Influence of three different post-operative diets supplies in cicatrization of cervical esophagotomy in dogs / Influência de três tipos de vias de fornecimento de dietas pós-operatórias na cicatrização de esofagotomia cervical em cães

Fifteen dogs were distributed in three groups (GI, GII and GIII). In the GI group, it was proceeded the fluidotherapy during 48 hours, liquefied food for more 48 hours, and pasty food for 72 hours (a protocol named as "traditional diet"); in the GII group, the food was supplied using a pharingostomy tube, and in the GIII group, using a percutaneos endoscopic gastrostomy tube. To evaluate the cicatrization, daily clinical exams and weekly esophagoscopy were proceeded for six weeks. The endoscopy showed some undesirable characteristics that can retard the esophagus cicatrization: edema between the stitches appeared at the first post-surgery endoscopy (GI) and ulcerations on the esophagic mucosa, provoked by the contact of the pharingostomy tube with the esophagus wound (GII). The feeding through the percutaneos endoscopic gastrostomy tube resulted in a shorter period of cicatrization (1.40 ± 0.55 weeks, p 0.01), when compared with the pharingostomy tube (4.25 ± 1.50 weeks). In the GIII group, the clinic characteristics of cicatrization were better, and it was attributed, probably, to the absence of deglutition movements and the contact of the alimentary bolus with the esophagus wound. Based on these results, the use of nutrition supply through percutaneos endoscopic gastrostomy tube is recommended, and, in case of absence of the endoscopy, the protocol named "traditional die

Três vias de fornecimento de dietas pós-operatórias foram comparadas na cicatrização de esofagostomia cervical. Foram utilizados 15 cães, divididos em três grupos (GI, GII e GIII). No GI foi procedida à fluidoterapia durante 48 horas, alimento líquido durante mais 48 horas e pastoso por 72 horas (dieta tradicional), no GII o alimento foi fornecido por sonda faringogástrica, colocada por faringostomia, e no GIII por sonda gástrica, implantada por gastrostomia endoscópica percutânea. Para avaliar a cicatrização, foram realizados exame clínico diário e esofagoscopias semanais, durante seis semanas. À endoscopia perceberam-se algumas ocorrências indesejáveis que retardam a cicatrização da mucosa esofágica: edema entre os pontos na primeira endoscopia pós-operatória (GI) e ulcerações na mucosa esofágica pelo atrito da sonda faringogástrica sobre a cicatriz (GII). A alimentação por sonda gástrica resultou em menor tempo de cicatrização (1,40 ± 0,55 semanas, p 0,01), em comparação aos alimentados por sonda faringogástrica (4,25 ± 1,50 semanas). No GIII as características clínicas da cicatrização foram de melhor qualidade, provavelmente devido à ausência de movimentos de deglutição e de atrito do bolo alimentar sobre a ferida cirúrgica. Com base nos resultados, recomenda-se o uso de nutrição enteral por sonda gástrica colocada por gastrostomia endoscópica percutânea, durante os pr

Laceração lingual em um cão: relato de caso / Lingual laceration in a dog: case report

A lingual participa de uma série de funções vitais, como a lambedura, formação e separação de bolos de alimento, sucção e deglutição e, por este motivo, apenas ligeira disfunção pode ser tolerada. Relata-se o caso de um canino, macho, seis anos de idade, pesando 8Kg, que foi apresentado ao plantão do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), com sinais de apatia, disfagia, sialorréia e halitose intensa. O paciente havia sido examinado por outro Médico Veterinário, sem que fosse realizado diagnóstico. Após anestesia geral, verificou-se grande laceração sublingual (aproximadamente 4 cm) partindo do frênulo sentido caudal, causada por um barbante ingerido com a alimentação. Ainda preso a este, um enovelado de cascas de batata obstruía parcialmente o esôfago em sua porção proximal. Foi realizada glossectomia de aproximadamente 1/3 da porção livre e colocação de tubo de faringostomia. Por necrose posterior, 2/3 da porção oral da língua desprenderam-se. O paciente reaprendeu a ingerir alimentos e água, e apresentava normorexia cerca de 21 dias após. Ressalta-se a importância de um exame minucioso da cavidade oral sob sedação ou anestesia e a possibilidade da readaptação alimentar, mesmo quando ocorrem grandes perdas de tecido lingual(AU)

This paper describes a case of a six years old male mongrel dog, weigthing 8Kg, which was presented to the Veterinary Teaching Hospital at the Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brazil, with apathy, disphagia, sialorhear and halitosis. The dog was previously examined by another Veterinarian and nothing was diagnosed. After general anesthesia, a large sublingual laceration was verified (4 cm), from the frenulum, going into caudal direction, caused by a string that was ingested within its food. With the string, some potato peels parcialy obstructed the esophagus in its proximal portion. Glossectomy was performed in 1/3 of the free portion of the tongue and a tube of faringostomy was placed. Posterior necrosis occurred, and 2/3 of the oral portion of the tongue were lost. The patient learned to ingest food and water again, and normorexia was presented 21 days later. The aim of this case report is to emphasize the importance of a minucious clinical exam of the oral cavity under general anesthesia, and the possibility of alimentary rehabilitation even when large pieces of tissue are lost(AU)

Laceração lingual em um cão: relato de caso / Lingual laceration in a dog: case report

A lingual participa de uma série de funções vitais, como a lambedura, formação e separação de bolos de alimento, sucção e deglutição e, por este motivo, apenas ligeira disfunção pode ser tolerada. Relata-se o caso de um canino, macho, seis anos de idade, pesando 8Kg, que foi apresentado ao plantão do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), com sinais de apatia, disfagia, sialorréia e halitose intensa. O paciente havia sido examinado por outro Médico Veterinário, sem que fosse realizado diagnóstico. Após anestesia geral, verificou-se grande laceração sublingual (aproximadamente 4 cm) partindo do frênulo sentido caudal, causada por um barbante ingerido com a alimentação. Ainda preso a este, um enovelado de cascas de batata obstruía parcialmente o esôfago em sua porção proximal. Foi realizada glossectomia de aproximadamente 1/3 da porção livre e colocação de tubo de faringostomia. Por necrose posterior, 2/3 da porção oral da língua desprenderam-se. O paciente reaprendeu a ingerir alimentos e água, e apresentava normorexia cerca de 21 dias após. Ressalta-se a importância de um exame minucioso da cavidade oral sob sedação ou anestesia e a possibilidade da readaptação alimentar, mesmo quando ocorrem grandes perdas de tecido lingual

This paper describes a case of a six years old male mongrel dog, weigthing 8Kg, which was presented to the Veterinary Teaching Hospital at the Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brazil, with apathy, disphagia, sialorhear and halitosis. The dog was previously examined by another Veterinarian and nothing was diagnosed. After general anesthesia, a large sublingual laceration was verified (4 cm), from the frenulum, going into caudal direction, caused by a string that was ingested within its food. With the string, some potato peels parcialy obstructed the esophagus in its proximal portion. Glossectomy was performed in 1/3 of the free portion of the tongue and a tube of faringostomy was placed. Posterior necrosis occurred, and 2/3 of the oral portion of the tongue were lost. The patient learned to ingest food and water again, and normorexia was presented 21 days later. The aim of this case report is to emphasize the importance of a minucious clinical exam of the oral cavity under general anesthesia, and the possibility of alimentary rehabilitation even when large pieces of tissue are lost