Population attributes of Littoraria angulifera (Gastropoda: Littorinidae) in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil

Abstract Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) is an estuarine gastropod of tropical occurrence, which lives mainly on trunks of mangrove tree species. This study aimed to evaluate the population attributes of this species, such as abundance, space-time distribution, sex ratio and recruitment in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil. The specimens were collected monthly throughout 2018, on trunks of the red mangrove Rhizophora mangle L. at two heights and on two horizontal levels. Specimens that were on the marine grass Spartina alterniflora Loisel were also collected. After counting, biometrics and sexing, the specimens were returned alive to the environment. The average size and weight of L. angulifera was higher (p 0.05) in places with taller and less sparse trees and the vertical distribution on the trunks showed a preference for strata close to the soil. Both results are related to shading and protection against desiccation. Females were more abundant than males, at an approximate sex ratio F: M of 1.4: 1. Recruits were observed throughout the period, showing continuous reproduction of the species with a recruitment peak in spring (September to November). The study revealed the importance of keep the mangroves intact to allow the maintenance of the natural stocks of the species.

Resumo Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) é um gastrópode estuarino, de ocorrência tropical, que vive principalmente sobre troncos de espécies arbóreas de mangue. Este estudo teve como objetivo avaliar os atributos populacionais dessa espécie, como abundância, distribuição espaço-temporal, razão sexual e recrutamento em manguezais do estado da Bahia, nordeste do Brasil. Os espécimes foram coletados mensalmente ao longo de 2018, em troncos do mangue vermelho Rhizophora mangle L. em duas alturas e em dois níveis horizontais. Também foram coletados espécimes que estavam na grama marinha Spartina alterniflora Loisel. Após contagem, biometria e sexagem, os espécimes foram devolvidos vivos ao ambiente. O tamanho e peso médios de L. angulifera foram maiores (p 0,05) em locais com árvores mais altas e menos esparsas e a distribuição vertical nos troncos mostrou preferência por estratos próximos ao solo. Ambos os resultados estão relacionados ao sombreamento e proteção contra a dessecação. As fêmeas foram mais abundantes que os machos, em uma proporção sexual aproximada F: M de 1,4: 1. Recrutas foram observados ao longo do período, mostrando reprodução contínua da espécie, com um pico de recrutamento na primavera (setembro a novembro). O estudo revelou a importância de manter os manguezais intactos para permitir a manutenção dos estoques naturais da espécie.

Population attributes of Littoraria angulifera (Gastropoda: Littorinidae) in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil / Atributos populacionais de Littoraria angulifera (Gastropoda: Littorinidae) em manguezais no estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) is an estuarine gastropod of tropical occurrence, which lives mainly on trunks of mangrove tree species. This study aimed to evaluate the population attributes of this species, such as abundance, space-time distribution, sex ratio and recruitment in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil. The specimens were collected monthly throughout 2018, on trunks of the red mangrove Rhizophora mangle L. at two heights and on two horizontal levels. Specimens that were on the marine grass Spartina alterniflora Loisel were also collected. After counting, biometrics and sexing, the specimens were returned alive to the environment. The average size and weight of L. angulifera was higher (p<0.05) in places with taller and less sparse trees and the vertical distribution on the trunks showed a preference for strata close to the soil. Both results are related to shading and protection against desiccation. Females were more abundant than males, at an approximate sex ratio F: M of 1.4: 1. Recruits were observed throughout the period, showing continuous reproduction of the species with a recruitment peak in spring (September to November). The study revealed the importance of keep the mangroves intact to allow the maintenance of the natural stocks of the species.

Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) é um gastrópode estuarino, de ocorrência tropical, que vive principalmente sobre troncos de espécies arbóreas de mangue. Este estudo teve como objetivo avaliar os atributos populacionais dessa espécie, como abundância, distribuição espaço-temporal, razão sexual e recrutamento em manguezais do estado da Bahia, nordeste do Brasil. Os espécimes foram coletados mensalmente ao longo de 2018, em troncos do mangue vermelho Rhizophora mangle L. em duas alturas e em dois níveis horizontais. Também foram coletados espécimes que estavam na grama marinha Spartina alterniflora Loisel. Após contagem, biometria e sexagem, os espécimes foram devolvidos vivos ao ambiente. O tamanho e peso médios de L. angulifera foram maiores (p<0,05) em locais com árvores mais altas e menos esparsas e a distribuição vertical nos troncos mostrou preferência por estratos próximos ao solo. Ambos os resultados estão relacionados ao sombreamento e proteção contra a dessecação. As fêmeas foram mais abundantes que os machos, em uma proporção sexual aproximada F: M de 1,4: 1. Recrutas foram observados ao longo do período, mostrando reprodução contínua da espécie, com um pico de recrutamento na primavera (setembro a novembro). O estudo revelou a importância de manter os manguezais intactos para permitir a manutenção dos estoques naturais da espécie.

Population attributes of Littoraria angulifera (Gastropoda: Littorinidae) in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil / Atributos populacionais de Littoraria angulifera (Gastropoda: Littorinidae) em manguezais no estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) is an estuarine gastropod of tropical occurrence, which lives mainly on trunks of mangrove tree species. This study aimed to evaluate the population attributes of this species, such as abundance, space-time distribution, sex ratio and recruitment in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil. The specimens were collected monthly throughout 2018, on trunks of the red mangrove Rhizophora mangle L. at two heights and on two horizontal levels. Specimens that were on the marine grass Spartina alterniflora Loisel were also collected. After counting, biometrics and sexing, the specimens were returned alive to the environment. The average size and weight of L. angulifera was higher (p<0.05) in places with taller and less sparse trees and the vertical distribution on the trunks showed a preference for strata close to the soil. Both results are related to shading and protection against desiccation. Females were more abundant than males, at an approximate sex ratio F: M of 1.4: 1. Recruits were observed throughout the period, showing continuous reproduction of the species with a recruitment peak in spring (September to November). The study revealed the importance of keep the mangroves intact to allow the maintenance of the natural stocks of the species.

Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) é um gastrópode estuarino, de ocorrência tropical, que vive principalmente sobre troncos de espécies arbóreas de mangue. Este estudo teve como objetivo avaliar os atributos populacionais dessa espécie, como abundância, distribuição espaço-temporal, razão sexual e recrutamento em manguezais do estado da Bahia, nordeste do Brasil. Os espécimes foram coletados mensalmente ao longo de 2018, em troncos do mangue vermelho Rhizophora mangle L. em duas alturas e em dois níveis horizontais. Também foram coletados espécimes que estavam na grama marinha Spartina alterniflora Loisel. Após contagem, biometria e sexagem, os espécimes foram devolvidos vivos ao ambiente. O tamanho e peso médios de L. angulifera foram maiores (p<0,05) em locais com árvores mais altas e menos esparsas e a distribuição vertical nos troncos mostrou preferência por estratos próximos ao solo. Ambos os resultados estão relacionados ao sombreamento e proteção contra a dessecação. As fêmeas foram mais abundantes que os machos, em uma proporção sexual aproximada F: M de 1,4: 1. Recrutas foram observados ao longo do período, mostrando reprodução contínua da espécie, com um pico de recrutamento na primavera (setembro a novembro). O estudo revelou a importância de manter os manguezais intactos para permitir a manutenção dos estoques naturais da espécie.

Population attributes of Littoraria angulifera (Gastropoda: Littorinidae) in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil / Atributos populacionais de Littoraria angulifera (Gastropoda: Littorinidae) em manguezais no estado da Bahia, Nordeste do Brasil

Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) is an estuarine gastropod of tropical occurrence, which lives mainly on trunks of mangrove tree species. This study aimed to evaluate the population attributes of this species, such as abundance, space-time distribution, sex ratio and recruitment in mangroves in Bahia State, northeastern Brazil. The specimens were collected monthly throughout 2018, on trunks of the red mangrove Rhizophora mangle L. at two heights and on two horizontal levels. Specimens that were on the marine grass Spartina alterniflora Loisel were also collected. After counting, biometrics and sexing, the specimens were returned alive to the environment. The average size and weight of L. angulifera was higher (p<0.05) in places with taller and less sparse trees and the vertical distribution on the trunks showed a preference for strata close to the soil. Both results are related to shading and protection against desiccation. Females were more abundant than males, at an approximate sex ratio F: M of 1.4: 1. Recruits were observed throughout the period, showing continuous reproduction of the species with a recruitment peak in spring (September to November). The study revealed the importance of keep the mangroves intact to allow the maintenance of the natural stocks of the species.(AU)

Littoraria angulifera (Lamarck, 1822) é um gastrópode estuarino, de ocorrência tropical, que vive principalmente sobre troncos de espécies arbóreas de mangue. Este estudo teve como objetivo avaliar os atributos populacionais dessa espécie, como abundância, distribuição espaço-temporal, razão sexual e recrutamento em manguezais do estado da Bahia, nordeste do Brasil. Os espécimes foram coletados mensalmente ao longo de 2018, em troncos do mangue vermelho Rhizophora mangle L. em duas alturas e em dois níveis horizontais. Também foram coletados espécimes que estavam na grama marinha Spartina alterniflora Loisel. Após contagem, biometria e sexagem, os espécimes foram devolvidos vivos ao ambiente. O tamanho e peso médios de L. angulifera foram maiores (p<0,05) em locais com árvores mais altas e menos esparsas e a distribuição vertical nos troncos mostrou preferência por estratos próximos ao solo. Ambos os resultados estão relacionados ao sombreamento e proteção contra a dessecação. As fêmeas foram mais abundantes que os machos, em uma proporção sexual aproximada F: M de 1,4: 1. Recrutas foram observados ao longo do período, mostrando reprodução contínua da espécie, com um pico de recrutamento na primavera (setembro a novembro). O estudo revelou a importância de manter os manguezais intactos para permitir a manutenção dos estoques naturais da espécie.(AU)

Stable isotope analysis reveals partitioning in prey use by Kajikia audax (Istiophoridae), Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. (Scombridae) in the Eastern Tropical Pacific of Ecuador

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. occupy high and middle-level trophic positions in the food web. They represent important sources for fisheries in Ecuador. Despite their ecological and economic importance, studies on pelagic species in Ecuador are scarce. This study uses stable isotope analysis to assess the trophic ecology of these species, and to determine the contribution of prey to the predator tissue. Isotope data was used to test the hypothesis that medium-sized pelagic fish species have higher δ15N values than those of the prey they consumed, and that there is no overlap between their δ13C and δ15N values. Results showed higher δ15N values for K. audax, followed by T. albacares, Auxis spp. and K. pelamis, which indicates that the highest position in this food web is occupied by K. audax. The stable isotope Bayesian ellipses demonstrated that on a long time-scale, these species do not compete for food sources. Moreover, δ15N values were different between species and they decreased with a decrease in predator size.(AU)

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis e Auxis spp. ocupam posições tróficas intermedias e/ou elevadas nas cadeias alimentares. Estas espécies representam um importante recurso pesqueiro no Ecuador. Apesar da sua importância económica e ecológica, estudos nestas espécies pelágicas no Ecuador são raras. Este estudo usa isótopos estáveis para avaliar o seu nível trófico de modo a determinar a contribuição das suas presas para os tecidos destes predadores. Dados dos isótopos foram usados para testar a hipótese de que estas espécies de peixes pelágicos possuem valores mais elevados de δ15N do que daqueles das presas consumidas, e que não existe uma sobreposição entre os valores de δ13C e δ15N. Resultados mostram que valores mais elevados de δ15N para K. audax, seguidos por T. albacares, Auxis spp. e K. pelamis, indicam que a posição mais elevada na cadeia alimentar é ocupada por K. audax. Elipses Bayesianas de isótopos estáveis demonstram que, a uma escala de longo-termo, estas espécies de peixes não competem pelos recursos. Adicionalmente, os valores de δ15N são diferentes entre espécies de peixe estudadas e estes valores decrescem com a diminuição do tamanho do predador.(AU)

Stable isotope analysis reveals partitioning in prey use by Kajikia audax (Istiophoridae), Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. (Scombridae) in the Eastern Tropical Pacific of Ecuador

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. occupy high and middle-level trophic positions in the food web. They represent important sources for fisheries in Ecuador. Despite their ecological and economic importance, studies on pelagic species in Ecuador are scarce. This study uses stable isotope analysis to assess the trophic ecology of these species, and to determine the contribution of prey to the predator tissue. Isotope data was used to test the hypothesis that medium-sized pelagic fish species have higher δ15N values than those of the prey they consumed, and that there is no overlap between their δ13C and δ15N values. Results showed higher δ15N values for K. audax, followed by T. albacares, Auxis spp. and K. pelamis, which indicates that the highest position in this food web is occupied by K. audax. The stable isotope Bayesian ellipses demonstrated that on a long time-scale, these species do not compete for food sources. Moreover, δ15N values were different between species and they decreased with a decrease in predator size.(AU)

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis e Auxis spp. ocupam posições tróficas intermedias e/ou elevadas nas cadeias alimentares. Estas espécies representam um importante recurso pesqueiro no Ecuador. Apesar da sua importância económica e ecológica, estudos nestas espécies pelágicas no Ecuador são raras. Este estudo usa isótopos estáveis para avaliar o seu nível trófico de modo a determinar a contribuição das suas presas para os tecidos destes predadores. Dados dos isótopos foram usados para testar a hipótese de que estas espécies de peixes pelágicos possuem valores mais elevados de δ15N do que daqueles das presas consumidas, e que não existe uma sobreposição entre os valores de δ13C e δ15N. Resultados mostram que valores mais elevados de δ15N para K. audax, seguidos por T. albacares, Auxis spp. e K. pelamis, indicam que a posição mais elevada na cadeia alimentar é ocupada por K. audax. Elipses Bayesianas de isótopos estáveis demonstram que, a uma escala de longo-termo, estas espécies de peixes não competem pelos recursos. Adicionalmente, os valores de δ15N são diferentes entre espécies de peixe estudadas e estes valores decrescem com a diminuição do tamanho do predador.(AU)

A methodological proposal for the analysis of Cladocera (Crustacea, Branchiopoda) subfossils from sediments of temporary aquatic ecosystems / Uma proposta metodológica para a análise de subfósseis de Cladocera (Crustacea, Branchiopoda) de sedimentos de ecossistemas aquáticos temporários

The main objective of the present study was to promote some adaptations to the standard methodology used in the analysis of Cladocera subfossils. The samples used in this study were collected at Lagoa dos Coutos, a temporary lake located on an outcrop with iron-rich duricrust in the Serra do Gandarela (Minas Gerais, Brazil). The sediment from this pond, typical of temporary ecosystems in the region, is characterized by rigid concretions that are difficult to dissolve in aqueous media, making it difficult to visualize and analyze subfossils taxa. Sediment samples were prepared according to the standard methodology used in paleolimological studies and the methodological adaptations proposed in the present study, which included the addition of 1 mg of Kochia scoparia, a palynological marker used to estimate subfossil density, as well as the addition of hydrofluoric acid (HF) to oxidize silicate materials. The samples prepared according to the new methodological procedure improved Cladocera subfossil visualization, facilitating the taxonomic analysis of the species. The samples submitted to the standard methodological procedure had a significantly higher mean of sediment particles (mean of 84.2 sediment particles) and 70% more residues compared to the samples prepared with the newly proposed methodology (mean of 22.1 sediment particles). Absolute data on the temporal variation of the density of Cladocera subfossils was obtained by using the palinological marker K. scoparia, which showed higher densities of subfossils in more recent, humid periods (112,000 subfossils/cm3 at 5 cm, equivalent to 3,500 years BP). The results indicate that the new methodology can contribute to advances in paleolimnological studies of temporary aquatic ecosystems, whose lake histories are rarely investigated, despite their ecological relevance as ecosystems that indicate environmental and climatic changes.(AU)

O principal objetivo do presente estudo foi promover algumas adaptações na metodologia padrão utilizadas para a análise de subfósseis de Cladocera. As amostras utilizadas nessa pesquisa foram coletadas na Lagoa dos Coutos, uma lagoa temporária encontrada em solo de afloramento ferruginoso na Serra do Gandarela (Minas Gerais, Brasil). O sedimento desta lagoa, típico de ecossistemas temporários da região, caracteriza-se por apresentar concreções rígidas de difícil dissolução em meio aquoso, que dificultam a visualização e análise taxonômica dos subfósseis. Amostras de sedimento foram preparadas de acordo com a metodologia padrão utilizada em estudos paleolimnológicos e as adaptações metodológicas propostas no presente estudo, que incluíram a adição de 1 mg de Kochia scoparia, um marcador palinológico utilizado para estimar a densidade de subfósseis, além da adição de ácido fluorídrico (HF) para oxidação de materiais silicáticos. As amostras preparadas de acordo com o novo procedimento metodológico apresentaram melhor visualização dos subfósseis de Cladocera, facilitando a análise taxonômica das espécies. As amostras submetidas ao procedimento metodológico padrão apresentaram uma média significativamente maior de partículas de sedimentos (média de 84,2 partículas de sedimento) e 70% mais resíduos em comparação com as amostras preparadas com a nova metodologia proposta (média de 22,1 partículas de sedimento). Dados absolutos sobre a variação temporal da densidade dos subfósseis de Cladocera foram obtidos a partir do uso do marcador palinológico K. scoparia, revelando densidades mais elevadas de subfósseis nos períodos recentes (112.000 subfósseis/cm3 nos 5 cm iniciais, equivalentes a 3.500 anos BP). Os resultados obtidos indicam que a nova metodologia pode contribuir para avanços em estudos paleolimnológicos de ecossistemas aquáticos temporários, raramente contemplados na reconstrução da história de lagos, apesar de sua relevância ecológica como ecossistemas sinalizadores de mudanças ambientais e climáticas.(AU)

Composition, density and biomass of fish community from the surf zone as a function of the lunar cycle at Miramar Beach in Cabedelo, Paraíba

The influence of the moon cycles on the ichthyofauna has been little studied in the surf zone. In this study, the number of species, density and biomass were evaluated as a function of the moon. A total of 49 species distributed in 24 families were captured in two areas of Miramar beach. The mean density was significant high in the weaning and low in the new moon, while density and biomass together showed differences for areas. The most abundant species were Anchoa tricolor and Trachinotus falcatus (new moon), and Anchovia clupeoides showed significant differences in the waning moon. The RDA indicates that turbidity influenced significantly the presence of two species group. The group I were represented by Stellifer brasiliensis, Trachinotus goodei, A. clupeoides, Chilomycterus spinosus and Conodon nobilis that occurred on the waning and new phases in both areas, while the group II were represented by Polydactylus virginicus and Haemulopsis corvinaeformis in the full moon. The surf zones may also be strongly governed by the lunar phases. Therefore, the results found in this study, showed that the biological interactions between the species with turbidity and moon might explain the density and biomass variations for some species in the surf zone.(AU)

A influência das fases lunares sobre a ictiofauna tem sido pouco estudada na zona de arrebentação. Nesse estudo, foram avaliadas, o número de espécies, densidade e a biomassa da ictiofauna em função da lua. Foram capturadas 49 espécies distribuídas em 24 famílias em duas áreas na Praia de Miramar. A densidade foi significativamente elevada nas luas minguante e nova. Além disso, a densidade e biomassa juntas mostraram diferenças entre as áreas. As espécies mais abundantes na lua nova foram Anchoa tricolor e Trachinotus falcatus, e Anchovia clupeoides teve uma maior abundancia na lua minguante. O RDA, indicou que a turbidez influenciou significativamente a presença de dois grupos distintos. O grupo I, representado por Stellifer brasiliensis, Trachinotus goodei, A. clupeoides, Chilomycterus spinosus e Conodon nobilis estiveram presentes nas luas minguante e nova em ambas as áreas, e o grupo II, representado por Polydactylus virginicus e Haemulopsis corvinaeformis na lua cheia. As zonas de arrebentação também podem ser reguladas fortemente pelas fases lunares. Os resultados mostraram que as interações biológicas entre as espécies com a turbidez e as fases lunares podem explicar as variações de densidade e biomassa para algumas espécies na zona de arrebentação.(AU)

Composition, density and biomass of fish community from the surf zone as a function of the lunar cycle at Miramar Beach in Cabedelo, Paraíba

The influence of the moon cycles on the ichthyofauna has been little studied in the surf zone. In this study, the number of species, density and biomass were evaluated as a function of the moon. A total of 49 species distributed in 24 families were captured in two areas of Miramar beach. The mean density was significant high in the weaning and low in the new moon, while density and biomass together showed differences for areas. The most abundant species were Anchoa tricolor and Trachinotus falcatus (new moon), and Anchovia clupeoides showed significant differences in the waning moon. The RDA indicates that turbidity influenced significantly the presence of two species group. The group I were represented by Stellifer brasiliensis, Trachinotus goodei, A. clupeoides, Chilomycterus spinosus and Conodon nobilis that occurred on the waning and new phases in both areas, while the group II were represented by Polydactylus virginicus and Haemulopsis corvinaeformis in the full moon. The surf zones may also be strongly governed by the lunar phases. Therefore, the results found in this study, showed that the biological interactions between the species with turbidity and moon might explain the density and biomass variations for some species in the surf zone.(AU)

A influência das fases lunares sobre a ictiofauna tem sido pouco estudada na zona de arrebentação. Nesse estudo, foram avaliadas, o número de espécies, densidade e a biomassa da ictiofauna em função da lua. Foram capturadas 49 espécies distribuídas em 24 famílias em duas áreas na Praia de Miramar. A densidade foi significativamente elevada nas luas minguante e nova. Além disso, a densidade e biomassa juntas mostraram diferenças entre as áreas. As espécies mais abundantes na lua nova foram Anchoa tricolor e Trachinotus falcatus, e Anchovia clupeoides teve uma maior abundancia na lua minguante. O RDA, indicou que a turbidez influenciou significativamente a presença de dois grupos distintos. O grupo I, representado por Stellifer brasiliensis, Trachinotus goodei, A. clupeoides, Chilomycterus spinosus e Conodon nobilis estiveram presentes nas luas minguante e nova em ambas as áreas, e o grupo II, representado por Polydactylus virginicus e Haemulopsis corvinaeformis na lua cheia. As zonas de arrebentação também podem ser reguladas fortemente pelas fases lunares. Os resultados mostraram que as interações biológicas entre as espécies com a turbidez e as fases lunares podem explicar as variações de densidade e biomassa para algumas espécies na zona de arrebentação.(AU)

Ecologia da comunidade de helmintos gastrointestinais de tartarugas-verdes ( Chelonia mydas ) recolhidas no litoral do Espírito Santo / Community ecology of gastrointestinal helminths from green turtles (Chelonia mydas) collected in the coast of Espírito Santo

A tartaruga-verde, Chelonia mydas, apresenta distribuição cosmopolita. No Brasil, ocorre na costa, porém desova em ilhas oceânicas. A helmintofauna de tartarugas-verdes é diversificada, podendo-se dizer que tem a maior diversidade comparada com outras espécies de tartarugas. Objetivou-se avaliar aspectos ecológicos da comunidade de helmintos gastrointestinais e relacionar com a condição corporal de tartarugas-verdes recolhidas no litoral do Espírito Santo. Foram utilizados 36 exemplares juvenis da espécie C. mydas. O trato gastrointestinal foi separado e dividido em porções: esôfago/estômago, intestino delgado e intestino grosso. Cada porção foi inspecionada à procura de parasitos, e os exemplares encontrados foram separados para posterior identificação. Das 36 tartarugas avaliadas, 34 estavam parasitadas por helmintos (94,44%), com um total de 10.734 helmintos. Foram encontradas 18 espécies de trematodas pertencentes a quatro famílias. A riqueza de espécies encontrada foi de 4,29±2,19 (1-10) e a intensidade média de infecção foi de 315,64±281,83 (2-994) helmintos. Os parasitos mais prevalentes foram Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum e Neoctangium travassosi, ambos com 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus com 33,33% (12/36), e Glyphicephalus lobatus com 30,55% (11/36). O helminto mais abundante foi M. invaginatum com 70,63 helmintos/animal, seguido de C. albus com 58,77 helmintos/animal e N. travassosi com 41,75 helmintos/animal.(AU)

The green turtle, Chelonia mydas has worldwide distribution. In Brazil, it is found on the coast, but spawning occurs on oceanic islands. The helminth fauna of green turtles is diverse and has the greatest diversity when compared with other species of turtles. This study aims to evaluate ecological aspects of gastrointestinal helminth community and connect to the body condition of green turtles collected on the coast of Espírito Santo. A total of 36 juvenile specimens of the species C. mydas were used. The gastrointestinal tract was removed and divided into portions: esophagus/stomach, small intestine and large intestine. Each portion was inspected looking for parasites and the specimens found were separated for later identification. Of the 36 turtles evaluated, 34 were parasitized by helminths (94.44%), with a total of 10,734 helminths. Results include findings of 18 species of trematodes belonging to four families. The species richness was 4,29 ± 2,19 (1-10) and the mean intensity of infection was 315,64 ± 281,83 (2-994) helminths. The prevalent parasites were Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum and Neoctangium travassosi, both with 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus with 33,33% (12/36), and Glyphicephalus lobatus with 30,55% (11/36). The abundant helminth was Metacetabulum invaginatum with helminths 70,63/animal, followed by C. albus with helminths 58,77/animal and N. travassosi with helminths 41,75/animal.(AU)

Ecologia da comunidade de helmintos gastrointestinais de tartarugas-verdes (Chelonia mydas) recolhidas no litoral do Espírito Santo / Community ecology of gastrointestinal helminths from green turtles (Chelonia mydas) collected in the coast of Espírito Santo

A tartaruga-verde, Chelonia mydas, apresenta distribuição cosmopolita. No Brasil, ocorre na costa, porém desova em ilhas oceânicas. A helmintofauna de tartarugas-verdes é diversificada, podendo-se dizer que tem a maior diversidade comparada com outras espécies de tartarugas. Objetivou-se avaliar aspectos ecológicos da comunidade de helmintos gastrointestinais e relacionar com a condição corporal de tartarugas-verdes recolhidas no litoral do Espírito Santo. Foram utilizados 36 exemplares juvenis da espécie C. mydas. O trato gastrointestinal foi separado e dividido em porções: esôfago/estômago, intestino delgado e intestino grosso. Cada porção foi inspecionada à procura de parasitos, e os exemplares encontrados foram separados para posterior identificação. Das 36 tartarugas avaliadas, 34 estavam parasitadas por helmintos (94,44%), com um total de 10.734 helmintos. Foram encontradas 18 espécies de trematodas pertencentes a quatro famílias. A riqueza de espécies encontrada foi de 4,29±2,19 (1-10) e a intensidade média de infecção foi de 315,64±281,83 (2-994) helmintos. Os parasitos mais prevalentes foram Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum e Neoctangium travassosi, ambos com 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus com 33,33% (12/36), e Glyphicephalus lobatus com 30,55% (11/36). O helminto mais abundante foi M. invaginatum com 70,63 helmintos/animal, seguido de C. albus com 58,77 helmintos/animal e N. travassosi com 41,75 helmintos/animal.(AU)

The green turtle, Chelonia mydas has worldwide distribution. In Brazil, it is found on the coast, but spawning occurs on oceanic islands. The helminth fauna of green turtles is diverse and has the greatest diversity when compared with other species of turtles. This study aims to evaluate ecological aspects of gastrointestinal helminth community and connect to the body condition of green turtles collected on the coast of Espírito Santo. A total of 36 juvenile specimens of the species C. mydas were used. The gastrointestinal tract was removed and divided into portions: esophagus/stomach, small intestine and large intestine. Each portion was inspected looking for parasites and the specimens found were separated for later identification. Of the 36 turtles evaluated, 34 were parasitized by helminths (94.44%), with a total of 10,734 helminths. Results include findings of 18 species of trematodes belonging to four families. The species richness was 4,29 ± 2,19 (1-10) and the mean intensity of infection was 315,64 ± 281,83 (2-994) helminths. The prevalent parasites were Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum and Neoctangium travassosi, both with 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus with 33,33% (12/36), and Glyphicephalus lobatus with 30,55% (11/36). The abundant helminth was Metacetabulum invaginatum with helminths 70,63/animal, followed by C. albus with helminths 58,77/animal and N. travassosi with helminths 41,75/animal.(AU)

ESTUARIES AS NURSERY HABITATS FOR THE HORSE-EYE JACK (Caranx latus) IN NORTH-ASTERN BRAZIL

Compreender a importância dos habitats costeiros para a manutenção das populações de peixes explotados é fundamental para delinear estratégias sustentáveis para a pesca e o manejo do ecossistema. Os xaréus são peixes marinhos tropicais muito apreciados. A maioria deles completa todo o seu ciclo de vida no mar, porém alguns utilizam os estuários na fase juvenil antes de retornarem ao mar e adentrarem ao estoque adulto explotado pela pesca. Este é o caso do aracimbora (Caranx latus), uma espécie explotada mas pouco estudada e que pode ser encontrada com frequência em estuários no Nordeste do Brasil, pelo menos no estágio juvenil. Entretanto, pouco se sabia sobre a ecologia da espécie nestes habitats costeiros, assim como a importância destes locais para a manutenção do estoque exlpotado localmente. Esta tese combina três eixos de pesquisa complementares para começar a preencher esta lacuna de conhecimento. O primeiro deles investigou o comprimento por idade e o crescimento de C. latus na região com base nos dados de tamanho e na leitura dos otólitos de 282 espécimes capturados no mar e em diversos habitats costeiros. Isto permitiu especificar a idade dos peixes nos habitats colonizados pela espécie e inferir os parâmetros de crescimento para o estoque explotado. O segundo eixo investigou as variações locais na dieta e nos recursos alimentares dos indivíduos juvenis nos estuários através de uma análise conjunta do conteúdo estomacal e razão isotópica (13C e 15N) de 439 indivíduos juvenis de C.latus e uma outra espécie simpátrica de xaréu (C. hippos), em três estuários vizinhos e com características morfológicas e biológicas contrastantes. Isso demonstrou a plasticidade no uso de recursos das espécies de acordo com as configurações ambientais de cada estuário, permitindo-lhes limitar a competição trófica entre elas, com potenciais consequências em seus respectivos tamanhos e abundâncias. Por fim, o terceiro eixo de pesquisa visou quantificar a importância dos estuários da região para a manutenção do estoque adulto de C. latus explotado pela pesca ao analisar os elementos químicos incorporados na porção do otólito referente ao estágio juvenil de 183 otólitos de indivíduos juvenis e adultos capturados em diversos ambientes estuarinos e marinhos da região. Isso revelou que 75% dos indivíduos sub-adultos e adultos explotados pela pesca ao largo da costa do estado de Pernambuco passaram seu primeiro ano de vida crescendo em estuários próximos da região, particularmente naqueles sob forte influência marinha. Esses resultados avançam significativamente os conhecimentos pretéritos sobre a ecologia de C. latus e demonstram que os estuários desempenham um papel fundamental na manutenção da população de C. latus no nordeste do Brasil. No entanto, as diferenças locais nas condições ambientais as quais os juvenis da espécie estão sujeitos durante sua estadia nos estuários modulam fortemente o respectivo valor desses habitats para a renovação do estoque, com fortes implicações no manejo pesqueiro e do ecossistema.

Evaluating the importance of inshore coastal habitats for the maintenance of exploited coastal fish populations is key to delineate sustainable strategies for both fishery and ecosystem management. Jacks are highly prized tropical marine fishes. Most of them complete their whole life cycle at sea, but some use estuaries at the juvenile stage before moving back to coastal waters and joining offshore adult exploited stocks. This is the case of the horse-eye jack (Caranx latus), an exploited yet poorly studied species frequently found in estuaries in North-Eastern Brazil, at least at the juvenile stage. However, little was known on the species' ecology in these inshore habitats, nor on their importance for the maintenance of its local exploited stock. To start filling this knowledge gap, this thesis combined three complementary research axes. The first one investigated the local size-at-age and growth of C. latus using size data and otolith readings from 282 specimens captured both at Sea and in varied inshore habitats. This allowed to specify fish ages in all the environments colonised by the species in the area and to infer the growth parameters for its local exploited stock. The second axis investigated local variations in the diet and food resources of C. latus juveniles in estuaries and their causes, by a combined analysis of the stomach contents and stable isotopes (13C and 15N) signatures of 439 juveniles of both C. latus and another sympatric jack species (C. hippos), in three neighboring estuaries with contrasted morphological and biological features. It highlighted a plasticity in local resources use by juvenile jacks according to the estuarine environmental settings, allowing them to limit the trophic competition among them, with potential consequences on their respective sizes and abundances. Finally, the third research axis aimed to quantify the importance of local estuaries for sustaining the adult stock of C. latus exploited offshore, by analysing different chemical elements incorporated in the juvenile part of 183 otoliths of juveniles and adults captured in varied estuarine and marine habitats in this area. This revealed that 75% of the sub-adults and adults exploited by the fisheries off the coast of the Pernambuco state have spent their first year of life growing in local estuaries, particularly those under strong marine influence. These findings significantly advance previous knowledge on C. latus ecology and demonstrate that estuaries play a key role in the maintenance of the C. latus population in North-Eastern Brazil. Yet, local differences in the abiotic and biotic environmental conditions experienced by juvenile jacks during their estuarine stay strongly modulate the respective value of these inshore habitats for the renewal of the stock fished at Sea, with strong implications in terms of local fishery and ecosystem management.

O mexilhão Perna perna no Brasil: nativo ou exótico? / The brown mussel Perna perna in Brazil: native or exotic?

A mitilicultura no Brasil se baseia no mexilhão Perna perna (Linnaeus, 1758), que é encontrado em todo o litoral brasileiro, sendo especialmente abundante do Espírito Santo a Santa Catarina. Nos últimos anos, foi lançada a hipótese de que P. perna seja uma espécie exótica no litoral brasileiro. A hipótese se baseia na análise da malacofauna presente em sítios arqueológicos. Todas as contestações levantadas não remetem à uma conclusão, pois precisam de estudos específicos, com metodologias claras, aliando arqueologia, ecologia e biologia molecular. O objetivo deste trabalho foi estudar a condição de nativo ou exótico do mexilhão Perna perna no Brasil, a partir de levantamento dos resultados em sítios arqueológicos, de técnicas moleculares e de datação de conchas com C14. A datação indicou que as amostras de Perna perna do sítio arqueológico Rio do Meio/Jurerê, Florianópolis/SC, têm idade de 720±30 e 780±30 anos. O cálculo do tempo de divergência indicou que a separação das populações brasileiras e africanas ocorreu por volta de 200 mil anos. Os resultados apontam a presença da espécie no território brasileiro muito antes do descobrimento do Brasil pelos portugueses no ano de 1500, indicando que P. perna é de fato uma espécie nativa.(AU)

Mussel farming in Brazil is based on brown mussel Perna perna (Linnaeus, 1758), which is found throughout the Brazilian coast, especially abundant from Espírito Santo to Santa Catarina coast. In recent years it was suggested that Perna perna is an exotic species for the Brazilian coast. The hypothesis is based on the analysis of the zooarchaeology studies in archaeological sites in Brazil. All objections raised do not offer a conclusion, because they need specific studies with clear methodology, combining archeology, ecology and molecular biology. The aim of this work was to study the condition of the brown mussel Perna perna in Brazil if native or exotic, from survey results in archaeological sites, molecular techniques and dating of shells with C14. The dating indicated that the shells were 720±30 and 780±30 years, respectively. The calculation of divergence time indicated that the separation of the African and Brazilian mussel populations occurred around 200 thousand years ago. The results indicate the presence of the P. perna species in Brazilian territory long before the discovery of Brazil by the Portuguese in 1500, indicating that P. perna is actually a native species of Brazil.(AU)

Evaluation of the shrimp fishery in the Pernambuco, Northeast of Brazil: An ecosystem approach.

A pesca do camarão é responsável por um dos principais impactos antropogênicos sobre o fundo marinho e comunidades associadas. No Nordeste do Brasil, esta pescaria é de pequena escala, caracterizada principalmente pela fraca ou total ausência de manejo; e por uma alta importância sócio-econômica para muitas pessoas que dependem desta atividade como fonte de renda e alimento. O objetivo geral desta tese é avaliar o impacto atual e potencial futuro da pesca e das mudanças ambientais a partir dos múltiplos métodos adaptados à estrutura limite de dados sob o escopo da Abordagem Ecossistêmica para Pesca (AEP) em Sirinhaem, Pernambuco, como estudo de caso para pesca de arrasto de camarão em pequena escala no nordeste do Brasil. Primeiramente, uma visão integradora da pesca foi realizada englobando as características do meio ambiente, aspectos da pesca, e a dinâmica das espécies-alvo e das capturas acessórias (Capítulo 1). A importância dos crustáceos, especialmente das espécies-alvo (camarões) no suporte da rede costeira de alimentação, foi acessada utilizando duas ferramentas complementares (conteúdo estomacal e isótopo estável) (Capítulo 2). Um modelo dinâmico-temporal (Ecosim) foi construído para avaliar os potenciais efeitos isolados e combinados de diferentes políticas de controle do esforço de pesca e mudanças ambientais nos recursos marinhos e no ecossistema (Capítulo 3). Finalmente, uma análise de risco semiquantitativa - PSA (Productivity and Susceptibility Analysis) adaptada às condições regionais, foi desenvolvida a fim de avaliar, pela primeira vez, a vulnerabilidade e o risco potencial (baixo, moderado e alto) das espécies alvo e não alvo exploradas pela pesca de arrasto no nordeste do Brasil. A pesca do camarão ocorre em águas rasas em profundidades que variam de 10 a 20 m associados a zonas de lama. A abundância e as capturas de espécies alvo e não alvo estão correlacionadas positivamente com o período das chuvas. Os camarões Penaeidae são os principais alvos, particularmente o camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) o mais abundante, o camarão rosa (Penaeus subtilis) e o camarão branco (Penaeus schmitti) com os altos valores de mercado. Estas espécies, juntamente com outros invertebrados (por exemplo, poliquetas e caranguejos), são presas extremamente importantes para a fauna de peixes, destacando sua importância na teia alimentar. Uma diminuição da abundância dessas presas, incluindo camarões, devido aos efeitos cumulativos do arrasto na área, pode levar a mudanças intensas na estrutura trófica do ecossistema, afetando a teia alimentar e a sustentabilidade da pesca. Considerando as espéciesalvo, embora a avaliação tradicional dos estoques realizada na região não indique superexploração, o camarão rosa (P. subtilis) também é mais afetado pelo aumento do esforço do que P. schmitti e X. kroyeri. Entretanto, considerando as particularidades de nosso estudo de caso e sem levar em conta o efeito das mudanças ambientais, não adotar medidas de controle de esforço para as atuais condições de arrasto não parece causar grandes perdas para as espécies-alvo em termos de biomassa e capturas. Entre as capturas acessórias de peixes, as famílias Scianidae e Pristigasteridae foram as espécies mais importantes em termos de abundância e biomassa, sendo a maioria delas consumidas pela comunidade local e classificadas como de risco moderado, dada sua alta resiliência (ex., Pellona harroweri, Isopisthus parvipinnis, Chirocentrodon bleekerianus). Entretanto, elasmobrânquios, bagres freqüentemente descartados ou consumidos; pescadas e corvinas, geralmente comercializados; foram considerados altamente vulneráveis, principalmente dada a baixa produtividade (média a longa vida útil e baixo potencial de reprodução, para elasmobrânquios e bagres) e/ou as altas taxas de captura de indivíduos jovens e se sobrepõem às áreas de pesca (principalmente para as pescadas e corvinas). Considerando os resultados integrados aqui observados, avaliamos possíveis regulamentações que poderiam ser adaptadas ao nosso caso de estudo. Dada sua extensão, as abordagens de gerenciamento espacial (ex., Área de Proteção Marinha APAs ou zonas de exclusão de pesca) talvez não sejam muito eficazes como uma possível regulamentação na região. Além disso, grandes reduções do esforço ou a definição de tamanho e limitações das artes não pareciam ser medidas necessárias, considerando que, de acordo com a avaliação tradicional dos estoques, as espécies alvo estão sendo exploradas em níveis biologicamente aceitos. Entretanto, a diminuição controlada do esforço de arrasto próxima a 10% foi promissora, com melhor desempenho para manejo da pesca do que o período de defeso, que não apresentou melhorias significativas em termos de funcionamento do ecossistema. Considerando que várias espécies de peixes da fauna acompanhante também são potencialmente vulneráveis ao arrasto de fundo, dada sua biologia, ecologia e importância para outras frotas, associadas à falta de estudos, elas devem ser prioridade para o gerenciamento e coleta de dados. O uso de dispositivos de redução de capturas acessórias (ex., olho de peixe, grade e malha quadrada) para excluir as capturas acessórias pode ser uma alternativa, porém dado o papel crucial das capturas acessórias para a segurança alimentar na pesca em pequena escala, como no nosso caso, sua viabilidade precisa ser melhor avaliada em termos dos aspectos sócio-econômicos. Finalmente, independentemente de qual regulamentação da pesca possa ser aplicada no manejo da pesca de camarão em pequena escala em Sirinhaém, nordeste do Brasil, encontramos evidências claras de que mudanças ambientais (ex., chuvas, produtividade primária), conseqüência das mudanças climáticas, causam impactos adversos significativos no ecossistema. Estes efeitos devem ser considerados em qualquer eventual medida regulatória, uma vez que o efeito cumulativo das mudanças ambientais e da pesca, ameaça consideravelmente o ecossistema e, conseqüentemente, a sustentabilidade da atividade.

The shrimp fishery is responsible for one of the main anthropogenic impacts on the seabed and associated communities. In Northeast Brazil, this fishery is of small scale, characterized mainly by weak or completely absence of management; and by a high socio-economic importance for many people that depend on this activity as source of income and food. The overall aim of this thesis is to assess the current and potential future impact of fishing and environmental changes from the multiple methods adapted to data-limit framework under the scope of Ecosystem Approach to Fishery (EAF) in Sirinhaem, Pernambuco, using, as study case, a small-scale shrimp trawling in Northeastern Brazil. Firstly, an integrative view of the fishery was carried out encompassing the characteristics of environment and fishing aspects, and the dynamics of the target and bycatch species (Chapter 1). The importance of crustaceans, especially the target species (shrimps) in the support to coastal food-web was accessed using two complementary tools (stomach content and stable isotope) (Chapter 2). A temporally dynamic model (Ecosim) was built to evaluate the potential isolated and combined effects of different fishing effort control policies and environmental changes on marine resources and ecosystem (Chapter 3). Finally, a semi-quantitative risk analysis PSA (Productivity and Susceptibility Analysis) adapted to regional conditions, was developed in order to evaluate, for the first time, the vulnerability and the potential risk (low, moderate and high) of the target and non-target species exploited by the trawl fishing in the north-eastern Brazil. Shrimp fishing occurs in shallow waters at depth varying from 10 to 20 m associated to mud zones. The abundance and catches of target and non-target species are positively correlated to the rainfall season. Penaeidae shrimps are the main targets, particularly the seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) the most abundant, and the pink shrimp (Penaeus subtilis) and white shrimp (Penaeus schmitti) with the high market-values. These species, together with other invertebrates (e.g., worms and crabs), are extremely important preys for the fish fauna, highlighting their importance in the food web. Potential decreasing the abundance of these preys, including shrimps, due to cumulative effects of trawling in the area, may lead to intense changes in the trophic structure of the ecosystem affecting the food web and the sustainability of the fishery. Considering the target species, although the traditional stock assessment carried out in the region do not indicate overexploitation, the pink shrimp (P. subtilis) is o more affected by the increasing of effort than P. schmitti and X. kroyeri. However, considering the particularities of our case study and without accounting for the effect of environmental changes, not adopting effort control measures for the current trawling conditions do not appear to cause major losses for target species in terms of biomass and catches. Amongst the fish bycatch, the Scianidae and Pristigasteridae families were the most important species in terms of abundance and biomass, with most of them being consumed by the local community and classified as the moderate risk, given its high resilience (e.g., Pellona harroweri, Isopisthus parvipinnis, Chirocentrodon bleekerianus). However, Elasmobranchs and catfish, often discarded or consumed; hakes and croakers fishes, usually commercialized; were assigned as high vulnerable, mainly given the low productivity (medium to long life-span and low spawning potential reproduction, for elasmobranchs and catfish) and/or the high capture rates of young individuals and overlap with the fishing areas (mainly for the hakes and croakers). Considering the integrated results here observed, we evaluated the possible regulation which would be adapted to our study case. Given its reduced extension of the fishing grounds, spatial management approaches (e.g., Marine Protect Area MPA or no-fishing zones) maybe not very effective as a possible regulation in the region. In addition, large effort reductions or the definition of size and gear limitations did not appear to be necessary measures, considering that, according to the traditional stock assessment, the target species are being exploited at biologically accepted levels. However, the controlled decrease of the trawling effort up to 10% were promising, with better fishing management performance than the closed season, which did not present significant improvements in terms of ecosystem functioning. Considering that several bycatch fish species are also potentially vulnerable to bottom trawling, given its biology, ecology and importance for other fleets, associated to the lack of studies, they should be assigned as priority for management and data collection. The use of Bycatch Reduction Devices (e.g., fisheye, grid and square mesh) to exclude bycatch may be one alternative however, given crucial role of the bycatch to food security on small-scale fisheries, as in our case, its viability needs to be better evaluated in terms of the socio-economic aspects. Finally, regardless of what fishery regulation may be applied in the management of small-scale shrimp fisheries in Sirinhaém, Northeastern Brazil, we found clear evidence that environmental changes (e.g., rainfall, primary productivity), consequence of the climate changes, cause significant adverse impacts in the ecosystem. These effects should be considered in any eventual regulatory measure, since the cumulative effect environment changes and fishery, considerably threat the ecosystem, and consequently, the sustainability of the activity.

Aportes à carcinofauna acompanhante da pesca do lagostim, Metanephrops rubellus no litoral sudeste-sul do Brasil / Contributions to crustacean bycatch from Urugavian lobster Metanephrops rubellus fisheries in Southeastern coast of Brazil

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.(AU)

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.(AU)

Aportes à carcinofauna acompanhante da pesca do lagostim, Metanephrops rubellus no litoral sudeste-sul do Brasil / Contributions to crustacean bycatch from Urugavian lobster Metanephrops rubellus fisheries in Southeastern coast of Brazil

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.

Variação sazonal no recrutamento de Phragmatopoma caudata (Polychaeta, Sabellariidae) na costa sudeste do Brasil: biometria e validação de metodologia para categorização de classes etárias / Seasonal variation in recruitment of Phragmatopoma caudata (Polychaeta, Sabellariidae) in the southeast coast of Brazil: validation of a methodology for categorizing age classes

This study explores the achievement of gametes maturity and biometric analysis of Phragmatopoma caudata Krøyer in Mõrch, 1863 to endorse a methodology and provide a proper technique for studies aiming to assess the population ecology. Analysis via Pearson's test confirmed a significant evidence of positive correlation (r = 0.90, P 0.0001) between body length and length of the opercular crown. Individuals with opercular crown 0.9 mm can be regarded as juvenile due to the absence of gametes. Therefore, through the endorsed method to separate the size classes aimed to analyze the population density and seasonal pattern of the juvenile class. The reef population of P. caudata in the Xixová-Japuí State Park (PEJX) at the Santos Bay, state of São Paulo, was examined for two years. In the highest rate of juveniles, population density reached 128,115 ind./m², however, the average was 65,090 ind./m². Statistical analyzes (Kruskal-Wallis H = 1.475, p 0.01) showed that significant temporal variation occurs in the juvenile composition between rainy and dry seasons. Despite the presence of representatives in the population during the dry months, rainy seasons encompassed 92.1% of juveniles sampled. The observed pattern of juveniles may be associated to biological factors (e.g. gametogenesis and life cycle) and abiotic (e.g. food supply and ocean currents). These results highlight the need for long-term monitoring programs that integrate ecological and abiotic elements to obtain a more complete understanding of the ecology of these worms and providing feedback for a better conservation of the marine biodiversity in the PEJX.(AU)

Este estudo explora a maturação de gametas e biometria de Phragmatopoma caudata Krøyer in Mõrch, 1863 para endossar uma metodologia e oferecer uma técnica adequada para estudos que objetivam avaliar a ecologia populacional. A análise de correlação de Pearson confirmou a relação positiva (r = 0,90, P 0,0001) entre o comprimento do corpo e o comprimento da coroa opercular. Indivíduos com opercular crown 0,9 mm podem ser considerados como juvenil devido à ausência de gametas. Portanto, utilizando-se o método aprovado para separar as classes de tamanho, a população dos recifes de P. caudata no Parque Estadual Xixová-Japuí (PEJX) na Baía de Santos, Estado de São Paulo, foi examinada durante dois anos, com o objetivo de analisar a densidade populacional e o padrão sazonal da classe juvenil. Em período de elevadas taxas de juvenis, a densidade populacional atingiu 128.115 ind./m², porém, a média foi 65.090±22.033 ind./m². As análises estatísticas (Kruskal-Wallis H = 18,475, p 0,01) revelaram existir variação significativa na composição juvenil entre as estações chuvosa e seca. Apesar da presença de juvenis em meses de seca, as estações chuvosas contemplaram 92,1% dos juvenis amostrados. O padrão de juvenis observado pode estar relacionado com fatores biológicos (e.g. gametogênese e ciclo de vida) e abióticos (e.g. suprimento alimentar e correntes marinhas). Estes resultados destacam a necessidade de programas de monitoramento de longo prazo que integrem elementos ecológicos e abióticos, a fim de obter uma compreensão mais completa da ecologia desse poliqueta e ajudar a gerenciar a biodiversidade marinha do PEJX.(AU)

Variação sazonal no recrutamento de Phragmatopoma caudata (Polychaeta, Sabellariidae) na costa sudeste do Brasil: biometria e validação de metodologia para categorização de classes etárias / Seasonal variation in recruitment of Phragmatopoma caudata (Polychaeta, Sabellariidae) in the southeast coast of Brazil: validation of a methodology for categorizing age classes

This study explores the achievement of gametes maturity and biometric analysis of Phragmatopoma caudata Krøyer in Mõrch, 1863 to endorse a methodology and provide a proper technique for studies aiming to assess the population ecology. Analysis via Pearson's test confirmed a significant evidence of positive correlation (r = 0.90, P 0.0001) between body length and length of the opercular crown. Individuals with opercular crown 0.9 mm can be regarded as juvenile due to the absence of gametes. Therefore, through the endorsed method to separate the size classes aimed to analyze the population density and seasonal pattern of the juvenile class. The reef population of P. caudata in the Xixová-Japuí State Park (PEJX) at the Santos Bay, state of São Paulo, was examined for two years. In the highest rate of juveniles, population density reached 128,115 ind./m², however, the average was 65,090 ind./m². Statistical analyzes (Kruskal-Wallis H = 1.475, p 0.01) showed that significant temporal variation occurs in the juvenile composition between rainy and dry seasons. Despite the presence of representatives in the population during the dry months, rainy seasons encompassed 92.1% of juveniles sampled. The observed pattern of juveniles may be associated to biological factors (e.g. gametogenesis and life cycle) and abiotic (e.g. food supply and ocean currents). These results highlight the need for long-term monitoring programs that integrate ecological and abiotic elements to obtain a more complete understanding of the ecology of these worms and providing feedback for a better conservation of the marine biodiversity in the PEJX.

Este estudo explora a maturação de gametas e biometria de Phragmatopoma caudata Krøyer in Mõrch, 1863 para endossar uma metodologia e oferecer uma técnica adequada para estudos que objetivam avaliar a ecologia populacional. A análise de correlação de Pearson confirmou a relação positiva (r = 0,90, P 0,0001) entre o comprimento do corpo e o comprimento da coroa opercular. Indivíduos com opercular crown 0,9 mm podem ser considerados como juvenil devido à ausência de gametas. Portanto, utilizando-se o método aprovado para separar as classes de tamanho, a população dos recifes de P. caudata no Parque Estadual Xixová-Japuí (PEJX) na Baía de Santos, Estado de São Paulo, foi examinada durante dois anos, com o objetivo de analisar a densidade populacional e o padrão sazonal da classe juvenil. Em período de elevadas taxas de juvenis, a densidade populacional atingiu 128.115 ind./m², porém, a média foi 65.090±22.033 ind./m². As análises estatísticas (Kruskal-Wallis H = 18,475, p 0,01) revelaram existir variação significativa na composição juvenil entre as estações chuvosa e seca. Apesar da presença de juvenis em meses de seca, as estações chuvosas contemplaram 92,1% dos juvenis amostrados. O padrão de juvenis observado pode estar relacionado com fatores biológicos (e.g. gametogênese e ciclo de vida) e abióticos (e.g. suprimento alimentar e correntes marinhas). Estes resultados destacam a necessidade de programas de monitoramento de longo prazo que integrem elementos ecológicos e abióticos, a fim de obter uma compreensão mais completa da ecologia desse poliqueta e ajudar a gerenciar a biodiversidade marinha do PEJX.

O EFEITO DO SISTEMA BFT NO DESEMPENHO ZOOTÉCNICO E FISIOLÓGICO DO CAMARÃO BRANCO DO ATLÂNTICO NORTE Litopenaeus setiferus CULTIVADO EM ÁGUA MARINHA E ÁGUA DE BAIXA SALINIDADE

Em termos históricos, a exploração de camarão no Golfo do México tem sido a atividade pesqueira mais importante nesta região, tanto pelos volumes de captura, como pela geração de empregos diretos e indiretos na fase de extração, processamento e serviços associados. Porém o camarão branco do Norte do Atlântico Litopenaeus setiferus, tem sido estudado como recurso de importância para as pescarias. A atividade marítima nos portos, a dragagem, os derramamentos de combustíveis e óleos e a introdução de flora e fauna exóticas por meio de águas de lastro, contribuem para a longa lista de impactos antropogênicos sobre as populações naturais de camarões. Com todos esses impactos, além dos eventos naturais entre os quais se destacam: marés vermelhas, furacões, tempestades tropicais, ventos do norte, suradas ou ventos do sul, El Niño ou La Niña, ressurgências, etc., os recursos pesqueiros precisam continuamente adaptar suas populações, o que se traduz em declínio notável destas. Além do conhecimento gerado sobre a biologia e ecologia da espécie, na atualidade o desenvolvimento de fazendas de camarão está baseado em espécies amplamente domesticadas e normalmente exóticas para muitos países e regiões tais como o L. vannamei e Penaeus monodon, espécies que também estão aparecendo frequentemente em todo o Golfo de México, ainda sem saber o efeito do estabelecimento de estas. Porém para manter a sustentabilidade, é preciso desenvolver programas de domesticação de espécies nativas, não só para a produção comercial, mais também para a própria conservação. Têm se realizado vários estudos para saber o comportamento da espécie em relação com as características das lagoas costeiras, alguns estudos sobre larvas de camarão em lagunas costeiras do Golfo do México incluíram análise da imigração de larvas de camarão, as larvas planctônicas se desenvolvem, movendo-se em direção à costa em busca de zonas de refúgio nas lagoas e estuários costeiros, aonde chegam como póslarvas. Lá os camarões são recrutados nas áreas estuarinas com vegetação submersa, que são usadas como áreas de berçário. Sabe se que os camarões brancos são grandes consumidores de macro bentos, gostam de presas vivas. A partir dos trabalhos realizados 23 no sul dos Estados Unidos e em outras partes do Golfo do México, se sabe que as taxas de crescimento são menores que as do L. vannamei, é dizer, cresce mais devagar, embora possa alcançar o mesmo peso que L. vannamei em um tempo maior. Atualmente se sabe que as rações disponíveis comercialmente estão projetadas para o camarão branco do Pacífico, porém as conversões alimentares ainda são pouco eficientes. Portanto, há pesquisas que determinam que o aproveitamento das relações energia/proteína não são iguais nas duas espécies, L. vannamei assimila primeiro as proteínas e L. setiferus os carboidratos, isso é de vital importância para o crescimento e eficiência do consumo. Entretanto, as sobrevivências em cultivo semi-intensivo são altas em todos os trabalhos publicados, porém, ainda está faltando pesquisas sobre o desenvolvimento de rações específicas para outras espécies que permita diversificar a carcinicultura. Outros pesquisadores têm aperfeiçoado as técnicas de reprodução desta espécie, mais ainda se tem o problema do deterioro dos espermatóforos dos machos em cultivo aos poucos dias de cativeiro. Ambientes como o sistema com Bioflocos ou BFT podem manter entre outras coisas, grande quantidade de alimento vivo, principalmente bactérias, entre elas as probióticas que além de melhorar a qualidade da água, melhoram a condição nutricional e imunológica dos camarões. Segundo os artigos publicados, o cultivo larval de L. setiferus, não apresenta problemas básicos para a produção de pós-larvas, com um esquema baseado em alimento vivo utilizando alimento micro particulado ou micro encapsulado como complemento. Provavelmente as características do sistema com Bioflocos apresentem um ambiente que possa melhorar o desempenho fisiológico e zootécnico e faça do L. setiferus uma boa alternativa de cultivo para os produtores na costa norte do Atlântico. É importante agregar outras variáveis de avaliação do potencial das espécies para serem cultivadas. Tradicionalmente os indicadores de sucesso de um cultivo referem-se ao desempenho zootécnico, como crescimento ou sobrevivência e o fator de conversão alimentar. Entretanto todas essas respostas estão dadas pelos mecanismos fisiológicos, imunológicos e bioquímicos que os camarões sofrem ao interior do corpo, dependendo das condições ambientais dos cultivos. Tem se demonstrado que os conhecimentos dos processos imunológicos associados à bioquímica fisiológica auxiliam na avaliação do estado de saúde dos camarões. Avaliar esse tipo de variáveis permite entender os mecanismos que os animais usam para se adaptar ao meio de cultivo e como essa 24 informação pode ser usada para estabelecer uma proposta adequada para o cultivo de uma espécie. O intuito de este capítulo é fazer uma revisão do trabalho feito com L. setiferus, através dos diferentes trabalhos de pesquisa realizados até agora em diversas disciplinas relacionadas com a produção de esta espécie para poder estabelecer as linhas de pesquisa a seguir no futuro, no só para a produção comercial da espécie, mas também para a própria conservação.

The Northern white shrimp, Litopenaeus setiferus, has been studied as an important resource for fisheries. In the las years research have been done to know the behavior of the species in relation to the characteristics in the coastal lagoons. It is a species that tolerates low salinities and is resistant to different extreme environmental conditions. At present, the development of shrimp farms is based on widely domesticated and normally exotic species for many countries and regions such as Litopenaeus vannamei and Penaeus monodon. But to maintain environmental sustainability, it is necessary to develop programs of domestication of native species, not only for production, but also for conservation itself. From the work done in different parts of the Gulf of México, it is known that growth rates are lower than those of L. vannamei, that commercially available feed are designed for Pacific white shrimp, and food conversions are still inefficient, high survivals in semi-intensive culture Other researchers have been developing breeding techniques, but there is still a problem of spermatophore deterioration in males. The larval culture does not present basic problems in post-larvae production, meanly if use live food-based scheme including micro-particulate or micro-encapsulated food as a complement. Probably the characteristics of the biofloc system present an environment that can improve the physiological and zootechnical performance and make L. setiferus a good alternative of aquaculture in North Atlantic coast.

Variações espaciais e temporais e estrutura da comunidade de peixes da Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro, Brasil

From March 1991 to February 1998 samples of fishes were collected in Lagoa Rodrigo de Freitas. The lagoon situated in thecity of Rio de Janeiro. Fishes were collected in marginal areas with beach seine, cast nets and hand nets, and the central area withgill nets. Only seven of the 58 species of fishes captured were of freshwater origin. The temporal variation in species abundance andcomposition were associated mainly with in salinity, related to the drainage capacity of the “Garden of Allah” channel. Brevoortiaaurea, B. pectinata, Geophagus brasiliensis, Eucinostomus aprion (=argenteus), Jenynsia multidentata, Mugil liza, Poecilia vivipara andAtherinella brasiliensis were the dominant species juvenile specimens of many fish collected demonstrate the importance of thisecosystem as a nursery for several species.(AU)

Durante o período de março de 1991 a fevereiro de 1998 foram realizadas amostragens dos peixes na Lagoa Rodrigo de Freitas. A laguna está situada na cidade do Rio de Janeiro. As capturas dos peixes ocorreram nas áreas marginais, utilizando tarrafas, picaré (arrasto-de-praia) e puçá, e na região central, redes-de-espera. Das 58 espécies de peixes capturadas, sete foram dulcícolas e as demais de origem marinha. Foi verificada a riqueza específica, o índice equitabilidade, a variação temporal na abundância das espécies e da composição da ictiofauna, associada principalmente às variações de salinidade. As espécies mais abundantes em número foram: Brevoortia aurea, B. pectinata, Geophagus brasiliensis, Eucinostomus aprion (=argenteus), Jenynsia multidentata, Mugil liza, Poecilia vivipara e Atherinella brasiliensis. A presença de juvenis de várias espécies de peixes demonstra a importância da Lagoa Rodrigo de Freitas como local de reprodução, de crescimento e de proteção.(AU)