Tipos polínicos encontrados em amostras de méis de Apis mellifera em Picos, Estado do Piauí / Pollinic types found in honey samples of Apis mellifera from Picos, State of Piaui

Com o objetivo de determinar os tipos polínicos de méis produzidos por Apis mellifera L., 1758, no município de Picos, Estado do Piauí, foram realizadas análises polínicas de 35 amostras de méis coletadas entre novembro e dezembro de 2001 no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo. A identificação dos tipos polínicos foi realizada por meio de descrições obtidas em literatura especializada. Os resultados demonstraram que foram encontrados 36 tipos polínicos, distribuídos em 18 famílias botânicas, sendo consideradas como pólen dominante Piptadenia sp. (Mimosaceae), Mimosa caesalpiniiaefolia Benth. (Mimosaceae), M. verrucosa Benth. (Mimosaceae) e Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae).(AU)

This research deals with the pollinic types of honeys produced by Apis mellifera L., 1758 in the municipality of Picos, State of Piaui were determined in the Laboratory of Apiculture, Department of Entomology, Phytopathology and Agricultural Zoology, College of Agriculture 'Luiz de Queiroz', University of São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, pollinic analysis of 36 honey samples collected in November and December of 2001. The identification of e pthollinic made by types was specialized literature. The results showed that 36 types of pollen were found, distributed in 18 botanical families, and the following plant species were considered as dominant Piptadenia sp. (Mimosaceae), Mimosa caesalpiniiaefolia Benth. (Mimosaceae), M. verrucosa Benth. (Mimosaceae) and Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae).(AU)

Caracterização físico-química de amostras de méis de Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) do Estado do Ceará

This research was aimed at to determining physico-chemical characteristics honey samples collected in cities of Ceara States (Araripe; Santana do Cariri 1 sample; Assaré 1 sample; Iguatu 8 samples; Crato 4 samples; Missão Velha 2 samples and Pacajús 3 samples), they were determined at the laboratory of Apiculture in the "Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz" (ESALQ) University of São Paulo, in Piracicaba, São Paulo State: total sugar, reducing sugars, apparent sucrose, humidity, diastase activity, hydroxymethylfurfural (HMF), protein, ash, pH, acidity, formol index, electrical conductivity, viscosity and color of 20 samples of Apis mellifera L., 1758 honey collected between March of 2002 and August of 2002. Most of the samples of honey analyzed (65%) are inside of the Brazilian specifications for the characteristics physical-chemistries except for the characteristics apparent sucrose (10% of the samples), humidity (10% of the samples), diastase activity (35% of the samples) and HMF (20% of the samples). The results showed electrical conductivity and apparent sucrose as characteristics that most influenced grouping samples.

Com o objetivo de verificar as características físico-químicas de amostras de méis coletadas em cidades do Estado do Ceará (Araripe, Santana do Cariri, Assaré, Iguatu, Crato, Missão Velha e Pacajús), foram determinados no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", USP: açúcares totais, açúcares redutores, sacarose aparente, umidade, atividade diastásica, hidroximetilfurfural, proteína, cinzas, pH, acidez, índice de formol, condutividade elétrica, viscosidade e cor de 20 amostras de méis Apis mellifera L., 1758, coletadas entre março de 2002 e agosto de 2002. A maioria das amostras de méis analisadas (65%) encontra-se dentro das especificações brasileiras para as características físico-químicas, com exceção das características sacarose aparente (10% das amostras), umidade (10% das amostras), atividade diastásica (35% das amostras) e HMF (20% das amostras). Os resultados indicaram condutividade elétrica e a sacarose aparente como as características que mais influenciaram no agrupamento das amostras.

Caracterização físico-química de amostras de méis de Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) do Estado do Ceará

This research was aimed at to determining physico-chemical characteristics honey samples collected in cities of Ceara States (Araripe; Santana do Cariri 1 sample; Assaré 1 sample; Iguatu 8 samples; Crato 4 samples; Missão Velha 2 samples and Pacajús 3 samples), they were determined at the laboratory of Apiculture in the "Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz" (ESALQ) University of São Paulo, in Piracicaba, São Paulo State: total sugar, reducing sugars, apparent sucrose, humidity, diastase activity, hydroxymethylfurfural (HMF), protein, ash, pH, acidity, formol index, electrical conductivity, viscosity and color of 20 samples of Apis mellifera L., 1758 honey collected between March of 2002 and August of 2002. Most of the samples of honey analyzed (65%) are inside of the Brazilian specifications for the characteristics physical-chemistries except for the characteristics apparent sucrose (10% of the samples), humidity (10% of the samples), diastase activity (35% of the samples) and HMF (20% of the samples). The results showed electrical conductivity and apparent sucrose as characteristics that most influenced grouping samples.

Com o objetivo de verificar as características físico-químicas de amostras de méis coletadas em cidades do Estado do Ceará (Araripe, Santana do Cariri, Assaré, Iguatu, Crato, Missão Velha e Pacajús), foram determinados no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", USP: açúcares totais, açúcares redutores, sacarose aparente, umidade, atividade diastásica, hidroximetilfurfural, proteína, cinzas, pH, acidez, índice de formol, condutividade elétrica, viscosidade e cor de 20 amostras de méis Apis mellifera L., 1758, coletadas entre março de 2002 e agosto de 2002. A maioria das amostras de méis analisadas (65%) encontra-se dentro das especificações brasileiras para as características físico-químicas, com exceção das características sacarose aparente (10% das amostras), umidade (10% das amostras), atividade diastásica (35% das amostras) e HMF (20% das amostras). Os resultados indicaram condutividade elétrica e a sacarose aparente como as características que mais influenciaram no agrupamento das amostras.

Color of Apis mellifera L. honey samples from different Brasilian States / Cor de amostras de mel de Apis mellifera L. de diferentes Estados Brasileiros

The honey color is a determinant factor to its acceptance in world market, and the brightest ones are preferred by consumers. The color of this product is related to botanical origin, processing, storage, climatic factors during the nectar flux and the temperature inside the hive. The color of samples of Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) honey was determined with the objective of contributing to Brazilian honey characterization. The samples were collected directly from apiculturists of six Brazilian States: 173 from Bahia State, 21 from Tocantins State, 38 from Ceará State, 52 from Piauí State, 42 from Minas Gerais State and 20 from Santa Catarina State. The analysis were realized in the “Laboratório de Apicultura” of the “Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola” of ESALQ, USP, at Piracicaba, SP, Brazil. The analysis were performed in spectrophotometer with 560nm in 1 cm cell, using glycerin as blank control. Three replications of each sample were done. The average value was converted in color by Pfund scale (VIDAL e FREGOSI, 1984). The total of 346 honey samples from six Brazilian States, 44.52 % was bright amber and 17.05 % extra bright amber, totalizing 61.57 % of the samples. The Brazilian honeys in this majority are bright honey.

A cor é um fator determinante para a aceitação do mel no mercado mundial, sendo os méis mais claros os preferidos pelos consumidores. A cor deste produto tem relação com a origem botânica, o processamento, o armazenamento, os fatores climáticos durante o fluxo nectarífero e com a temperatura na qual o mel permanece no interior da colméia. Com o objetivo de contribuir com a caracterização de méis brasileiros foi determinada a cor de amostras de méis de Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) coletadas diretamente dos apicultores de seis estados brasileiros. As análises foram realizadas no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da ESALQ, USP, em Piracicaba, sendo 173 amostras do Estado da Bahia, 21 do Tocantins, 38 do Ceará, 52 do Piauí, 42 de Minas Gerais e 20 de Santa Catarina. As análises foram feitas em espectofotômetro a 560nm em célula de 1 cm, e usando-se como branco a glicerina pura, sendo realizadas três repetições por amostra e obtida a média. Posteriormente, o valor encontrado foi transformado em cor pela escala de Pfund (VIDAL e FREGOSI, 1984). Do total de 346 amostras de méis de seis estados brasileiros, 44,52 % foi classificado na cor âmbar-claro e 17,05 %, na âmbar-extra-claro, totalizando 61,57 % das amostras. Os méis brasileiros em sua maioria são méis claros.

Composição físico-química de amostras de pólen coletado por abelhas Africanizadas Apis mellifera (Hymenoptera:Apidae) em Piracicaba, Estado de São Paulo

Pollen samples were collected from March, 1999 to March, 2000, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, from 5 beehives of Africanized Apis mellifera by using front pollen collectors with openings 4 mm diameter. The aim of this study was to determine the physico-chemical composition of pollen. Chemical composition of samples was determined at the Laboratório de Apicultura of the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiróz", Universidade de São Paulo. The following mean values were obtained: 21.5% proteins; 2.8% ashes; 23.6% moisture; 76.3% of dry residue; 3.5% lipids; 28.4% of total sugars; 20.7 mEq kg-1 of pollen of titrate acidity and pH 5.1. The statistical analyses considered all data concerning the different DAYs and comparison of the monthly means were made by Tukeys test (P 0.05). There were significant differences along the year, to the different parameters studied, except for ashes which percentage did not present significant variation.

Com o objetivo de se verificar a composição físico-química de amostras do pólen coletado por abelhas Africanizadas, foram realizadas coletas em 5 colméias de abelhas Apis mellifera Africanizadas utilizando coletores de pólen de alvado (frontais) com orifícios de 4,00mm de diâmetro, em Piracicaba, São Paulo, durante um ano (março de 1999 a março de 2000). A composição química das amostras foi determinada no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola, ESALQ/USP. Foram obtidas as seguintes médias: 21,5% de proteínas; 2,8% de cinzas; 23,6% de umidade; 76,3% de resíduo seco; 3,5% de lipídios; 28,4% de açúcares totais; 20,7mEq kg-1 de pólen de acidez titulável e pH igual a 5,1. Para análise estatística, foram considerados todos os dados referentes aos diferentes dias de coleta, sendo as médias mensais comparadas pelo teste de Tukey em nível de 5%. Foram verificadas diferenças significativas nas médias ao longo do ano para os diferentes parâmetros estudados, com exceção da porcentagem de cinzas que não apresentou variação significativa.

Composição físico-química de amostras de pólen coletado por abelhas Africanizadas Apis mellifera (Hymenoptera:Apidae) em Piracicaba, Estado de São Paulo

Pollen samples were collected from March, 1999 to March, 2000, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, from 5 beehives of Africanized Apis mellifera by using front pollen collectors with openings 4 mm diameter. The aim of this study was to determine the physico-chemical composition of pollen. Chemical composition of samples was determined at the Laboratório de Apicultura of the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiróz", Universidade de São Paulo. The following mean values were obtained: 21.5% proteins; 2.8% ashes; 23.6% moisture; 76.3% of dry residue; 3.5% lipids; 28.4% of total sugars; 20.7 mEq kg-1 of pollen of titrate acidity and pH 5.1. The statistical analyses considered all data concerning the different DAYs and comparison of the monthly means were made by Tukey’s test (P 0.05). There were significant differences along the year, to the different parameters studied, except for ashes which percentage did not present significant variation.

Com o objetivo de se verificar a composição físico-química de amostras do pólen coletado por abelhas Africanizadas, foram realizadas coletas em 5 colméias de abelhas Apis mellifera Africanizadas utilizando coletores de pólen de alvado (frontais) com orifícios de 4,00mm de diâmetro, em Piracicaba, São Paulo, durante um ano (março de 1999 a março de 2000). A composição química das amostras foi determinada no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola, ESALQ/USP. Foram obtidas as seguintes médias: 21,5% de proteínas; 2,8% de cinzas; 23,6% de umidade; 76,3% de resíduo seco; 3,5% de lipídios; 28,4% de açúcares totais; 20,7mEq kg-1 de pólen de acidez titulável e pH igual a 5,1. Para análise estatística, foram considerados todos os dados referentes aos diferentes dias de coleta, sendo as médias mensais comparadas pelo teste de Tukey em nível de 5%. Foram verificadas diferenças significativas nas médias ao longo do ano para os diferentes parâmetros estudados, com exceção da porcentagem de cinzas que não apresentou variação significativa.

Pollen analysis of honey samples of Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) from the chapada do Araripe region, municipality of Santana do Cariri, Ceará, Brazil / Análise polínica de amostra de méis de Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) da chapada do Araripe, município de Santana do Cariri, Ceará, Brasil

This research deals with the determination of the floral origin of honeys produced by Apis mellifera L., in the region of the Chapada do Araripe, municipality of Santana do Cariri, State of Ceará, Brazil. The pollen analysis of 21 samples of honeys collected from November to December, 2001, were carried out in the Laboratório de Apicultura, Departmento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola, of the Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The identification of the pollen types was made by comparison with the reference slides and the pollen grain descriptions were obtained in the literature. The results indicated 41 pollen types, seven of them considered dominant or accessory as Borreria verticillata, Mimosa verrucosa, Cordia sp., Serjania sp., and the pollen types of Coccoloba, Myrcia and Solanaceae sp1. The analysis of these honeys showed the presence of pollen grains of Serjania sp. (cipó-uva) in all the samples studied.

Com o objetivo de determinar a origem floral de méis produzidos por Apis mellifera L., na região da Chapada do Araripe, município de Santana do Cariri/Ceará foram realizadas no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, USP, as análises polínicas de 21 amostras de méis colhidas em novembro e dezembro de 2001. A identificação dos tipos polínicos foi feita por meio de comparação com o laminário referência e as descrições obtidas em literatura especializada. Foram encontrados 41 tipos polínicos, sendo sete considerados dominantes ou acessórios: Borreria verticillata, Mimosa verrucosa, Cordia sp., Serjania sp., e os tipos polínicos Coccoloba, Myrcia e Solanaceae sp.1. Foi verificada a presença de Serjania sp. (cipó-uva) em todas as amostras analisadas, aparecendo como pólen dominante na maioria delas.

Physico-chemical composition of Apis mellifera L. honey samples of from the Chapada do Araripe region, municipality of Santana do Cariri, state of Ceará, Brazil / Características físico-químicas de amostras de méis de Apis mellifera L., 1758 (Hymenoptera, Apidae) da região da Chapada do Araripe, município de Santana do Cariri, Estado do Ceará

The floral diversity at the Brazilian northeastern region affords a honey production with different characteristics in agreement the place and the time of the year where they had been produced. The present work was developed with the objective to determine the physico-chemical parameters of Apis mellifera honeys fom Chapada do Araripe region, CE, Brazil. The analysis were carried out at the Laboratório de Apicultura of the Departamento de Entomologia , Fitopatologia e Zoologia Agrícola of the Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The following parameters were determined: total sugars, reducing sugars, apparent sucrose, moisture, hydroxymethylfurfural, proteins, ashes, pH, acidity, formaldehyde index, electrical conductivity, color and viscosity of 21 honey samples collected on November and December, 2001. The results indicate that the average values of the chemical characteristics of almost all samples are whitin the limits established by the Brazilian legislation.

A diversidade de floradas no sertão nordestino favorece a produção de méis com características bastante diferentes conforme o local e a época do ano em que foram produzidos. O presente trabalho teve como objetivo determinar as características físico-químicas de méis produzidos por Apis mellifera da região da Chapada do Araripe/CE. As análises foram realizadas no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia , Fitopatologia e Zoologia Agrícola da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, em Piracicaba, Estado de São Paulo, sendo determinados os seguintes parâmetros: açúcares totais, açúcares redutores, sacarose aparente, umidade, HMF, proteína, cinzas, pH, acidez, índice de formol, condutividade elétrica, cor e viscosidade de 21 amostras de méis coletadas em novembro e dezembro de 2001. Os resultados indicam que os valores médios das características físico-químicas da maioria das amostras estão dentro dos limites estabelecidos pela legislação brasileira.

Physico-chemical composition of Apis mellifera L. honey samples of from the Chapada do Araripe region, municipality of Santana do Cariri, state of Ceará, Brazil / Características físico-químicas de amostras de méis de Apis mellifera L., 1758 (Hymenoptera, Apidae) da região da Chapada do Araripe, município de Santana do Cariri, Estado do Ceará

The floral diversity at the Brazilian northeastern region affords a honey production with different characteristics in agreement the place and the time of the year where they had been produced. The present work was developed with the objective to determine the physico-chemical parameters of Apis mellifera honeys fom Chapada do Araripe region, CE, Brazil. The analysis were carried out at the Laboratório de Apicultura of the Departamento de Entomologia , Fitopatologia e Zoologia Agrícola of the Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The following parameters were determined: total sugars, reducing sugars, apparent sucrose, moisture, hydroxymethylfurfural, proteins, ashes, pH, acidity, formaldehyde index, electrical conductivity, color and viscosity of 21 honey samples collected on November and December, 2001. The results indicate that the average values of the chemical characteristics of almost all samples are whitin the limits established by the Brazilian legislation.

A diversidade de floradas no sertão nordestino favorece a produção de méis com características bastante diferentes conforme o local e a época do ano em que foram produzidos. O presente trabalho teve como objetivo determinar as características físico-químicas de méis produzidos por Apis mellifera da região da Chapada do Araripe/CE. As análises foram realizadas no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia , Fitopatologia e Zoologia Agrícola da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, em Piracicaba, Estado de São Paulo, sendo determinados os seguintes parâmetros: açúcares totais, açúcares redutores, sacarose aparente, umidade, HMF, proteína, cinzas, pH, acidez, índice de formol, condutividade elétrica, cor e viscosidade de 21 amostras de méis coletadas em novembro e dezembro de 2001. Os resultados indicam que os valores médios das características físico-químicas da maioria das amostras estão dentro dos limites estabelecidos pela legislação brasileira.

Pollen analysis of honey samples of Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) from the chapada do Araripe region, municipality of Santana do Cariri, Ceará, Brazil / Análise polínica de amostra de méis de Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) da chapada do Araripe, município de Santana do Cariri, Ceará, Brasil

This research deals with the determination of the floral origin of honeys produced by Apis mellifera L., in the region of the Chapada do Araripe, municipality of Santana do Cariri, State of Ceará, Brazil. The pollen analysis of 21 samples of honeys collected from November to December, 2001, were carried out in the Laboratório de Apicultura, Departmento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola, of the Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The identification of the pollen types was made by comparison with the reference slides and the pollen grain descriptions were obtained in the literature. The results indicated 41 pollen types, seven of them considered dominant or accessory as Borreria verticillata, Mimosa verrucosa, Cordia sp., Serjania sp., and the pollen types of Coccoloba, Myrcia and Solanaceae sp1. The analysis of these honeys showed the presence of pollen grains of Serjania sp. (cipó-uva) in all the samples studied.

Com o objetivo de determinar a origem floral de méis produzidos por Apis mellifera L., na região da Chapada do Araripe, município de Santana do Cariri/Ceará foram realizadas no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, USP, as análises polínicas de 21 amostras de méis colhidas em novembro e dezembro de 2001. A identificação dos tipos polínicos foi feita por meio de comparação com o laminário referência e as descrições obtidas em literatura especializada. Foram encontrados 41 tipos polínicos, sendo sete considerados dominantes ou acessórios: Borreria verticillata, Mimosa verrucosa, Cordia sp., Serjania sp., e os tipos polínicos Coccoloba, Myrcia e Solanaceae sp.1. Foi verificada a presença de Serjania sp. (cipó-uva) em todas as amostras analisadas, aparecendo como pólen dominante na maioria delas.

Color of Apis mellifera L. honey samples from different Brasilian States / Cor de amostras de mel de Apis mellifera L. de diferentes Estados Brasileiros

The honey color is a determinant factor to its acceptance in world market, and the brightest ones are preferred by consumers. The color of this product is related to botanical origin, processing, storage, climatic factors during the nectar flux and the temperature inside the hive. The color of samples of Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) honey was determined with the objective of contributing to Brazilian honey characterization. The samples were collected directly from apiculturists of six Brazilian States: 173 from Bahia State, 21 from Tocantins State, 38 from Ceará State, 52 from Piauí State, 42 from Minas Gerais State and 20 from Santa Catarina State. The analysis were realized in the “Laboratório de Apicultura” of the “Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola” of ESALQ, USP, at Piracicaba, SP, Brazil. The analysis were performed in spectrophotometer with 560nm in 1 cm cell, using glycerin as blank control. Three replications of each sample were done. The average value was converted in color by Pfund scale (VIDAL e FREGOSI, 1984). The total of 346 honey samples from six Brazilian States, 44.52 % was bright amber and 17.05 % extra bright amber, totalizing 61.57 % of the samples. The Brazilian honeys in this majority are bright honey.

A cor é um fator determinante para a aceitação do mel no mercado mundial, sendo os méis mais claros os preferidos pelos consumidores. A cor deste produto tem relação com a origem botânica, o processamento, o armazenamento, os fatores climáticos durante o fluxo nectarífero e com a temperatura na qual o mel permanece no interior da colméia. Com o objetivo de contribuir com a caracterização de méis brasileiros foi determinada a cor de amostras de méis de Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) coletadas diretamente dos apicultores de seis estados brasileiros. As análises foram realizadas no Laboratório de Apicultura do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da ESALQ, USP, em Piracicaba, sendo 173 amostras do Estado da Bahia, 21 do Tocantins, 38 do Ceará, 52 do Piauí, 42 de Minas Gerais e 20 de Santa Catarina. As análises foram feitas em espectofotômetro a 560nm em célula de 1 cm, e usando-se como branco a glicerina pura, sendo realizadas três repetições por amostra e obtida a média. Posteriormente, o valor encontrado foi transformado em cor pela escala de Pfund (VIDAL e FREGOSI, 1984). Do total de 346 amostras de méis de seis estados brasileiros, 44,52 % foi classificado na cor âmbar-claro e 17,05 %, na âmbar-extra-claro, totalizando 61,57 % das amostras. Os méis brasileiros em sua maioria são méis claros.

Seasonal distribution of Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) adults in flooded rice / Distribuição sazonal de adultos de Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) em área de arroz irrigado

A Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) (Coleoptera: Erirhinidae) populational survey was performed in the country of Santa Maria, Rio Grande do Sul State, in a commercial flooded rice field, from June 2005 to July 2006. A stratified sampling was used, with 90 sampling units of 0.25 m x 0.25 m, recorded every other week at the time of sampling. The reduction of the population of O. uniformis was observed from July to January. There were some areas without insects, and areas with a high populational density; with species occurring aggregated. Adults of O. uniformis remain concentrated on the levees of the field, representing 44% of the total collected. The remaining population is distributed from the levees inwards, reaching values between 12.9 and 15.1%. There were no adults of O. uniformis outside the cultivated area.

Desenvolveu-se um levantamento populacional de Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) (Coleoptera: Erirhinidae) no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, em lavoura comercial de arroz irrigado, no período de junho de 2005 a julho de 2006. Foi utilizada a amostragem estratificada, com 90 unidades amostrais, de 0,25 m x 0,25 m, verificadas quinzenalmente, no momento da amostragem. A redução da população de O. uniformis foi encontrada de julho a janeiro. Foram verificadas áreas sem insetos e outras apresentaram alta densidade populacional com ocorrência agregada da espécie. Os adultos de O. uniformis permanecem concentrados junto as taipas da lavoura, representando 44% do total coletado. O restante da população encontra-se distribuído a partir da taipa da lavoura, para o seu interior, atingindo valores entre 12,9 e 15,1% do total. Não foi constatada a presença de adultos de O. uniformis no exterior da área cultivada.

Accelerated aging test and occurrence of fungi in two soy bean cultivars / Envelhecimento acelerado e ocorrência de fungos em duas cultivares de soja

The aim of this study was to investigate the pathogens control in seeds of two soybean cultivars by the accelerated aging test. The experiment was conducted in the laboratories of the Department of Crops Production and  Department of Entomology, Plant Pathology and Agricultural Zoology (USP-ESALQ), both from the Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, University of São Paulo in Piracicaba, SP. For this we used seeds of two soybean cultivars (Embrapa 48 and FTS Águia). Seeds were harvested manually and mechanically, with 18%, 15% and 12% water and, immediately after harvest, evaluated for water content. After drying, the quality of the seeds was determined by germination test, seedling emergence, accelerated aging and health test. The incidence of pathogens in soybean seeds reduced in cultivar Embrapa 48 and FTS Águia, depending on the conditions of relative humidity and air temperature that were used in the accelerated aging test, especially for the seeds of cultivar FTS Águia.

O objetivo dessa pesquisa foi verificar o controle de patógenos em sementes de duas cultivares de soja, pelo teste de envelhecimento acelerado. O experimento foi realizado nos laboratórios de Sementes do Departamento de Produção Vegetal e no de Patologia de Sementes do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da USP-ESALQ, em Piracicaba, SP. Utilizaram-se sementes de duas cultivares de soja (Embrapa 48 e FTS Águia). As sementes foram colhidas, manual e mecanicamente, com 18%, 15% e 12% de água e avaliadas, após a colheita quanto ao teor de água. Após a secagem, a qualidade das sementes foi determinada pelos testes de germinação, emergência da plântula, envelhecimento acelerado e sanidade. Houve redução da incidência de patógenos nas sementes de soja, das cultivares Embrapa 48 e FTS Águia, em função das condições de umidade relativa e temperatura do ar que são utilizadas no teste de envelhecimento acelerado, especialmente para as sementes da cultivar FTS Águia.

Accelerated aging test and occurrence of fungi in two soy bean cultivars / Envelhecimento acelerado e ocorrência de fungos em duas cultivares de soja

The aim of this study was to investigate the pathogens control in seeds of two soybean cultivars by the accelerated aging test. The experiment was conducted in the laboratories of the Department of Crops Production and  Department of Entomology, Plant Pathology and Agricultural Zoology (USP-ESALQ), both from the Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, University of São Paulo in Piracicaba, SP. For this we used seeds of two soybean cultivars (Embrapa 48 and FTS Águia). Seeds were harvested manually and mechanically, with 18%, 15% and 12% water and, immediately after harvest, evaluated for water content. After drying, the quality of the seeds was determined by germination test, seedling emergence, accelerated aging and health test. The incidence of pathogens in soybean seeds reduced in cultivar Embrapa 48 and FTS Águia, depending on the conditions of relative humidity and air temperature that were used in the accelerated aging test, especially for the seeds of cultivar FTS Águia.

O objetivo dessa pesquisa foi verificar o controle de patógenos em sementes de duas cultivares de soja, pelo teste de envelhecimento acelerado. O experimento foi realizado nos laboratórios de Sementes do Departamento de Produção Vegetal e no de Patologia de Sementes do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola da USP-ESALQ, em Piracicaba, SP. Utilizaram-se sementes de duas cultivares de soja (Embrapa 48 e FTS Águia). As sementes foram colhidas, manual e mecanicamente, com 18%, 15% e 12% de água e avaliadas, após a colheita quanto ao teor de água. Após a secagem, a qualidade das sementes foi determinada pelos testes de germinação, emergência da plântula, envelhecimento acelerado e sanidade. Houve redução da incidência de patógenos nas sementes de soja, das cultivares Embrapa 48 e FTS Águia, em função das condições de umidade relativa e temperatura do ar que são utilizadas no teste de envelhecimento acelerado, especialmente para as sementes da cultivar FTS Águia.   

Seasonal distribution of Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) adults in flooded rice / Distribuição sazonal de adultos de Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) em área de arroz irrigado

A Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) (Coleoptera: Erirhinidae) populational survey was performed in the country of Santa Maria, Rio Grande do Sul State, in a commercial flooded rice field, from June 2005 to July 2006. A stratified sampling was used, with 90 sampling units of 0.25 m x 0.25 m, recorded every other week at the time of sampling. The reduction of the population of O. uniformis was observed from July to January. There were some areas without insects, and areas with a high populational density; with species occurring aggregated. Adults of O. uniformis remain concentrated on the levees of the field, representing 44% of the total collected. The remaining population is distributed from the levees inwards, reaching values between 12.9 and 15.1%. There were no adults of O. uniformis outside the cultivated area.

Desenvolveu-se um levantamento populacional de Ochetina uniformis (Pascoe, 1881) (Coleoptera: Erirhinidae) no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, em lavoura comercial de arroz irrigado, no período de junho de 2005 a julho de 2006. Foi utilizada a amostragem estratificada, com 90 unidades amostrais, de 0,25 m x 0,25 m, verificadas quinzenalmente, no momento da amostragem. A redução da população de O. uniformis foi encontrada de julho a janeiro. Foram verificadas áreas sem insetos e outras apresentaram alta densidade populacional com ocorrência agregada da espécie. Os adultos de O. uniformis permanecem concentrados junto as taipas da lavoura, representando 44% do total coletado. O restante da população encontra-se distribuído a partir da taipa da lavoura, para o seu interior, atingindo valores entre 12,9 e 15,1% do total. Não foi constatada a presença de adultos de O. uniformis no exterior da área cultivada.

Seletividade de produtos fitossanitários, usados no sistema de produção orgânica, sobre adultos de Cryptolaemus montrouzieri (Coleoptera, Coccinellidae), em laboratório / Selectivity of phytosanitary products used in organic farming on adult of Cryptolaemus montrouzieri (Coleoptera, Coccinellidae) under laboratory conditions

A associação do controle biológico com produtos fitossanitários só é possível se estes apresentarem alguma seletividade aos inimigos naturais. No sistema de produção orgânica, o efeito de inseticidas sobre insetos benéficos não tem sido extensivamente estudado. Assim, este trabalho objetivou avaliar em laboratório o efeito de produtos fitossanitários utilizados neste sistema, sobre adultos do predador Cryptolaemus montrouzieri Mulsant (Coleoptera, Coccinellidae). Foram utilizados quatro tratamentos, os quais corresponderam quatro múltiplos (0,25x, 0,5x, 1x e 2x) da concentração recomendada pelos fabricantes dos seguintes produtos comerciais: Rotenat CE®, Pironat®, Biopirol 7M®, Organic neem®, Natuneem® e calda sulfocálcica, que foram testados sobre C. montrouzieri por aplicação tópica e exposição a resíduos. Nenhum dos produtos, em qualquer das concentrações testadas, apresentou efeito significativo sobre a sobrevivência de adultos de C. montrouzieri, não diferindo da testemunha água destilada, demonstrando que os produtos testados são seletivos aos adultos dessa espécie.

The association of pesticides with biological control is possible only if they provide some selectivity to natural enemies. In the organic production system the effect of insecticides on beneficial insects has not been extensively studied. Thus, this study aimed to evaluate in laboratory conditions the effect of pesticides used in this system on the adults of the predator Cryptolaemus montrouzieri Mulsant (Coleoptera, Coccinellidae). We used four treatments, which corresponded to four multiple values (0.25x, 0.5x, 2x and 1x) of the concentration recommended by manufacturers of the following products: Rotenat CE®, Pironat®, Biopirol 7M®, Organic Neem®, Natuneem® and lime sulfur, which were tested in C. montrouzieri by topical application and residual exposure. None of the products, at any concentrations tested, had a significant effect on the survival of adults of C. montrouzieri, what did not differ from the distilled water control, showing that the products tested are selective to the adults of this species. However, other forms of exposure and evaluation methods must be studied.

Eficiência de nanoformulações a base de óleo de nim sobre Bemisia tabaci (GENN.) Biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) / Efficiency of neem oil nanoformulations to Bemisia tabaci (GENN.) Biotype B (Hemiptera: Aleyrodidae)

A nanotecnologia, através do encapsulamento de ingredientes ativos, tem-se revelado uma importante estratégia para evitar problemas com a rápida degradação de moléculas inseticidas. Assim, nanoformulações à base de óleo de nim (Azadirachta indica) utilizando os polímeros ?-ciclodextrina e poli-?-caprolactona (PCL) foram testadas quanto a sua eficiência de controle de ovos e ninfas de Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B mantidas em soja. Foi estimada a CL50 utilizando uma formulação comecial de óleo de nim (Organic Neem®) sobre ninfas em 1º ínstar da qual se estipulou o volume das nanoformulações a serem utilizadas por tratamento. Depois disso, os tratamentos foram aplicados sobre ovos e ninfas de 1º ínstar em laboratório e em casa de vegetação e sobre ninfas de 3º ínstar em casa de vegetação. O óleo comercial e água destilada foram utilizados como controles. A viabilidade dos ovos não foi afetada por qualquer dos tratamentos. Das seis formulações testadas, somente uma delas mostrou-se eficiente para ninfas de 1º ínstar em condições de laboratório, embora não tenha apresentado aumento do período residual como esperado. Em casa de vegetação, ninfas de 1º ínstar foram mais afetadas por duas das formulações, que diferenciaram do óleo de nim que causou maior controle. No teste com ninfas de 3º ínstar, não houve diferenciação de mortalidade entre as formulações. As nanoformulações foram

The nanotechnology, through encapsulation of active ingredients, has showed an important way to avoid problems with quickly degradation of the pesticide molecules. Thus, neem (Azadirachta indica) oil nanoformulations containing ?-ciclodextrin and poli-?-caprolactone (PCL) were tested as to their control efficiency against eggs and nymphs of Bemisia tabaci (Genn.) biotype B reared in soybean. The Lethal Concentration (LC50) was estimated using a commercial neem oil (Organic Neem®) on first-instar nymphs to establish the adequate volume of the nanoformulations per treatment. After that, they were sprayed on eggs and first-instar nymphs in laboratory and greenhouse and on third-instar nymphs in greenhouse. The commercial neem oil and distilled water were used as controls. Egg viability was not affected by any treatment. Among six nanoformulations, only one was efficient against the first-instar nymphs in laboratory conditions. However, its effective period was not increased as expected. In greenhouse, first-instar nymphs were more affected by two nanoformulations which were significantly different of the commercial neem oil - the most effective one. No mortality differences among the formulations in the third-instar test were observed. The nanoformulations were less efficient to control the B. tabaci biotype B nymphs than the commercial neem oil.

Impacto de inseticidas em artrópodes não-alvo associados à cultura da melancia / Impact of insecticides on non-target arthropods in watermelon crop

A cultura da melancia Citrullus lunatus (Thunberg, Matsumura & Nakai) abriga uma grande diversidade de artrópodes, cada um desempenhando um papel específico. Apesar de alguns desses artrópodes serem considerados pragas, outros são responsáveis pela aeração do solo, liberação de nutrientes e predação das espécies-praga, sendo, dessa forma, considerados benéficos às culturas. A agricultura intensiva praticada no Brasil para o cultivo da melancia é baseada no uso dos inseticidas como tiamethoxam e deltametrina, que pode não só matar as pragas, mas também organismos não-alvo. Pesquisas relacionadas à influência de inseticidas sobre artrópodes benéficos na cultura da melancia são escassas. Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito dos inseticidas deltametrina e thiamethoxam na comunidade de artrópodes existentes na superfície do solo, bem como naqueles artropópodes que habitam o dossel das plantas na cultura da melancia. Este estudo foi realizado no Estado do Tocantins, Brasil. Embora as aplicações de thiamethoxam e deltametrina foram eficientes no controle de populações de Aphis gossypii, como era esperado, os inseticidas afetaram negativamente artrópodes não-alvo como insetos detritívoros, insetos de dossel e da superfície do solo. Implicações ecológicas do impacto dos pesticidas sobre as espécies de artrópodes benéficos são discutidos.

Watermelon Citrullus lunatus (Thunberg, Matsumura & Nakai) is an ecosystem having a variety of arthropods, each one playing a specific role. Although some of them are considered pest to crops, some others are responsible for soil aeration, nutrient release and predation of pest species and are, therefore, considered beneficial to crops. The intensive farming practiced for watermelon cultivation in Brazil is based on the use of tiamethoxam and deltamethrin, which may not only kill target but also nontarget organisms such as beneficial arthropods. Research data regarding the influence of insecticides on arthropods in watermelon cropping is scarce. This study aimed to evaluate the effect of the insecticides deltamethrin and thiamethoxam on soil surface and watermelon canopy arthropod community. The study was carried out in the State of Tocantins, Brazil. Although the application of thiamethoxam and deltamethrin was efficient in controlling populations of Aphis gossypii (Glover), as we expected, they negatively affected non-target arthropods such as detritivores insects in the canopy and soil surface. Ecological implications of the impact of such pesticides on beneficial arthropod species are discussed.

Effects of insecticides used in Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B control and their selectivity to natural enemies in soybean crop / Efeitos dos inseticidas utilizados no controle de Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B e sua seletividade aos inimigos naturais na cultura da soja

In recent crop seasons, the whitefly, Bemisia tabaci biotype B has become a serious pest in soybean crops due to high infestations and its control difficulties. Therefore, it is important to search control alternatives in the integrated pest management approach. Thus, it was evaluated in this study the efficacy of the whitefly control using different insecticides in greenhouse conditions and their selectivity to the parasitoids Encarsia formosa, Trichogramma pretiosum and Telenomus remus. Buprofezin 150 g. a.i.ha-1 + mineral oil 0.2% v/v and pyriproxyfen 100 g. a.i.ha-1 were considered the best options for the whitefly management due to combine good pest control efficacy with higher selectivity to the parasitoids except Encarsia formosa for which no treatment was classified as harmless. Betacyflutrin 9.375 + imidacloprid 75 g. i.a. ha-1 was efficient on controlling whiteflies nymphs but was not harmless to the studied natural enemies. In general, the treatments including pyretroids compounds (betacyflutrin 9.375 + imidacloprid 75 + spiromesifen 60, betacyflutrin 9.375 + imidacloprid 75 and lambda-cyhalothrin 26.5 + thiametoxan 35.25 g. a.i. ha-1) were the most harmful to the evaluated parasitoids and therefore it use should be avoid whenever possible.

Nas últimas safras a mosca-branca, Bemisia tabaci biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) tornou-se praga de importância econômica para a cultura da soja devido à ocorrência de altas infestações e à dificuldade de controle desta praga. Sendo assim, é importante buscar alternativas de manejo com base em um programa de manejo integrado de pragas. Assim, avaliaram-se neste trabalho a eficiência de diferentes inseticidas no controle da mosca-branca em casa-de-vegetação e a seletividade destes aos parasitoides Encarsia formosa, Trichogramma pretiosum e Telenomus remus. Buprofezina 150 g i.a. ha-1 + óleo mineral 0,2% v/v e piriproxifem 100 g. i.a. ha-1 foram consideradas as melhores opções para uso no manejo da mosca-branca devido à boa eficiência de controle da praga associada com a maior seletividade aos parasitoides estudados à exceção de Encarsia formosa para o qual nenhum dos tratamentos avaliados foi classificado como seletivo. Beta-ciflutrina 9,375 +imidacloprido 75 g. i.a. ha-1 foi eficiente no controle de ninfas, mas não foi seletivo aos inimigos naturais avaliados. Em geral, os tratamentos contendo piretróides na sua composição (beta-ciflutrina 9,375 + imidacloprido 75 + espiromesifeno 60 g. i.a. ha-1; beta-ciflutrina 9,375 + imidacloprido 75 g. i.a. ha-1 e lambda-cialotrina 26,5 + tiametoxam 35,25 g i.a. ha-1) foram os mais nocivos aos parasitoides avaliados, portanto seu uso d

Temperature and refrigeration time of Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) pupae affect biological parameters of Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae)? / Temperatura e tempo de refrigeração de pupas de Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) afetam parâmetros biológicos de Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae)?

Development of parasitoids in hosts kept at low temperatures, without loss of quality, is important for mass rearing. Accordingly, reproduction of Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) was evaluated on Anticarsia gemmatalis (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) pupae after being stored at 0oC or 5C. In experiment 1, A. gemmatalis pupae with up to 24 hours of age, were stored at 0oC, 5oC or 25C (control) for one, three, six, nine or 12 days and exposed to parasitism for 10 females of T. diatraeae for 24 hours. In experiment 2, A. gemmatalis pupae, with up to 24 hours of age were exposed to parasitism by 10 females of T. diatraeae for 24 hours and after they were kept at 25C until the parasitoid reached pupae stage, when they were stored at 0oC, 5oC or 25C (control) for one, three, six, nine or 12 days. In experiment 1, parasitism of T. diatraeae on stored pupae of A. gemmatalis was greater than 90%, except at 25C for 12 days. Emergency, progeny and longevity of males and females descendants form F1 generation were reduced with storage (0oC or 5oC). In experiment 2, storage of parasitoids at 5oC for one day increased emergency, not influenced the life cycle period with progeny similar to the control treatment. Sex ratio and width of cephalic capsule of males and females of T. diatraeae were similar to the control treatment in the experiments.

O desenvolvimento de parasitoides em hospedeiros conservados em baixa temperatura, sem perda da qualidade, é importante para criações massais e, por isso, a reprodução de Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) foi avaliada em pupas de Anticarsia gemmatalis (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) após armazenamento a 0oC ou 5oC. No experimento um, pupas de A. gemmatalis, com até 24 horas de idade, foram armazenadas a 0oC, 5oC ou 25oC (testemunha) por um, três, seis, nove ou 12 dias e expostas ao parasitismo por 10 fêmeas de T. diatraeae por 24 horas. No experimento dois, pupas de A. gemmatalis, com até 24 horas de idade foram expostas ao parasitismo por 10 fêmeas de T. diatraeae por 24 horas e, posteriormente mantidas a 25oC até o parasitoide atingir o estágio de pupa, quando foram armazenados a 0oC, 5oC ou 25oC (testemunha) por um, três, seis, nove ou 12 dias. No experimento um, o parasitismo de T. diatraeae em pupas armazenadas de A. gemmatalis foi superior a 90%, exceto a 25oC por 12 dias. A emergência, o número de indivíduos e a longevidade dos descendentes machos e fêmeas da geração F1 reduziram com o armazenamento (0oC ou 5oC). No experimento dois, o armazenamento de parasitoides a 5oC por um dia aumentou a emergência, não alterou o período de duração do ciclo de vida com o número de indivíduos semelhante a testemunha. A razão sexual e a largu