Reação farmacodérmica em um Yorkshire Terrier após administração de metronidazol com amoxicilina clavulanato de potássio / Pharmacodermic reaction in a Yorkshire Terrier after administration of metronidazole with amoxillin-clavulanate potassium

A administração de fármacos para tratamento, prevenção e diagnóstico de doenças é amplamente utilizada na medicina veterinária; porém, esta prática pode provocar reações indesejadas em alguns casos, mesmo quando empregados nas doses, vias de administração e intervalos recomendados. Com relação às manifestações clínicas, essas podem envolver qualquer órgão ou sistema, mas a pele é o órgão mais frequentemente acometido, classificando-se então como uma farmacodermia. Uma farmacodermia, embora seja considerada uma afecção de rara ocorrência em cães, é extremamente importante na rotina veterinária, dada a sua gravidade e difícil diagnóstico decorrente da inespecificidade de sinais clínicos. O presente relato de caso teve como objetivo descrever o caso de uma cadela de onze anos de idade, da raça Yorkshire Terrier. O animal foi tratado com amoxicilina + clavulanato de potássio via subcutânea na dose de 20mg/mL, a cada 8 horas e metronidazol via intravenosa na dose de 15mg/mL, a cada 12 horas. Após o tratamento, este apresentou lesões cutâneas necróticas no dorso, demonstrando melhora clínica e regressão das lesões, após a suspensão imediata dos medicamentos. Assim, foi definido como diagnóstico presuntivo a farmacodermia do tipo necrólise epidermal tóxica. Desta forma, o presente trabalho visa difundir informações sobre a farmacodermia, buscando orientar na conduta terapêutica de pacientes com essa afecção, pelo fato de se tratar de uma doença pouco relatada na medicina veterinária.

The administration of drugs for the treatment, prevention, and diagnosis of diseases is widely used in veterinary medicine; however, this practice may cause unwanted reactions in some cases, even when used at the recommended doses, routes of administration, and intervals. Regarding the clinical manifestations, these can involve any organ or system, but the skin is the most frequently affected organ, classifying it as a pharmacoderma. Pharmacoderma, although considered a rare condition in dogs, is extremely important in the veterinary routine, given its severity and difficult diagnosis due to the non-specificity of clinical signs. The present case report aimed to describe the case of an eleven-year-old female Yorkshire Terrier. The animal was treated with amoxicillin + potassium clavulanate subcutaneously at a dose of 20mg/mL every 8 hours and intravenous metronidazole at a dose of 15mg/mL, every 12 hours. After the treatment, it presented necrotic skin lesions on the back, showing clinical improvement and regression of lesions after immediate suspension of medication. Thus, the pharmacoderma of toxic epidermal necrolysis type was defined as the presumptive diagnosis. In this way, Therefore, the present work aims to disseminate information about pharmacodermia, seeking to guide the therapeutic conduct of patients with this condition since it is a disease that is rarely reported in veterinary medicine.

Terapia otológica induz imunotoxicidade em cão / Otological therapy induces imunnotoxicity in dog

As farmacodermias podem ser definidas como reações adversas em pele, mucosas e anexos, tendo, por vezes, caráter imunomediado. O diagnóstico baseia-se na avaliação clínico-laboratorial do paciente, envolvendo uma pesquisa acerca de fatores relacionados ao uso do fármaco e seus efeitos adversos. Na medicina veterinária, são escassos os relatos de reações farmacodérmicas. Logo, o objetivo do presente trabalho é relatar uma reação adversa após terapia otológica em cão. Foi atendido um paciente canino, fêmea, 02 anos de idade, com histórico de prurido auricular bilateral com evolução de três semanas. Na ocasião, foi realizado exame citológico auricular, evidenciando presença de elevada quantidade de células leveduriformes e cocos, além de células descamativas. Optou-se, então, por terapia à base de solução otológica composta por Gentamicina, Clotrimazol, Betametasona e Benzocaína. O quadro clínico evoluiu de forma satisfatória até o décimo dia de tratamento, quando a paciente apresentou intenso eritema e secreção melicérica bilateralmente. Repetiu-se o exame citológico, assim como realizou-se cultura de bactérias aeróbicas, sendo evidenciado em tais exames um infiltrado inflamatório piogranulomatoso, com pouca presença de conteúdo bacteriano e fúngico, corroborando com os achados da cultura bacteriana. Diante da suspeita de farmacodermia, procedeu-se com a troca de todos os compostos terapêuticos, tendo a paciente evoluído de forma satisfatória até o término do tratamento. Por tratar-se ainda de uma solução otológica composta, não se pode atribuir a causa da reação a especificamente um dos compostos. Contudo, reforça-se a necessidade de conscientização do médico veterinário acerca da identificação e adequada intervenção nas reações adversas medicamentosas, assim como espera-se sua contribuição científica na difusão dessas informações.

Pharmacodermia can be defined as adverse reactions in skin, mucous membranes and appendages, sometimes having immunomediated character. The diagnosis is based on the patient clinical-laboratorial evaluation, involving a research about factors related to the drug use and its adverse effects. In veterinary medicine, reports of pharmacodermic reactions are scarce. Therefore, the aim of the present study is to report an adverse reaction after otologic therapy in dogs. A 2-year-old female canine patient with a history of bilateral auricular pruritus with a three-week course was attended. At the time, auricular cytology was performed, evidencing the presence of high numbers of yeast cells and cocci, as well as desquamative cells. It was then opted for otologic solution composed of Gentamicin, Clotrimazole, Betamethasone and Benzocaine. The clinical presentation progressed satisfactorily until the tenth day of treatment, when the patient presented intense erythema and meliceric secretion. Cytological examination was repeated, as well as culture of aerobic bacteria. A piogranulomatous inflammatory infiltrate with low bacterial and fungal content was evidenced in these examinations, corroborating with the findings of the bacterial culture. Faced with the suspicion of pharmacodermia, all therapeutic compounds were exchanged, and the patient progressed satisfactorily until the end of the treatment. Because it is still a composed otological solution, the cause of the reaction cannot be attributed to specifically one of the compounds. However, there is a need to raise the awareness of the veterinarian about the identification and appropriate intervention in adverse drug reactions, as well as his scientific contribution to the dissemination of this information.

Terapia otológica induz imunotoxicidade em cão / Otological therapy induces imunnotoxicity in dog

As farmacodermias podem ser definidas como reações adversas em pele, mucosas e anexos, tendo, por vezes, caráter imunomediado. O diagnóstico baseia-se na avaliação clínico-laboratorial do paciente, envolvendo uma pesquisa acerca de fatores relacionados ao uso do fármaco e seus efeitos adversos. Na medicina veterinária, são escassos os relatos de reações farmacodérmicas. Logo, o objetivo do presente trabalho é relatar uma reação adversa após terapia otológica em cão. Foi atendido um paciente canino, fêmea, 02 anos de idade, com histórico de prurido auricular bilateral com evolução de três semanas. Na ocasião, foi realizado exame citológico auricular, evidenciando presença de elevada quantidade de células leveduriformes e cocos, além de células descamativas. Optou-se, então, por terapia à base de solução otológica composta por Gentamicina, Clotrimazol, Betametasona e Benzocaína. O quadro clínico evoluiu de forma satisfatória até o décimo dia de tratamento, quando a paciente apresentou intenso eritema e secreção melicérica bilateralmente. Repetiu-se o exame citológico, assim como realizou-se cultura de bactérias aeróbicas, sendo evidenciado em tais exames um infiltrado inflamatório piogranulomatoso, com pouca presença de conteúdo bacteriano e fúngico, corroborando com os achados da cultura bacteriana. Diante da suspeita de farmacodermia, procedeu-se com a troca de todos os compostos terapêuticos, tendo a paciente evoluído de forma satisfatória até o término do tratamento. Por tratar-se ainda de uma solução otológica composta, não se pode atribuir a causa da reação a especificamente um dos compostos. Contudo, reforça-se a necessidade de conscientização do médico veterinário acerca da identificação e adequada intervenção nas reações adversas medicamentosas, assim como espera-se sua contribuição científica na difusão dessas informações.(AU)

Pharmacodermia can be defined as adverse reactions in skin, mucous membranes and appendages, sometimes having immunomediated character. The diagnosis is based on the patient clinical-laboratorial evaluation, involving a research about factors related to the drug use and its adverse effects. In veterinary medicine, reports of pharmacodermic reactions are scarce. Therefore, the aim of the present study is to report an adverse reaction after otologic therapy in dogs. A 2-year-old female canine patient with a history of bilateral auricular pruritus with a three-week course was attended. At the time, auricular cytology was performed, evidencing the presence of high numbers of yeast cells and cocci, as well as desquamative cells. It was then opted for otologic solution composed of Gentamicin, Clotrimazole, Betamethasone and Benzocaine. The clinical presentation progressed satisfactorily until the tenth day of treatment, when the patient presented intense erythema and meliceric secretion. Cytological examination was repeated, as well as culture of aerobic bacteria. A piogranulomatous inflammatory infiltrate with low bacterial and fungal content was evidenced in these examinations, corroborating with the findings of the bacterial culture. Faced with the suspicion of pharmacodermia, all therapeutic compounds were exchanged, and the patient progressed satisfactorily until the end of the treatment. Because it is still a composed otological solution, the cause of the reaction cannot be attributed to specifically one of the compounds. However, there is a need to raise the awareness of the veterinarian about the identification and appropriate intervention in adverse drug reactions, as well as his scientific contribution to the dissemination of this information. (AU)

Caracterização clínica e histopatológica das dermatites alérgicas em cães / Clinical and histopathological characterization of allergic dermatitis in dogs

Descrevem-se as características clínicas e histopatológicas da dermatite alérgica diagnosticada em cães da região metropolitana de João Pessoa, Paraíba. Durante o período de setembro de 2014 a setembro de 2015, um total de 90 cães com lesões cutâneas. Desses 24 apresentaram alterações compatíveis com dermatite alérgica, sendo 12 machos e 12 fêmeas. A dermatite atópica (DA) foi a mais frequente, afetando 58,33% (14/24) dos cães, seguido por dermatite por hipersensibilidade alimentar (HA) 25% (6/24), dermatite de contato alérgica (DAC) com 8,33% (2/24) dos casos, dermatite alérgica por picada de pulgas (DAPP) com um caso e a hipersensibilidade a medicamento (farmacodermia) também um caso, que representou 4,17% respectivamente. As lesões macroscópicas incluíram hipotricose, hiperpigmentação, comedões, eritema, alopecia, xerose, erosões, úlceras e exsudato, anatomicamente distribuídas na face, cabeça, pescoço, toracolombar, lombossacra, flanco, membros e abdome. As lesões microscópicas mais frequentes foram hiperceratose, acantose, espongiose e exocitose de linfócitos na epiderme. Na derme superficial foi observada perivasculite, perianexite e em alguns casos de incontinência pigmentar, edema, dilatação de vasos sanguíneos, linfáticos e glândulas sudoríparas. O exame histopatológico associado com a história clínica, exame clínico e pele são ferramentas importantes para o diagnóstico de dermatite alérgica em cães, bem como medidas terapêuticas associadas.(AU)

This paper describes the clinical and histopathological features of allergic dermatitis in dogs diagnosed the metropolitan region of João Pessoa, Paraíba. From September 2014 to September 2015 a total of 90 dogs with skin lesions was studied. Twenty-four cases showed changes consistent with allergic dermatitis, in 12 males and 12 females. The age of dogs ranged from 3 months to 15 years. Atopic dermatitis was the most common, affecting 58.33% (14/24) of the dogs, followed by food hypersensitivity dermatitis at 25% (6/24), allergic contact dermatitis at 8.33% (2/24), a case of allergic dermatitis flea and one case of drug hypersensitivity, which represented 4.17% respectively. Gross lesions included hypotrichosis, hyperpigmentation, comedones, erythema, alopecia, xerosis, erosions, ulcers, and exudates. Anatomically distributed was on face, head, neck, thoracolumbar, lumbosacral, flank, limbs and abdomen. The most common microscopic lesions were hyperkeratosis, acanthosis, spongiosis and exocytosis of lymphocytes in the epidermis. In the superficial dermis was observed perivasculitis, perianexite and in some cases pigmentary incontinence, edema, dilated lymphatic vessels and sweat glands. Histopathological examination associated with medical history, clinical examination and skin examen are important tools for the diagnosis of allergic dermatitis in dogs, as well as for associated therapeutic measures.(AU)

Drug-induced panniculitis due to deworming in a dog ­ case report / Paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação em um cão - relato de caso

Outpatient clinics, clinics, and veterinary hospitals in the state of São Paulo and other Brazilian states commonly prescribe broad-spectrum vermicidal agents. The prescriptions are not based on coproparasitological examination results and drugs, including those used for the elimination of enteric parasites, are not innocuous and can potentially cause health hazards. Therefore, we report a clinical case of drug-induced panniculitis caused by deworming and show the actual occurrence of endoparasites in canine and feline outpatients at HOVET-USP.(AU)

É prática corrente em ambulatórios, consultórios, clínicas e hospitais veterinários paulistas, por não dizer brasileiros, a prescrição de ativos com ação vermicida, no senso lato, sem o embasamento do, hoje até prosaico, exame coproparasitológico. É sabido há muito que todo e qualquer fármaco não é inócuo e pode potencialmente acarretar agravos à saúde, e dentre estes incluem-se os ativos destinados à erradicação de parasitos entéricos. Decidiu-se assim por se relatar um caso clínico de paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação, bem como situar a real ocorrência de endoparasitas em pacientes, caninos e felinos, trazidos para atendimento ambulatorial no HOVET-USP.(AU)

Pênfigo foliáceo em um gato de oito meses de idade: possível reação cutânea adversa a fármacos? / Pemphigus foliaceus in an eight-month-old cat: possible cutaneous adverse drug reaction?

Background: Pemphigus foliaceus is an autoimmune skin disease whose the occurrence in feline clinic is uncommom. The etiology is unknown in most cases. Althought it is a rare condition in cats, pemphigus foliaceus can be induced by drugs. It may affect both adult and old cats with no sexual or racial predilection and diagnosis is based on animal historical, clinical examination and skin histopathology. Moreover, the treatment consists in immunosuppressive-based drugs. This paper describes a pemphigus foliaceus case in an eight-month-old kitten, probably due a cutaneous adverse drug reaction.Case: A 8-month-old, neutered male mongrel cat with crusted lesions located on face was examinated at the Veterinary Hospital. The owners reported that they had adopted the patient two months before the clinical presentation suggesting that this background was unknown. The cat was treated in a local veterinary clinic with antibiotics and anti-inflammatory for rhinotracheitis and herpetic dermatitis on face due to the occurrence of sneezing and crusted pruriginous dermatitis. The kitten presented erosions, purulent exudation and crusts on pinnae, nasal and supra ocular areas, paronychia with purulent exudate and alopecia at distal portion of the tail. Supplementary exams such as skin scraping, cytology and fungal culture were performed to rule out other agents and confirm the diagnosis. The parasitological and fungal examination resulted negative despite the fact that cytological exam showed coccoid bacteria. Complete blood count and biochemical profile showed no alteration and the test for feline leukemia virus (FeLV) and feline immunodeficiency virus (FIV) resulted negative. Histological changes were consistent with intra-epidermal pustular subcorneal with acantholysis dermatitis. An immunosuppressive dose of prednisolona was prescribed for 15 days...

Pênfigo foliáceo em um gato de oito meses de idade: possível reação cutânea adversa a fármacos? / Pemphigus foliaceus in an eight-month-old cat: possible cutaneous adverse drug reaction?

Background: Pemphigus foliaceus is an autoimmune skin disease whose the occurrence in feline clinic is uncommom. The etiology is unknown in most cases. Althought it is a rare condition in cats, pemphigus foliaceus can be induced by drugs. It may affect both adult and old cats with no sexual or racial predilection and diagnosis is based on animal historical, clinical examination and skin histopathology. Moreover, the treatment consists in immunosuppressive-based drugs. This paper describes a pemphigus foliaceus case in an eight-month-old kitten, probably due a cutaneous adverse drug reaction.Case: A 8-month-old, neutered male mongrel cat with crusted lesions located on face was examinated at the Veterinary Hospital. The owners reported that they had adopted the patient two months before the clinical presentation suggesting that this background was unknown. The cat was treated in a local veterinary clinic with antibiotics and anti-inflammatory for rhinotracheitis and herpetic dermatitis on face due to the occurrence of sneezing and crusted pruriginous dermatitis. The kitten presented erosions, purulent exudation and crusts on pinnae, nasal and supra ocular areas, paronychia with purulent exudate and alopecia at distal portion of the tail. Supplementary exams such as skin scraping, cytology and fungal culture were performed to rule out other agents and confirm the diagnosis. The parasitological and fungal examination resulted negative despite the fact that cytological exam showed coccoid bacteria. Complete blood count and biochemical profile showed no alteration and the test for feline leukemia virus (FeLV) and feline immunodeficiency virus (FIV) resulted negative. Histological changes were consistent with intra-epidermal pustular subcorneal with acantholysis dermatitis. An immunosuppressive dose of prednisolona was prescribed for 15 days...(AU)

Caracterização clínica e histopatológica das dermatites alérgicas em cães / Clinical and histopathological characterization of allergic dermatitis in dogs

Descrevem-se as características clínicas e histopatológicas da dermatite alérgica diagnosticada em cães da região metropolitana de João Pessoa, Paraíba. Durante o período de setembro de 2014 a setembro de 2015, um total de 90 cães com lesões cutâneas. Desses 24 apresentaram alterações compatíveis com dermatite alérgica, sendo 12 machos e 12 fêmeas. A dermatite atópica (DA) foi a mais frequente, afetando 58,33% (14/24) dos cães, seguido por dermatite por hipersensibilidade alimentar (HA) 25% (6/24), dermatite de contato alérgica (DAC) com 8,33% (2/24) dos casos, dermatite alérgica por picada de pulgas (DAPP) com um caso e a hipersensibilidade a medicamento (farmacodermia) também um caso, que representou 4,17% respectivamente. As lesões macroscópicas incluíram hipotricose, hiperpigmentação, comedões, eritema, alopecia, xerose, erosões, úlceras e exsudato, anatomicamente distribuídas na face, cabeça, pescoço, toracolombar, lombossacra, flanco, membros e abdome. As lesões microscópicas mais frequentes foram hiperceratose, acantose, espongiose e exocitose de linfócitos na epiderme. Na derme superficial foi observada perivasculite, perianexite e em alguns casos de incontinência pigmentar, edema, dilatação de vasos sanguíneos, linfáticos e glândulas sudoríparas. O exame histopatológico associado com a história clínica, exame clínico e pele são ferramentas importantes para o diagnóstico de dermatite alérgica em cães, bem como medidas terapêuticas associadas.(AU)

This paper describes the clinical and histopathological features of allergic dermatitis in dogs diagnosed the metropolitan region of João Pessoa, Paraíba. From September 2014 to September 2015 a total of 90 dogs with skin lesions was studied. Twenty-four cases showed changes consistent with allergic dermatitis, in 12 males and 12 females. The age of dogs ranged from 3 months to 15 years. Atopic dermatitis was the most common, affecting 58.33% (14/24) of the dogs, followed by food hypersensitivity dermatitis at 25% (6/24), allergic contact dermatitis at 8.33% (2/24), a case of allergic dermatitis flea and one case of drug hypersensitivity, which represented 4.17% respectively. Gross lesions included hypotrichosis, hyperpigmentation, comedones, erythema, alopecia, xerosis, erosions, ulcers, and exudates. Anatomically distributed was on face, head, neck, thoracolumbar, lumbosacral, flank, limbs and abdomen. The most common microscopic lesions were hyperkeratosis, acanthosis, spongiosis and exocytosis of lymphocytes in the epidermis. In the superficial dermis was observed perivasculitis, perianexite and in some cases pigmentary incontinence, edema, dilated lymphatic vessels and sweat glands. Histopathological examination associated with medical history, clinical examination and skin examen are important tools for the diagnosis of allergic dermatitis in dogs, as well as for associated therapeutic measures.(AU)

Drug-induced panniculitis due to deworming in a dog ­ case report / Paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação em um cão - relato de caso

Outpatient clinics, clinics, and veterinary hospitals in the state of São Paulo and other Brazilian states commonly prescribe broad-spectrum vermicidal agents. The prescriptions are not based on coproparasitological examination results and drugs, including those used for the elimination of enteric parasites, are not innocuous and can potentially cause health hazards. Therefore, we report a clinical case of drug-induced panniculitis caused by deworming and show the actual occurrence of endoparasites in canine and feline outpatients at HOVET-USP.(AU)

É prática corrente em ambulatórios, consultórios, clínicas e hospitais veterinários paulistas, por não dizer brasileiros, a prescrição de ativos com ação vermicida, no senso lato, sem o embasamento do, hoje até prosaico, exame coproparasitológico. É sabido há muito que todo e qualquer fármaco não é inócuo e pode potencialmente acarretar agravos à saúde, e dentre estes incluem-se os ativos destinados à erradicação de parasitos entéricos. Decidiu-se assim por se relatar um caso clínico de paniculite farmacodérmica decorrente de vermifugação, bem como situar a real ocorrência de endoparasitas em pacientes, caninos e felinos, trazidos para atendimento ambulatorial no HOVET-USP.(AU)

DERMATOPATIAS DIAGNOSTICADAS EM CÃES

Esta tese é composta de três artigos sobre as dermatopatias diagnosticadas em cães. No primeiro capítulo, submetido à revista Pesquisa Veterinária Brasileira, foi descrito a frequência das dermatopatias que afetam cães na região metropolitana de João Pessoa, Paraíba, Brasil. Para execução do trabalho foram realizados exame físicos gerais, dermatológicos e complementares. As lesões observadas com mais frequência caracterizaram-se por áreas alopécicas, hipotricóicas, maculosas, erosivas e ulcerativas, placóides, eritematosas, assim como comedões, colaretes e seborreia. As dermatopatias parasitárias foram as mais frequentes (35,35%; 76/215), seguidas pelas dermatopatias bacterianas (24,19%; 52/215), dermatopatias alérgicas (20,00%; 43/215), dermatopatias fúngicas (17,21%; 37/215), dermatopatias por causas diversas (2,32%; 5/215) e as dermatopatias autoimunes (0,93%; 2/215). O segundo capítulo foi aceito para publicação na revista Pesquisa Veterinária Brasileira e descreve as características clínicas e histopatológicas das dermatites alérgicas diagnosticada em cães da região metropolitana de João Pessoa, Paraíba. De 90 cães com lesões cutâneas, 24 apresentaram alterações compatíveis com dermatite alérgica. A dermatite atópica foi a mais frequente, seguida por dermatite por hipersensibilidade alimentar, dermatite de contato alérgica, dermatite alérgica por picada de pulgas e hipersensibilidade a medicamentos (farmacodermia). O terceiro capítulo submetido a revista Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia, descreve a caracterização dos aspectos anatomopatológicos e imuno-histoquímicos dos tumores das glândulas cutâneas em cães. A caracterização morfológica foi estabelecida segundo a classificação atualizada da Organização Mundial de Saúde, enquanto para a caracterização imuno-histoquímica utilizou-se anticorpos monoclonais primários anti-citoqueratina 14 (CK14), vimentina, p63, calponina, EGFR e o Ki-67. Dos tumores caracterizados 40,74% eram hepatoides (11/27), 29,63% sebáceos (8/27), 25,92% apócrinas (7/27) e 3,70% meibômio (1/27). Os anticorpos CK 14, o p63, a vimentina e o EGFR foram imunoexpressos nas células basais, células de diferenciação sebácea dos tumores hepatoides e de meibômio e células mioepiteliais. A vimentina e o EGFR não demonstraram imunomarcação para os tumores sebáceos. A calponina foi um bom marcador para as células mioepiteliais. O índice de Ki-67 foi mais acentuado nos tumores malignos em relação aos benignos. O LPA e o LPV, prestam importante serviço no diagnóstico das dermatopatias tumorais e não tumorais.em cães no estado da Paraíba. O diagnóstico correto das dermatopatias em cães, contribuiu para o conhecimento, controle e tratamento, visto que, esse grupo de doenças correspondem a mais de 25% da casuhística na clínica médica de cães. O exame dermamatológico correto associado a exames complentares como, parasitológico de pele, tricograma, citopatologia, histopatologia e a imuno-histoquímica foram ferramentas importantes para o diagnóstico das dermatopatias. O LHAP da UTAD em Vila Real, Portugal, presta serviços importantes na aprendizagem da técnica de imuno-histoquímica, auxiliando no diagnóstico dos tumores de glândulas cutâneas.

Are described in three papers tumor and non-tumor skin diseases of dogs in João Pessoa and metropolitan region. This thesis is composed of three articles. In the first chapter, submitted to the journal Veterinary Research Brazilian, described the frequency of skin diseases that affect dogs in the metropolitan region of João Pessoa, Paraíba, Brazil. For the execution of the work were performed clinical exams, dermatological examinations and complementary tests. The most frequently observed lesions were characterized by areas of alopecia, hipotricóicas, spotted, erosive and ulcerated, placodes, erythematous, as comedones, collarettes, seborrhea. The parasitic skin diseases were the most frequent (35.35%, 76/215), followed by bacterial dermatopathies (24,19%, 52/215), allergic dermatopathies (20,00%, 43/215), fungal dermatopathies, 21%, 37/215), dermatopathies for various causes (2.32%, 5/215) and autoimmune skin diseases (0.93%, 2/215). The second chapter accepted in the journal Veterinary Research Brazilian, describes the clinical and histopathological features of allergic dermatitis in dogs diagnosed the metropolitan region of João Pessoa, Paraíba. Of 90 dogs with cutaneous lesions, 24 presented alterations compatible with allergic dermatitis. Atopic dermatitis (AD) was the most common, followed by food hypersensitivity dermatitis, allergic contact dermatitis (DAC), flea bite allergic dermatitis (DAPP), drug hypersensitivity (pharmacodermia). The third chapter submitted to Brazilian magazine Archive of Veterinary Medicine and Animal Science, describes the characterization of pathological and immunohistochemical aspects of tumors of the skin glands in dogs. Morphological characterization followed the updated classification of the World Health Organization as to characterize immunohistochemistry was used primary monoclonal anti cytokeratin 14 (CK14), vimentin, p63, calponin, EGFR and Ki-67. Of the tumors characterized, 40.74% were hepatoid (11/27), 29.63% sebaceous (8/27), 25.92% apocrine (7/27) and 3,70% Meibomium (1/27). The CK14, p63, vimentin and EGFR antibodies were immunoexpressed in basal cells, sebaceous differentiation of hepatoid and Meibomian tumors and myoepithelial cells, whereas vimentin and EGFR did not demonstrate immunostaining for sebaceous tumors. Calponin was a good marker for myoepithelial cells. The Ki-67 index was more pronounced in malignant tumors compared to benign tumors. The LPA and LPV, provide an important service in the diagnosis of tumor and non-tumoral dermatopathies. In dogs in the state of Paraíba. The correct diagnosis of dermatopathies in dogs contributed to knowledge, control and treatment, since this group of diseases correspond to more than 25% of the casuistry in the dogs' medical clinic. The correct dermamatological examination associated with compliant exams such as skin parasitology, trichrome, cytopathology, histopathology and immunohistochemistry were important tools for the diagnosis of dermatopathies. The LHAP of UTAD in Vila Real, Portugal, provides important services in the learning of the immunohistochemical technique, aiding in the diagnosis of tumors of cutaneous glands.

Dermatite alérgica à picada de ectoparasitas: relato de caso atípico / Flea and Tick allergic dermatitis: atypical case report / Dermatitis alérgica a picadura de ectoparásitos: relato de caso atípico

O presente relato revela um caso clínico de dermatite alérgica por picada de ectoparasitas (DAPE), com lesões atípicas em asa nasal de canino. O paciente não recebia controle parasitário periódico pois o proprietário não observava parasitas. As suspeitas iniciais eram de lúpus ou leishmaniose ou farmacodermia, o exame histopatológico revelou tratar-se de caso de alergopatia com piodermite secundária. O quadro foi totalmente controlado pela aplicação de coleira parasiticida com imidacloprid e flumetrina, sem nenhuma outra medida associada. A coleira parasiticida revelou-se efetiva no controle da DAPE.

The actual report reveals a clinical case of Flea and Tick allergic dermatitis, with atypical injuries on the nasal ala in a dog. The patient did not receive periodic parasitic control because the owner did not observed parasites. The initial suspicions were about lupus or leishmaniosis or drug reaction, the histopathological exame revealed been a case of allergic disease with secondary pyoderma. The case was fully controlled by application of ectoparasiticide collar with imidacloprid and flumetrina, without any other measures. The collar proved to be effective in the control of Flea and Tick allergic dermatitis.

Este informe revela un caso de dermatitis alérgica de picadura de ectoparásitos (DAPE) em perro com lesiones atípicas en ala nasal. El paciente no recibió el control de parásitos regular porque el propietario no observaba parásitos. Las sospechas iniciales fueron el lupus o la leishmaniasis o farmacodermia, el examen histopatológico reveló que se trataba de un caso de alergia y pioderma secundaria. El caso fue completamente controlado por la aplicación de um collar parasiticida con imidacloprid y flumetrina sin ninguna otra acción asociada. El collar antiparasitario demostrado su eficacia en el control de la DAPE.

Farmacodermia em um cão após administração de antibióticos do grupo betalactâmico: relato de caso / Pharmacodermia in a dog after administration of beta-lactam antibiotics: case report

A severe cutaneous reaction in a female dog after administration of penicillin and cephalexin is described, in which the main signs presented by the patient were fever, lack of appetite, and detachment of epidermis in the dorsal region of body.The established treatment was surgical debridement of the region, topical application of Aloe Vera with sugar, and systemic antibiotic therapy with ciprofloxacin, resulting in the recovery and wound closure in approximately 45 days.(AU)

Policitemia vera e farmacodermia em cão – relato de caso / Polycythemia vera and cutaneous drug reaction in a dog – a case report / Policitemia vera y farmacodermia en perro – relato de caso

A policitemia vera é distúrbio mieloproliferativo que se caracteriza pelo aumento do número de hemácias, do volume globular e da concentração de hemoglobina. O tratamento visa reduzir o aumento de células da linhagem eritroide, a hiperviscosidade sanguínea, a formação de trombos e a má oxigenação tecidual. Nesses casos, preconiza-se a hidroxiuréia. Virtualmente, qualquer medicamento pode desencadear farmacodermia, incluindo a hidroxiureia. Em seres humanos as reações que o uso prolongado de hidroxiureia pode ocasionar na pele estão bem documentadas. Neste trabalho relata-se o caso de um cão, macho, sem raça definida, de dez anos de idade, com policitemia vera, que estava sendo tratado com hidroxiureia e apresentou farmacodermia. Com a redução da dosagem de hidroxiureia, houve recuperação da pele; entretanto, o animal morreu por tromboembolismo após um ano.

Polycythemia vera is a myeloproliferative disorder characterized by an increase in the number of erythrocytes, the packed cell volume and hemoglobin concentration. The treatment aims to reduce the increase in the number of cells of erythroid lineage, thrombus formation and poor tissue oxygenation. In these cases, the use of hydroxyurea is recommended. However, virtually any drug can trigger adverse drug reactions, including hydroxyurea. Skin reactions caused by long-term therapy with hydroxyurea are well documented in humans. This work reports the case of a ten-year-old mixed-breed male dog with polycythemia vera that presented pharmacodermia due to treatment with hydroxyurea. Although the skin recovered with the reduction in the dosage of hydroxyurea, the animal died due to thromboembolism.

La policitemia vera es un trastorno mieloproliferativo que se caracteriza por un aumento en el número de eritrocitos, del volumen globular y de la concentración de hemoglobina. El tratamiento trata de reducir el aumento de células de la línea eritroide, la hiperviscosidad sanguínea, la formación de trombos y la deficiente oxigenación de los tejidos. En esos casos está indicada la hidroxiurea. En humanos, las reacciones dermatológicas que puede provocar el uso prolongado de la hidroxiurea se encuentran bien documentadas. En este trabajo se relata el caso de un perro macho, mestizo de diez años, con policitemia vera, que estaba siendo tratado con hidroxiurea y presentó una farmacodermia. Con la disminución de la dosis de hidroxiurea, la piel se recuperó; no obstante, el animal murió por tromboembolismo después de un año.

Policitemia vera e farmacodermia em cão relato de caso / Polycythemia vera and cutaneous drug reaction in a dog a case report / Policitemia vera y farmacodermia en perro relato de caso

A policitemia vera é distúrbio mieloproliferativo que se caracteriza pelo aumento do número de hemácias, do volume globular e da concentração de hemoglobina. O tratamento visa reduzir o aumento de células da linhagem eritroide, a hiperviscosidade sanguínea, a formação de trombos e a má oxigenação tecidual. Nesses casos, preconiza-se a hidroxiuréia. Virtualmente, qualquer medicamento pode desencadear farmacodermia, incluindo a hidroxiureia. Em seres humanos as reações que o uso prolongado de hidroxiureia pode ocasionar na pele estão bem documentadas. Neste trabalho relata-se o caso de um cão, macho, sem raça definida, de dez anos de idade, com policitemia vera, que estava sendo tratado com hidroxiureia e apresentou farmacodermia. Com a redução da dosagem de hidroxiureia, houve recuperação da pele; entretanto, o animal morreu por tromboembolismo após um ano.(AU)

Polycythemia vera is a myeloproliferative disorder characterized by an increase in the number of erythrocytes, the packed cell volume and hemoglobin concentration. The treatment aims to reduce the increase in the number of cells of erythroid lineage, thrombus formation and poor tissue oxygenation. In these cases, the use of hydroxyurea is recommended. However, virtually any drug can trigger adverse drug reactions, including hydroxyurea. Skin reactions caused by long-term therapy with hydroxyurea are well documented in humans. This work reports the case of a ten-year-old mixed-breed male dog with polycythemia vera that presented pharmacodermia due to treatment with hydroxyurea. Although the skin recovered with the reduction in the dosage of hydroxyurea, the animal died due to thromboembolism.(AU)

La policitemia vera es un trastorno mieloproliferativo que se caracteriza por un aumento en el número de eritrocitos, del volumen globular y de la concentración de hemoglobina. El tratamiento trata de reducir el aumento de células de la línea eritroide, la hiperviscosidad sanguínea, la formación de trombos y la deficiente oxigenación de los tejidos. En esos casos está indicada la hidroxiurea. En humanos, las reacciones dermatológicas que puede provocar el uso prolongado de la hidroxiurea se encuentran bien documentadas. En este trabajo se relata el caso de un perro macho, mestizo de diez años, con policitemia vera, que estaba siendo tratado con hidroxiurea y presentó una farmacodermia. Con la disminución de la dosis de hidroxiurea, la piel se recuperó; no obstante, el animal murió por tromboembolismo después de un año.(AU)

Farmacodermia em um cão da raça Pug após administração tópica de selamectina relato de caso / Pharmacodermia in a Pug dog after topical administration of selamectin case report

A hipersensibilidade medicamentosa cutânea é rara em cães, e pode ocorrer após administração de determinadosfármacos por qualquer via. Este artigo apresenta um caso de farmacodermia em um cão da raça Pug com um ano de idade, após administração tópica de selamectina. São relatados os sinais clínicos, o tratamento empregado e a evolução do caso. (AU)

Cutaneous drug hypersensitivity is rare in dogs and may occur after administration of certain drugs byany route. This article presents a case of drug eruption in a one year old Pug dog after topical administrationof selamectin. There are reported the clinical signs, treatment and clinical evolution. (AU)

Farmacodermia em um cão da raça Pug após administração tópica de selamectina – relato de caso / Pharmacodermia in a Pug dog after topical administration of selamectin – case report

A hipersensibilidade medicamentosa cutânea é rara em cães, e pode ocorrer após administração de determinadosfármacos por qualquer via. Este artigo apresenta um caso de farmacodermia em um cão da raça Pug com um ano de idade, após administração tópica de selamectina. São relatados os sinais clínicos, o tratamento empregado e a evolução do caso.

Cutaneous drug hypersensitivity is rare in dogs and may occur after administration of certain drugs byany route. This article presents a case of drug eruption in a one year old Pug dog after topical administrationof selamectin. There are reported the clinical signs, treatment and clinical evolution.

Reação a fármaco semelhante ao pênfigo foliáceo em um cão / Drug reaction resembling pemphigus foliaceus in a dog

As reações cutâneas a fármacos, também denominadas de erupção por fármacos, alergia a fármacos, dermatitemedicamentosa, hipersensibilidade medicamentosa ou farmacodermia são incomuns em cães e gatos.Clinicamente, se caracterizam por lesões cutâneas ou mucocutâneas pleomórficas, com ou sem sinaissistêmicos, resultantes da exposição a compostos químicos. O diagnóstico de reação cutânea a fármaco égeralmente difícil devido à ampla variedade de lesões cutâneas e semelhança com outras doenças. Este relato descreve um caso de reação a fármaco semelhante a pênfigo foliáceo em um cão, macho, Samoieda de quatromeses de idade, decorrente do uso de cefalexina. As lesões de pele incluíam: eritema, pústulas, descamação,crostas e hiperpigmentação na região periocular, focinho, face interna das orelhas, coxins, abdômen ventrale região perianal. O objetivo deste relato é alertar os clínicos de pequenos animais para a ocorrência dessetipo de reação cutânea e para a importância do total conhecimento de tratamentos previamente realizados. (AU)

Adverse skin reactions to drugs, also known as cutaneous drug eruptions, drug allergies, medication--associated dermatitis, drug hypersensitivity or pharmacodermia are uncommon in dogs and cats. Clinically,are characterized by skin or mucocutaneous pleomorphic lesions resulting from drug therapy, withor without systemic signs. The diagnosis of adverse skin reactions to drugs is usually challenging due tothe wide variety of cutaneous lesions involved and due to the similarity with lesions associated with otherconditions. This report describes a case of adverse skin reaction to a drug (cephalexin) resembling pemphigusfoliaceus in a 4-month old Samoyed dog. Skin lesions included erythema, pustules, scaling, crusts and hyperpigmentation in the periocular region, nose, internal aspect of the ears, palmar and plantar pads,ventral abdomen and perianal region. The purpose of the report is to draw the attention of small animalpractitioners to the occurrence of this special type of skin condition and stress the importance for thepractitioner to be fully aware of any kind of previous treatments his patient may have been submitted to. (AU)

Reação a fármaco semelhante ao pênfigo foliáceo em um cão / Drug reaction resembling pemphigus foliaceus in a dog

As reações cutâneas a fármacos, também denominadas de erupção por fármacos, alergia a fármacos, dermatitemedicamentosa, hipersensibilidade medicamentosa ou farmacodermia são incomuns em cães e gatos.Clinicamente, se caracterizam por lesões cutâneas ou mucocutâneas pleomórficas, com ou sem sinaissistêmicos, resultantes da exposição a compostos químicos. O diagnóstico de reação cutânea a fármaco égeralmente difícil devido à ampla variedade de lesões cutâneas e semelhança com outras doenças. Este relato descreve um caso de reação a fármaco semelhante a pênfigo foliáceo em um cão, macho, Samoieda de quatromeses de idade, decorrente do uso de cefalexina. As lesões de pele incluíam: eritema, pústulas, descamação,crostas e hiperpigmentação na região periocular, focinho, face interna das orelhas, coxins, abdômen ventrale região perianal. O objetivo deste relato é alertar os clínicos de pequenos animais para a ocorrência dessetipo de reação cutânea e para a importância do total conhecimento de tratamentos previamente realizados.

Adverse skin reactions to drugs, also known as cutaneous drug eruptions, drug allergies, medication--associated dermatitis, drug hypersensitivity or pharmacodermia are uncommon in dogs and cats. Clinically,are characterized by skin or mucocutaneous pleomorphic lesions resulting from drug therapy, withor without systemic signs. The diagnosis of adverse skin reactions to drugs is usually challenging due tothe wide variety of cutaneous lesions involved and due to the similarity with lesions associated with otherconditions. This report describes a case of adverse skin reaction to a drug (cephalexin) resembling pemphigusfoliaceus in a 4-month old Samoyed dog. Skin lesions included erythema, pustules, scaling, crusts and hyperpigmentation in the periocular region, nose, internal aspect of the ears, palmar and plantar pads,ventral abdomen and perianal region. The purpose of the report is to draw the attention of small animalpractitioners to the occurrence of this special type of skin condition and stress the importance for thepractitioner to be fully aware of any kind of previous treatments his patient may have been submitted to.

Reação farmacodérmica em cão: relato de caso / Drug reaction adverse cutaneous in a dog: a case report

Farmacodermia é uma reação de hipersensibilidade a um fármaco a qual pode se manifestar por meiode reações cutâneas comumente associadas a sinais sistêmicos. Relata-se a ocorrência de um caso defarmacodermia em uma cadela sem raça definida de dois anos de idade atendida em um Hospital VeterinárioUniversitário apresentando uma dermatite exsudativa caracterizada por vesículas, eritema e prurido na região dorso-lombar. O tratamento consistiu em antibioticoterapia com cefalexina durante 20 dias com remissão do quadro. Após quatro meses, em nova consulta, o animal apresentava lesõescutâneas extensas semelhantes a queimaduras. Amostras teciduais foram colhidas por meio de biópsiacutânea incisional. Cultura e antibiograma da secreção cutânea exsudativa, hemograma completo, bioquímica sérica (uréia e creatinina) e urinálise também foram solicitados. O animal foi encaminhado aocentro cirúrgico para debridagem das lesões cutâneas e prescrito ciprofloxacina, limpeza diária da pelecom permanganato de potássio, prednisona e omeprazol. Após dez dias de alta, observou-se regressãosignificativa das lesões cutâneas e, seguidos quatro meses de tratamento, o animal estava completamenterestabelecido. (AU)

Pharmacodermia is a hypersensitivity reaction to a drug which can be manifested by skin reactionscommonly associated with systemic signs. We report the occurrence of an event of adverse drug reactionsin a mongrel bitch two years old treated at a University Veterinary Hospital showing an exudative dermatitis characterized by vesicles, erythema and itching in the area back injury. Treatment consisted of antibiotic therapy with cephalexin for 20 days with remission clinic. After four monthsin new query, the animal had extensive skin injuries similar to burns. Tissue samples were collected by incisional skin biopsy. Culture and antobiogram of the skin secretion exudative, complete blood count, serum biochemistry (urea and creatinine) and urinalysis were requested. The animal was taken to the operating room for debridagem cutaneous and prescribed ciprofloxacin, daily cleaning of skin with potassium permanganate, prednisone and omeprazole. After ten days of high, there was a significant regression of cutaneous lesions and followed four months of treatment, the animal wasfully restored. (AU)

Reação farmacodérmica em cão: relato de caso / Drug reaction adverse cutaneous in a dog: a case report

Farmacodermia é uma reação de hipersensibilidade a um fármaco a qual pode se manifestar por meiode reações cutâneas comumente associadas a sinais sistêmicos. Relata-se a ocorrência de um caso defarmacodermia em uma cadela sem raça definida de dois anos de idade atendida em um Hospital VeterinárioUniversitário apresentando uma dermatite exsudativa caracterizada por vesículas, eritema e prurido na região dorso-lombar. O tratamento consistiu em antibioticoterapia com cefalexina durante 20 dias com remissão do quadro. Após quatro meses, em nova consulta, o animal apresentava lesõescutâneas extensas semelhantes a queimaduras. Amostras teciduais foram colhidas por meio de biópsiacutânea incisional. Cultura e antibiograma da secreção cutânea exsudativa, hemograma completo, bioquímica sérica (uréia e creatinina) e urinálise também foram solicitados. O animal foi encaminhado aocentro cirúrgico para debridagem das lesões cutâneas e prescrito ciprofloxacina, limpeza diária da pelecom permanganato de potássio, prednisona e omeprazol. Após dez dias de alta, observou-se regressãosignificativa das lesões cutâneas e, seguidos quatro meses de tratamento, o animal estava completamenterestabelecido.

Pharmacodermia is a hypersensitivity reaction to a drug which can be manifested by skin reactionscommonly associated with systemic signs. We report the occurrence of an event of adverse drug reactionsin a mongrel bitch two years old treated at a University Veterinary Hospital showing an exudative dermatitis characterized by vesicles, erythema and itching in the area back injury. Treatment consisted of antibiotic therapy with cephalexin for 20 days with remission clinic. After four monthsin new query, the animal had extensive skin injuries similar to burns. Tissue samples were collected by incisional skin biopsy. Culture and antobiogram of the skin secretion exudative, complete blood count, serum biochemistry (urea and creatinine) and urinalysis were requested. The animal was taken to the operating room for debridagem cutaneous and prescribed ciprofloxacin, daily cleaning of skin with potassium permanganate, prednisone and omeprazole. After ten days of high, there was a significant regression of cutaneous lesions and followed four months of treatment, the animal wasfully restored.