Ecotoxicity of the isoxaflutole herbicide to soil invertebrates / Ecotoxicidade do herbicida isoxaflutole para invertebrados do solo

Isoxaflutole (IFT) é um herbicida utilizado para o controle em pré-emergência de uma ampla variedade de plantas daninhas de folha larga e gramíneas, especialmente quando há resistência a outros herbicidas, como glyphosate e atrazine. Apesar de seu potencial como herbicida ter sido identificado no início dos anos 90, IFT ainda é considerado um ingrediente ativo novo no Brasil e pouco se sabe sobre seus efeitos, principalmente acerca da ecotoxicidade dos produtos formulados para grupos da macro e mesofauna do solo. Este estudo teve como objetivo avaliar efeitos comportamentais, agudos e crônicos (fuga, letalidade e reprodução) do produto comercial Provence® 750 WG (750 g i.a. L-1 isoxaflutole) nos organismos de teste Eisenia andrei (minhoca) e Folsomia candida (colêmbolo) usando normas padronizadas ISO. Os resultados mostraram que as minhocas apresentam comportamento de fuga apenas em doses >300 vezes a dose de campo e redução na reprodução em doses >150 vezes a dose de campo. Para os colêmbolos não foi obtida resposta de fuga, letalidade ou reprodução nas doses avaliadas. A partir dos resultados de laboratório, presume-se que o produto comercial Provence® não apresenta toxicidade para minhocas e colêmbolos, mesmo em doses muito acima à dose de campo, garantindo a segurança das comunidades do solo.(AU)

Isoxaflutole (IFT) is a pre-emergence herbicide used to control of a wide range of broadleaf and grass weeds, especially those resistant to other herbicide classes, such as glyphosate and atrazine. Although its herbicidal potential was identified in the early 90s, IFT is still a new active ingredient in Brazil and little is known about its effects, mainly regarding to ecotoxicity of formulated products to soil macro and mesofauna groups. This study aimed to assess behavioral, acute, and chronical effects (avoidance, lethality, and reproduction) of the commercial product ProvenceTM 750 WG (750 g a.i. L-1 isoxaflutole) on the test organisms Eisenia andrei (earthworms) and Folsomia candida (collembolans) using standardized ISO guidelines. The results showed the avoidance of the earthworm species only at >300 times the predicted field doses, as well as a decrease in reproduction over >150 times the predicted field dose. Neither the avoidance, nor lethality or reproduction response were found for the collembolan species. The laboratory results showed that it is possible to assume that ProvenceTM is not toxic to earthworms and collembolans, even at the highest field dose applied, ensuring the safety of soil communities.(AU)

Ecotoxicity of the isoxaflutole herbicide to soil invertebrates / Ecotoxicidade do herbicida isoxaflutole para invertebrados do solo

Isoxaflutole (IFT) é um herbicida utilizado para o controle em pré-emergência de uma ampla variedade de plantas daninhas de folha larga e gramíneas, especialmente quando há resistência a outros herbicidas, como glyphosate e atrazine. Apesar de seu potencial como herbicida ter sido identificado no início dos anos 90, IFT ainda é considerado um ingrediente ativo novo no Brasil e pouco se sabe sobre seus efeitos, principalmente acerca da ecotoxicidade dos produtos formulados para grupos da macro e mesofauna do solo. Este estudo teve como objetivo avaliar efeitos comportamentais, agudos e crônicos (fuga, letalidade e reprodução) do produto comercial Provence® 750 WG (750 g i.a. L-1 isoxaflutole) nos organismos de teste Eisenia andrei (minhoca) e Folsomia candida (colêmbolo) usando normas padronizadas ISO. Os resultados mostraram que as minhocas apresentam comportamento de fuga apenas em doses >300 vezes a dose de campo e redução na reprodução em doses >150 vezes a dose de campo. Para os colêmbolos não foi obtida resposta de fuga, letalidade ou reprodução nas doses avaliadas. A partir dos resultados de laboratório, presume-se que o produto comercial Provence® não apresenta toxicidade para minhocas e colêmbolos, mesmo em doses muito acima à dose de campo, garantindo a segurança das comunidades do solo.

Isoxaflutole (IFT) is a pre-emergence herbicide used to control of a wide range of broadleaf and grass weeds, especially those resistant to other herbicide classes, such as glyphosate and atrazine. Although its herbicidal potential was identified in the early 90s, IFT is still a new active ingredient in Brazil and little is known about its effects, mainly regarding to ecotoxicity of formulated products to soil macro and mesofauna groups. This study aimed to assess behavioral, acute, and chronical effects (avoidance, lethality, and reproduction) of the commercial product ProvenceTM 750 WG (750 g a.i. L-1 isoxaflutole) on the test organisms Eisenia andrei (earthworms) and Folsomia candida (collembolans) using standardized ISO guidelines. The results showed the avoidance of the earthworm species only at >300 times the predicted field doses, as well as a decrease in reproduction over >150 times the predicted field dose. Neither the avoidance, nor lethality or reproduction response were found for the collembolan species. The laboratory results showed that it is possible to assume that ProvenceTM is not toxic to earthworms and collembolans, even at the highest field dose applied, ensuring the safety of soil communities.

Ecotoxicity test as an aid in the determination of copper guideline values in soils / Ensaios de ecotoxicidade como auxílio na determinação de valores orientadores de cobre em solos

The process of identifying a contaminated area involves a preliminary assessment consisting of chemical analysis and comparison with guideline values. In Brazil, these values are included in the CONAMA Resolution no. 420/2009, based on chemical analysis and phytotoxicity. The objective of this research was to evaluate the ecotoxicity of copper in two natural soils in the state of Rio de Janeiro, a Haplic Planosol (sandy) and a Red-Yellow Argisol (medium texture), to verify if the values established by the legislation offer protection to the soil fauna. Lethality and reproduction tests were performed with Eisenia andrei worms and Folsomia candida springtails. Results indicated copper values in Planosol as LC50 435 mg kg 1 and EC50 29 mg kg 1 for E. Andrei and LC10 137 mg kg 1 and EC50 117 mg kg 1 for F. candida. In Argisol, these results were LC50 690 mg kg 1 and EC50 61 mg kg 1 for E. andrei, and LC10 42 mg kg 1 and EC50 138 mg kg 1 for F. candida. Values reported are lower than the research value (200 mg kg-1) established by the CONAMA resolution 420/09, indicating that concentrations lower than the limit values may affect these organisms, depending on the type of soil. Worms were more sensitive than springtails to copper contamination, and sandy soil was more susceptible to ecotoxicity due to copper contamination, probably due to the greater bioavailability of the metal. Results of such ecotoxicity tests should be considered in the development of soil guideline values.(AU)

O processo de identificação de uma área contaminada envolve uma avaliação preliminar que consiste em análise química e comparação com valores orientadores. No Brasil, esses valores constam na Resolução CONAMA no 420/2009, baseados em análises químicas e fitotoxicidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ecotoxicidade do cobre em dois solos naturais do Estado do Rio de Janeiro, um Planossolo Háplico (arenoso) e um Argissolo Vermelho-Amarelo (textura média), para verificar se os valores estabelecidos pela legislação oferecem proteção à fauna do solo. Foram realizados ensaios de letalidade e de reprodução com minhocas da espécie Eisenia andrei e com colêmbolos da espécie Folsomia candida. Os resultados indicaram no Planossolo valores de cobre para E. andrei de CL50 435 mg kg-1 e CE50 29 mg kg-1 e para F. candida CL10 137 mg kg-1 e EC50 117 mg kg-1. No Argissolo esse resultado foi para E. andrei CL50 690 mg kg-1 e CE50 61 mg kg-1, e para F. candida CL10 42 mg kg-1 e CE50 138 mg kg-1. Os valores encontrados são menores que o valor de investigação (200 mg kg-1) estabelecidos pela resolução 420/09 do CONAMA, indicando que concentrações menores do que os valores-limite podem afetar esses organismos, a depender do tipo de solo. As minhocas mostraram-se mais sensíveis que os colêmbolos à contaminação por cobre, e o solo arenoso mostrou-se mais suscetível a apresentar ecotoxicidade diante de uma contaminação por cobre, devida, provavelmente, à maior biodisponibilidade do metal. Os ensaios de ecotoxicidade devem ser considerados no desenvolvimento de valores orientadores para solos.(AU)

EFEITOS ECOTOXICOLÓGICOS DO FÁRMACO FIPRONIL E PRODUTOS DERIVADOS DE NIM (Azadirachta indica) SOBRE ORGANISMOS BIOINDICADORES DE CONTAMINAÇÃO AMBIENTAL

Medicamentos veterinários são considerados potenciais contaminantes do meio ambiente, a principal forma de entrada no ambiente terreste é através da excreção dos animais via fezes e urina, a presença de resíduos de medicamentos veterinários nos dejetos é capaz de afetar os organismos não alvos. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos ecotoxicológicos de fár-macos veterinários em diferentes solos tropicais sobre a reprodução e sobrevicência de três organismos edáficos. Os ensaios foram realizados em delineamento inteiramente casualizados e divididos em quatro etapas. Na primeira etapa foram avaliados quatro fármacos comerciais sobre a reprodução de colêmbolos (Folsomia candida) utilizando o Solo Artificial Tropical (SAT), os medicamentos testados foram ivermectina, fipronil, fluazuron e closantel. Na se-gunda etapa foram avaliados os efeitos do fipronil e compostos fitoterápicos a base de nim (Azadiractha indica), sendo extrato de nim e torta de nim, sobre de minhocas Eisenia andrei, enquitreídeos Enchytraeus crypticus e colêmbolos F. candida, em Latossolo Vermelho distró-fico (LVd) e SAT. Os realizados nesta etapa foram de sobrevivência e reprodução dos três organismos, e as doses de cada medicamento foram definidas em ensaios prévios. A terceira etapa avaliou-se a sobrevivência e reprodução de colêmbolos em solos contaminados com fipronil e seus metabólitos fipronil sulfona e desulfinil, foram utilizados LVd, Neossolo Quar-tzarênico Órtico típico (Rqo) e SAT. A quarta etapa foi dividida em duas partes, inicialmente bovinos foram tratados com fipronil e torta de nim, sequencialmente os dejetos destes animais foram coletados em diferentes tempos, 0, 5, 15 e 60 dias após o início do tratamento, com os dejetos provenientes das coletas foram realizados testes com colêmbolos em RQo. Todos os quatro fármacos veterinários avaliados na etapa 1 apresentaram toxicidade sobre os colêmbo-los, sendo o fipronil o mais tóxico. Nos testes com fipronil e nim, o fipronil apresentou efeito tóxico principalmente em colêmbolos onde o valor de LOEC foi de 0,15 mg kg-1, e os valores de EC50 foram de 0,26 e 0,29 mg kg-1 para LVd e SAT, respectivamente. Os compostos a base de nim quando aplicado na sua forma original no solo (torta e extrato) não causaram efeitos de toxicidade a minhocas e enquitreídeos, e para colêmbolos a redução foi inferior a 10% apenas nas doses mais elevadas. Os metabólitos fipronil sulfona e desulfinil apresenta-ram efeitos de toxicidade semelhante ao composto original, no entanto as reduções na sobre-vivência e reprodução de colêmbolos foram observadas principalmente em função das carac-terísticas do solo, onde nos solos com textura mais arenosa (SAT e RQo) houve maior toxici-dade em comparação com o LVd. As fezes dos animais tratados com fipronil e nim após 5 e 15 dias do tratatamento reduziram significativamente a reprodução dos colêmbolos. As fezes dos animais que receberam nim foram as mais tóxicas, diferente de quando aplicado à torta de nim diretamente no solo. Como conclusão percebe-se que os efeitos de toxicidade dos fármacos testados estão intimamentes interligados com a espécie e o tipo de solo. Além disso, a magnitude dos efeitos pode mudar após a excreção dos medicamentos no organismo ani-mal.

Veterinary drugs are considered as potential contaminants of the environment, the main form of entry into the terrestrial environment is through the excretion of animals via feces and urine, the presence of residues of veterinary drugs in the manure is capable of affecting non-target organisms. The objective was to evaluate the ecotoxicological effects of veterinary drugs in different tropical soils on the reproduction and survival of three edaphic organisms. The tests were carried out in a completely randomized design and divided into four stages. The first stage consisted of evaluating four commercial drugs on Folsomia candida using Tropical Artificial Soil (TAS), the drugs tested were ivermectin, fipronil, fluazuron and closantel. In stage two, the effects of fipronil and neem-based phytotherapeutic compounds (Azadiractha indica), on Eisenia andrei earthworms, Enchytraeus crypticus enchitreidae and Folsomia candidida springtails, on Oxisoil (LVd) and TAS were evaluated. Those performed at this stage were for survival and reproduction of the three organisms, and the doses of each drug were defined in previous trials. The third stage evaluated the survival and reproduction of sprintails in soils contaminated with fipronil and its metabolites fipronil sulfone and desul-finil, were used LVd, Entisoil (Rqo) and TAS. The fourth stage was divided into two parts, initially cattle were treated with fipronil and neem cake, sequentially the manure of these an-imals were collected at different times, 0, 5, 15 and 60 days after starting treatment with the Samples from the collections were tested with springtails in RQo. All four veterinary drugs evaluated in stage 1 showed toxicity on the collo- buds, with fipronil being the most toxic. In the fipronil and neem tests, fipronil showed a toxic effect mainly on springtails where the LOEC value was 0.15 mg kg-1, and the EC50 values were 0.26 and 0.29 mg kg-1 for LVd and TAS, respectively. The neem-based compounds when applied in their original form in the soil (cake and extract) did not cause toxicity effects to earthworms and enchitreidae, and for sprintails the reduction was less than 10% only in the higher doses. Fipronil sulfone and desulfinil metabolites showed toxicity effects similar to the original compound, however, reductions in springtails survival and reproduction were observed mainly due to soil charac-teristics, where in sandy loam soils (TAS and RQo) showed higher toxicity in comparison with the LVd. Feces from animals treated with fipronil and neem after 5 and 15 days of treatment significantly reduced colony reproduction. The feces of the animals that received neem were the most toxic, different from when applied to the neem cake directly in the soil. In conclusion, the toxicity effects of the drugs tested are closely related to the species and soil type.