Molecular characterization of Eurytrema coelomaticum in cattle from Paraná, Brazil / Caracterização molecular de Eurytrema coelomaticum em bovinos do estado do Paraná, Brasil

This study investigated the occurrence of Eurytrema spp. in cattle by analysis of the partial 18S rRNA gene sequence. Trematodes from 44 bovine pancreas were collected and classified based on typical morphological features. PCR assay and sequence analyses of amplified products confirmed that the trematodes classified as Eurytrema coelomaticum were phylogenetically distinct from those identified as E. pancreaticum. The results of this study represent the first molecular characterization of E. coelomaticum within the Americas, and provide an efficient method to differentiate digenean trematodes of domestic animals.

Este estudo avaliou a ocorrência de Eurytrema spp. em bovinos por meio da análise da sequência parcial do gene 18S rRNA. Trematódeos procedentes de 44 pâncreas bovinos foram coletados e classificados com base em aspectos morfológicos típicos. A técnica de PCR e a análise da sequência de nucleotídeos dos produtos amplificados confirmaram que os trematódeos classificados como Eurytrema coelomaticum eram filogeneticamente distintos daqueles identificados como E. pancreaticum. Os resultados deste estudo representam a primeira caracterização molecular de E. coelomaticum nas Américas e disponibiliza um método eficiente para diferenciar trematódeos digenéticos em animais domésticos.

Prevalence and geographical distribution of bovine eurytrematosis in cattle slaughtered in northern Paraná, Brazil / Prevalência e distribuição geográfica de euritre-matose bovina em animais abatidos no norte do Estado do Paraná

Um estudo retrospectivo de bovinos abatidos no norte do Paraná durante o ano de 2000 foi realizado para determinar a prevalência e a distribuição geográfica da euritrematose bovina (EB), identificada pelo Serviço de Inspeção Federal (SIF). Bovinos foram originários de todas as localizações geográficas do Estado do Paraná; todas as regiões apresentaram gado parasitado por Eurytrema spp. EB foi identificado em 12,1% (12.534/10.3411) de todos os animais abatidos. A prevalência dos animais parasitados por Eurytrema spp variou entre 8,3% (Região G, São João do Caiuá; 1.069/12.914) e 40,5% (Região R, Ponta Grossa; 225/555). EB foi mais prevalente durante o mês de março (1,6) e marcadamente reduzida em maio (-2,0). Uma possível predominância sazonal foi identificada: comparativamente poucos casos ocorreram durante os meses de abril a agosto, enquanto um pico foi observado entre dezembro a março. Este estudo indicou que a euritrematose bovina ocorre em quase todas das regiões geográficas e está hipoendêmica no Estado do Paraná. A prevalência no Estado é variável e pode está diretamente relacionada aos fatores do ciclo biológico do trematódeo, a particularidade de cada região e dos fatores ambientais. (AU)

A retrospective study of cattle slaughtered in northern Paraná during 2000 was performed to determine the prevalence and geographical distribution of bovine eurytrematosis (BE), as identified by the Federal Inspection Service (SIF). The cattle was from different regions of the State of Paraná; all regions had cattle parasitized by Eurytrema spp. BE was identified in 12.1% (12,534/103,411) of the total number of cattle inspected. Prevalence of animals parasitized by Eurytrema spp varied from 8.3% (Region G, São João do Caiuá, 1,069/12,914) to 40.5% (Region R, Ponta Grossa, 225/555). BE was more prevalent during the month of March (1.6) and markedly reduced during May (-2). A possible seasonal predominance of BE was identified: comparatively fewer cases occurred from April to August, while there was a peak from December to March. The study indicates that bovine eurytrematosis is hypoendemic and occurs in almost all geographical regions of the State of Paraná. The prevalence within this State is variable and may be directly related to factors of the biological cycle of the trematode, particularities of each region, and environmental conditions.

Simultaneous chronic seneciosis and eurytrematosis in a cow / Simultânea seneciose crônica e euritrematose em uma vaca

Chronic intoxication associated with the ingestion of Senecio brasiliensis with concomitant interstitial and periductal pancreatitis induced by Eurytrema spp are described in a cow that demonstrated severe progressive emaciation as its principal clinical manifestation. In chronic seneciosis there was severe toxic hepatitis characterized by periportal and bridging fibrosis, megalocytosis, and proliferation of epithelial bile duct cells. Infestation by Eurytrema spp produced marked periductal and interstitial fibrosis associated with parasitic forms within interlobular pancreatic ducts.

Descreve-se a intoxicação crônica por Senecio brasiliensis com concomitante pancreatite intersticial e periductal por Eurytrema spp em uma vaca que demonstrou emagrecimento progressivo como sua principal manifestação clínica. Na intoxicação crônica por Senecio spp observou-se hepatite tóxica caracterizada por fibrose periportal e em ponte, megalocitose e proliferação das células epiteliais dos ductos biliares. A infestação por Eurytrema spp induziu fibrose periductal e intersticial acentuada associada a formas interductais do trematódeo.

Simultaneous chronic seneciosis and eurytrematosis in a cow / Simultânea seneciose crônica e euritrematose em uma vaca

Chronic intoxication associated with the ingestion of Senecio brasiliensis with concomitant interstitial and periductal pancreatitis induced by Eurytrema spp are described in a cow that demonstrated severe progressive emaciation as its principal clinical manifestation. In chronic seneciosis there was severe toxic hepatitis characterized by periportal and bridging fibrosis, megalocytosis, and proliferation of epithelial bile duct cells. Infestation by Eurytrema spp produced marked periductal and interstitial fibrosis associated with parasitic forms within interlobular pancreatic ducts.

Descreve-se a intoxicação crônica por Senecio brasiliensis com concomitante pancreatite intersticial e periductal por Eurytrema spp em uma vaca que demonstrou emagrecimento progressivo como sua principal manifestação clínica. Na intoxicação crônica por Senecio spp observou-se hepatite tóxica caracterizada por fibrose periportal e em ponte, megalocitose e proliferação das células epiteliais dos ductos biliares. A infestação por Eurytrema spp induziu fibrose periductal e intersticial acentuada associada a formas interductais do trematódeo.

Simultaneous chronic seneciosis and eurytrematosis in a cow / Simultânea seneciose crônica e euritrematose em uma vaca

Chronic intoxication associated with the ingestion of Senecio brasiliensis with concomitant interstitial and periductal pancreatitis induced by Eurytrema spp are described in a cow that demonstrated severe progressive emaciation as its principal clinical manifestation. In chronic seneciosis there was severe toxic hepatitis characterized by periportal and bridging fibrosis, megalocytosis, and proliferation of epithelial bile duct cells. Infestation by Eurytrema spp produced marked periductal and interstitial fibrosis associated with parasitic forms within interlobular pancreatic ducts.

Descreve-se a intoxicação crônica por Senecio brasiliensis com concomitante pancreatite intersticial e periductal por Eurytrema spp em uma vaca que demonstrou emagrecimento progressivo como sua principal manifestação clínica. Na intoxicação crônica por Senecio spp observou-se hepatite tóxica caracterizada por fibrose periportal e em ponte, megalocitose e proliferação das células epiteliais dos ductos biliares. A infestação por Eurytrema spp induziu fibrose periductal e intersticial acentuada associada a formas interductais do trematódeo.