Effects of small-scale anthropogenic alterations in Euglossini bees at eastern Amazon forest / Efeitos de alterações antrópicas de pequena escala em abelhas Euglossini na floresta da Amazônia oriental

In this study, through a rapid assessment, we evaluated differences in richness, abundance, species composition and beta diversity of Euglossini bees in preserved areas and areas altered by riverine human populations in the Caxiuanã National Forest (northern Amazon). Our hypotheses were: i) the species richness, diversity, abundance and composition of Euglossini bees differ between the preserved and altered areas because many species are intolerant to small anthropic disturbances; and ii) areas altered by riverine populations have higher values ​​of beta diversity (species dissimilarity between sites) than preserved areas, due to local changes in habitat and increased heterogeneity between sites. We sampled two areas (preserved and altered) and, in each area, four transects were sampled with odorous baits. We used a Student's t test to evaluate differences in richness, abundance, and Shannon-Wiener diversity index. We also evaluated differences in composition and differences in beta diversity between areas. We collected 102 specimens, identified in 18 species and three genera, 63 individuals (61.8% of the total) in preserved areas and 39 individuals (38.2%) in altered areas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) was the most abundant in altered areas and Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) the most abundant in preserved areas. Species richness was 2.5 times greater in the transects of preserved areas, and species composition also differed between the sampled areas. In contrast, species abundance did not differ between transects of both areas. Despite our small sample size, this study demonstrated that the richness, composition and beta diversity of Euglossini bees can be potentially affected by local changes in habitat caused by small-scale activities provided by traditional Amazonian groups. Our results indicate the urgency for more comprehensive studies aimed to investigate these relationships.

Neste estudo, por meio de uma avaliação rápida, investigamos diferenças na riqueza, abundância, composição de espécies e diversidade beta de abelhas Euglossini em áreas preservadas e áreas alteradas por populações ribeirinhas na Floresta Nacional de Caxiuanã (norte da Amazônia). Nossas hipóteses foram: i) a riqueza de espécies, diversidade, abundância e composição das abelhas Euglossini diferem entre as áreas preservadas e alteradas, uma vez que muitas espécies são intolerantes a pequenos distúrbios antrópicos; e ii) áreas alteradas por populações ribeirinhas apresentam maiores valores de diversidade beta (dissimilaridade de espécies entre locais) do que áreas preservadas, devido às mudanças locais no habitat e aumento da heterogeneidade entre locais. Amostramos duas áreas (preservadas e alteradas) e, em cada área, foram amostrados quatro transectos com iscas odoríferas. Nós utilizamos testes t de Student, para avaliar diferenças de riqueza, abundância e índice de diversidade de Shannon-Wiener. Também avaliamos as diferenças na composição e as diferenças na diversidade beta entre as áreas. Foram coletados 102 espécimes, em 18 espécies e três gêneros, 63 deles (61,8%) em áreas preservadas e 39 (38,2%) em áreas alteradas. Euglossa liopoda (Dressler, 1982) foi a mais abundante nas áreas alteradas e Euglossa imperialis (Cockerell, 1922) nas áreas preservadas. A riqueza foi 2,5 vezes maior nos transectos de áreas preservadas, e a composição de espécies também diferiu entre as áreas amostradas. Em contraste, a abundância de espécies não foi diferente entre os transectos das duas áreas. Apesar de nosso esforço amostral reduzido, nossos resultados demonstram que a riqueza, composição e diversidade beta das abelhas Euglossini podem potencialmente ser afetadas por mudanças locais no habitat causadas por atividades de pequena escala fornecidas por grupos tradicionais da Amazônia. Esses resultados indicam a urgência por estudos mais extensos no sentido de investigar as relações aqui estudadas.

Unveiling the trap-nesting bees and wasps fauna (Hymenoptera: Apocrita) and associated organisms of the Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Brazil

Abstract Urban areas, as cities, are frequently overlooked as refuges for the native fauna. However, these places may support several species and house relevant biodiversity contributing to important ecosystemic functions. Wasps and bees (Hymenoptera: Apocrita) are important faunistic elements acting as predators/parasitoids and pollinators, respectively. Therefore, they must be surveyed and inventoried for conservation purposes, especially in cities located in the Atlantic Forest domain, a ravaged Brazilian biome. Accordingly, this study presents a species list of trap-nesting bees and wasps that occurs at the Jardim Botânico do Rio de Janeiro. The survey was conducted using the trap-nest method. Three types of trap-nests were offered totalizing 1,038 traps: rubber hose, bamboo cane and plastic straw. The plastic straw traps were the most effective followed by the bamboo cane ones at attracting nesting wasps and bees. Between April/2017 and February/2019, 12 foundress species built nests: Tetrapedia curvitarsis (Apidae) (33 nests), Hylaeus sp. (Colletidae) (6), Auplopus cf. rufipes (Pompilidae) (5), Trypoxylon sp. (Crabronidae) (4), Pachodynerus nasidens (Vespidae) (3), Auplopus cf. brasiliensis (Pompilidae), Megachile benigna and Megachile sp. (Megachilidae), Euglossa pleosticta, Euglossa sp., and Eufriesea sp. (Apidae) and Penepodium sp. (Sphecidae) all with one nest. Also, four natural enemies were recorded: Chaenotetrastichus neotropicalis (Eulophidae), Gasteruption brachychaetum (Gasteruptiidae), Caenochrysis crotonis (Chrysididae) and Amobia sp. (Diptera: Sarcophagidae). Most bee nests were restrained to the matrix forest and nearby areas, whereas wasps built their nests predominantly in open areas. Regarding seasonality, bees tended to nest in the summer and early autumn influenced by mean temperature, in contrast of wasps that nested in late autumn, winter and spring, influenced by pluviosity. Besides many rare species, which suggests environmental disturbance, the Jardim Botânico do Rio de Janeiro showed a fairly diverse fauna and shows how forest fragment in cities may harbour important representatives of the native fauna.

Unveiling the trap-nesting bees and wasps' fauna (Hymenoptera: Apocrita) and associated organisms of the Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Brazil

Urban areas, as cities, are frequently overlooked as refuges for the native fauna. However, these places may support several species and house relevant biodiversity contributing to important ecosystemic functions. Wasps and bees (Hymenoptera: Apocrita) are important faunistic elements acting as predators/parasitoids and pollinators, respectively. Therefore, they must be surveyed and inventoried for conservation purposes, especially in cities located in the Atlantic Forest domain, a ravaged Brazilian biome. Accordingly, this study presents a species list of trap-nesting bees and wasps that occurs at the Jardim Botânico do Rio de Janeiro. The survey was conducted using the trap-nest method. Three types of trap-nests were offered totalizing 1,038 traps: rubber hose, bamboo cane and plastic straw. The plastic straw traps were the most effective followed by the bamboo cane ones at attracting nesting wasps and bees. Between April/2017 and February/2019, 12 foundress species built nests: Tetrapedia curvitarsis (Apidae) (33 nests), Hylaeus sp. (Colletidae) (6), Auplopus cf. rufipes (Pompilidae) (5), Trypoxylon sp. (Crabronidae) (4), Pachodynerus nasidens (Vespidae) (3), Auplopus cf. brasiliensis (Pompilidae), Megachile benigna and Megachile sp. (Megachilidae), Euglossa pleosticta, Euglossa sp., and Eufriesea sp. (Apidae) and Penepodium sp...

Unveiling the trap-nesting bees and wasps' fauna (Hymenoptera: Apocrita) and associated organisms of the Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Brazil

Urban areas, as cities, are frequently overlooked as refuges for the native fauna. However, these places may support several species and house relevant biodiversity contributing to important ecosystemic functions. Wasps and bees (Hymenoptera: Apocrita) are important faunistic elements acting as predators/parasitoids and pollinators, respectively. Therefore, they must be surveyed and inventoried for conservation purposes, especially in cities located in the Atlantic Forest domain, a ravaged Brazilian biome. Accordingly, this study presents a species list of trap-nesting bees and wasps that occurs at the Jardim Botânico do Rio de Janeiro. The survey was conducted using the trap-nest method. Three types of trap-nests were offered totalizing 1,038 traps: rubber hose, bamboo cane and plastic straw. The plastic straw traps were the most effective followed by the bamboo cane ones at attracting nesting wasps and bees. Between April/2017 and February/2019, 12 foundress species built nests: Tetrapedia curvitarsis (Apidae) (33 nests), Hylaeus sp. (Colletidae) (6), Auplopus cf. rufipes (Pompilidae) (5), Trypoxylon sp. (Crabronidae) (4), Pachodynerus nasidens (Vespidae) (3), Auplopus cf. brasiliensis (Pompilidae), Megachile benigna and Megachile sp. (Megachilidae), Euglossa pleosticta, Euglossa sp., and Eufriesea sp. (Apidae) and Penepodium sp...(AU)

Do euglossine females reside in a single nest? Notes on Euglossa cordata (Hymenoptera: Apidae: Euglossini)

ABSTRACT Euglossa Latreille, 1802 do not live in large colonies, and these are usually maintained or reactivated by new females, subordinate to their mother, which construct and provision brood cells. This study aimed to obtain information about the natural history of Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) specially focusing on nest behavior. Our specific objective was to answer the following question: do E. cordata females reside in a single nest? We construct 14 artificial nesting boxes and made them available for E. cordata bees in natural environment for seven months. During this time, we use a re-marking method to identify bee fidelity to a single nest box. More specifically, we record bee permanence in the nests, the time bees take to provision brood to new cells and the time taken to offspring emergence. A total of 12 boxes were colonized by E. cordata and 23 cells were built in an average of 9.78 ± 11 days per cell. Eleven females emerged from the cells in 48.6 ± 11 days. Although adult females moved between nests and sometimes used multiple nests at the same time, E. cordata showed a relatively high fidelity to a single nest (81.1% of the female bees stayed in a single nest more than 50% of time).

RESUMO Abelhas Euglossa Latreille, 1802 não vivem em grandes colônias, e estas geralmente são mantidas ou reativadas por novas fêmeas, subordinadas à mãe, que constroem e fornecem células de cria. Este estudo teve como objetivo obter informações sobre o tempo que as abelhas levam para prover novas células, sobre a emergência e permanência das abelhas nos ninhos, bem como o número de ninhos construídos por cada uma. Durante sete meses observamos fêmeas em 14 caixas vazias de madeira (5,7 x 5,7 x 7,0 cm), disponibilizadas para nidificação das abelhas. O método de remarcação foi utilizado quando uma abelha foi encontrada pela primeira vez nas caixas ou para cada nova abelha filha após a sua emergência. Um total de 12 caixas foi colonizada por Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) e 23 células foram construídas em 9,78 ± 11 dias por célula. Onze fêmeas emergiram das células em 48,6 ± 11 dias. Dois imaturos morreram e dois foram parasitados por Bombyliidae. Apesar de que as fêmeas adultas de E. cordata moveram-se entre ninhos e às vezes usaram vários ninhos de uma só vez, elas demonstraram uma fidelidade relativamente alta a um único ninho (81.1% dessas fêmeas permaneceram mais de 50% do tempo em um único ninho).

Orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossini) are seasonal in Seasonal Semideciduous Forest fragments, southern Brazil

Seasonal fluctuations in the abundance of orchid bees have already been reported. The variations in population dynamics may be expected to occur in more predictable and pronounced manners in environments with a clear distinction between rainy and dry seasons, where climatic variables are regarded to be good predictors of populational patterns. The main goal of this paper is to investigate the seasonality of males of orchid bees in fragments of Seasonal Semideciduous Forest in southern Brazil. Data comprise bait samples from five one-year periods on four forest fragments. The seasonality of species abundance was tested with circular statistics. Results suggest two phenological patterns, one for Eufriesea violacea (Blanchard), Eulaema nigrita Lepeletier and Euglossa cordata (Linnaeus), whose abundances are concentrated in late spring and early-middle summer and another for Euglossa fimbriata Moure with a tendency to be collected in middle-late summer and early autumn. These patterns are discussed, as well the possible driven factors, (i) the species life cycle and nesting behavior, (ii) synchrony with resource, and (iii) climate. We can postulate an important impact of climate change in local euglossine assemblage due to the small populations and marked seasonality.

Orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossini) are seasonal in Seasonal Semideciduous Forest fragments, southern Brazil

Seasonal fluctuations in the abundance of orchid bees have already been reported. The variations in population dynamics may be expected to occur in more predictable and pronounced manners in environments with a clear distinction between rainy and dry seasons, where climatic variables are regarded to be good predictors of populational patterns. The main goal of this paper is to investigate the seasonality of males of orchid bees in fragments of Seasonal Semideciduous Forest in southern Brazil. Data comprise bait samples from five one-year periods on four forest fragments. The seasonality of species abundance was tested with circular statistics. Results suggest two phenological patterns, one for Eufriesea violacea (Blanchard), Eulaema nigrita Lepeletier and Euglossa cordata (Linnaeus), whose abundances are concentrated in late spring and early-middle summer and another for Euglossa fimbriata Moure with a tendency to be collected in middle-late summer and early autumn. These patterns are discussed, as well the possible driven factors, (i) the species life cycle and nesting behavior, (ii) synchrony with resource, and (iii) climate. We can postulate an important impact of climate change in local euglossine assemblage due to the small populations and marked seasonality.(AU)

Do euglossine females reside in a single nest? Notes on Euglossa cordata (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) / As fêmeas de euglossine residem em um único ninho? Notas sobre Euglossa cordata (Hymenoptera: Apidae: Euglossini)

Euglossa Latreille, 1802 do not live in large colonies, and these are usually maintained or "reactivated" by new females, subordinate to their mother, which construct and provision brood cells. This study aimed to obtain information about the natural history of Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) specially focusing on nest behavior. Our specific objective was to answer the following question: do E. cordata females reside in a single nest? We construct 14 artificial nesting boxes and made them available for E. cordata bees in natural environment for seven months. During this time, we use a re-marking method to identify bee fidelity to a single nest box. More specifically, we record bee permanence in the nests, the time bees take to provision brood to new cells and the time taken to offspring emergence. A total of 12 boxes were colonized by E. cordata and 23 cells were built in an average of 9.78 ± 11 days per cell. Eleven females emerged from the cells in 48.6 ± 11 days. Although adult females moved between nests and sometimes used multiple nests at the same time, E. cordata showed a relatively high fidelity to a single nest (81.1% of the female bees stayed in a single nest more than 50% of time).

Abelhas Euglossa Latreille, 1802 não vivem em grandes colônias, e estas geralmente são mantidas ou "reativadas" por novas fêmeas, subordinadas à mãe, que constroem e fornecem células de cria. Este estudo teve como objetivo obter informações sobre o tempo que as abelhas levam para prover novas células, sobre a emergência e permanência das abelhas nos ninhos, bem como o número de ninhos construídos por cada uma. Durante sete meses observamos fêmeas em 14 caixas vazias de madeira (5,7 x 5,7 x 7,0 cm), disponibilizadas para nidificação das abelhas. O método de remarcação foi utilizado quando uma abelha foi encontrada pela primeira vez nas caixas ou para cada nova abelha filha após a sua emergência. Um total de 12 caixas foi colonizada por Euglossa cordata (Linnaeus, 1758) e 23 células foram construídas em 9,78 ± 11 dias por célula. Onze fêmeas emergiram das células em 48,6 ± 11 dias. Dois imaturos morreram e dois foram parasitados por Bombyliidae. Apesar de que as fêmeas adultas de E. cordata moveram-se entre ninhos e às vezes usaram vários ninhos de uma só vez, elas demonstraram uma fidelidade relativamente alta a um único ninho (81.1% dessas fêmeas permaneceram mais de 50% do tempo em um único ninho).

Reproductive biology of endemic Solanum melissarum Bohs (Solanaceae) and updating of its current geographic distribution as the basis for its conservation in the Brazilian Cerrado / Biologia reprodutiva da endêmica Solanum melissarum Bohs (Solanaceae) e atualização da distribuição geográfica atual, como base para a sua conservação no Cerrado Brasileiro

The genus Solanum (family Solanaceae) includes more than 1400 species and has buzz-pollinated flowers with poricidal anthers. The present study aimed to describe the distribution, breeding system and pollination mechanism of Solanum melissarum, a species endemic to Brazil. The study of breeding system was conducted in an urban forest fragment in Jataí, GO. Distribution data were gathered from floristic surveys and digital plant databases. The floral morphology and the pollination mechanism were studied on through field observations and preserved flowers. The breeding system was determined through hand pollination treatments. The species has a distribution only in the Brazilian Atlantic forest coastal, and this study provides the first records of S. melissarum for the state of Goiás. The pendulous flowers have poricidal anthers close to the stigma, with membranous thecae joined by a connective bearing osmophores that attract males of Euglossa cordata bees. As they collect fragrances, the bees press the thecae and pollen is released through a bellows mechanism. Based on the hand-pollination treatments, this species is self-incompatible. Isolated forest fragments may not include enough pollinators to ensure the pollination of plants with specialized systems. However, they are essential for the conservation of species with interesting phytogeographic patterns, such as the vicariance observed in S. melissarum, and for the conservation of regional diversity.(AU)

O gênero Solanum (família Solanaceae) inclui mais de 1400 espécies e apresenta polinização vibrátil e flores com anteras poricidas. O estudo tem o objetivo de descrever a distribuição, sistema reprodutivo e o mecanismo de polinização de Solanum melissarum, uma espécie endêmica do Brasil. O estudo da biologia reprodutiva foi conduzido em um fragmento florestal urbano em Jataí, GO. As informações de distribuição foram obtidas através de trabalhos florísticos e de banco de dados digitais de plantas. A morfologia floral e o mecanismo de polinização foram estudados através de observações diretas em campo e em flores preservadas. O sistema reprodutivo foi determinado a partir de tratamentos de polinização manual. A espécie apresentava distribuição somente na Mata Atlântica litorânea brasileira, e este estudo demonstrou o primeiro registro de S. melissarum para o estado de Goiás. As flores são pendentes e com anteras poricidas próximas ao estigma, com tecas membranosas envoltas por um conectivo giboso com osmóforos que atraem machos da abelha Euglossa cordata. Na coleta de fragrâncias, as abelhas pressionam as tecas e o polén é liberado por um mecanismo de fole. Baseado nos tratamentos de polinização manual, a espécie é autoincompatível. Fragmentos florestais isolados podem não incluir polinizadores suficientes para garantir a polinização das plantas com sistemas especializados, no entanto, eles são essenciais para a conservação de espécies com padrões fitogeográficos interessantes, como o vicariância observada em S. melissarum, e também para a conservação da diversidade regional.(AU)

Two common species dominate the species-rich Euglossine bee fauna of an Atlantic Rainforest remnant in Pernambuco, Brazil

Abstract Nowadays, the northern part of the Atlantic Rainforest of Brazil is largely destroyed and forest remnants rarely exceed 100 ha. In a 118 ha forest fragment within a state nature reserve of Pernambuco (Reserva Ecológica Gurjaú), we surveyed the orchid bee fauna (Apidae, Euglossini) using eight different scent baits to attract males. Once a month during one year, the bees were actively collected with entomological nets, from November 2002 to October 2003 by two collectors. We collected 2,908 orchid bee males belonging to 23 species, one of the highest richness values of the Northern Atlantic Rainforest. Bees of only two species, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), which occurred throughout the year, accounted for three quarter of the collected individuals. Both species are typical for open or disturbed areas. Rainforest remnants like those of Gurjaú within the predominant sugar cane monocultures in the coastal plains of the northern Atlantic Rainforest play an important role in orchid bee conservation and maintenance of biodiversity.

Resumo Atualmente, a porção norte da Floresta Atlântica brasileira está drasticamente destruída e os remanescentes florestais raramente excedem 100 hectares. Com uso de iscas odoríferas atrativas aos machos, amostramos a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) em um fragmento florestal de 118 ha na Reserva Ecológica de Gurjaú, Pernambuco. As abelhas foram ativamente coletadas com redes entomológicas por dois coletores, uma vez por mês, de novembro de 2002 a outubro de 2003. Coletamos 2908 machos de Euglossini pertencentes a 23 espécies, um dos mais altos valores de riqueza registrados para a Floresta Atlântica nordestina. Três quartos das abelhas coletadas pertenceram a apenas duas espécies, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), típicas de áreas abertas e perturbadas e ativas ao longo de todo ano. Remanescentes de floresta como os de Gurjaú, em meio às monoculturas de cana-de-açúcar, podem desempenhar um importante papel na conservação das abelhas-das-orquídeas em ambientes fragmentados como os da Mata Atlântica do nordeste do Brasil.

Two common species dominate the species-rich Euglossine bee fauna of an Atlantic Rainforest remnant in Pernambuco, Brazil / Duas espécies comuns dominam a rica fauna de Euglossini em um remanscente de Floresta Atlântica em Pernambuco, Brasil

Nowadays, the northern part of the Atlantic Rainforest of Brazil is largely destroyed and forest remnants rarely exceed 100 ha. In a 118 ha forest fragment within a state nature reserve of Pernambuco (Reserva Ecológica Gurjaú), we surveyed the orchid bee fauna (Apidae, Euglossini) using eight different scent baits to attract males. Once a month during one year, the bees were actively collected with entomological nets, from November 2002 to October 2003 by two collectors. We collected 2,908 orchid bee males belonging to 23 species, one of the highest richness values of the Northern Atlantic Rainforest. Bees of only two species, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), which occurred throughout the year, accounted for three quarter of the collected individuals. Both species are typical for open or disturbed areas. Rainforest remnants like those of Gurjaú within the predominant sugar cane monocultures in the coastal plains of the northern Atlantic Rainforest play an important role in orchid bee conservation and maintenance of biodiversity.(AU)

Atualmente, a porção norte da Floresta Atlântica brasileira está drasticamente destruída e os remanescentes florestais raramente excedem 100 hectares. Com uso de iscas odoríferas atrativas aos machos, amostramos a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) em um fragmento florestal de 118 ha na Reserva Ecológica de Gurjaú, Pernambuco. As abelhas foram ativamente coletadas com redes entomológicas por dois coletores, uma vez por mês, de novembro de 2002 a outubro de 2003. Coletamos 2908 machos de Euglossini pertencentes a 23 espécies, um dos mais altos valores de riqueza registrados para a Floresta Atlântica nordestina. Três quartos das abelhas coletadas pertenceram a apenas duas espécies, Euglossa carolina (50%) and Eulaema nigrita (25%), típicas de áreas abertas e perturbadas e ativas ao longo de todo ano. Remanescentes de floresta como os de Gurjaú, em meio às monoculturas de cana-de-açúcar, podem desempenhar um importante papel na conservação das abelhas-das-orquídeas em ambientes fragmentados como os da Mata Atlântica do nordeste do Brasil.(AU)

Sampling a biodiversity hotspot: the orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of Tarapoto, northeastern Peru, the richest and most diverse site of the Neotropics

The orchid-bee fauna of the region of Tarapoto, northeastern Peru, was surveyed using seventeen different scents as baits to attract orchid-bee males. Six hundred and fifty-nine males belonging to 41 species were actively collected with insect nets during 120 hours in late July and early August, 2012. Euglossa dressleriMoure, 1968, Euglossa laurensiBembé, 2008, and Euglossa maculilabrisMoure, 1968, three species belonging to the Euglossa cybelia species-group, are here reported for Peru for the first time. Previous sporadic and unpublished samplings in the area recorded eleven additional species. With 53 species, the region of Tarapoto can be considered the richest single site in the Neotropics for orchid bees. Diversity, estimated with the Shannon-Wiener diversity index (H = 3.02), was also the highest ever recorded for orchid bees.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Tarapoto, nordeste do Peru, foi amostrada com o uso de dezessete diferentes iscas aromáticas para atrair machos dessas abelhas. Seiscentos e cinquenta e nove machos pertencentes a 41 espécies foram coletados com rede entomológica durante 120 horas de amostragem no final de julho e início de agosto de 2012. Euglossa dressleriMoure, 1968, Euglossa laurensiBembé, 2008, e Euglossa maculilabrisMoure, 1968, três espécies pertencentes ao grupo Euglossa cybelia, foram registradas para o Peru pela primeira vez. Amostragens esporádicas prévias na área, não publicadas, registraram a ocorrência de doze espécies adicionais, não amostradas no presente estudo. Com 53 espécies registradas, a região de Tarapoto torna-se a área mais rica conhecida em abelhas euglossinas em toda a região Neotropical. A diversidade, estimada pelo índice de diversidade de Shannon-Wiener (H = 3,02), é também a mais alta já registrada para esse grupo de abelhas.

The orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) in a forest fragment from western Paraná state, Brazil

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.

The orchid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) in a forest fragment from western Paraná state, Brazil

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.(AU)

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.(AU)

NIDIFICAÇÃO E DIETA DE IMATUROS DE Euglossa cordata MANEJADAS EM ÁREA URBANA

As abelhas euglossinas são amplamente distribuídas nos mais variados ecossistemas, devido às açõeantrópicas, o ambiente urbano tem se configurado como alternativa de refúgio devido à grande oferta de recursos florais e sítios de nidificação. Objetivou-se investigar o comportamento de nidificação da espécie Euglossa cordata na região litorânea do Ceará. Foram disponibilizadas 40 ninhos-iscas de tamanhos variados e realizados testes de multiplicação de ninhos e avaliados as taxas de reativações. Paralelamente foram realizadas análises copropalinológicas para identificar as espécies que compunham a dieta dos imaturos através da comparação com o material de referência depositado na Palinoteca do Laboratório de Abelhas, Departamento de Zootecnia, UFC em Fortaleza. As fêmeas de Euglossa cordata construíram 34 ninhos ao longo do período de estudo e a dieta de imaturos foi composta por 82 tipos polínicos pertencentes a 66 gêneros distribuídos em 34 famílias botânicas. As espécies fornecedoras de néctar mais importantes foram: Centrosema brasilianum (L.) Benth., Clitoria fairchildiana R.A. Howard, Ixora chinensis Lam. , Morinda citrifolia L. e Tabernaemontana laeta Mart. enquanto as fornecedora de pólen (Psidium guajava L., Senna siamea/Cassia fistula e Solanum paniculatum L.) se encontraram em maior frequência na amostras analisadas. A única espécie fornecedora de resina identificada foi Dalechampia pernambucensis Baill. A identificação das espécies que compõem a dieta das abelhas é uma importante ferramenta para subsidiar a implementação de programas de conservação de espécies vegetais associadas às abelhas podendo minimizar os impactos gerados pelas ações antrópicas.

não tem

Sampling a biodiversity hotspot: the orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of Tarapoto, northeastern Peru, the richest and most diverse site of the Neotropics / Amostrando um ‘hotspot de biodiversidade: a fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) de Tarapoto, nordeste do Peru, a área mais rica e diversa da região Neotropical

The orchid-bee fauna of the region of Tarapoto, northeastern Peru, was surveyed using seventeen different scents as baits to attract orchid-bee males. Six hundred and fifty-nine males belonging to 41 species were actively collected with insect nets during 120 hours in late July and early August, 2012. Euglossa dressleri Moure, 1968, Euglossa laurensi Bembé, 2008, and Euglossa maculilabris Moure, 1968, three species belonging to the Euglossa cybelia species-group, are here reported for Peru for the first time. Previous sporadic and unpublished samplings in the area recorded eleven additional species. With 53 species, the region of Tarapoto can be considered the richest single site in the Neotropics for orchid bees. Diversity, estimated with the Shannon-Wiener diversity index (H′ = 3.02), was also the highest ever recorded for orchid bees.(AU)

A fauna de abelhas euglossinas da região de Tarapoto, nordeste do Peru, foi amostrada com o uso de dezessete diferentes iscas aromáticas para atrair machos dessas abelhas. Seiscentos e cinquenta e nove machos pertencentes a 41 espécies foram coletados com rede entomológica durante 120 horas de amostragem no final de julho e início de agosto de 2012. Euglossa dressleri Moure, 1968, Euglossa laurensi Bembé, 2008, e Euglossa maculilabris Moure, 1968, três espécies pertencentes ao grupo Euglossa cybelia, foram registradas para o Peru pela primeira vez. Amostragens esporádicas prévias na área, não publicadas, registraram a ocorrência de doze espécies adicionais, não amostradas no presente estudo. Com 53 espécies registradas, a região de Tarapoto torna-se a área mais rica conhecida em abelhas euglossinas em toda a região Neotropical. A diversidade, estimada pelo índice de diversidade de Shannon-Wiener (H′ = 3,02), é também a mais alta já registrada para esse grupo de abelhas.(AU)

The orchid-bee faunas (Hymenoptera: Apidae) of 'Reserva Ecológica Michelin', 'RPPN Serra Bonita' and one Atlantic Forest remnant in the state of Bahia, Brazil, with new geographic records / A fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) da Reserva Ecológica Michelin, RPPN Serra Bonita e um remanescente florestal de Mata Atlântica no baixo sul da Bahia, Brasil, com novos registros geográficos

The orchid bee faunas of two private natural preserves, ‘Reserva Particular do Patrimônio Natural da Serra Bonita (RSB) and ‘Reserva Ecológica Michelin (REM), and a forest fragment inside the campus of the ‘Universidade Estadual de Santa Cruz, were surveyed for the first time. All three areas constitute Atlantic Forest remnants in the southern portion of the state of Bahia, Brazil. A total of 1,782 males belonging to 32 species were actively collected with insect nets during 90 hours of field work from November, 2009, to January, 2012. Euglossa cyanochlora Moure, 1996—one of the rarest orchid bee species—was found at RSB and REM, the latter representing the northernmost record for this species. Euglossa cognata, Moure, 1970 was found at RSB, the northernmost record for this species in the Atlantic Forest and the only recent record for this species at the northern border of Jequitinhonha river.(AU)

As faunas de abelhas-das-orquídeas de duas áreas florestais privadas, a Reserva Particular do Patrimônio Natural da Serra Bonita (RSB) e a Reserva Ecológica Michelin (REM), e de um remanescente florestal na área do campus da Universidade Estadual de Santa Cruz, foram amostradas pela primeira vez. Um total de 1.782 machos pertencentes a 32 espécies foi coletado com o auxílio de redes entomológicas durante 90 horas de esforço amostral entre Novembro de 2009 e Janeiro de 2012. Euglossa cyanochlora Moure, 1996—uma das espécies mais raras de Euglossina—foi coletada na RSB e na REM, esse último local representando o registro mais ao norte dessa espécie. Euglossa cognata, Moure, 1970 foi coletada na RSB, sendo esse o registro mais ao norte dessa espécie na Mata Atlântica e, também, o único registro recente da espécie ao norte do rio Jequitinhonha.(AU)

Community of orchid bees (Hymenoptera: Apidae) in transitional vegetation between Cerrado and Atlantic Forest in southeastern Brazil / Comunidade de Euglossina (Hymenoptera: Apidae) em área de transição entre Cerrado e Mata Atlântica no sudeste do Brasil

The community of orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) was studied at an area in the transition between the Cerrado and Atlantic Forest biomes, from March, 2010 to February, 2011 in the Barroso region, state of Minas Gerais, eastern Brazil. Orchid-bee males were collected with bait traps containing three different scents (cineole, eugenol and vanillin) and with entomological nets for collecting bees on flowers. A total of 614 orchid-bee males were collected using aromatic traps, belonging to four genera and 15 species. Twenty-five female specimens belonging to two genera and at least three species were collected on flowers. Eulaema (Apeulaema) nigrita Lepeletier, 1841 was the most abundant species (50% of collected specimens), followed by Euglossa (Euglossa) truncata Rebêlo & Moure, 1996 (28%). Cineole was the most attractive compound (66.5% of males and 13 species), followed by eugenol (16% and 9 species) and vanillin (13.5% and 4 species). Eulaema (Apeulaema) marcii Nemésio, 2009 and Eufriesea auriceps (Friese, 1899) were attracted to all scents, whereas Euglossa species were collected only in cineole and eugenol.(AU)

A comunidade de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) foi estudada em uma área de transição entre o Cerrado e a Mata Atlântica, de março de 2010 a fevereiro de 2011, na região de Barroso, estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. Foram utilizadas armadilhas aromáticas utilizando-se três tipos de iscas (cineol, eugenol e vanilina) e redes entomológicas para a captura de abelhas em flores. Foram coletados 614 machos de Euglossina nas armadilhas aromáticas, pertencentes a quatro gêneros e quinze espécies, e vinte e cinco espécimes em flores, pertencentes a dois gêneros e três espécies. Eulaema (Apeulaema) nigrita Lepeletier, 1841 foi a espécie mais comum (50% dos espécimes coletados), seguida por Euglossa (Euglossa) truncata Rebêlo & Moure, 1996 (28%). O cineol foi a isca mais atrativa (66,5% dos machos e 13 espécies), seguido pelo eugenol (16% e 9 espécies) e vanilina (13,5% e 4 espécies). Eulaema (Apeulaema) marcii Nemésio, 2009 e Eufriesea auriceps (Friese, 1899) foram atraídas por todas as essências, enquanto as espécies de Euglossa foram coletadas somente em armadilhas contendo cineol ou eugenol.(AU)

The orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of Reserva Biológica de Una, a hotspot in the Atlantic Forest of southern Bahia, eastern Brazil / A fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) da Reserva Biológica de Una, um hotspot na Mata Atlântica do sul da Bahia, leste do Brasil

The orchid-bee fauna of Reserva Biológica de Una (REBIO Una), one of the largest Atlantic Forest remnants in southern Bahia, eastern Brazil, was surveyed for the first time. Baits with sixteen different scents were used to attract males of orchid bees. Eight hundred and fifty-nine males belonging to 26 species were actively collected with insect nets during 60 hours in January and February, 2009, and January, 2010. Euglossa avicula Dressler, 1982 and Euglossa milenae Bembé, 2007 have been recorded for the first time in the state of Bahia. It was found that REBIO Una has one of the most diverse and rich orchid-bee faunas of the entire Atlantic Forest domain and holds some rare species, such as Euglossa cyanochloraMoure, 1996.(AU)

A fauna de abelhas-das-orquídeas da Reserva Biológica de Una (REBIO Una), um dos maiores remanescentes de Mata Atlântica do sul da Bahia, leste do Brasil, foi amostrada pela primeira vez. Iscas com 16 diferentes fragrâncias atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Um número de 859 machos, pertencentes a 26 espécies, foi ativamente coletado com o auxílio de redes entomológicas, durante 60 horas, em janeiro e fevereiro de 2009, e janeiro de 2010. Euglossa avicula Dressler, 1982 e Euglossa milenae Bembé, 2007 foram registradas pela primeira vez no Estado da Bahia. A REBIO Una mostrou possuir uma das mais ricas e diversificadas faunas de abelhas-das-orquídeas de toda a Mata Atlântica, e abriga algumas espécies consideradas raras, como Euglossa cyanochloraMoure, 1996.(AU)

The orchid-bee faunas (Hymenoptera: Apidae) of two Atlantic Forest remnants in southern Bahia, eastern Brazil / As faunas de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) de dois remanescentes de Mata Atlântica do sul da Bahia, leste do Brasil

The orchid-bee faunas of the Parque Nacional do Pau Brasil (8,500 ha) and RPPN Estação Veracel (6,000 ha), two Atlantic Forest remnants in the southern state of Bahia, northeastern Brazil, were surveyed. Seventeen chemical compounds were used as scent baits to attract orchid-bee males. Seven hundred and twelve males belonging to 20 species were actively collected with insect nets during 80 hours in February and April, 2009. Euglossa marianae Nemésio, 2011, the most sensitive orchid-bee species of the Atlantic Forest, was recorded at both preserves, though in low abundance. RPPN Estação Veracel is the smallest forest patch where Euglossa marianae has ever been recorded.(AU)

As faunas de abelhas-das-orquídeas do Parque Nacional do Pau-Brasil (8,500 ha) e da RPPN Estação Veracel (6,000 ha), dois remanescentes de Mata Atlântica no sul da Bahia, Nordeste do Brasil, foram amostradas. Dezessete iscas atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Setecentos e doze machos pertencentes a 20 espécies foram coletados com o uso de redes entomológicas durante 80 horas, em fevereiro e abril de 2009. Euglossa marianaeNemésio, 2011, a espécie de abelha euglossina mais dependente de ambientes florestais, foi registrada nas duas áreas, embora pouco abundante. A RPPN Estação Veracel é a menor área onde essa espécie já foi coletada.(AU)