Floral visitors of canola (Brassica napus L. ) hybrids in Cerrado Mineiro region, Brazil / Visitantes florais em híbridos de canola (Brassica napus L. ) na região do Cerrado Mineiro, Brasil

The objective of this study was to verify floral visitors of canola in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil. A completely randomized plot design with two hybrids and 10 replicates was used, totaling 20 plots. The survey of floral visitors was made during 10 days. Faunal analyses of the collected species were performed based on frequency, constancy, dominance, and diversity. A total of 2,676 individuals belonging to 13 species of bees of two families (Apidae and Halictidae) were collected. The diversity index found among hybrids was similar (1.28 in hybrid 61 and 1.50 in hybrid 433). The species Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae), and Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) were the most abundant and constant in the crops during all the evaluated days for both hybrids. So, it is important that efforts be made to conserve natural areas close to crops in order to provide resources for the permanence of floral visitors in the area.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar os visitantes florais de canola na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. ­Utilizou-se um delineamento experimental de blocos inteiramente randomizados com dois híbridos e 10 amostras replicadas, totalizando 20 amostras. A pesquisa de visitantes florais foi feita durante 10 dias. As análises faunísticas das espécies coletadas foram realizadas com base na frequência, constância, domínio, riqueza e diversidade. Um total de 2.676 indivíduos pertencentes a 13 espécies de abelhas de duas famílias (Apidae e Halictidae) foram coletados. A riqueza das espécies encontradas entre os híbridos foi semelhante (10 espécies no híbrido 61 e 12 espécies no híbrido 433), bem como o índice de diversidade (1,28 no híbrido 61 e 1,50 no híbrido 433). A espécie Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae) e Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) foram as mais abundantes e constantes nas culturas durante todos os dias avaliados para ambos os híbridos. Com isso, é importante que sejam feitos esforços para conservar as áreas naturais próximas às culturas, a fim de fornecer recursos para a permanência de visitantes florais na área.(AU)

Floral visitors of canola (Brassica napus L. ) hybrids in Cerrado Mineiro region, Brazil / Visitantes florais em híbridos de canola (Brassica napus L. ) na região do Cerrado Mineiro, Brasil

The objective of this study was to verify floral visitors of canola in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil. A completely randomized plot design with two hybrids and 10 replicates was used, totaling 20 plots. The survey of floral visitors was made during 10 days. Faunal analyses of the collected species were performed based on frequency, constancy, dominance, and diversity. A total of 2,676 individuals belonging to 13 species of bees of two families (Apidae and Halictidae) were collected. The diversity index found among hybrids was similar (1.28 in hybrid 61 and 1.50 in hybrid 433). The species Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae), and Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) were the most abundant and constant in the crops during all the evaluated days for both hybrids. So, it is important that efforts be made to conserve natural areas close to crops in order to provide resources for the permanence of floral visitors in the area.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar os visitantes florais de canola na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. ­Utilizou-se um delineamento experimental de blocos inteiramente randomizados com dois híbridos e 10 amostras replicadas, totalizando 20 amostras. A pesquisa de visitantes florais foi feita durante 10 dias. As análises faunísticas das espécies coletadas foram realizadas com base na frequência, constância, domínio, riqueza e diversidade. Um total de 2.676 indivíduos pertencentes a 13 espécies de abelhas de duas famílias (Apidae e Halictidae) foram coletados. A riqueza das espécies encontradas entre os híbridos foi semelhante (10 espécies no híbrido 61 e 12 espécies no híbrido 433), bem como o índice de diversidade (1,28 no híbrido 61 e 1,50 no híbrido 433). A espécie Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae), Paratrigona lineata (Lepeletier, 1836) (Hymenoptera: Apidae) e Trigona spinipes (Fabricius, 1793) (Hymenoptera: Apidae) foram as mais abundantes e constantes nas culturas durante todos os dias avaliados para ambos os híbridos. Com isso, é importante que sejam feitos esforços para conservar as áreas naturais próximas às culturas, a fim de fornecer recursos para a permanência de visitantes florais na área.(AU)

Exigências nutricionais e crescimento de plantas de mogno (Swietenia macrophylla King.)

The need for developing research related principally to the nutritional requirements of essential native Amazonian forest species, such as mahogany, is urgent, since the exploration of highly valuable species is continually more frequent. With the objective of evaluating the growth and the nutritional requirement of mahogany plants, an experiment in a vegetation house with 14 treatments was undertaken. The experiment outline was of occasional blocks with 5 repetitions. The growth characteristics evaluated were: height of the aerial part, diameter of the bottom, dry material of the aerial part, root and total, relationship of root and aerial part, relationship and nutrient content of dry material of the aerial part. The results lead to the conclusion that: the conjoint correction of acidity and the fertility of the soil for acid soils and low natural fertility is necessary even if the content of the organic material is considered high; of the nutrients, P is the one which limits most the development of the plant, as well as the absorption of other nutrients; there is no need to add K for developing the plants when liming occurs.; addition of K is recommended when liming does not occur; and the nutritional requirement of mahogany in macronutrients obeys the decreasing order of P>S>K.N.

A necessidade de desenvolver pesquisas referentes aos requerimentos nutricionais das espécies florestais, principalmente as essências florestais nativas da Amazônia, como o mogno, é inadiável, visto que as constantes explorações de espécies de alto valor econômico são cada vez maiores. Com o objetivo de avaliar o crescimento e o requerimento nutricional de mudas de mogno, foi realizado um experimento em casa de vegetação com 14 tratamentos. O delineamento experimental foi de blocos casualisados, com 5 repetições. As características de crescimento avaliadas foram: altura da parte aérea, diâmetro de colo, matéria seca da parte aérea, da raiz e total, relação raiz e parte aérea e conteúdo de nutrientes da matéria seca da parte aérea. Os resultados obtidos permitem concluir que: é necessária a correção conjunta da acidez e da fertilidade do solo para solos ácidos e de baixa fertilidade natural, mesmo que o teor de matéria orgânica seja considerado alto; dos nutrientes, P é o que mais limita o desenvolvimento da planta, bem como a absorção dos outros nutrientes; não há necessidade de adição de K para o desenvolvimento das plantas quando se realiza calagem; na ausência de calagem a adição de K deve ser recomendada e o requerimento nutricional do mogno em macronutrientes obedece à ordem decrescente de: P>S>K>N.

Exigências nutricionais e crescimento de plantas de mogno (Swietenia macrophylla King) / Nutritional requirements and growth of mahogany (Swietenia macrophylla King) plants

A necessidade de desenvolver pesquisas referentes aos requerimentos nutricionais das espécies florestais, principalmente as essências florestais nativas da Amazônia, como o mogno, é inadiável, visto que as constantes explorações de espécies de alto valor econômico são cada vez maiores. Com o objetivo de avaliar o crescimento e o requerimento nutricional de mudas de mogno, foi realizado um experimento em casa de vegetação com 14 tratamentos. O delineamento experimental foi de blocos casualisados, com 5 repetições. As características de crescimento avaliadas foram: altura da parte aérea, diâmetro de colo, matéria seca da parte aérea, da raiz e total, relação raiz e parte aérea e conteúdo de nutrientes da matéria seca da parte aérea. Os resultados obtidos permitem concluir que: é necessária a correção conjunta da acidez e da fertilidade do solo para solos ácidos e de baixa fertilidade natural, mesmo que o teor de matéria orgânica seja considerado alto; dos nutrientes, P é o que mais limita o desenvolvimento da planta, bem como a absorção dos outros nutrientes; não há necessidade de adição de K para o desenvolvimento das plantas quando se realiza calagem; na ausência de calagem a adição de K deve ser recomendada e o requerimento nutricional do mogno em macronutrientes obedece à ordem decrescente de: P>S>K>N.

The need for developing research related principally to the nutritional requirements of essential native Amazonian forest species, such as mahogany, is urgent, since the exploration of highly valuable species is continually more frequent. With the objective of evaluating the growth and the nutritional requirement of mahogany plants, an experiment in a vegetation house with 14 treatments was undertaken. The experiment outline was of occasional blocks with 5 repetitions. The growth characteristics evaluated were: height of the aerial part, diameter of the bottom, dry material of the aerial part, root and total, relationship of root and aerial part, relationship and nutrient content of dry material of the aerial part. The results lead to the conclusion that: the conjoint correction of acidity and the fertility of the soil for acid soils and low natural fertility is necessary even if the content of the organic material is considered high; of the nutrients, P is the one which limits most the development of the plant, as well as the absorption of other nutrients; there is no need to add K for developing the plants when liming occurs.; addition of K is recommended when liming does not occur; and the nutritional requirement of mahogany in macronutrients obeys the decreasing order of P>S>K.N.

Crescimento inicial de plantas de Cryptocaria aschersoniana Mez. submetidas a níveis de radiação solar

The cultivation of native essences with economical or conservacionist purpose needs a serie of cares that need some previous knowledgment of the physiological and ecologic characteristics of the diverses phases of the life cycle. The study of the growth and development of a plant under different environmental conditions offers to the researcher a good clue on which the best conditions to grow a particular species. It was aimed at to evaluate the initial growth and the concentration of chlorophylls in young plants of Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha) submitted to levels of reduction of solar radiation: 0% (full sunlight), or 30, or 50 or 70%. The results demonstrate that the concentration of total chlorophyll was larger in the plants grown under 70% of shading, the same happened with the ratio of chlorophyll a/b. The greatest plant height was observed in the plants grown in 50% of shading. From the standpoint of total biomass accumulated and root dry matter, the best performance was observed in the plants under 30% of shading and the higher leaves dry matter accumulation was verified in the plants grown under 30 and 50% shading. It is ended that the best ones growing conditions for seedlings of Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha) were the levels of 30 and 50% of reduction of the incident solar radiation.

O plantio de essências nativas, seja com finalidade econômica ou conservacionista, requer uma série de cuidados que dependem do conhecimento prévio de suas características fisiológicas e exigências ecológicas nas diversas etapas de seu ciclo vital. O estudo do crescimento e desenvolvimento de uma planta, em diferentes condições ambientais, oferece ao pesquisador bom indício sobre quais as melhores condições para se cultivar determinada espécie. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial e as concentrações de clorofilas em plantas jovens de Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha), submetidas a níveis de redução da radiação solar: 0% (Pleno Sol), 30%, 50% e 70%. Os resultados demonstram que o teor de clorofila total foi maior nas plantas cultivadas em 70% de sombreamento, o mesmo ocorrendo com a razão clorofila a/b. A maior altura foi apresentada pelas plantas cultivadas em 50% de sombreamento. Do ponto de vista de acúmulo de matéria seca total e matéria seca de raízes, a melhor performance foi observada nas plantas em 30% de sombreamento e o maior acúmulo de matéria seca de folhas verificado nas plantas cultivadas em 30 e 50% de sombreamento. Conclui-se que as melhores condições de cultivo para mudas de Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha) foram os níveis de 30 e 50% de redução da radiação solar incidente.

Crescimento inicial de plantas de Cryptocaria aschersoniana Mez. submetidas a níveis de radiação solar

The cultivation of native essences with economical or conservacionist purpose needs a serie of cares that need some previous knowledgment of the physiological and ecologic characteristics of the diverses phases of the life cycle. The study of the growth and development of a plant under different environmental conditions offers to the researcher a good clue on which the best conditions to grow a particular species. It was aimed at to evaluate the initial growth and the concentration of chlorophylls in young plants of Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha) submitted to levels of reduction of solar radiation: 0% (full sunlight), or 30, or 50 or 70%. The results demonstrate that the concentration of total chlorophyll was larger in the plants grown under 70% of shading, the same happened with the ratio of chlorophyll a/b. The greatest plant height was observed in the plants grown in 50% of shading. From the standpoint of total biomass accumulated and root dry matter, the best performance was observed in the plants under 30% of shading and the higher leaves dry matter accumulation was verified in the plants grown under 30 and 50% shading. It is ended that the best ones growing conditions for seedlings of Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha) were the levels of 30 and 50% of reduction of the incident solar radiation.

O plantio de essências nativas, seja com finalidade econômica ou conservacionista, requer uma série de cuidados que dependem do conhecimento prévio de suas características fisiológicas e exigências ecológicas nas diversas etapas de seu ciclo vital. O estudo do crescimento e desenvolvimento de uma planta, em diferentes condições ambientais, oferece ao pesquisador bom indício sobre quais as melhores condições para se cultivar determinada espécie. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial e as concentrações de clorofilas em plantas jovens de Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha), submetidas a níveis de redução da radiação solar: 0% (Pleno Sol), 30%, 50% e 70%. Os resultados demonstram que o teor de clorofila total foi maior nas plantas cultivadas em 70% de sombreamento, o mesmo ocorrendo com a razão clorofila a/b. A maior altura foi apresentada pelas plantas cultivadas em 50% de sombreamento. Do ponto de vista de acúmulo de matéria seca total e matéria seca de raízes, a melhor performance foi observada nas plantas em 30% de sombreamento e o maior acúmulo de matéria seca de folhas verificado nas plantas cultivadas em 30 e 50% de sombreamento. Conclui-se que as melhores condições de cultivo para mudas de Cryptocaria aschersoniana Mez. (Canela-Batalha) foram os níveis de 30 e 50% de redução da radiação solar incidente.

Aspectos silviculturais de algumas espécies nativas da Amazônia ().I - Informações preliminares de seus incrementos em altura e diâmetro

Summary 15 native Amazonian species, cultivated in cleared areas at Reserva Ducke were observed for 10 years. Dendrometric data are presented.

Sinopse Com as informações obtidas na Reserva Florestal Ducke de Parcela Experimental, os autores apresentam dados dendrométricos de essências nativas da Amazônia.

Aspectos silviculturais de algumas espécies nativas da Amazônia ().I - Informações preliminares de seus incrementos em altura e diâmetro

Summary 15 native Amazonian species, cultivated in cleared areas at Reserva Ducke were observed for 10 years. Dendrometric data are presented.

Sinopse Com as informações obtidas na Reserva Florestal Ducke de Parcela Experimental, os autores apresentam dados dendrométricos de essências nativas da Amazônia.

Situação dos plantios experimentais na Reserva Florestal Ducke. I - Doze essências florestais nativas da Amazônia em plantios de enriquecimento ()

Summary The results of an experimental plantation of 12 native forest species are analysed. The plantation was in the form of forest enrichment plantations, which were cultivated in small blocks. Tables of the development of the 12 species showing annual measurements of height are given and comparisions of the development of the species are made by means of statistical analyses.

Sinopse São apresentados dados do comportamento de 12 espécies nativas em plantios de enriquecimento, com comparações estatísticas do desenvolvimento em altura no oitavo ano.

Situação dos plantios experimentais na Reserva Florestal Ducke. I - Doze essências florestais nativas da Amazônia em plantios de enriquecimento ()

Summary The results of an experimental plantation of 12 native forest species are analysed. The plantation was in the form of forest enrichment plantations, which were cultivated in small blocks. Tables of the development of the 12 species showing annual measurements of height are given and comparisions of the development of the species are made by means of statistical analyses.

Sinopse São apresentados dados do comportamento de 12 espécies nativas em plantios de enriquecimento, com comparações estatísticas do desenvolvimento em altura no oitavo ano.

Produção de sementes de essências nativas em floresta primária na Amazônia

Summary The author describes work on seed bearing tree selection and seed collection realized at INPA- Manaus. In this selection the following characteristics were considered: tipicity, DBH, total height, commercial height, stem shape, crown shape, crown position and disease symptoms. The existence of about seven hundred trees of several species that will be useful in future research projects are reported. The metodology of fruit and seed collection in the experimental area is described. The author notes that because of the characteristics of the population seed collection was made on the ground, after dispersion, for most of the species. He also discusses the metodological aplication of seed bearer selection in reforestation projects of native species and recommends the inclusion of legal regulations for the implantation of collection areas side by side with exploitation and reforestation projects.

Resumo O autor descreve os trabalhos de seleção de árvores porta-sementes e coleta de sementes realizados no INPA - Manaus. Nesta seleção são consideradas as características de tipicidade, diâmetro à altura do peito, altura total, altura comercial, forma do fuste, forma da copa, posição da copa, e presença de sintomas de pragas e doenças. Relata que já existem marcadas cerca de setecentas árvores que servirão para futuros projetos de pesquisa de diversas espécies. O autor expõe também a metodologia empregada naquela área para coleta de frutos e sementes observando que dadas as características do povoamento esta coleta é feita, na grande maioria das essências, no solo, após dispersão. Ele discute ainda a aplicação da metodologia de seleção de porta-sementes em projetos de reflorestamento de essências nativas e recomenda a inclusão de exigências legais que regulem a implantação de áreas de coleta contíguas a projetos de exploração e reflorestamento.

Produção de sementes de essências nativas em floresta primária na Amazônia

Summary The author describes work on seed bearing tree selection and seed collection realized at INPA- Manaus. In this selection the following characteristics were considered: tipicity, DBH, total height, commercial height, stem shape, crown shape, crown position and disease symptoms. The existence of about seven hundred trees of several species that will be useful in future research projects are reported. The metodology of fruit and seed collection in the experimental area is described. The author notes that because of the characteristics of the population seed collection was made on the ground, after dispersion, for most of the species. He also discusses the metodological aplication of seed bearer selection in reforestation projects of native species and recommends the inclusion of legal regulations for the implantation of collection areas side by side with exploitation and reforestation projects.

Resumo O autor descreve os trabalhos de seleção de árvores porta-sementes e coleta de sementes realizados no INPA - Manaus. Nesta seleção são consideradas as características de tipicidade, diâmetro à altura do peito, altura total, altura comercial, forma do fuste, forma da copa, posição da copa, e presença de sintomas de pragas e doenças. Relata que já existem marcadas cerca de setecentas árvores que servirão para futuros projetos de pesquisa de diversas espécies. O autor expõe também a metodologia empregada naquela área para coleta de frutos e sementes observando que dadas as características do povoamento esta coleta é feita, na grande maioria das essências, no solo, após dispersão. Ele discute ainda a aplicação da metodologia de seleção de porta-sementes em projetos de reflorestamento de essências nativas e recomenda a inclusão de exigências legais que regulem a implantação de áreas de coleta contíguas a projetos de exploração e reflorestamento.

Essências papeleiras de reflorestamento: 8 madeiras nativas da Amazônia

This paper presents information obtained during the course of laboratory trials in which eight tropical amazon hardwoods were considered for pulpwood. First their geographical distributions within the Brasilian Amazon and existing silvicultural information were summarized. The woods were then characterized with respect to chemical composition, density, case of chipping and chip type. Processes for making alkaline pulp and demi-chemical pulp (N.S.S.C) were also described along with the associated bleacking procedures and the methods used to determine the mechanical properties at the resulting board and paper products. The results were then compared and it was concluded that all eight species are suitable pulpwoods which should be considered in future reforestation programs within the Brazilian Amazon.

Relatam-se. os ensaios de laboratório sobre 8 espécies florestais amazônicas,visando a sua utilização como Essências Papeleiras de Reflorestamento. Inicialmente,analisam-se as suas distuibuições geográficas na Amazônia brasileira, bem como mencionam-se as informacões silviculturais sobre elas existentes. Descrevem-se os ensaios realizados sobre a composição química, densidade, classificação dos cavacos e picagem das madeiras. Relatam-se as metodologias empregadas na fabricação de pastas químicas alcalinas e polpas semiquímicas NSSC. Descrevemse os vários métodos utilizados nos alvejamentos dessas pastas. Citam-se as metodologias empregadas para a caracterização físico-mecânicas dos papéis e cartões fabricados dessas pastas. Discutem-se os resultados dos ensaios. Fazem-se várias influências sobre eles . Conclui-se que as espécies pesquisadas são recomedodas a nível de pesquisa de Laboratório como Estância Papeleira para Reflotestamento.

Essências papeleiras de reflorestamento: 8 madeiras nativas da Amazônia.

This paper presents information obtained during the course of laboratory trials in which eight tropical amazon hardwoods were considered for pulpwood. First their geographical distributions within the Brasilian Amazon and existing silvicultural information were summarized. The woods were then characterized with respect to chemical composition, density, case of chipping and chip type. Processes for making alkaline pulp and demi-chemical pulp (N.S.S.C) were also described along with the associated bleacking procedures and the methods used to determine the mechanical properties at the resulting board and paper products. The results were then compared and it was concluded that all eight species are suitable pulpwoods which should be considered in future reforestation programs within the Brazilian Amazon.

Relatam-se. os ensaios de laboratório sobre 8 espécies florestais amazônicas,visando a sua utilização como Essências Papeleiras de Reflorestamento. Inicialmente,analisam-se as suas distuibuições geográficas na Amazônia brasileira, bem como mencionam-se as informacões silviculturais sobre elas existentes. Descrevem-se os ensaios realizados sobre a composição química, densidade, classificação dos cavacos e picagem das madeiras. Relatam-se as metodologias empregadas na fabricação de pastas químicas alcalinas e polpas semiquímicas NSSC. Descrevemse os vários métodos utilizados nos alvejamentos dessas pastas. Citam-se as metodologias empregadas para a caracterização físico-mecânicas dos papéis e cartões fabricados dessas pastas. Discutem-se os resultados dos ensaios. Fazem-se várias influências sobre eles . Conclui-se que as espécies pesquisadas são recomedodas a nível de pesquisa de Laboratório como Estância Papeleira para Reflotestamento.

Pastas químicas soda-antraquinona de algumas essências nativas da Amazônia Brasileira, comparadas com polpas Soda-AQ de espécies papeleiras clássicas introduzidas na região

This paper show the results from research made of the wood family Moraceae, on its pulp qualities compared to classical pulp species for the production of pulp, throught the Soda-Aq process. Fisrtly, botanic, floristic, and sylviculture information was sought in the existing literature as to the wood researched as well as comparision. Determination of the chemical composition was made of all the species. Experiment were conducted of the fabrications of chemical pulp-Soda-Aq, for the grou of essences. Beaching oh the unbleached plp were made by the C.E.D.E.D., C.E.H.D.D, and D/C.E.D.E.D. process, for the pulps derived from all the woods involved in the research. Experiments of refining an the caracterization of its phsysical-mechanical properties of unuleached as well bleached pulp were conduct. Methodologies are described an the results discussed at the experiments. Various concusions can be inferred, from which ca be deduced that of the individuals of the family Moraceae researched, the Amapá and Imbaubarana can be considered as pulp species for reforestation.

Neste trabalho são mostrados os resultados das pesquisas das madeiras da família Moraceae, sobre as suas qualidades papeleiras, comparadas com espécies papeleiras clássicas, para a produção de polpa,através do processo Soda-Aq. Preliminarmente, procurou-se na literatura, informações botânicas, florísticas e silviculturais, tanto das madeiras pesquisadas como das de comparação. Fez a determinação da composição qúimica de todas as espécies. Procedeu-s ensaios de fabricação de pasta química-soda-Aq para o conjunto das essências. realizou-se os branqueamentos das polpas cruas pelos processos C.E.D.E.D., C.E.H.D.E.D e D/C.E.D.E.D., para as polpas oriundas de todas as madeiras envolvidas na pesquisa. Efetuou-se os ensaios de refino e a caracterização das suas propriedades físico-mecânicas, tato das polpas cruas como alvejadas. nos ensaios efetuados são descritas as metodologias e discutidos os resultados. Inferiraram-se várias conclusões, da qual a síntese é que dos indivíduos da família Moraceae pesquisados, o Amapá e a Imbaubarana, podem ser aconselhados como espécies papeleiras para reflorestamento.

Pastas químicas soda-antraquinona de algumas essências nativas da Amazônia Brasileira, comparadas com polpas Soda-AQ de espécies papeleiras clássicas introduzidas na região

This paper show the results from research made of the wood family Moraceae, on its pulp qualities compared to classical pulp species for the production of pulp, throught the Soda-Aq process. Fisrtly, botanic, floristic, and sylviculture information was sought in the existing literature as to the wood researched as well as comparision. Determination of the chemical composition was made of all the species. Experiment were conducted of the fabrications of chemical pulp-Soda-Aq, for the grou of essences. Beaching oh the unbleached plp were made by the C.E.D.E.D., C.E.H.D.D, and D/C.E.D.E.D. process, for the pulps derived from all the woods involved in the research. Experiments of refining an the caracterization of its phsysical-mechanical properties of unuleached as well bleached pulp were conduct. Methodologies are described an the results discussed at the experiments. Various concusions can be inferred, from which ca be deduced that of the individuals of the family Moraceae researched, the Amapá and Imbaubarana can be considered as pulp species for reforestation.

Neste trabalho são mostrados os resultados das pesquisas das madeiras da família Moraceae, sobre as suas qualidades papeleiras, comparadas com espécies papeleiras clássicas, para a produção de polpa,através do processo Soda-Aq. Preliminarmente, procurou-se na literatura, informações botânicas, florísticas e silviculturais, tanto das madeiras pesquisadas como das de comparação. Fez a determinação da composição qúimica de todas as espécies. Procedeu-s ensaios de fabricação de pasta química-soda-Aq para o conjunto das essências. realizou-se os branqueamentos das polpas cruas pelos processos C.E.D.E.D., C.E.H.D.E.D e D/C.E.D.E.D., para as polpas oriundas de todas as madeiras envolvidas na pesquisa. Efetuou-se os ensaios de refino e a caracterização das suas propriedades físico-mecânicas, tato das polpas cruas como alvejadas. nos ensaios efetuados são descritas as metodologias e discutidos os resultados. Inferiraram-se várias conclusões, da qual a síntese é que dos indivíduos da família Moraceae pesquisados, o Amapá e a Imbaubarana, podem ser aconselhados como espécies papeleiras para reflorestamento.

Guandu bean (Cajanus cajan (L.) Millsp.) on tropical forest restoration / Feijão guandu (Cajanus cajan (L.) Millsp.) na restauração de florestas tropicais

This work aims to evaluate alternative models in forest restorations by means of agroforestry systems, where a leguminous species is incorporated to the system. The hypothesis is that guandu bean Cajanus cajan (L.) Millsp., in combination and intercropped with native species, can promote restoration by decreasing mortality and increasing tree basal area and height. Cajanus cajan was planted in line with the forest seedlings in 2 x 4 m spacing. Four different treatments were analyzed; 1) control, with no Cajanus cajan ; 2) one seedling of Cajanus cajan between the forest seedlings in the plantation line; 3) two seedlings of Cajanus cajan between the forest seedlings in the plantation line; and 4) full harvest Cajanus cajan six months after plot implementation. In each treatment, 100 native trees (Fifty pioneer, and fifty non pioneer trees) were measured and evaluated in mortality rates, height, and basal diameter. Guandu planting reduced pioneer mortality, increased basal area, and tree height of all species. In spite of the mortality was not affected by guandu density, the density of one plant of guandu was associated with larger basal area and tree average height. The mortality reduction of non pioneers on the absence of guandu trees was interpreted as a response of antropic pioneers to the increased solar radiation. This result points to the differences in tree behavior betwe

O objetivo deste trabalho é avaliar formas alternativas de restauração de áreas degradadas, utilizando sistemas agroflorestais com uma espécie leguminosa incorporada ao sistema. A hipótese é que o feijão guandu (Cajanus cajan (L.) Millsp.) possa auxiliar o processo de restauração, diminuindo a mortalidade e aumentando a altura e área basal das árvores. O feijão guandu foi plantado na linha de plantio florestal, entre as espécies florestais nativas da região, que foram plantadas em espaçamento 2 X 4m. Foram avaliados quatro tratamentos: plantio florestal sem feijão guandu (testemunha); uma planta de feijão guandu consorciado entre duas plantas de espécies florestais; duas plantas de feijão guandu consorciado entre duas plantas de espécies florestais; e corte raso aos seis meses após o plantio do feijão guandu consorciado com as espécies florestais. Em cada tratamento, foram sorteados 100 indivíduos sendo 50 pioneiras e 50 não pioneiras, nos quais foram medidos mortalidade, altura e diâmetro de colo das plantas. O plantio de guandu reduziu a mortalidade de pioneiras, aumentou a área basal e a altura de todas espécies. Apesar da mortalidade não ter sido afetada pela densidade de guandu, a densidade de uma planta de guandu se associou a maiores área basal e altura média de árvores. A redução da mortalidade de árvores não pioneiras na ausência de guandu foi interpretada como uma res