Erythrogram and oxidative stress in confined cattle fed with Brachiaria sp hay and supplemented with antioxidants / Eritrograma e estresse oxidativo em bovinos confinados alimentados com feno de Brachiaria sp. e suplementados com antioxidantes

Brachiaria sp contains sporidesmin that can be oxidized by lipoperoxidation and cause oxidative stress. In the present study we evaluated the effects of different antioxidants on lipoperoxidation of erythrocytes from Nelore cattle fed with Brachiaria sp hay. The experimental design was entirely randomized, in which 40 whole male cattle were divided into five treatments (G1: control - no supplementation; G2: selenium and vitamin E supplementation; G3: zinc supplementation; G4: selenium supplementation and G5: vitamin E supplementation) and allocated in feedlot pens for 105 days. The samples heparinized and withethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) were obtained every 28 days for hematological and oxidative stress evaluation (0, 28 56, 84 and 105 days). In the erythrogram total erythrocyte count, hemoglobin, and hematocrit (Ht) were measured. For the evaluation of oxidative stress, in order to analyze the characteristics of the erythrocyte membrane, the thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), total glutathione (GSH-T), glutathione peroxidase (GSH-Px), catalase (CAT) and superoxide dismutase (SOD) were determined. The results showed that regardless of the treatment there was no oxidative stress during the experimental confinement period and that the joint association of selenium and vitamin E in the bovine diet provided a lower incidence of deleterious alterations on erythrocytes.

As Brachiaria sp contêm esporidesminas que podem ser oxidadas por lipoperoxidação e ocasionar estresse oxidativo. No presente estudo foram avaliados os efeitos de diferentes antioxidantes na lipoperoxidação dos eritrócitos de bovinos da raça Nelore, alimentados com feno de Brachiaria sp. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em que 40 bovinos machos, inteiros, foram divididos, em cinco tratamentos (G1: controle - sem suplementação; G2: suplementação de selênio e vitamina E; G3: suplementação de zinco; G4: suplementação de selênio e G5: suplementação de vitamina E) e alocados em baias de confinamento, por 105 dias. As amostras de plasma heparinizado ou com ácido etilenodiamino tetra-acético (EDTA) foram obtidas a cada 28 dias para avaliação hematológica e de estresse oxidativo (0, 28 56, 84 e 105 dias). No eritrograma foi mensurado a contagem total de eritrócitos, a hemoglobina e o volume globular (VG). Para a avaliação do estresse oxidativo, com o objetivo de analisar as características da membrana do eritrócito foram determinadas as substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS), glutationa total (GSH-T), glutationa peroxidase (GSH-Px), catalase (CAT) e superóxido dismutase (SOD). Os resultados demonstraram que independente do tratamento não houve estresse oxidativo durante o período do confinamento experimental e que a associação conjunta de selênio e vitamina E na dieta dos bovinos proporcionaram menor incidência de alterações deletérias sobre os eritrócitos.

Occurrence of an outbreak of 60 cases of facial eczema in sheep, in the State of São Paulo-Brazil / Ocorrência de surto de eczema facial em ovinos, na região de São Manuel, estado de São Paulo

An outbreak of facial eczema was observed in 60 Corriedale sheep grazing on Brachiaria decumbens and B. ruziziensis pastures of a farm whose location is in the region of São Manuel, State of São Paulo, Brazil. The first signs of photosensitivity were manifested by irritation and pruritis in the nose and eyes regions. With the development of the illness the skin of the face and ears became swollen and reddened, followed by the presence of icterus, lethargy and loss of appetite. In the beginning of the episode there were affected only 7 animals. When they were moved out to a new pasture of Brachiaria ruziziensis the outbreak was intensified and reached around 60 animals. Several dried leaves were collected from the pastures and submitted to mycological and chemical examinations. There were isolated and identified some fungi like Pithomyces Chartarum, Fusarium sp and HeIminthosporium sp. The qualitative chemical analysis pointed out the presence of Sporidesmin A in the leaves of B. ruziziensis.

Foi observada a ocorrência de um surto de eczema facial que acometeu 60 ovinos da raça Corriedale, mantidas em pastagens de Brachiaria decumbens e B. ruziziensis, contaminadas por Pithomyces chartarum. Os animais levadas para o pasto apresentaram, após uma semana, sintomas iniciais de fotossensibilização, com prurido intenso na região nasal e ao redor dos olhos, edema facial e das orelhas, mucosas ictéricas, perda de apetite e prostração. De inicio foram registrados 7 animais afetados, mas após a mudança do rebanho para um novo piquete de B. ruziziensis, o quadro de fotossensibilização ressurgiu com maior intensidade, atingindo cerca de 60 cabeças. Amostras desta pastagem, colhidas do piquete relacionado ao surto mais intenso, foram submetidas à análise micológica e micotoxicológica. As colônias de fungos isoladas foram caracterizadas como de P.chartarum, Fusarium sp e HeIminthosporium sp. A análise química revelou a presença de esporidesmina A nas folhas secas de B. ruziziensis.

Occurrence of an outbreak of 60 cases of facial eczema in sheep, in the State of São Paulo-Brazil / Ocorrência de surto de eczema facial em ovinos, na região de São Manuel, estado de São Paulo

An outbreak of facial eczema was observed in 60 Corriedale sheep grazing on Brachiaria decumbens and B. ruziziensis pastures of a farm whose location is in the region of São Manuel, State of São Paulo, Brazil. The first signs of photosensitivity were manifested by irritation and pruritis in the nose and eyes regions. With the development of the illness the skin of the face and ears became swollen and reddened, followed by the presence of icterus, lethargy and loss of appetite. In the beginning of the episode there were affected only 7 animals. When they were moved out to a new pasture of Brachiaria ruziziensis the outbreak was intensified and reached around 60 animals. Several dried leaves were collected from the pastures and submitted to mycological and chemical examinations. There were isolated and identified some fungi like Pithomyces Chartarum, Fusarium sp and HeIminthosporium sp. The qualitative chemical analysis pointed out the presence of Sporidesmin A in the leaves of B. ruziziensis.

Foi observada a ocorrência de um surto de eczema facial que acometeu 60 ovinos da raça Corriedale, mantidas em pastagens de Brachiaria decumbens e B. ruziziensis, contaminadas por Pithomyces chartarum. Os animais levadas para o pasto apresentaram, após uma semana, sintomas iniciais de fotossensibilização, com prurido intenso na região nasal e ao redor dos olhos, edema facial e das orelhas, mucosas ictéricas, perda de apetite e prostração. De inicio foram registrados 7 animais afetados, mas após a mudança do rebanho para um novo piquete de B. ruziziensis, o quadro de fotossensibilização ressurgiu com maior intensidade, atingindo cerca de 60 cabeças. Amostras desta pastagem, colhidas do piquete relacionado ao surto mais intenso, foram submetidas à análise micológica e micotoxicológica. As colônias de fungos isoladas foram caracterizadas como de P.chartarum, Fusarium sp e HeIminthosporium sp. A análise química revelou a presença de esporidesmina A nas folhas secas de B. ruziziensis.