Epicarditis in a cat caused by feline infectious peritonitis virus: case report / Epicardite em um gato causada pelo vírus da peritonite infecciosa felina: relato de caso

Feline Infectious Peritonitis (FIP) is a progressive and fatal disease in domestic and wild cats, caused by Feline Infectious Peritonitis Virus (FIPV). The disease is characterized by an immunomediated reaction against the virus in various organs. This work described a case report of fibrinous epicarditis caused by FIPV. A male cat, three years old, died and was received to be necropsied. Grossly, soft, multifocal to coalescing, whitish fibrinous exudate, measuring up the 2 centimeters of thickness, was observed in the epicardium, mostly at the apex of the heart. Microscopically, severe, multifocal to coalescing inflammatory infiltrate was observed in the epicardium, composed mainly by macrophages, plasmocytes and lymphocytes, associated with fibrin deposition. Immunohistochemistry was performed for FIPV and was positive in the areas of inflammation in the epicardium. To the author´s knowledge, this is the second report of epicarditis due to FIPV in a cat. Therefore, epicarditis should be considered a differential diagnosis of cardiac diseases in Feline Medicine.(AU)

A Peritonite Infecciosa Felina (PIF) é uma doença progressiva e fatal de felinos domésticos e selvagens, causada pelo vírus da Peritonite Infecciosa Felina (FIPV). A doença é caracterizada por uma reação imunomediada contra o vírus em vários órgãos. Este trabalho descreveu um relato de caso de epicardite fibrinosa causada pelo FPIV. Um gato macho, com três anos de idade, veio a óbito e foi recebido para necropsia. Macroscopicamente, foi observado exsudato fibrinoso esbranquiçado, friável, multifocal, medindo até 2 centímetros de espessura, no epicárdio, principalmente no ápice cardíaco. Microscopicamente, foi observado no epicárdio um infiltrado inflamatório misto, multifocal, composto por macrófagos, plasmócitos e linfócitos, associado a deposição de fibrina. A imuno-histoquímica foi positiva para o FIPV nas áreas de inflamação no epicárdio. Os autores descrevem o segundo relato de caso na literatura científica de epicardite causada pelo FIPV em um gato. Portanto, a epicardite deve ser considerada como diagnóstico diferencial em doenças cardíacas em Medicina Felina.(AU)

Epicarditis in a cat caused by feline infectious peritonitis virus: case report / Epicardite em um gato causada pelo vírus da peritonite infecciosa felina: relato de caso

Feline Infectious Peritonitis (FIP) is a progressive and fatal disease in domestic and wild cats, caused by Feline Infectious Peritonitis Virus (FIPV). The disease is characterized by an immunomediated reaction against the virus in various organs. This work described a case report of fibrinous epicarditis caused by FIPV. A male cat, three years old, died and was received to be necropsied. Grossly, soft, multifocal to coalescing, whitish fibrinous exudate, measuring up the 2 centimeters of thickness, was observed in the epicardium, mostly at the apex of the heart. Microscopically, severe, multifocal to coalescing inflammatory infiltrate was observed in the epicardium, composed mainly by macrophages, plasmocytes and lymphocytes, associated with fibrin deposition. Immunohistochemistry was performed for FIPV and was positive in the areas of inflammation in the epicardium. To the author´s knowledge, this is the second report of epicarditis due to FIPV in a cat. Therefore, epicarditis should be considered a differential diagnosis of cardiac diseases in Feline Medicine.(AU)

A Peritonite Infecciosa Felina (PIF) é uma doença progressiva e fatal de felinos domésticos e selvagens, causada pelo vírus da Peritonite Infecciosa Felina (FIPV). A doença é caracterizada por uma reação imunomediada contra o vírus em vários órgãos. Este trabalho descreveu um relato de caso de epicardite fibrinosa causada pelo FPIV. Um gato macho, com três anos de idade, veio a óbito e foi recebido para necropsia. Macroscopicamente, foi observado exsudato fibrinoso esbranquiçado, friável, multifocal, medindo até 2 centímetros de espessura, no epicárdio, principalmente no ápice cardíaco. Microscopicamente, foi observado no epicárdio um infiltrado inflamatório misto, multifocal, composto por macrófagos, plasmócitos e linfócitos, associado a deposição de fibrina. A imuno-histoquímica foi positiva para o FIPV nas áreas de inflamação no epicárdio. Os autores descrevem o segundo relato de caso na literatura científica de epicardite causada pelo FIPV em um gato. Portanto, a epicardite deve ser considerada como diagnóstico diferencial em doenças cardíacas em Medicina Felina.(AU)

Ulcerative dermatitis due to feline infectious peritonitis virus infection in a cat

Feline infectious peritonitis (FIP) is one of the most prevalent viral diseases of wild and domestic cats. Despite of its multisystemic character, cutaneous lesions of FIP have been rarely described. A skin biopsy from a 14-month-old maleneutered domestic shorthaired cat with a slightly raised, 5 mm in diameter ulcer on the dorsal cervical area and apresumptive clinical diagnosis of FIP was submitted for histological examination. Histological changes consisted of ulcerative dermatitis with perivascular, periadnexal, and interstitial accumulations of neutrophils, macrophages, lymphocytes, and plasma cells with areas of vasculitis. Immunohistochemistry for feline coronavirus revealed intralesional clusters of antigen within macrophages. FIP should be considered in cases of papular to nodular or ulcerative skin lesions in cats when occurring in conjunction with clinical signs of systemic disease consistent with FIP.

Ulcerative dermatitis due to feline infectious peritonitis virus infection in a cat

Feline infectious peritonitis (FIP) is one of the most prevalent viral diseases of wild and domestic cats. Despite of its multisystemic character, cutaneous lesions of FIP have been rarely described. A skin biopsy from a 14-month-old maleneutered domestic shorthaired cat with a slightly raised, 5 mm in diameter ulcer on the dorsal cervical area and apresumptive clinical diagnosis of FIP was submitted for histological examination. Histological changes consisted of ulcerative dermatitis with perivascular, periadnexal, and interstitial accumulations of neutrophils, macrophages, lymphocytes, and plasma cells with areas of vasculitis. Immunohistochemistry for feline coronavirus revealed intralesional clusters of antigen within macrophages. FIP should be considered in cases of papular to nodular or ulcerative skin lesions in cats when occurring in conjunction with clinical signs of systemic disease consistent with FIP.(AU)

Seroepidemiological study of feline coronavirus (FCoV) infection in domiciled cats from Botucatu, São Paulo, Brazil / Estudo soroepidemiológico da infecção pelo coronavírus felino (FCOV) em gatos domiciliados de Botucatu, São Paulo, Brasil

Feline coronavirus (FCoV) is responsible for causing one of the most important infectious diseases of domestic and wild felids, the feline infectious peritonitis (FIP), which is an immune-mediated, systemic, progressive and fatal disease. FCoV is highly contagious, and infection is common in domestic feline populations worldwide. The present study aimed to determine the seropositivity of FCoV infection and its associated epidemiological variables (risk factors) in domiciled cats in Botucatu, São Paulo, Brazil. Whole blood samples (0.5-1mL) were collected from 151 cats, and sera were extracted by centrifugation. These sera were tested by an commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of IgG anti-FCoV antibodies. The assessed risk factors were age range, breed, gender, reproductive status, outdoor access and rearing mode (living alone or in a group). The seropositivity was 64.2% (97/151). There was no statistical significance for risk factors related to breed, gender or rearing mode. There were significant differences in seropositivity (p-values ≤0.05) for age range (p=0.0157), reproductive status (p=0.0074) and outdoor access (p=0.0001). This study verified a wide dissemination of FCoV in the studied population, with a higher than expected seropositivity for indoor cats. Among the risk factors, age range, reproductive status and outdoor access presented statistically significant differences, thus helping to establish an epidemiological profile of this population.(AU)

O coronavírus felino (FCoV) é responsável por causar uma das mais importantes doenças infecciosas que acometem os felinos domésticos e selvagens, a peritonite infecciosa felina (PIF), que é uma enfermidade imunomediada, sistêmica, progressiva e fatal. O FCoV é altamente contagioso e a infecção é comum nas populações de felinos domésticos por todo o mundo. O presente estudo objetivou determinar a soropositividade da infecção pelo FCoV e correlacionar variáveis epidemiológicas (fatores de risco) de gatos domiciliados de Botucatu, São Paulo, Brasil. Amostras de sangue total (0,5 a 1mL) foram colhidas de 151 gatos e os soros foram obtidos após centrifugação. Estes soros foram testados por um teste commercial de ELISA para detecção de anticorpos IgG anti-FCoV. Os fatores de risco avaliados foram faixa etária, raça, gênero, condição reprodutiva, acesso à rua e modo de criação (viver solitário ou em grupo). Observou-se uma soropositividade de 64,2% (97/151). Não houve significância estatística para os fatores de risco relacionados à raça, gênero e modo de criação. Houve significância estatística quanto a soropositividade (p-values ≤0,05) para os fatores de risco faixa etária (p=0,0157), condição reprodutiva (p=0,0074) e acesso à rua (p=0,0001). Através do presente estudo verificou-se que o FCoV está amplamente disseminado na população estudada, onde a soropositividade encontrada foi maior do que a esperada para gatos domiciliados. Dentre os fatores de risco, faixa etária, condição reprodutiva e acesso à rua apresentaram diferenças estatisticamente significativas, contribuindo assim, para se estabelecer um perfil epidemiológico desta população.(AU)

Seroepidemiological study of feline coronavirus (FCoV) infection in domiciled cats from Botucatu, São Paulo, Brazil / Estudo soroepidemiológico da infecção pelo coronavírus felino (FCOV) em gatos domiciliados de Botucatu, São Paulo, Brasil

Feline coronavirus (FCoV) is responsible for causing one of the most important infectious diseases of domestic and wild felids, the feline infectious peritonitis (FIP), which is an immune-mediated, systemic, progressive and fatal disease. FCoV is highly contagious, and infection is common in domestic feline populations worldwide. The present study aimed to determine the seropositivity of FCoV infection and its associated epidemiological variables (risk factors) in domiciled cats in Botucatu, São Paulo, Brazil. Whole blood samples (0.5-1mL) were collected from 151 cats, and sera were extracted by centrifugation. These sera were tested by an commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of IgG anti-FCoV antibodies. The assessed risk factors were age range, breed, gender, reproductive status, outdoor access and rearing mode (living alone or in a group). The seropositivity was 64.2% (97/151). There was no statistical significance for risk factors related to breed, gender or rearing mode. There were significant differences in seropositivity (p-values ≤0.05) for age range (p=0.0157), reproductive status (p=0.0074) and outdoor access (p=0.0001). This study verified a wide dissemination of FCoV in the studied population, with a higher than expected seropositivity for indoor cats. Among the risk factors, age range, reproductive status and outdoor access presented statistically significant differences, thus helping to establish an epidemiological profile of this population.(AU)

O coronavírus felino (FCoV) é responsável por causar uma das mais importantes doenças infecciosas que acometem os felinos domésticos e selvagens, a peritonite infecciosa felina (PIF), que é uma enfermidade imunomediada, sistêmica, progressiva e fatal. O FCoV é altamente contagioso e a infecção é comum nas populações de felinos domésticos por todo o mundo. O presente estudo objetivou determinar a soropositividade da infecção pelo FCoV e correlacionar variáveis epidemiológicas (fatores de risco) de gatos domiciliados de Botucatu, São Paulo, Brasil. Amostras de sangue total (0,5 a 1mL) foram colhidas de 151 gatos e os soros foram obtidos após centrifugação. Estes soros foram testados por um teste commercial de ELISA para detecção de anticorpos IgG anti-FCoV. Os fatores de risco avaliados foram faixa etária, raça, gênero, condição reprodutiva, acesso à rua e modo de criação (viver solitário ou em grupo). Observou-se uma soropositividade de 64,2% (97/151). Não houve significância estatística para os fatores de risco relacionados à raça, gênero e modo de criação. Houve significância estatística quanto a soropositividade (p-values ≤0,05) para os fatores de risco faixa etária (p=0,0157), condição reprodutiva (p=0,0074) e acesso à rua (p=0,0001). Através do presente estudo verificou-se que o FCoV está amplamente disseminado na população estudada, onde a soropositividade encontrada foi maior do que a esperada para gatos domiciliados. Dentre os fatores de risco, faixa etária, condição reprodutiva e acesso à rua apresentaram diferenças estatisticamente significativas, contribuindo assim, para se estabelecer um perfil epidemiológico desta população.(AU)

Peritonite infecciosa felina (PIF): relato de caso

A Peritonite infecciosa felina (PIF) é uma doença progressiva e fatal para felinos domésticos e selvagens causada pelo coronavírus felino (CoVF), ocorre em duas formas: efusiva (úmida) ou não efusiva (seca). A PIF efusiva desenvolve-se quando a resposta mediada por células é mínima, a efusão é detectada mediante palpação, porém não há tratamento eficaz para a PIF, e grande parte da terapia é baseada no cuidado de suporte. Este trabalho relatou o caso de um felino doméstico fêmea, sem raça definida, com cinco anos de idade, castrada, encaminhada para avaliação médica veterinária e diagnosticada com peritonite infecciosa felina na forma efusiva.

Peritonite infecciosa felina (PIF): relato de caso

A Peritonite infecciosa felina (PIF) é uma doença progressiva e fatal para felinos domésticos e selvagens causada pelo coronavírus felino (CoVF), ocorre em duas formas: efusiva (úmida) ou não efusiva (seca). A PIF efusiva desenvolve-se quando a resposta mediada por células é mínima, a efusão é detectada mediante palpação, porém não há tratamento eficaz para a PIF, e grande parte da terapia é baseada no cuidado de suporte. Este trabalho relatou o caso de um felino doméstico fêmea, sem raça definida, com cinco anos de idade, castrada, encaminhada para avaliação médica veterinária e diagnosticada com peritonite infecciosa felina na forma efusiva.(AU)

Encefalopatía en gato causada por condicíon simultánea de "shunt" portosistémico y peritonitis infecciosa felina (PIF) no efusiva - reporte de caso / Encefalopathy in cat caused by simultaneous afection of portosystemic "shunt" and non effusive feline infectious peritonitis (FIP) - case report / Encefalopatia em gato causada por afecção simultânea de "shunt" portossistêmico e peritonite infecciosa felina (PIF) não efusiva - relato de caso

Encefalopatías en gatos pueden presentar varias causas, entre ellas, trastornos hepáticos, renales y enfermedades infecciosas. Apesar de diferentes etiologías, es posible que estas encefalopatías ocurran simultáneamente y exacerban los síntomas del animal afectado. La investigación de todas las causas posibles, de acuerdo con la evolución de la situación del animal, es de gran importancia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de encefalopatía en gato de dos fuentes distintas de forma simultánea, encefalopatía hepática por "shunt" portosistémico e causada por la infección del virus de la peritonitis infecciosa felina no efusiva.(AU)

Encefalopthies in felines may be presented by several causes, among them, hepatic affections, renal affections and infectious diseases. Despite the differentiated etiologies, its possible this encefalopathies occurs in simultaneous form and exacerbate the sintomatology of the stricken animal. The investigation of all the possible causes, according to the evolution of the animal situation, is very important. The aim of this paper is to report a case of a cat presenting encefalophaty by two different origins simultaneously, hepatic encefalophaty by portosystemic "shunt" and caused by non-effusive feline infectious peritonitis virus infection.(AU)

Encefalopatias em felinos podem se apresentar por várias causas, dentre elas, distúrbios metabólicos e doenças infecciosas. Apesar de etiologias diferenciadas, é possível que essas encefalopatias ocorram de forma simultânea e exacerbam a sintomatologia do animal acometido. A investigação de todas as possíveis causas, de acordo com a evolução do quadro do animal, é de grande importância. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de gato apresentando encefalopatia de duas origens diferentes em simultaneidade, encefalopatia hepática por "shunt" portossistêmico e causada por infecção por vírus da peritonite infecciosa felina não efusiva.

Encefalopatía en gato causada por condicíon simultánea de "shunt" portosistémico y peritonitis infecciosa felina (PIF) no efusiva - reporte de caso / Encefalopathy in cat caused by simultaneous afection of portosystemic "shunt" and non effusive feline infectious peritonitis (FIP) - case report / Encefalopatia em gato causada por afecção simultânea de "shunt" portossistêmico e peritonite infecciosa felina (PIF) não efusiva - relato de caso

Encefalopatías en gatos pueden presentar varias causas, entre ellas, trastornos hepáticos, renales y enfermedades infecciosas. Apesar de diferentes etiologías, es posible que estas encefalopatías ocurran simultáneamente y exacerban los síntomas del animal afectado. La investigación de todas las causas posibles, de acuerdo con la evolución de la situación del animal, es de gran importancia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de encefalopatía en gato de dos fuentes distintas de forma simultánea, encefalopatía hepática por "shunt" portosistémico e causada por la infección del virus de la peritonitis infecciosa felina no efusiva.

Encefalopthies in felines may be presented by several causes, among them, hepatic affections, renal affections and infectious diseases. Despite the differentiated etiologies, its possible this encefalopathies occurs in simultaneous form and exacerbate the sintomatology of the stricken animal. The investigation of all the possible causes, according to the evolution of the animal situation, is very important. The aim of this paper is to report a case of a cat presenting encefalophaty by two different origins simultaneously, hepatic encefalophaty by portosystemic "shunt" and caused by non-effusive feline infectious peritonitis virus infection.

Encefalopatias em felinos podem se apresentar por várias causas, dentre elas, distúrbios metabólicos e doenças infecciosas. Apesar de etiologias diferenciadas, é possível que essas encefalopatias ocorram de forma simultânea e exacerbam a sintomatologia do animal acometido. A investigação de todas as possíveis causas, de acordo com a evolução do quadro do animal, é de grande importância. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de gato apresentando encefalopatia de duas origens diferentes em simultaneidade, encefalopatia hepática por "shunt" portossistêmico e causada por infecção por vírus da peritonite infecciosa felina não efusiva.

Sepse em felino associada à peritonite infecciosa felina / Sepsis in a cat associated with feline infectious peritonitis

Nos últimos anos, a população felina tem crescido uma vez que os felinos enquanto animais devida livre; constituem um atrativo modelo de animal doméstico adaptado aos dias atuais. Ao mesmo tempo, porainda apresentarem grande parte de sua rotina adaptada ao ambiente silvestre, torna-se difícil a identificação deenfermidades nos animais por parte de seus proprietários, o que resulta em visitas tardias ao veterinário; e estademora é diretamente proporcional aos agravos demonstrados nos casos de rotina da Medicina de Felinos. Nestecontexto pode-se observar que a Medicina Veterinária de Felinos Domésticos apresenta grande possibilidade dedesenvolvimento, tanto nas ciências básicas quanto nas ciências clínicas. A sepse, entidade clínica bem definidana Medicina Humana, constitui um desafio diagnóstico na Medicina Felina, pela dificuldade de determinaçãodos sintomas. Esta síndrome pode ser definida como um processo inflamatório sistêmico, secundário à umprocesso infeccioso, cujo tratamento encontra-se embasado na correção dos distúrbios hidroeletrolíticos,reestabelecimento da pressão arterial, manejo da hipotermia, antibioticoterapia e nutrição parenteral e enteraladequada às necessidades energéticas do paciente; fatores estes determinantes para o sucesso da terapia dopaciente crítico. O presente estudo teve por objetivo descrever o caso clínico de felino portador de sepse, bemcomo a terapêutica empregada para o mesmo; afim de contribuir para o entendimento desta entidade clínicapouco estudada em Medicina Veterinária

In recent years, the feline population has grown, since felines, while wild animals are anattractive pet model adapted to today. At the same time, still show much of his routine adapted to the wildenvironment, it becomes difficult to identify diseases in animals by their owners, which results in delayed visitsto veterinary, and this delay is directly proportional to diseases demonstrated in cases of routine Feline Medicine.In this context, it can be seen that the Veterinary Domestic Cats has great potential for development, both thebasic science and in the clinical sciences. Sepsis, well-defined clinical entity in human medicine, is a diagnosticchallenge in Feline Medicine, the difficulty of determining the symptoms as well as the difficulty of diagnosis byveterinarians. This syndrome can be defined as a systemic inflammatory process secondary to an infectiousprocess, the treatment of which is grounded in the correction of electrolyte disturbances, reestablishment ofblood pressure, management of hypothermia, antibiotics and parenteral and enteral nutrition adequate energyneeds of the patient; these factors determine the success of therapy in critically ill patients. This study aimed todescribe the clinical case of feline carrier sepsis, and the therapy used to; order to contribute to the understandingof this clinical entity rather studied Veterinary Medicine

Sepse em felino associada à peritonite infecciosa felina / Sepsis in a cat associated with feline infectious peritonitis

Nos últimos anos, a população felina tem crescido uma vez que os felinos enquanto animais devida livre; constituem um atrativo modelo de animal doméstico adaptado aos dias atuais. Ao mesmo tempo, porainda apresentarem grande parte de sua rotina adaptada ao ambiente silvestre, torna-se difícil a identificação deenfermidades nos animais por parte de seus proprietários, o que resulta em visitas tardias ao veterinário; e estademora é diretamente proporcional aos agravos demonstrados nos casos de rotina da Medicina de Felinos. Nestecontexto pode-se observar que a Medicina Veterinária de Felinos Domésticos apresenta grande possibilidade dedesenvolvimento, tanto nas ciências básicas quanto nas ciências clínicas. A sepse, entidade clínica bem definidana Medicina Humana, constitui um desafio diagnóstico na Medicina Felina, pela dificuldade de determinaçãodos sintomas. Esta síndrome pode ser definida como um processo inflamatório sistêmico, secundário à umprocesso infeccioso, cujo tratamento encontra-se embasado na correção dos distúrbios hidroeletrolíticos,reestabelecimento da pressão arterial, manejo da hipotermia, antibioticoterapia e nutrição parenteral e enteraladequada às necessidades energéticas do paciente; fatores estes determinantes para o sucesso da terapia dopaciente crítico. O presente estudo teve por objetivo descrever o caso clínico de felino portador de sepse, bemcomo a terapêutica empregada para o mesmo; afim de contribuir para o entendimento desta entidade clínicapouco estudada em Medicina Veterinária(AU)

In recent years, the feline population has grown, since felines, while wild animals are anattractive pet model adapted to today. At the same time, still show much of his routine adapted to the wildenvironment, it becomes difficult to identify diseases in animals by their owners, which results in delayed visitsto veterinary, and this delay is directly proportional to diseases demonstrated in cases of routine Feline Medicine.In this context, it can be seen that the Veterinary Domestic Cats has great potential for development, both thebasic science and in the clinical sciences. Sepsis, well-defined clinical entity in human medicine, is a diagnosticchallenge in Feline Medicine, the difficulty of determining the symptoms as well as the difficulty of diagnosis byveterinarians. This syndrome can be defined as a systemic inflammatory process secondary to an infectiousprocess, the treatment of which is grounded in the correction of electrolyte disturbances, reestablishment ofblood pressure, management of hypothermia, antibiotics and parenteral and enteral nutrition adequate energyneeds of the patient; these factors determine the success of therapy in critically ill patients. This study aimed todescribe the clinical case of feline carrier sepsis, and the therapy used to; order to contribute to the understandingof this clinical entity rather studied Veterinary Medicine(AU)

DIAGNÓSTICO DA PERITONITE INFECCIOSA FELINA EM GATOS NA CIDADE DE SÃO PAULO, SP, BRASIL

A peritonite infecciosa felina (PIF) é uma doença severa e imunomediada, sem tratamento até o presente momento e causada pelo Coronavirus felino (FIPV). Causa vasculite imunomediada, hepatite, nefrite, meningoencefalite, serosite, uveíte, pericardite, linfoadenite, esplenite e pneumonia. Quando há suspeita de PIF, as amostras de tecidos devem ser colhidas para exame histopatológico. A IHC pode ser utilizada para diagnóstico etiológico post-mortem em amostras de tecido, localizando-se os antígenos do FIPV, associados às lesões inflamatórias. O objetivo deste trabalho foi diagnosticar a PIF em gatos da cidade de São Paulo, Brasil. Foram incluídos no estudo 11 gatos, que vieram a óbito. Os animais foram submetidos à necropsia, avaliação histopatológica e IHC para FIPV. Foram observadas lesões anatomopatológicas características de PIF, principalmente nos rins, intestinos (delgado e grosso), fígado, pâncreas, linfonodos, baço, olhos, sistema nervoso central, pulmões e coração. As lesões anatomopatológicas nos animais do presente estudo foram características, o que sugeriu que o animal estivesse com a PIF. Foram observados infiltrados inflamatórios predominantemente linfoplasmocitários multifocais, com intensidade variada, por vezes associados à necrose e fibrina e em diferentes sistemas. A IHC demonstrou associação das lesões microscópicas com a marcação do FPIV. No Brasil, o diagnóstico da PIF tem sido negligenciado, portanto, estudos que identifiquem a doença são fundamentais para a qualidade do serviço médico veterinário no Brasil.

PIF is a severe and immunomediated disease, untreated to date and is due to feline Coronavirus (FIPV). Causes Immune-mediated vasculitis, hepatitis, nephritis, meningoencephalitis, serositis, uveitis, pericarditis, lymphadenitis, splenitis and pneumonia. When FIP is suspected, tissue samples should be collected for histopathological examination. IHC can be used for post-mortem etiological diagnosis in tissue samples by locating the FIPV antigens associated with inflammatory lesions. The objective of this study was to diagnose FIP in cats of the city of São Paulo, Brazil. The study included 11 cats, who died. The animals were submitted to necropsy, histopathological evaluation and IHC for FIPV. Anatomopathological lesions characteristic of FIP were observed, mainly in the kidneys, intestines (thin and thick), liver, pancreas, lymph nodes, spleen, eyes, central nervous system, lungs and heart. The anatomopathological lesions in the animals of the present study were characteristic, which suggested that the animal had PIF. Inflammatory infiltrates were predominantly multifocal lymphoplasmocytes, with varying intensity, sometimes associated with necrosis and fibrin and in different systems. IHC demonstrated association of microscopic lesions with FPIV labeling. In Brazil, the diagnosis of FIP has been neglected, therefore, studies that identify the disease are fundamental for the quality of the veterinary medical service in Brazil.

Serum survey for antibodies to coronavirus, herpesvirus, calicivirus, and parvovirus in domestics cats from Rio Grande do Sul, Brazil / Inquérito sorológico para anticorpos contra coronavírus, herpesvírus, calicivírus e parvovírus em gatos domésticos do Rio Grande do Sul, Brasil

A ocorrência da infecção por coronavírus felino (FCoV), herpesvírus felino tipo 1 (FHV-1), calicivírus felino (FCV) e parvovírus felino (FPV) foi investigada mediante a detecção de anticorpos no soro de 97 gatos domésticos de Pelotas, RS, pelo teste de soro-neutralização. Entre os animais estudados, 51 não eram vacinados, 11 haviam sido vacinados contra FHV-1, FCV e FPV com pelo menos uma dose, e 35 tinham histórico de vacinação desconhecido. Foram detectados anticorpos para o FCoV em 75,2% (73/97) dos gatos. Anticorpos contra o FHV-1 estavam presentes em 38,1% (37/97): 73% (8/11) dos gatos vacinados, 39,2% (20/51) dos não vacinados e 25,7% (9/35) dos gatos com histórico de vacinação desconhecido. Anticorpos para o FCV estavam presentes em 56,7% (55/97): 81,8% (9/11) dos gatos vacinados, 52,9% (27/51) dos não vacinados, e 54,3% (19/35) dos gatos com histórico de vacinação desconhecido. Para o FPV, havia anticorpos em 69,1% (67/97): 100% (11/11) dos vacinados, 66,6% (34/51) dos não vacinados e 62,8% (22/35) dos gatos com histórico de vacinação desconhecido. Os resultados sugerem alta exposição ao FCoV, FHV-1, FCV e FPV na população de gatos na área estudada.(AU)

Peritonite infecciosa felina / Feline Infectious Peritonitis

A peritonite infecciosa felina (PIF) é uma enfermidade causada pelo coronavírus felino (CoVF) mutante,capaz de promover viremia persistente e resposta imunológica nociva. A PIF é caracterizada por inícioinsidioso, febre não responsiva persistente, depressão, inapetência, letargia, reação piogranulomatosaem tecidos, acúmulo de exsudatos nas cavidades corporais e alta mortalidade. Diagnóstico e tratamentoda PIF constituem desafios para o Médico Veterinário. Neste trabalho são revisados os principais aspectosrelativos ao diagnóstico e tratamento da PIF.(AU)

The feline infectious peritonitis (FIP) is a highly fatal disease caused by mutated form of feline entericcoronavirus, which promote persistent viraemia and immune response to harmful animal. The FIP is characterizedby insidious onset, persistent nonresponsive fever, depression, lack of appetite, lethargy, pyogranulomatoustissues reaction, accumulation of exudative effusions in body cavities and high mortality. Thediagnosis and treatment of FIP remains a challenge for practicing veterinarians. In this paper we review themain aspects related to the diagnosis and treatment of FIP.(AU)

Peritonite infecciosa felina / Feline Infectious Peritonitis

A peritonite infecciosa felina (PIF) é uma enfermidade causada pelo coronavírus felino (CoVF) mutante,capaz de promover viremia persistente e resposta imunológica nociva. A PIF é caracterizada por inícioinsidioso, febre não responsiva persistente, depressão, inapetência, letargia, reação piogranulomatosaem tecidos, acúmulo de exsudatos nas cavidades corporais e alta mortalidade. Diagnóstico e tratamentoda PIF constituem desafios para o Médico Veterinário. Neste trabalho são revisados os principais aspectosrelativos ao diagnóstico e tratamento da PIF.

The feline infectious peritonitis (FIP) is a highly fatal disease caused by mutated form of feline entericcoronavirus, which promote persistent viraemia and immune response to harmful animal. The FIP is characterizedby insidious onset, persistent nonresponsive fever, depression, lack of appetite, lethargy, pyogranulomatoustissues reaction, accumulation of exudative effusions in body cavities and high mortality. Thediagnosis and treatment of FIP remains a challenge for practicing veterinarians. In this paper we review themain aspects related to the diagnosis and treatment of FIP.

Detection of feline infectious peritonitis virus (fipv) using pcr / Detecção do vírus da peritonite infecciosa felina (fipv) por meio da pcr

A peritonite infecciosa dos felinos (PIF) é uma doença geralmente fatal de felinos selvagens e domésticos. O agente etiológico da PIF (Feline Infectious Peritonitis Virus, FIPV) é um coronavírus; um RNA vírus envelopado de fita simples da família Coronaviridae. O presente artigo relata a padronização e a aplicação de um método de diagnóstico de PIF baseado em PCR do gene codificador da proteína S do FIPV. Amostras de efusão pleural ou peritonial de 11 gatos e 1 leoa e amostras de soro sangüíneo de 10 gatos com efusão cavitária foram enviadas ao Laboratório de Virologia da FMVZ-USP. Das 22 amostras testadas, apenas uma, referente a uma efusão pleural, mostrou-se positiva pela PCR. Hipóteses ligadas ao diagnóstico clínico, à dinâmica da infecção viral e a características intrínsecas das amostras podem ser utilizadas para explicar o número de amostras negativas. A técnica de PCR aqui descrita apresenta-se como uma alternativa para o diagnóstico da peritonite infecciosa dos felinos. Aliada aos diagnósticos sorológico e histopatológico, é uma ferramenta que vem ajudar a esclarecer a etiologia e a epidemiologia da doença em diversas espécies, permitindo um entendimento da cadeia de transmissão e da dinâmica e patogenia virais e da necessidade de vacinas.PALAVRAS-CHAVE: Peritonite. Felina. Diagnóstico. PCR.

Infecção pelos vírus da leucemia felina e da peritonite infecciosa felina em felídeo selvagem de vida livre e de cativeiro da região do Pantanal matogrossense

O vírus da leucemia felina (FeLV) e o vírus da peritonite infecciosa felina (FIPV) têm sido descritos em animais selvagens de todo o mundo e são causadores de enfermidades imunodepressoras que podem ser prejudicais à sobrevivência desses animais. O trabalho teve por objetivo relatar a identificação de FeLV e FIPV em felídeos selvagens de cativeiro e de vida livre da região do pantanal matogrossense. Um felídeo selvagem de vida livre ( Felis pardalis) e 16 felídeos selvagens de cativeiro (Felis yagouarundi, F. colocolo, F. weindii, F. concolor, Panthera onca) foram avaliados quanto à presença de FeLV e FIPV através das técnicas de imunofluorescência indireta e direta, respectivamente. Dos animais avaliados, 11 foram positivos para FeLV e 12 foram positivos para FIPV, sendo que 9 dos animais eram positivos para um ou ambos vírus, 2 só para FeLV, 3 só para FIPV e 2 negativos. Os resultados sugerem que FeLV e FIPV podem estar disseminados pelos felídeos selvagens e que a exposição desses animais a importantes agentes patogênicos oriundos de animais domésticos, representa, associada a degradação do habitat natural, um risco à preservação da vida selvagem e à saúde humana.

Infecção pelos vírus da leucemia felina e da peritonite infecciosa felina em felídeo selvagem de vida livre e de cativeiro da região do Pantanal matogrossense

O vírus da leucemia felina (FeLV) e o vírus da peritonite infecciosa felina (FIPV) têm sido descritos em animais selvagens de todo o mundo e são causadores de enfermidades imunodepressoras que podem ser prejudicais à sobrevivência desses animais. O trabalho teve por objetivo relatar a identificação de FeLV e FIPV em felídeos selvagens de cativeiro e de vida livre da região do pantanal matogrossense. Um felídeo selvagem de vida livre ( Felis pardalis) e 16 felídeos selvagens de cativeiro (Felis yagouarundi, F. colocolo, F. weindii, F. concolor, Panthera onca) foram avaliados quanto à presença de FeLV e FIPV através das técnicas de imunofluorescência indireta e direta, respectivamente. Dos animais avaliados, 11 foram positivos para FeLV e 12 foram positivos para FIPV, sendo que 9 dos animais eram positivos para um ou ambos vírus, 2 só para FeLV, 3 só para FIPV e 2 negativos. Os resultados sugerem que FeLV e FIPV podem estar disseminados pelos felídeos selvagens e que a exposição desses animais a importantes agentes patogênicos oriundos de animais domésticos, representa, associada a degradação do habitat natural, um risco à preservação da vida selvagem e à saúde humana.

Infecção pelos vírus da leucemia felina e da peritonite infecciosa felina em felídeo selvagem de vida livre e de cativeiro da região do Pantanal matogrossense

O vírus da leucemia felina (FeLV) e o vírus da peritonite infecciosa felina (FIPV) têm sido descritos em animais selvagens de todo o mundo e são causadores de enfermidades imunodepressoras que podem ser prejudicais à sobrevivência desses animais. O trabalho teve por objetivo relatar a identificação de FeLV e FIPV em felídeos selvagens de cativeiro e de vida livre da região do pantanal matogrossense. Um felídeo selvagem de vida livre ( Felis pardalis) e 16 felídeos selvagens de cativeiro (Felis yagouarundi, F. colocolo, F. weindii, F. concolor, Panthera onca) foram avaliados quanto à presença de FeLV e FIPV através das técnicas de imunofluorescência indireta e direta, respectivamente. Dos animais avaliados, 11 foram positivos para FeLV e 12 foram positivos para FIPV, sendo que 9 dos animais eram positivos para um ou ambos vírus, 2 só para FeLV, 3 só para FIPV e 2 negativos. Os resultados sugerem que FeLV e FIPV podem estar disseminados pelos felídeos selvagens e que a exposição desses animais a importantes agentes patogênicos oriundos de animais domésticos, representa, associada a degradação do habitat natural, um risco à preservação da vida selvagem e à saúde humana.