CONCENTRAÇÃO DO LACTATO L E DE OUTROS CONSTITUINTES BIOQUÍMICOS NO LÍQUIDO CEFALORRAQUIDIANO DE BOVINOS COM ENCEFALITES VIRAL OU BACTERIANA

A concentração elevada de lactato L no líquido cefalorraquidiano (LCR) é utilizada como critério confiável, na rotina clínica, para reforçar o diagnóstico das encefalites bacterianas no homem, distinguindo-as das encefalites virais. Nos animais, há poucas informações sobre o assunto e é incerto que a sua concentração no LCR possa contribuir para o diagnóstico diferencial entre as encefalites. Não há estudos que tenham investigado essa hipótese em bovinos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a concentração do lactato L e de outras variáveis bioquímicas no LCR de bovinos sadios e com encefalites viral ou bacteriana. Foram colhidas e avaliadas amostras de LCR de bovinos sadios (n=10) e naturalmente acometidos pela raiva (n=15), meningoencefalite por BoHV-5 (n=16), histofilose (n=6) e encefalite bacteriana (n=4). O LCR foi colhido por punção no espaço atlanto-occiptal. O plasma fluoretado foi obtido após a centrifugação do sangue colhido, por punção da veia jugular, imediatamente antes da colheita de LCR. No LCR fresco, foram realizadas as análises físicas, bioquímicas (proteínas e glicose) e celulares rotineiras. Para as demais determinações bioquímicas, as amostras de LCR e de plasma foram conservadas por congelação até o processamento. As concentrações de lactato L foram mensuradas no LCR e no plasma. As concentrações de Na+, de K+, de Cl-, de Ca e de Mg foram determinadas somente no LCR. A análise de variância foi empregada para comparação entre os grupos e a correlação entre as variáveis foi estudada. A concentração de lactato L no LCR foi maior na encefalite bacteriana quando comparada à dos bovinos sadios. No entanto, não houve diferença entre as encefalites virais e bacterianas. As concentrações dos eletrólitos no LCR não diferiram, mas Na+ e Cl- tenderam a aumentar na encefalite bacteriana. A concentração de Ca foi menor nos bovinos doentes. A concentração de lactato L no LCR se correlacionou com a concentração de lactato L no plasma, com as concentrações de Na+, de Cl-, de proteínas e de glicose e com o número de células nucleadas, polimorfonucleadas (PMN) e mononucleadas (MN) presentes no LCR. Apesar do número reduzido de casos de encefalite bacteriana incluídos no estudo, pode-se concluir que a concentração de lactato L no LCR não possui importância como critério diagnóstico que auxilia na diferenciação entre as encefalites virais e as bacterianas em bovinos. Outros estudos como maior número de observações são necessários para esclarecer esse aspecto no caso específico da listeriose.

The high concentrations of L lactate in cerebrospinal fluid (CSF) is used as a criteria in the clinical practice to reinforce the diagnosis of bacterial encephalitis in humans, distinguishing them from viral encephalitis. In animals, there are little informations on the subject and it is uncertain that its concentration in CSF may contribute to the differential diagnosis between encephalitis. There arent researches investigating this hypothesis in cattle.The aim of this study was to evaluate the L lactate and other bichemical components concentrations in CSF of healthy cattle and suffering from viral or bacterial encephalitis. The samples of CSF were collected and evaluated from healthy cattle (n=10) and naturally affected by rabies (n=15), BoHV-5 meningoencephalitis (n=16), histophilosis (n=6) and bacterial encephalitis (n=4). The CSF was collected at the atlanto-occiptal site. Blood were obtained from the jugular vein, and after fluoridated plasma was obtained by centrifugation, immediately before CSF was collected. In fresh CSF physical, biochemical (protein and glucose) and cellular analysis were performed. For another biochemicals determination, CSF and plasma were kept frozen until processing. The L lactate concentrations were mensuared in CSF and plasma. The concentrations of Na+, K+, Cl-, Ca, Mg were mensuared only in CSF. The analysis of variance was used for comparison between groups and correlation test was studied. The L lactate CSF concentrations were higher in bacterial encephalitis than in healthy cattle, however did not differ between viral and bacterial encephalitis. The eletrolytes concentrations of CSF did not differ, however Na+ and Cl- tended to increase in the bacterial encephalitis. The Ca concentrations were lower in encephalitis cattle. The L lactate CSF concentrations were correlated with L lactate plasma concentrations, Na+, Cl-, protein and glucose and the number of nucleated cells, polymorphonuclear and mononuclear cells, presented in CSF. Despite the small number of cases of bacterial encephalitis included in this study, it may be concluded that L lactate concentration is not important as a diagnostic method for differentiaton between viral and bacterial encephalitis in cattle. Additional studies with higher number of observations are necessary to clarify this aspect in the especific listeriosis case.

PERFIL BIOQUÍMICO SÉRICO DE TILÁPIAS-DO-NILO CRIADAS EM TANQUES REDE DURANTE AS ESTAÇÕES DE VERÃO E INVERNO NO MUNICÍPIO DE CACHOEIRA DOURADA, MG

Nos últimos anos é notório o crescimento da aquicultura no Brasil, sendo a Tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), a espécie mais criada no país. Para que a produção continue crescendo e melhorando seus índices são necessários estudos sobre a fisiologia desses animais, porém na área da bioquímica sanguínea ainda são encontrados dados muito discrepantes entre si. Com isso, objetivou-se avaliar as variações fisiológicas nas concentrações séricas das proteínas, metabólitos, eletrólitos e enzimas séricas em Tilápias do Nilo criadas em tanque rede na cidade de Cachoeira Dourada-MG nas estações do verão e inverno. Foram coletadas 200 amostras de sangue de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus), sendo 100 no inverno e 100 no verão, por venopunção caudal e posteriormente analisadas quanto às concentrações séricas de proteínas, metabólitos, eletrólitos, lipídeos e enzimas. As concentrações séricas de proteínas totais, globulinas, triglicérides, lipoproteína de alta densidade (HDL), creatina quinase (CK), fosfatase alcalina (FAL), sódio e cloro foram significativamente maiores durante a estação do inverno quando comparadas com a estação do verão. Enquanto que as concentrações séricas da enzima aspartato aminotransferase (AST), ácido úrico e potássio foram significativamente menores durante a estação do inverno quando comparadas com a estação do verão. Concluindo-se existir influencia da estação do ano em alguns constituintes bioquímicos séricos de Tilápia do Nilo criadas em tanques rede.

In recent years the growth of aquaculture in Brazil has been notable, with Nile Tilapia (Oreochromis niloticus) being the most established specie in the country. In order for production to continue growing and improving its indexes, studies on the physiology of these animals are necessary, but in the area of blood biochemistry, very discrepant data are still found. The aim of this study was to evaluate the physiological variations in the serum concentrations of proteins, metabolites, electrolytes and enzymes in Nile tilapias created in a tank in the city of Cachoeira Dourada MG in the summer and winter seasons. There were collected 200 blood samples of Nile tilapia (Oreochromis niloticus), being 100 in winter and 100 in summer, by caudal venipuncture, and subsequently the serum levels of serum proteins, metabolites, eletrolytes and enzymes. Serum concentrations of total proteins, globulins, triglycerides, high density lipoprotein (HDL), creatine kinase (CK), alkaline phosphatase (PAL), sodium and chloride were significantly higher during the winter season when compared to the summer season. While the serum concentrations of the enzyme aspartate aminotransferase (AST), uric acid and potassium were significantly lower during the winter season when compared to the summer season. It was concluded that there is influence of the season on some serum biochemical constituents of Nile Tilapia created in net tanks.

Níveis iônicos e enzimáticos de cutias (Dasyprocta sp. ) hígidas, criadas em cativeiro, influência do sexo e da idade. / Ion and enzymatic levels of healthy agouti (Dasyprocta sp.) raised in captivit. Influence of gender and age

Determinou-se o perfil do ionograma e enzimas hepáticas de cutias (Dasyprocta sp.) saudáveis, criadas em cativeiro, como também se avaliou a influência de sexo, idade e interação sexo-idade. Foi adotado um delineamento inteiramente ao acaso, em arranjo fatorial 2 x 4 (dois sexos e quatro faixas etárias), com três repetições, totalizando 24 cutias. Foram determinados os valores para o cálcio (Ca), fósforo (P), cloretos (Cl), aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT), fosfatase alcalina (FA) e gama-glutamiltransferase (GGT). Os valores médios obtidos foram: Ca= 7,62+2,59mg/dl; P= 3,91+1,41mg/dl; Cl= 58,63+16,45mg/dl; AST= 119,54+79,35UI/ml; ALT= 28,08+15,53UI/ml; FA= 26,95+14,01UI/ml e GGT= 25,34+19,44UI/ml. O valor de P foi maior nas fêmeas e da FA nos machos. Os níveis de FA diminuíram com o aumento da idade.(AU)

This research studied the profile of the ionogram and hepatic enzymes of healthy agoutis (Dasyprocta sp.) raised in captivity as well as evaluated the influence of gender, age and interaction gender-age. It was used a completely randomized design, in a factorial arrangement of 2 x 4 (two genders and four age groups), with three repetitions, totaling 24 agoutis. The values were determined for calcium (Ca), phosphorus (P), chlorides (Cl), aspartate aminotransaminase (AST), alanine aminotransaminase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), and gamma-glutamyltransferase (GGT). The mean values were: Ca= 7.62±2.59mg/dl; P= 3.91±1.41mg/dl; Cl= 58.63±16,45mg/dl; AST= 119.54±79.35UI/ml; ALT= 28.08±15.53UI/ml; ALP= 26.95±14.01UI/ml, and GGT= 25.34±19.44UI/ml. The value of P was larger in females and ALP in males. As the age increased, levels of ALP decreased.(AU)

Concentrações plasmáticas de cálcio ionizado, sódio e potássio em Cágados-Pescoço-de-Cobra (Hydromedusa tectifera Cope, 1870) / Plasma concentrations of ionized calcium, sodium and potassium in South American Snake-Necked Turtles (Hydromedusa tectifera Cope, 1870)

O cágado-pescoço-de-cobra (Hydromedusa tectifera) é um quelônio semiaquático, de distribuição restrita dos estados de São Paulo ao Rio Grande do Sul no sul e sudeste do Brasil, Paraguai, Argentina e Uruguai. Foram determinados intervalos de referência para as concentrações plasmáticas de cálcio iônico, sódio e potássio em 27 cágados-pescoço-de-cobra mantidos em cativeiro. As médias e os desvios-padrão encontrados obtidos para cálcio iônico (mg/dL): 2,39 ± 0,77;sódio (mmol/L):130,41 ±8,1 e potássio (mmol/L): 2,78 ± 0,52(AU)

Snake-necked turtle (Hydromedusa tectifera) is a semiaquatic South American turtle. Its distribution range is restricted from the states of São Paulo and Rio Grande do Sul in southeastern Brazil, Paraguay, Argentina and Uruguay. Preliminary reference intervals for plasma ionized calcium, sodium and potassium values were determined for 27 South American snake-necked turtle in captivity. Mean and standard deviation values for ionized calcium(mg/dL), sodium(mmol/L)and potassium(mmol/L)obtained were, respectively: 2.39 ± 0.77; 130.41 ± 8.1; 2.78 ± 0.52(AU)

Concentrações plasmáticas de cálcio ionizado, sódio e potássio em Cágados-Pescoço-de-Cobra (Hydromedusa tectifera Cope, 1870) / Plasma concentrations of ionized calcium, sodium and potassium in South American Snake-Necked Turtles (Hydromedusa tectifera Cope, 1870)

O cágado-pescoço-de-cobra (Hydromedusa tectifera) é um quelônio semiaquático, de distribuição restrita dos estados de São Paulo ao Rio Grande do Sul no sul e sudeste do Brasil, Paraguai, Argentina e Uruguai. Foram determinados intervalos de referência para as concentrações plasmáticas de cálcio iônico, sódio e potássio em 27 cágados-pescoço-de-cobra mantidos em cativeiro. As médias e os desvios-padrão encontrados obtidos para cálcio iônico (mg/dL): 2,39 ± 0,77;sódio (mmol/L):130,41 ±8,1 e potássio (mmol/L): 2,78 ± 0,52

Snake-necked turtle (Hydromedusa tectifera) is a semiaquatic South American turtle. Its distribution range is restricted from the states of São Paulo and Rio Grande do Sul in southeastern Brazil, Paraguay, Argentina and Uruguay. Preliminary reference intervals for plasma ionized calcium, sodium and potassium values were determined for 27 South American snake-necked turtle in captivity. Mean and standard deviation values for ionized calcium(mg/dL), sodium(mmol/L)and potassium(mmol/L)obtained were, respectively: 2.39 ± 0.77; 130.41 ± 8.1; 2.78 ± 0.52

Thirty-day rhythmicity in electrocardiographic and electrolytic parameters in the athletic horse

This paper describes circatrigintan progress of some electrocardiographic parameters and of the serum electrolytes in the jumper horse during a period of pre-competitive training performed in order to define the temporal organization of some parameters employed to evaluate the athletic performance of the horse. Five Sella Italiana horses, clinically healthy and specifically trained have been utilized for the study. All the subjects have undergone electrocardiographic recordings and blood sample takings by means of jugular venopuncture, at rest and always at the same hour, every five days for a period of one month. The following electrocardiographic parameters have been measured on individual ECG-recordings: P wave duration and amplitude, P-Q interval duration, QRS complex duration, R wave amplitude, T wave duration, S-T segment duration, Q-T interval duration, the longest and shortest R-R intervals; besides, mean R-R interval and D R-R, the highest, lowest and mean heart rate, have been calculated. The concentrations of magnesium, calcium, phosphorus and chlorine and of sodium and potassium have been determined on the blood samples, respectively by UV spectrophotometry and by flaming. The application of a statistic trigonometric model has permitted to point out the circatrigintan periodicity of the following electrocardiographic parameters: P wave duration, T wave duration, R w

Thirty-day rhythmicity in electrocardiographic and electrolytic parameters in the athletic horse

This paper describes circatrigintan progress of some electrocardiographic parameters and of the serum electrolytes in the jumper horse during a period of pre-competitive training performed in order to define the temporal organization of some parameters employed to evaluate the athletic performance of the horse. Five Sella Italiana horses, clinically healthy and specifically trained have been utilized for the study. All the subjects have undergone electrocardiographic recordings and blood sample takings by means of jugular venopuncture, at rest and always at the same hour, every five days for a period of one month. The following electrocardiographic parameters have been measured on individual ECG-recordings: P wave duration and amplitude, P-Q interval duration, QRS complex duration, R wave amplitude, T wave duration, S-T segment duration, Q-T interval duration, the longest and shortest R-R intervals; besides, mean R-R interval and D R-R, the highest, lowest and mean heart rate, have been calculated. The concentrations of magnesium, calcium, phosphorus and chlorine and of sodium and potassium have been determined on the blood samples, respectively by UV spectrophotometry and by flaming. The application of a statistic trigonometric model has permitted to point out the circatrigintan periodicity of the following electrocardiographic parameters: P wave duration, T wave duration, R w

Thirty-day rhythmicity in electrocardiographic and electrolytic parameters in the athletic horse

This paper describes circatrigintan progress of some electrocardiographic parameters and of the serum electrolytes in the jumper horse during a period of pre-competitive training performed in order to define the temporal organization of some parameters employed to evaluate the athletic performance of the horse. Five Sella Italiana horses, clinically healthy and specifically trained have been utilized for the study. All the subjects have undergone electrocardiographic recordings and blood sample takings by means of jugular venopuncture, at rest and always at the same hour, every five days for a period of one month. The following electrocardiographic parameters have been measured on individual ECG-recordings: P wave duration and amplitude, P-Q interval duration, QRS complex duration, R wave amplitude, T wave duration, S-T segment duration, Q-T interval duration, the longest and shortest R-R intervals; besides, mean R-R interval and D R-R, the highest, lowest and mean heart rate, have been calculated. The concentrations of magnesium, calcium, phosphorus and chlorine and of sodium and potassium have been determined on the blood samples, respectively by UV spectrophotometry and by flaming. The application of a statistic trigonometric model has permitted to point out the circatrigintan periodicity of the following electrocardiographic parameters: P wave duration, T wave duration, R w

Reproductive biology of donkey. III. pH, osmolality and eletrolytes concentration of the semen / Biologia reprodutiva de jumentos. III. pH, osmolalidade e níveis de eletrólitos no sêmen

Seminal samples of six jackass of Pega breed were analysed for pH (n=70), osmolality (n=69) and Na (n=49), K (n=51), Ca(n=51) and Mg (n=51) levels determinations. The pH values ranged from 7.0 to 7.8 with the average of 7.29± 1.18 for the total ejaculate number. Seminal plasma osmolality stayed between 273 and 373 mOsm, with the total average of 302.89± 15.03 mOsm, which represents a freezing point depression of 0.56C. The meamconcentrations of Na, K, Ca and Mg in the seminal plasma were, respectively, 238.26±67.92,1 05.20±32.14,13.24± 1.62 and 1.54±0.10 mg%. All the result obtained at the present study were compared to scientific information about donkeys and horses. Both species are quite semilar apart from Mg levels that was lower for the donkeys. Due to the similarities between jackass and stallion seminal characteristics we believe that procedures for equine semen in vitro conservation might also be used for jackass semen. Complementary research is need to confirm the procedures viability.

Amostras de sêmen e plasma seminal de seis jumentos da raça Pêga foram analisadas para determinação do pH (n=70), osmolalidade (n=69) e níveis de Na (n=49), K (n=51), Ca (n=51) e Mg (n=51 ). Os valores de pH variaram de 7,0 a 7,8 com uma média de 7,29 ± 0,18 para o total de ejaculados. A osmolalidade do plasma seminal oscilou entre 273 e 373 mOsm tendo como média global o valor de 302,89 ± 15,03 mOsm, o que corresponde a um ponto crioscópico de -0,56C. As concentrações média de Na, K, Ca e Mg foram, respectivamente, 238,26 ± 67,92, 105,20 ± 32,14, 13,24 ± 1,62 e 1,54 ± 0,10 mg para cada 100 ml de plasma seminal. Os resultados obtidos no presente estudo foram confrontados com dados publicados relativos a jumentos e garanhões, sendo em geral muito próximos. A exceção foram os níveis de Mg que se mostraram relativamente baixos nos animais por nós encaminhados. Pela semelhança existente entre as características seminais de asininos e eqüinos, acredita-se que os métodos utilizados para a congelação de sêmen eqüino possam, em princípio, ser utilizados para o sêmen de jumentos. A confirmação desta hipótese fica na dependência de estudos complementares.

Estudo eletrocardiográfico em cães geriátricos submetidos à anestesia geral / Electrocardiographic study in geriatrics dogs submited to general anesthesia

O traçado eletrocardiográfico, observado durante a anestesia geral, pode diferir morfologicamente do traçado pré-anestésico. O que não se conhece é o grau de influência que os fármacos anestésicos exercem sobre o registro eletrocardiográfico de um cão geriátrico submetido à anestesia geral e a que ponto estas alterações eletrocardiográficas interferem em sua hemodinâmica. Avaliou-se oitenta e dois cães geriátricos (categoria de risco I ou II) foram distribuídos em três grupos: grupo I, cães de pequeno porte (até 10 kg, n=36); grupo II, cães de médio porte (11 a 25 kg, n=27), e grupo III, cães de grande porte (26 a 45 kg, n=19). Além da avaliação eletrocardiográfica, os exames pré-anestésicos constaram de hemograma completo, mensuração sérica de uréia, creatinina, proteína total e albumina; foram feitas mensurações séricas de potássio, cálcio, sódio e magnésio. A medicação pré-anestésica constou de acepromazina associada à morfina ou a meperidina ou somente morfina. A indução foi feita com propofol ou propofol associado ao midazolam, e a manutenção da anestesia realizada com isofluorano em oxigênio a 100%. Durante a anestesia, os cães foram monitorados continuamente com auxílio de um eletrocardiógrafo computadorizado que avaliou o ritmo cardíaco, a freqüência cardíaca, o intervalo PR, a largura e a morfologia do complexo QRS, o segmento ST, a morfologia, a amplitude e a polaridade da onda T. Avaliou-se também a pressão arterial sistólica, média e diastólica; a freqüência respiratória; a ventilação avaliada através da observação da concentração de dióxido de carbono expirado e dos valores de pressão parcial de dióxido de carbono no sangue arterial; a oxigenação, avaliada através da oximetria de pulso, da pressão parcial de oxigênio no sangue arterial e da saturação da oxi-hemoglobina arterial. Os animais foram submetidos à ventilação assistida ou à controlada quando observou-se hipoventilação e hipercapnia. Nos três grupos, o ritmo cardíaco mais freqüente foi o sinusal normal (88%). Observou-se taquicardia sinusal em alguns momentos do trans-operatório em 9% dos animais. Pouco freqüente, mas com importância hemodinâmica, observou-se bradicardia sinusal (3%) associada à hipotensão. Assim, neste estudo o isofluorano não proporcionou o aparecimento de arritmias e promoveu estabilização hemodinâmica dos animais. Observou-se aumento não significante do intervalo PR que do ponto de vista biológico deve ser considerado importante, visto que aproximadamente 11% dos animais que apresentavam intervalo PR normal com ritmo sinusal , evoluíram para bloqueio atrioventricular de primeiro grau. Observou-se bloqueio atrioventricular de primeiro grau em 2% dos animais no eletrocardiograma pré-anestésico, e 1% evoluiu com bloqueio atrioventricular de 2o grau Mobitz tipo I. As alterações no segmento ST e onda T durante o período trans-anestésico, foram muito freqüentes e relacionadas principalmente a hipoventilação

The electrocardiogram observed during the general anesthesia, can differ from the morfology of the preanesthetic record. It is unknown the influence of the anesthetic drugs in the electrocardiographic record of a elderly dog during general anesthesia, and if electrocardiographic disturbances interfere in their hemodynamic. Eighty two geriatrics dogs (risk category I or II) were evaluated and distributed in three groups: group I, small-size breeds (less than 10 kg, n=36); group II, medium-size breeds (11 to 25 kg, n=27), and group III, large-size breeds (26 to 45 kg, n=19). Beyond electrocardiographic evaluation, the preanesthetic profile consisted in packed cell volume, seric measurement of urea, creatinine, total protein and albumin; the eletrolytes (potassium, calcium, sodium and magnesium). The preanesthetic medication consisted in acepromazine with morphine or meperidine or only morphine. Anesthesia was induced with propofol or propofol with midazolam and maintained with isoflurane in 100% oxygen. During the anesthesia, the animals were monitoried with a continued computadorized electrocardiogram, recording rhythm, heart rate, P-R interval, QRS complex, ST segment and T wave. The systemic blood pressure (systolic, mean and dyastolic), the respiratory rate, the end-tidal carbon dioxide, partial pressure of arterial CO2, the arterial oxygen saturation, the partial pressure of arterial oxygen and oxygen saturation of hemoglobin were evaluated continuously. The animals were submitted to assisted or controled ventilation when hypoventilation and hypercapnia were observed. In the three groups, the normal sinus rhythm was more common (88%). Sinus tachycardia was observed in 9% of the animals. Sinus bradycardia and a decrease in the systemic blood pressure was observed in 3% of the animals. In view of the results obtained it is possible to conclude that, the isoflurane didn\'t provide the observation of arrhythmias and it gave hemodynamic stability. The prolonged P-R interval was observed although of no statistical significance. However it is important, because 11% of the animals that have prolonged P-R interval, developed first degree atrioventricularricular block. First degree AV block was observed in 2% of the animals in the preanesthetic electocardiogram, and 1% developed second degree AV block Mobitz I during the anesthesia. The changes of ST segment and T wave during the anesthetic proceeding was too common and it was related to hipoventilation