A comparative analysis of anatomopathological features and COX-2 expression of mammary neoplasms with malignant mesenchymal components in female dogs / Análise comparativa das características anatomopatológicas e expressão de COX2 em neoplasias mamárias com componentes mesenquimais malignos em cadelas

ABSTRACT: Canine mammary neoplasms with malignant mesenchymal components, such as carcinosarcomas and sarcomas, belong to an uncommon and histologically heterogeneous group. Little is known about the biological behavior of these histogenic variants. This study aimed to compare the clinicopathological characteristics and the COX-2 immunohistochemical expression of different histologic subtypes of carcinosarcomas and sarcomas. Samples of 23 carcinosarcomas and 15 sarcomas from the mammary glands of female dogs were studied. Medical records were reviewed to obtain clinical data. Subsequently, histology microscope slides were analyzed to assess for mesenchymal subtypes, necrosis, vascular invasion, histologic grades, and lymph node metastasis. Immunohistochemistry was used to assess the COX-2 expression. The malignant mesenchymal proliferation was categorized into osteosarcomas (23/40), fibrosarcomas (5/40), liposarcomas (6/40) and chondrosarcomas (4/40). The osteosarcomatous differentiation was the most predominant type among the sarcomas and carcinosarcomas and was associated with vascular invasion (P=0.010) and lymph node metastases (P=0.014). High COX-2 expression was detected in 14.3% of the carcinosarcomas (carcinoma and/or sarcoma cells) and 27.3% of the sarcomas. The carcinosarcomas and sarcomas had similar clinical and pathological characteristics and developed as large tumors, with intratumoral necrosis and a predominance of high histologic grades, although the frequency of vascular invasion and lymph node metastasis was low. Osteosarcoma subtypes presented more aggressive characteristics than non-osteosarcoma subtypes.

RESUMO: Neoplasias mamárias caninas com componentes mesenquimais malignos, como carcinossarcomas e sarcomas, são um grupo de neoplasias pouco frequentes e histologicamente heterogêneas e pouco se sabe sobre o comportamento biológico das variantes histogênicas. O objetivo desse estudo é comparar as características anatomopatológicas e a expressão imunoistoquímica de COX-2 de diferentes subtipos histológicos de carcinossarcomas e sarcomas. Foram estudados 23 carcinosarcomas e 17 sarcomas da glândula mamária de cadelas. Os prontuários médicos foram revisados para obtenção de dados clínicos. Posteriormente, as lâminas histológicas foram avaliadas para acessar os subtipos mesenquimais, necrose, invasão vascular, grau histológico, metástase linfonodal. A imunoistoquímica foi realizada para avaliar a expressão de COX-2. Os tipos encontrados de proliferação mesenquimal maligna foram osteossarcoma (23/40), fibrossarcoma (7/40), lipossarcoma (6/40) e condrossarcoma (4/40). A diferenciação osteossarcomatosa foi predominante entre os sarcomas e carcinossarcomas e foi associado com invasão vascular (P=0,006) e metástase linfonodal (P=0,014). Uma expressão alta de COX-2 foi detectada em 14,3% dos carcinossarcomas (células carcinomatosas e/ou sarcomatosas) e 27,3% dos sarcomas. Os carcinossarcomas e sarcomas apresentaram características clínicas e patológicas semelhantes e se desenvolveram como tumores grandes, com necrose intratumoral e predomínio de alto grau histológico, mas com baixa frequência de invasão vascular e metástase distante. Os subtipos osteossarcomatosos apresentaram características mais agressivas quando comparados com subtipos não osteossarcomatosos.

Achados radiográficos e ultrassonográficos de fibrossarcoma em membro torácico de gatos: relato de três casos

O fibrossarcoma é uma neoplasia mesenquimal maligna originada dos fibroblastos que localiza-se especificamente em tecido cutâneo, subcutâneo e cavidade oral. A ressecção cirúrgica do tumor com margem de segurança é conhecida como a principal forma de tratamento. A principal forma de metástase é a via hematógena, atingindo pulmões, e menos comum em linfonodos regionais. A análise histopatológica é o exame diagnóstico de eleição para definição do tipo de tumor e sua graduação. Os exames de imagem são fundamentais no estadiamento das neoplasias e planejamento cirúrgico. A ultrassonografia e radiografia são os métodos mais utilizados e oferecem um grande apoio a oncologia médica veterinária. O exame radiográfico possibilita o achado de neoformações ósseas ou demais alterações como o aumento de volume de tecidos moles, infiltração gordurosa, e cavitações com gás ou fluído. O exame ultrassonográfico permite o conhecimento sobre a ecotextura, organização, e localização da lesão em tecidos moles. Três gatos com fibrosssarcoma em membro torácico realizaram radiografia e ultrassonografia específica da lesão. Os achados radiográficos dos fibrossarcomas foram aumento de volume radiopacidade tecidos moles, sem acometimento ósseo. E os achados ultrassonográficos foram lesões de ecotextura grosseira, altamente heterogêneas. Os exames citológicos e histopatológicos concluíram fibrossarcoma. O

Canine splenic tumors: Histopathological study of 9 cases in Uruguay, 2019-2020

There are no reports of what kind of spleen tumors have developed within a certain period of time in Uruguay. Therefore, we investigated spleen tumors that were surgically resected and brought into our laboratory for a year (2019-2020). As a result, 9 splenic tumors were observed. Hemangiosarcomas occurred at the highest incidence in 6 of 9 cases. In addition, 1 case each of lymphoma, fibrosarcoma, and perivascular wall tumor was observed. Furthermore, the perivascular wall tumor, which has not been reported so far, was observed in a seven years-old female Cocker Spaniel.(AU)

Achados radiográficos e ultrassonográficos de fibrossarcoma em membro torácico de gatos: relato de três casos / Radiographic and ultrasound findings of fibrosarcoma in the cats: reports of three cases / Hallazgos radiográficos y ultrasonidos de fibrosarcoma en la extremidad torácica de gatos: informe de tres casos

O fibrossarcoma é uma neoplasia mesenquimal maligna originada dos fibroblastos que localiza-se especificamente em tecido cutâneo, subcutâneo e cavidade oral. A ressecção cirúrgica do tumor com margem de segurança é conhecida como a principal forma de tratamento. A principal forma de metástase é a via hematógena, atingindo pulmões, e menos comum em linfonodos regionais. A análise histopatológica é o exame diagnóstico de eleição para definição do tipo de tumor e sua graduação. Os exames de imagem são fundamentais no estadiamento das neoplasias e planejamento cirúrgico. A ultrassonografia e radiografia são os métodos mais utilizados e oferecem um grande apoio a oncologia médica veterinária. O exame radiográfico possibilita o achado de neoformações ósseas ou demais alterações como o aumento de volume de tecidos moles, infiltração gordurosa, e cavitações com gás ou fluído. O exame ultrassonográfico permite o conhecimento sobre a ecotextura, organização, e localização da lesão em tecidos moles. Em três gatos com fibrosssarcoma em membro torácico, foram realizadas radiografia e ultrassonografia específica da lesão. Os achados radiográficos foram aumento de volume, radiopacidade dos tecidos moles, sem acometimento ósseo. Os achados ultrassonográficos foram lesões de ecotextura grosseira, altamente heterogêneas. Os exames citológicos e histopatológicos revelaram tratar-se de fibrossarcoma. O presente relato tem como objetivo descrever os achados radiográficos e ultrassonográficos de fibrossarcoma em membro torácico de três gatos.

Fibrosarcoma is a malignant mesenchymal neoplasm originating from fibroblasts, which is specifically located in the skin tissue, subcutaneous tissue and oral cavity. Surgical resection of the tumor with a safety margin is known as the main form of treatment. The main form of metastasis is the hematogenous route, reaching the lungs, and less common in regional lymph nodes. histopathological analysis is the diagnostic test of choice for defining the type of tumor and its graduation. Imaging exams are essential in the staging of neoplasms and surgical planning. Ultrasonography and radiography are the most used methods and offer great support to veterinary medical oncology. The radiographic exam allows the finding of bone neoformations or other alterations such as the increase in soft tissue volume, fatty infiltration, and cavitations with gas or fluid. The ultrasound examination allows knowledge about the echotexture, organization, and location of the soft tissue lesion. Three cats with fibrosarcoma in the thoracic limb underwent lesion-specific radiography and ultrasound. The radiographic findings of fibrosarcomas were increased soft tissue radiopacity volume, without bone involvement. And the ultrasonographic findings were gross echotexture lesions, highly heterogeneous. Cytological and histopathological examinations were performed for definitive diagnosis. The present report aims to describe the radiographic and ultrasonographic findings of fibrosarcoma in the thoracic limb of three cats.

RESUMEN El fibrosarcoma es una neoplasia mesenquimatosa maligna que se origina a partir de fibroblastos, que se localiza específicamente en el tejido cutáneo, tejido subcutáneo y cavidad oral. La resección quirúrgica del tumor con un margen de seguridad se conoce como la forma principal de tratamiento. La principal forma de metástasis es la vía hematógena, que llega a los pulmones y es menos común en los ganglios linfáticos regionales. El análisis histopatológico es la prueba diagnóstica de elección para definir el tipo de tumor y su graduación. Los exámenes por imágenes son esenciales en la estadificación de las neoplasias y la planificación quirúrgica. La ecografía y la radiografía son los métodos más utilizados y ofrecen un gran apoyo a la oncología médica veterinaria. El examen radiográfico permite encontrar neoformaciones óseas u otras alteraciones como aumento de volumen de tejidos blandos, infiltración grasa y cavitaciones con gas o líquido. El examen ecográfico permite conocer la ecotextura, organización y ubicación de la lesión de tejidos blandos. A tres gatos con fibrosarcoma en la extremidad torácica se les realizó una radiografía y una ecografía específicas de la lesión. Los hallazgos radiográficos de los fibrosarcomas fueron un aumento del volumen de radiopacidad de los tejidos blandos, sin afectación ósea. Y los hallazgos ecográficos fueron lesiones macroscópicas de ecotextura, muy heterogéneas. Se realizaron exámenes citológicos e histopatológicos para el diagnóstico definitivo. El presente informe tiene como objetivo describir los hallazgos radiográficos y ecográficos del fibrosarcoma en la extremidad torácica de tres gatos.

Retrospective study of cutaneous neoplasms in horses treated at the Livestock Development Center of the Federal University of Bahia / Estudo retrospectivo das neoplasias cutâneas em equinos atendidos no Centro de Desenvolvimento da Pecuária da Universidade Federal da Bahia

The aim of this study was to determine the prevalence of cutaneous neoplasms in horses treated at the Center for the Development of Livestock at the Federal University of Bahia, as well as to correlate it with the coat color, breed, and age of the animal. For that, the attendance records for the last ten years were reviewed. When evaluating the files, 13 cases of cutaneous tumor in horses confirmed by histopathology and cytology were observed. The most prevalent skin tumors were sarcoid (38.5%), melanoma (23%), and fibrosarcoma (15.4%). Regarding the equine coat color, gray and sorrel horses were the most frequent with 30.7% and 23.1% of cases, respectively. As for the equine breed, the mangalarga marchador was the most prevalent (38.4%). Regarding age, 38.46% of the horses were up to 5 years old, 30.77% of the animals were between 4 and 10 years old, and 30.76% were between 11 and 16 years old. In the end, it can be concluded that sarcoid and melanoma were the most prevalent neoplasms.

Objetivou-se com este trabalho determinar a prevalência de neoplasias cutâneas em equinos atendidos no Centro de Desenvolvimento da Pecuária da Universidade Federal da Bahia, bem como correlaciona-la com a pelagem, raça e idade do animal. Para tanto revisou-se as fichas de atendimento dos últimos dez anos. Ao avaliar as fichas, observou-se 13 casos de tumor cutâneo em equinos confirmado por histopatologia ou citologia. Os tumores cutâneos mais prevalentes foram sarcoide (38,5%), melanoma (23%) e fibrossarcoma (15,4%). Com relação a pelagem, equinos tordilhos e alazões foram os mais frequentes com 30,7% e 23,1% dos casos, respectivamente. Quanto as raças, a mangalarga marchador foi a mais prevalente (38,4%). Em relação a idade, 38,46% dos equinos possuíam até 5 anos de idade, 30,77% dos animais apresentavam idade entre 4 e 10 anos e, 30,76% apresentavam idade entre 11 e 16 anos. Ao fim, pode-se concluir que o sarcoide e o melanoma foram as neoplasias mais prevalentes.

Primary intestinal fibrosarcoma in cats

Background: Fibrosarcomas are malignant neoplasms of mesenchymal origin and can have different symptoms depending on the species, age, location and etiopathogenesis. Intestinal tumors in domestic cats are common and the small intestine is the most common site; however, fibrosarcomas are rare in the intestine of all animal species. This work reports intestinal fibrosarcoma in 2 domestic cats and aims to clarify and present information concerning this neoplastic type in the gastrointestinal tract of this species. Cases: We report 2 cases of intestinal fibrosarcoma in domestic felines (Felis catus). Cat 1. A 14-year-old female Persian breed, domestic cat, was taken to the Feline Sector of the Veterinary Hospital of Small Animals (HVPA) of the Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ). The main complaint was chronic constipation and rectal prolapse. The clinical examination revealed an ulcerated mass, measuring 4.0 cm x 1.7 cm. Cat 2. A 10-year-old female undefined breed, domestic cat, was taken to the private clinic. The main complaint was diarrhea with bloody and rectal prolapse. The clinical examination revealed nodule measuring 2.5 cm in diameter. The surgical option decided upon was to use the rectal pull-through technique in both animals. The patients had no trans-surgical or postoperative complications. The material collected during the surgical interventions was analyzed macroscopically and fixed in 10% buffered formalin for 24 h and then sent to the Histopathology Laboratory of the Pathological Anatomy Sector (SAP) at UFRRJ for the cat 1 and in private laboratory for the cat 2. After fixation, it was cleaved for routine microscope exam using Hematoxylin and Eosin (HE) stains and for the histochemical method of Masson's Trichrome staining technique. Complementary immunohistochemistry tests and electron microscopy were also performed. The patients were followed up clinically, showing complete remission of the clinical signs and survival for approximately 1 year after the neoplastic resection. Discussion: There are few reports of intestinal fibrosarcomas in veterinary medicine, therefore, little is known about racial predilection, age, sex or biological behavior. As far as these authors know, this is the 6th and 7th report of this neoplasm with a primary site in the large intestine in this species. The morphological diagnosis of fibrosarcoma is relatively simple, whereas, in some cases the differential diagnosis for tumors of the peripheral nerve sheath, leiomyosarcomas and gastrointestinal stromal tumor (GIST) can be extremely difficult. The immunohistochemistry technique in these cases may not be particularly useful. The fibrosarcoma diagnosis was also confirmed by electron microscopy since no evidence was found that could lead to a neuronal origin, thus excluding tumors such as neurofibrosarcoma and schawnoma, corroborating the immunohistochemical examination. The surgical management of tumor resection with wide safety margins (minimum 2 cm) remains the "gold standard" therapy for dealing with fibrosarcomas since they have a low response rate to chemotherapy and radiotherapy and the use of these therapies as an adjuvant is controversial. The advantages of this technique are related to the surgical time, simplicity, easy access and reduction in the risk of abdominal contamination. Histopathological, immunohistochemistry and electron microscopy evaluations were sufficient to enable the diagnosis of an intestinal fibrosarcoma in both cats. The occurrence of this neoplasm with intestinal involvement in the feline species is rare; therefore, this description is important as it provides information about epidemiology, associated signs, differential diagnoses, biological behavior, treatment and prognosis.

Cutaneous myofibroblastic fibrosarcoma in a margay (Leopardus wiedii): a case report

A routine check-up was performed on a captive 14-year-old female margay (Leopardus wiedii), a cutaneous mass was detected on the ventral thorax. The mass was surgically removed and sent for histopathological analysis. Histologically, the mass was a poorly-demarcated, highly cellular, infiltrative and unencapsulated mesenchymal neoplasm. Immunohistochemical labeling for smooth muscle actin and vimentin were positive, while desmin and cytokeratin were negative which is consistent with a myofibroblastic fibrosarcoma. This type of tumor has been diagnosed in wild felines, however this seems to be the first report of its occurrence in this L. wiedii. Wildlife oncology studies should be performed to promote our understanding of cancer in a species.

Cutaneous myofibroblastic fibrosarcoma in a margay (Leopardus wiedii): a case report

A routine check-up was performed on a captive 14-year-old female margay (Leopardus wiedii), a cutaneous mass was detected on the ventral thorax. The mass was surgically removed and sent for histopathological analysis. Histologically, the mass was a poorly-demarcated, highly cellular, infiltrative and unencapsulated mesenchymal neoplasm. Immunohistochemical labeling for smooth muscle actin and vimentin were positive, while desmin and cytokeratin were negative which is consistent with a myofibroblastic fibrosarcoma. This type of tumor has been diagnosed in wild felines, however this seems to be the first report of its occurrence in this L. wiedii. Wildlife oncology studies should be performed to promote our understanding of cancer in a species.(AU)

Exérese de fibrossarcoma em membro torácico direito e reconstrução com enxerto autólogo de espessura completa em cão / Excision of a fibrosarcoma in the right forelimb and reconstruction with full-thickness autologous graft in a dog

Background: Fibrosarcomas are malignant neoplasms originating from fibroblasts that are normally located in the skin, subcutaneous tissue and adjacent to bones. The main treatment for fibrosarcoma is surgery. The removal of large neoplasms from dogs’ limbs usually leads to the formation of large skin defects, often preventing primary occlusion and thus requiring reconstructive surgery to close the wound. This paper reports on the surgical procedure and postoperative complications pursuant to the excision of a fibrosarcoma in the right forelimb and reconstruction with a full-thickness autologous graft in a dog. Case: A 12-year-old Brazilian mastiff presenting a nodule located in the distal segment of the right forelimb, which had grown over a 2-year period, was referred for clinical evaluation. Blood and imaging tests were performed, which showed no changes and excluded the possibility of metastasis. The cytological examination was suggestive of a mesenchymal neoplasm. The patient underwent tumor excision surgery followed by reconstructive surgery with a full-thickness autologous graft to close the defect. The neoplasm was excised by means of a circular geometric figure incision using a 3 cm margin. The defect resulting from removal of the tumor was kept constantly moistened and wrapped in surgical compresses until grafting was performed. The graft was harvested from the region of the right flank based on a surgical field mold taken from the recipient bed. After harvesting the graft, all the subcutaneous tissue was removed until the hair follicles were visible. Fenestrations were then made throughout the entire graft and it was placed in the recipient bed and...

Exérese de fibrossarcoma em membro torácico direito e reconstrução com enxerto autólogo de espessura completa em cão / Excision of a fibrosarcoma in the right forelimb and reconstruction with full-thickness autologous graft in a dog

Background: Fibrosarcomas are malignant neoplasms originating from fibroblasts that are normally located in the skin, subcutaneous tissue and adjacent to bones. The main treatment for fibrosarcoma is surgery. The removal of large neoplasms from dogs limbs usually leads to the formation of large skin defects, often preventing primary occlusion and thus requiring reconstructive surgery to close the wound. This paper reports on the surgical procedure and postoperative complications pursuant to the excision of a fibrosarcoma in the right forelimb and reconstruction with a full-thickness autologous graft in a dog. Case: A 12-year-old Brazilian mastiff presenting a nodule located in the distal segment of the right forelimb, which had grown over a 2-year period, was referred for clinical evaluation. Blood and imaging tests were performed, which showed no changes and excluded the possibility of metastasis. The cytological examination was suggestive of a mesenchymal neoplasm. The patient underwent tumor excision surgery followed by reconstructive surgery with a full-thickness autologous graft to close the defect. The neoplasm was excised by means of a circular geometric figure incision using a 3 cm margin. The defect resulting from removal of the tumor was kept constantly moistened and wrapped in surgical compresses until grafting was performed. The graft was harvested from the region of the right flank based on a surgical field mold taken from the recipient bed. After harvesting the graft, all the subcutaneous tissue was removed until the hair follicles were visible. Fenestrations were then made throughout the entire graft and it was placed in the recipient bed and...(AU)

Neoplasms in domestic hamsters in Southern Brazil: epidemiological and pathological aspects of 40 cases1 / Neoplasias em hamsters domésticos no Sul do Brasil: aspectos epidemiológicos e patológicos de 40 casos

Although neoplasms are commonly reported in domestic hamsters, retrospective studies approaching spontaneous tumors with data regarding epidemiological findings are scarce. The present study aimed to describe the epidemiological and pathological findings of 40 cases of tumors in domestic hamsters diagnosed in a veterinary pathology laboratory in Southern Brazil from 2002 to 2019. Chinese hamster (Cricetulus griseus) was the most commonly affected species (16/40), followed by Djungarian hamster (Phodopus sungorus, 11/40) and Syrian hamster (Mesocricetus auratus, 4/40). Among the cases, 57.5% were females (23/40), while 42.5% were males (17/40). The affected hamsters' median age was of 14-months old, with an age range of 8- to 36-months old. Twenty-four cases were assessed as anatomopathological samples (biopsies), while 16 were composed of carcasses submitted to postmortem examination, and, therefore, the neoplasm was related to the cause of death. The integumentary system was frequently affected (60%, 24/40), followed by the female reproductive tract (22.5%, 9/40), hematopoietic system (10%, 4/40), digestive tract (5%, 2/40), and endocrine system (2.5%, 1/40). The most frequent neoplasm was squamous cell carcinoma (35%, 14/40), mostly on the lip/nasal region (50%, 7/14). Other tumors included fibrosarcoma (10%, 4/40), lymphoma (10%, 4/40), mammary cystadenoma (10%, 4/40), apocrine sweat gland adenoma (7.5%, 3/40), hemangiosarcoma (5%, 2/40), leiomyosarcoma (5%, 2/40), and granulosa ovarian cell tumor (5%, 2/40). The five remaining cases occurred individually and were composed of hepatoid gland adenoma, solid thyroid carcinoma, cutaneous melanoma, ovarian teratoma, and cutaneous trichoblastoma. Neoplasms were identified as an important cause of death and major reason to perform biopsy in domestic hamsters in Southern Brazil.(AU)

Embora neoplasmas em hamsters domésticos sejam comumente relatados, estudos retrospectivos abordando neoplasias espontâneas e os dados epidemiológicos associados são escassos. O presente estudo teve o objetivo de descrever os principais achados epidemiológicos e patológicos de 40 casos de tumores em hamsters domésticos diagnosticados em um laboratório de patologia veterinária do Sul do Brasil de 2002 a 2019. A principal espécie acometida foi o hamster chinês (Cricetulus griseus, 16/40), seguido por hamster anão russo siberiano (Phodopus sungorus, 11/40) e hamster sírio (Mesocricetus auratus, 4/40). As fêmeas corresponderam a 57,5% dos casos (23/40), enquanto os machos representaram 42,5% (17/40). Foram afetados roedores com uma faixa etária de 8 a 36 meses de idade, e uma mediana de 14 meses. Do total de casos, 24 foram exames anatomopatológicos (biopsias) e 16 casos foram examinados através de necropsia e, portanto, relacionados com a causa da morte dos animais. O sistema tegumentar foi o mais frequentemente acometido (60%; 24/40), seguido pelo trato reprodutivo (22,5%; 9/40), sistema hematopoietico (10%; 4/40), trato digestório (5%; 2/40) e sistema endócrino (2,5%; 1/40). A neoplasia mais frequentemente diagnosticada foi o carcinoma de células escamosas (35%; 14/40), localizado principalmente em região labionasal (50%; 7/14). Outros tumores incluíram fibrossarcoma (10%; 4/40), linfoma (10%; 4/40), adenoma cístico de glândula mamária (10%; 4/40), adenoma de glândula sudorípara (7,5%; 3/40), hemangiossarcoma (5%; 2/40), leiomiossarcoma (5%; 2/40) e tumor de células da granulosa (5%; 2/40). Os outros cinco casos remanescentes ocorreram individualmente e eram compostos por adenoma de glândula hepatoide, carcinoma sólido de tireoide, melanoma cutâneo, teratoma ovariano e tricoblastoma cutâneo. Neoplasmas foram identificados como importantes causas de morte ou razões para realização de biopsia em hamsters domésticos no Sul do Brasil.(AU)

Neoplasms in domestic hamsters in Southern Brazil: epidemiological and pathological aspects of 40 cases1 / Neoplasias em hamsters domésticos no Sul do Brasil: aspectos epidemiológicos e patológicos de 40 casos

Although neoplasms are commonly reported in domestic hamsters, retrospective studies approaching spontaneous tumors with data regarding epidemiological findings are scarce. The present study aimed to describe the epidemiological and pathological findings of 40 cases of tumors in domestic hamsters diagnosed in a veterinary pathology laboratory in Southern Brazil from 2002 to 2019. Chinese hamster (Cricetulus griseus) was the most commonly affected species (16/40), followed by Djungarian hamster (Phodopus sungorus, 11/40) and Syrian hamster (Mesocricetus auratus, 4/40). Among the cases, 57.5% were females (23/40), while 42.5% were males (17/40). The affected hamsters' median age was of 14-months old, with an age range of 8- to 36-months old. Twenty-four cases were assessed as anatomopathological samples (biopsies), while 16 were composed of carcasses submitted to postmortem examination, and, therefore, the neoplasm was related to the cause of death. The integumentary system was frequently affected (60%, 24/40), followed by the female reproductive tract (22.5%, 9/40), hematopoietic system (10%, 4/40), digestive tract (5%, 2/40), and endocrine system (2.5%, 1/40). The most frequent neoplasm was squamous cell carcinoma (35%, 14/40), mostly on the lip/nasal region (50%, 7/14). Other tumors included fibrosarcoma (10%, 4/40), lymphoma (10%, 4/40), mammary cystadenoma (10%, 4/40), apocrine sweat gland adenoma (7.5%, 3/40), hemangiosarcoma (5%, 2/40), leiomyosarcoma (5%, 2/40), and granulosa ovarian cell tumor (5%, 2/40). The five remaining cases occurred individually and were composed of hepatoid gland adenoma, solid thyroid carcinoma, cutaneous melanoma, ovarian teratoma, and cutaneous trichoblastoma. Neoplasms were identified as an important cause of death and major reason to perform biopsy in domestic hamsters in Southern Brazil.(AU)

Embora neoplasmas em hamsters domésticos sejam comumente relatados, estudos retrospectivos abordando neoplasias espontâneas e os dados epidemiológicos associados são escassos. O presente estudo teve o objetivo de descrever os principais achados epidemiológicos e patológicos de 40 casos de tumores em hamsters domésticos diagnosticados em um laboratório de patologia veterinária do Sul do Brasil de 2002 a 2019. A principal espécie acometida foi o hamster chinês (Cricetulus griseus, 16/40), seguido por hamster anão russo siberiano (Phodopus sungorus, 11/40) e hamster sírio (Mesocricetus auratus, 4/40). As fêmeas corresponderam a 57,5% dos casos (23/40), enquanto os machos representaram 42,5% (17/40). Foram afetados roedores com uma faixa etária de 8 a 36 meses de idade, e uma mediana de 14 meses. Do total de casos, 24 foram exames anatomopatológicos (biopsias) e 16 casos foram examinados através de necropsia e, portanto, relacionados com a causa da morte dos animais. O sistema tegumentar foi o mais frequentemente acometido (60%; 24/40), seguido pelo trato reprodutivo (22,5%; 9/40), sistema hematopoietico (10%; 4/40), trato digestório (5%; 2/40) e sistema endócrino (2,5%; 1/40). A neoplasia mais frequentemente diagnosticada foi o carcinoma de células escamosas (35%; 14/40), localizado principalmente em região labionasal (50%; 7/14). Outros tumores incluíram fibrossarcoma (10%; 4/40), linfoma (10%; 4/40), adenoma cístico de glândula mamária (10%; 4/40), adenoma de glândula sudorípara (7,5%; 3/40), hemangiossarcoma (5%; 2/40), leiomiossarcoma (5%; 2/40) e tumor de células da granulosa (5%; 2/40). Os outros cinco casos remanescentes ocorreram individualmente e eram compostos por adenoma de glândula hepatoide, carcinoma sólido de tireoide, melanoma cutâneo, teratoma ovariano e tricoblastoma cutâneo. Neoplasmas foram identificados como importantes causas de morte ou razões para realização de biopsia em hamsters domésticos no Sul do Brasil.(AU)

Análise histopatológica qualitativa de um fibrossarcoma em rato Wistar após o tratamento com a tansulosina: relato de caso / Qualitative histopathological analysis of a Wistar rat fibrosarcoma after treatment with tamsulosin: case report

A tansulosina é um dos medicamentos mais prescritos no mundo para o tratamento da hiperplasia prostática benigna. Ela se liga aos receptores α-1-adrenérgicos impedindo a contração do músculo liso no estroma da próstata, consequentemente melhorando a micção. Existem alguns efeitos adversos ligados ao tratamento com a tansulosina. Entretanto, ainda não foi relatado na literatura o desenvolvimento de um fibrossarcoma após a utilização deste medicamento. O fibrossarcoma é um tipo de neoplasia maligna que ocorre no tecido conjuntivo. Geralmente é um tipo deneoplasia infiltrada, que pode ser encapsulada. O objetivo deste estudo foi identificar os componentes histopatológicos e o perfil de progressão de uma neoplasia em um animal Wistar tratado com a tansulosina. Foi utilizado um animal macho Wistar, que foi gavado com tansulosina 0,4mg/Kg/dia durante 21 dias. Após o 21ª dia o animaldesenvolveu uma massa tumoral foi sacrificado seis dias depois. Após dissecção do animal foi coletada da massa tumoral e o material foi fixado em formaldeído a 3,7% respeitando um tempo mínimo de 24 horas. A massa tumoral foi clivada em quatro pedaços e dividida em zonas: Zn1, Zn2, Zn3 e Zn4. Foram realizadas técnicas de histoquímicas para identificação das estruturas: Tricrômico de Masson, Picro Sirius Red, Azul de Toluidina e Fucsina-resorcina de Weigert com prévia oxidação. Ainda existem poucas evidências para corroborar se o tratamento farmacológico com a tansulosina tenha sido responsável pelo desenvolvimento do fibrossarcoma. Contudo, mais estudos serão feitos para identificar a origem e a progressão dessa neoplasia neste animal.

Tansulin is one of the most commonly prescribed drugs in the world for the treatment of benign prostatic hyperplasia. It binds α-1-adrenergic receptors preventing smooth muscle contraction in prostate aroma, thereby improving urination. There are someadverse effects linked to treatment with tamsulosin. However, it has not been reported in the literature or development of a fibrosarcoma after the use of this drug. The fibrosarcoma is a type of malignant neoplasm that occurs in connective tissue. It may be a type of infiltrated neoplasia that can be encapsulated. The aim of this study was to identify the histopathological components and the progression profile of a neoplasia in a tamsulosin treated Wistar animal. A male Wistar animal was used, which was removed with tamsulosin 0.4mg / kg / day for 21 days. After the 21st day the animal developed a tumor mass was sacrificed six days later. After dissecting the animal, the tumor mass was collected and the material was fixed in 3.7% formaldehyde, respecting a minimumtime of 24 hours. A tumor mass was divided into four pieces and divided into zones: Zn1, Zn2, Zn3 and Zn4. Histochemical techniques were performed to identify structures:Masson’s trichrome, Picro Sirius Red, Toluidine Blue and Weigert Fuchsin-resorcin with prior oxidation. There are still few that corroborate the pharmacological treatment withtamsulosin, being responsible for the development of fibrosarcoma. However, further studies will be done to identify the origin and progress of this neoplasia in this animal.

Análise histopatológica qualitativa de um fibrossarcoma em rato Wistar após o tratamento com a tansulosina: relato de caso / Qualitative histopathological analysis of a Wistar rat fibrosarcoma after treatment with tamsulosin: case report

A tansulosina é um dos medicamentos mais prescritos no mundo para o tratamento da hiperplasia prostática benigna. Ela se liga aos receptores α-1-adrenérgicos impedindo a contração do músculo liso no estroma da próstata, consequentemente melhorando a micção. Existem alguns efeitos adversos ligados ao tratamento com a tansulosina. Entretanto, ainda não foi relatado na literatura o desenvolvimento de um fibrossarcoma após a utilização deste medicamento. O fibrossarcoma é um tipo de neoplasia maligna que ocorre no tecido conjuntivo. Geralmente é um tipo deneoplasia infiltrada, que pode ser encapsulada. O objetivo deste estudo foi identificar os componentes histopatológicos e o perfil de progressão de uma neoplasia em um animal Wistar tratado com a tansulosina. Foi utilizado um animal macho Wistar, que foi gavado com tansulosina 0,4mg/Kg/dia durante 21 dias. Após o 21ª dia o animaldesenvolveu uma massa tumoral foi sacrificado seis dias depois. Após dissecção do animal foi coletada da massa tumoral e o material foi fixado em formaldeído a 3,7% respeitando um tempo mínimo de 24 horas. A massa tumoral foi clivada em quatro pedaços e dividida em zonas: Zn1, Zn2, Zn3 e Zn4. Foram realizadas técnicas de histoquímicas para identificação das estruturas: Tricrômico de Masson, Picro Sirius Red, Azul de Toluidina e Fucsina-resorcina de Weigert com prévia oxidação. Ainda existem poucas evidências para corroborar se o tratamento farmacológico com a tansulosina tenha sido responsável pelo desenvolvimento do fibrossarcoma. Contudo, mais estudos serão feitos para identificar a origem e a progressão dessa neoplasia neste animal.(AU)

Tansulin is one of the most commonly prescribed drugs in the world for the treatment of benign prostatic hyperplasia. It binds α-1-adrenergic receptors preventing smooth muscle contraction in prostate aroma, thereby improving urination. There are someadverse effects linked to treatment with tamsulosin. However, it has not been reported in the literature or development of a fibrosarcoma after the use of this drug. The fibrosarcoma is a type of malignant neoplasm that occurs in connective tissue. It may be a type of infiltrated neoplasia that can be encapsulated. The aim of this study was to identify the histopathological components and the progression profile of a neoplasia in a tamsulosin treated Wistar animal. A male Wistar animal was used, which was removed with tamsulosin 0.4mg / kg / day for 21 days. After the 21st day the animal developed a tumor mass was sacrificed six days later. After dissecting the animal, the tumor mass was collected and the material was fixed in 3.7% formaldehyde, respecting a minimumtime of 24 hours. A tumor mass was divided into four pieces and divided into zones: Zn1, Zn2, Zn3 and Zn4. Histochemical techniques were performed to identify structures:Massons trichrome, Picro Sirius Red, Toluidine Blue and Weigert Fuchsin-resorcin with prior oxidation. There are still few that corroborate the pharmacological treatment withtamsulosin, being responsible for the development of fibrosarcoma. However, further studies will be done to identify the origin and progress of this neoplasia in this animal.(AU)

Fibrosarcoma arising after femur osteosynthesis with pin and plate placement in a cat / Fibrossarcoma em sítio de osteossíntese de fêmur com pino e placa em um felino

A 6-year old spayed female Siamese cat was presented with a history of left limb acute lameness. Radiographic imaging revealed a complete comminuted diaphyseal femur fracture, which was corrected through intramedullary pin placement along with plate osteosynthesis. After two months the animal returned to the hospital presenting severe diffuse enlargement of the left hindlimb, characterized as a non-delimited, solid, and firm plaque-like mass surrounding the pin and bone, which extended from the femorotibiopatelar joint to the pelvis, and infiltrated the adjacent musculature. Incisional biopsy exam indicated a highly malignant sarcoma. The entire limb was surgically removed and sent to histopathological evaluation. Microscopically, the mass was composed of spindle shaped cells, displaying high pleomorphism and cellular atypia. Abundant collagen production was evidenced through Masson's trichrome stain and strong cytoplasmic staining for vimentin. These results were consistent with fibrosarcoma. The cat went through one session of chemotherapy; however, tumor recurrence occurred 20 days later, and the animal was submitted to euthanasia. This is the first description of fibrosarcoma arising in the vicinity of an intramedullary pin and plate in a cat.

Uma gata, castrada, 6 anos de idade, da raça Siamês, apresentou histórico clínico de claudicação aguda do membro pélvico esquerdo. O exame radiográfico revelou uma fratura completa cominutiva diafisária do fêmur, a qual foi corrigida através de osteossíntese pela implantação de um pino intramedular, além de placa metálica. Depois de dois meses, o felino retornou ao hospital apresentando aumento severo e difuso do membro pélvico, caracterizada por uma massa não delimitada, sólida, como uma placa, circundando o pino e o osso, a qual se estendia da articulação femorotibiopatelar até a pelve, e infiltrava a musculatura adjacente. A biópsia incisional indicou sarcoma de alta malignidade. O membro inteiro foi cirurgicamente removido e enviado para análise histopatológica. Microscopicamente, a massa era composta por células fusiformes, demonstrando alto pleomorfismo e atipia celular. Abundante produção de colágeno foi evidenciada através da técnica histoquímica de tricrômico de Masson e forte imunomarcação citoplasmática para vimentina. Esses resultados foram consistentes com fibrossarcoma. O felino foi submetido a uma sessão de quimioterapia, porém houve recorrência tumoral 20 dias após a sessão, e o paciente foi submetido a eutanásia. Essa é a primeira descrição de fibrossarcoma que surgiu em local próximo a implantação de pino intramedular e placa em um felino.

Fibrosarcoma arising after femur osteosynthesis with pin and plate placement in a cat / Fibrossarcoma em sítio de osteossíntese de fêmur com pino e placa em um felino

A 6-year old spayed female Siamese cat was presented with a history of left limb acute lameness. Radiographic imaging revealed a complete comminuted diaphyseal femur fracture, which was corrected through intramedullary pin placement along with plate osteosynthesis. After two months the animal returned to the hospital presenting severe diffuse enlargement of the left hindlimb, characterized as a non-delimited, solid, and firm plaque-like mass surrounding the pin and bone, which extended from the femorotibiopatelar joint to the pelvis, and infiltrated the adjacent musculature. Incisional biopsy exam indicated a highly malignant sarcoma. The entire limb was surgically removed and sent to histopathological evaluation. Microscopically, the mass was composed of spindle shaped cells, displaying high pleomorphism and cellular atypia. Abundant collagen production was evidenced through Masson's trichrome stain and strong cytoplasmic staining for vimentin. These results were consistent with fibrosarcoma. The cat went through one session of chemotherapy; however, tumor recurrence occurred 20 days later, and the animal was submitted to euthanasia. This is the first description of fibrosarcoma arising in the vicinity of an intramedullary pin and plate in a cat.(AU)

Uma gata, castrada, 6 anos de idade, da raça Siamês, apresentou histórico clínico de claudicação aguda do membro pélvico esquerdo. O exame radiográfico revelou uma fratura completa cominutiva diafisária do fêmur, a qual foi corrigida através de osteossíntese pela implantação de um pino intramedular, além de placa metálica. Depois de dois meses, o felino retornou ao hospital apresentando aumento severo e difuso do membro pélvico, caracterizada por uma massa não delimitada, sólida, como uma placa, circundando o pino e o osso, a qual se estendia da articulação femorotibiopatelar até a pelve, e infiltrava a musculatura adjacente. A biópsia incisional indicou sarcoma de alta malignidade. O membro inteiro foi cirurgicamente removido e enviado para análise histopatológica. Microscopicamente, a massa era composta por células fusiformes, demonstrando alto pleomorfismo e atipia celular. Abundante produção de colágeno foi evidenciada através da técnica histoquímica de tricrômico de Masson e forte imunomarcação citoplasmática para vimentina. Esses resultados foram consistentes com fibrossarcoma. O felino foi submetido a uma sessão de quimioterapia, porém houve recorrência tumoral 20 dias após a sessão, e o paciente foi submetido a eutanásia. Essa é a primeira descrição de fibrossarcoma que surgiu em local próximo a implantação de pino intramedular e placa em um felino.(AU)

Cytological aspects of equine oral fibrosarcoma

Background: Although mesenchymal neoplasms are prominent in horses due to the occurrence of sarcoids, other neoplasmsmay occur. Fibrosarcoma in horses is uncommon, notwithstanding, few studies have performed diagnostic techniques. Itis presumed, therefore, that other diagnostic methodologies should be explored. In this sense, fine needle aspiration cytology (FNAC) emerges as an effective, low-cost, and minimally invasive method to identify tumors in these animals. Theobjective of this study was to describe the use of FNAC in the diagnosis of oral fibrosarcoma in horses. Once fibrosarcomais an aggressive tumor, it is important to validate effective techniques for an early diagnosis.Case: A 10-year-old male Quarter Horse was treated, with a clinical complaint of increased volume in the right maxillaryregion. This tumor occupied about » of the hard palate area. Hyporexia, hypodipsia, mild dehydration, and weight losswere observed at clinical examination. Complementary examinations were requested, and an extensive radiolucent masswith an indication of bone involvement was observed on the radiograph. The hemogram revealed normocytic normochromicanemia, in addition to lymphopenia. In the serum biochemistry test, AST (aspartate aminotransferase) and creatinine wereslightly increased. FNAC showed a malignant mesenchymal neoplasm, possibly fibrosarcoma. Due to its clinical worsening and lack of response to supportive treatment, humanitarian euthanasia was performed. Finally, a histopathologicalexamination confirmed the oral fibrosarcoma suggested by FNAC.Discussion: The early diagnosis of neoplasms is important for its correct treatment, as well as the prognosis. In this way,the combined use of complementary tests helps in the resolution of the case. FNAC is still little used in the examinationroutine in horses. In the present report, this test demonstrated efficacy since it revealed mesenchymal cells compatible withfibroblasts...(AU)

Cytological aspects of equine oral fibrosarcoma

Background: Although mesenchymal neoplasms are prominent in horses due to the occurrence of sarcoids, other neoplasmsmay occur. Fibrosarcoma in horses is uncommon, notwithstanding, few studies have performed diagnostic techniques. Itis presumed, therefore, that other diagnostic methodologies should be explored. In this sense, fine needle aspiration cytology (FNAC) emerges as an effective, low-cost, and minimally invasive method to identify tumors in these animals. Theobjective of this study was to describe the use of FNAC in the diagnosis of oral fibrosarcoma in horses. Once fibrosarcomais an aggressive tumor, it is important to validate effective techniques for an early diagnosis.Case: A 10-year-old male Quarter Horse was treated, with a clinical complaint of increased volume in the right maxillaryregion. This tumor occupied about » of the hard palate area. Hyporexia, hypodipsia, mild dehydration, and weight losswere observed at clinical examination. Complementary examinations were requested, and an extensive radiolucent masswith an indication of bone involvement was observed on the radiograph. The hemogram revealed normocytic normochromicanemia, in addition to lymphopenia. In the serum biochemistry test, AST (aspartate aminotransferase) and creatinine wereslightly increased. FNAC showed a malignant mesenchymal neoplasm, possibly fibrosarcoma. Due to its clinical worsening and lack of response to supportive treatment, humanitarian euthanasia was performed. Finally, a histopathologicalexamination confirmed the oral fibrosarcoma suggested by FNAC.Discussion: The early diagnosis of neoplasms is important for its correct treatment, as well as the prognosis. In this way,the combined use of complementary tests helps in the resolution of the case. FNAC is still little used in the examinationroutine in horses. In the present report, this test demonstrated efficacy since it revealed mesenchymal cells compatible withfibroblasts...

Estrogen and progesterone receptors immunolabeling in mammary solid carcinoma in an African Hedgehog (Atelerix albiventris) with concurrent uterine fibrosarcoma

The African Hedgehog (Atelerix albiventris) has gained popularity as a pet in several parts of the world. This is a report of a concomitant finding of spontaneous mammary and uterine tumors in an adult female African Hedgehog. The animal presented abdominal masses and died suddenly. Upon necropsy, not only the mammary tumor mass, but also a uterine neoplasm was found. Formalin fixed and paraffin embedded tissues were submitted for histopathological examination. The mammary tumor was diagnosed as a solid carcinoma, and the uterine tumor as fibrosarcoma. By immunohistochemistry, the mammary tumor showed positivity for pancytokeratins and estrogen and progesterone receptors, while the uterine neoplasm exhibited positivity for vimentin. There was high cross-immunoreactivity between anti-human antibodies. The positivity for hormonal receptors antigens may represent a relationship between estrogen and progesterone levels and the development of mammary tumors, as in other mammals.

Estrogen and progesterone receptors immunolabeling in mammary solid carcinoma in an African Hedgehog (Atelerix albiventris) with concurrent uterine fibrosarcoma

The African Hedgehog (Atelerix albiventris) has gained popularity as a pet in several parts of the world. This is a report of a concomitant finding of spontaneous mammary and uterine tumors in an adult female African Hedgehog. The animal presented abdominal masses and died suddenly. Upon necropsy, not only the mammary tumor mass, but also a uterine neoplasm was found. Formalin fixed and paraffin embedded tissues were submitted for histopathological examination. The mammary tumor was diagnosed as a solid carcinoma, and the uterine tumor as fibrosarcoma. By immunohistochemistry, the mammary tumor showed positivity for pancytokeratins and estrogen and progesterone receptors, while the uterine neoplasm exhibited positivity for vimentin. There was high cross-immunoreactivity between anti-human antibodies. The positivity for hormonal receptors antigens may represent a relationship between estrogen and progesterone levels and the development of mammary tumors, as in other mammals.(AU)