Stress-reducing and anesthetic effects of the essential oils of Aloysia triphylla and Lippia alba on Serrasalmus eigenmanni (Characiformes: Serrasalmidae)

Anesthetic effect of Aloysia triphylla and Lippia alba essential oils (EOs) in the Amazonian fish Serrasalmus eigenmanni was evaluated. The fish were placed in aquaria containing A. triphylla or L. alba EOs (25 to 200 µL L-1). Then, fish were transferred to aquaria containing EO-free water to evaluate their recovery time. In another experiment, fish were transferred to aquaria containing A. triphylla or L. alba EOs (3 to 10 µL L-1) and swimming behavior was analyzed for up to 240 min of exposure. Water samples were collected at 0 and 240 min and blood samples were collected at 240 min. Tested concentrations induced all stages of anesthesia, except 25 µL L-1 A. triphylla EO and 50 µL L-1 L. alba EO, which only induced sedation. Prolonged exposure to both EOs reduced swimming time compared to the control at all evaluated times. The fish exposed to 3 µL L-1 A. triphylla EO showed a lower net K+ efflux compared to ethanol-exposed fish; in those exposed to 5 µL L-1, ammonia excretion was reduced. The blood parameters did not show significant differences between treatments. In conclusion, both EOs can be used as anesthetics and sedatives for transport of S. eigenmanni.(AU)

Avaliou-se o efeito anestésico dos óleos essenciais de Aloysia triphylla e de Lippia alba no peixe amazônico Serrasalmus eigenmanni. Os peixes foram colocados em aquários contendo OEs de A. triphylla ou L. alba (25 a 200 µL L-1). Após, foram transferidos para aquários com água sem anestésicos para avaliar o tempo de recuperação. Em outro experimento, peixes foram transferidos para aquários contendo OEs de A. triphylla ou L. alba (3 a 10 µL L-1) e o comportamento natatório foi analisado até 240 min de exposição. Foram coletadas amostras de água em 0 e 240 min e de sangue em 240 min. As concentrações testadas induziram todos estágios de anestesia, exceto 25 µL L-1 OE de A. triphylla e 50 µL L-1 OE de L. alba, que causaram somente sedação. Exposição prolongada a ambos OEs reduziu o tempo de natação comparado ao controle. Peixes expostos a 3 µL L-1 OE de A. triphylla apresentaram menor efluxo de K+ comparado aos expostos ao etanol e nos expostos a 5 µL L-1 a excreção de amônia reduziu. Parâmetros sanguíneos não diferiram entre tratamentos. Conclui-se que ambos OEs podem ser utilizados como anestésicos e no transporte de S. eigenmanni.(AU)

Stress-reducing and anesthetic effects of the essential oils of Aloysia triphylla and Lippia alba on Serrasalmus eigenmanni (Characiformes: Serrasalmidae)

Anesthetic effect of Aloysia triphylla and Lippia alba essential oils (EOs) in the Amazonian fish Serrasalmus eigenmanni was evaluated. The fish were placed in aquaria containing A. triphylla or L. alba EOs (25 to 200 µL L-1). Then, fish were transferred to aquaria containing EO-free water to evaluate their recovery time. In another experiment, fish were transferred to aquaria containing A. triphylla or L. alba EOs (3 to 10 µL L-1) and swimming behavior was analyzed for up to 240 min of exposure. Water samples were collected at 0 and 240 min and blood samples were collected at 240 min. Tested concentrations induced all stages of anesthesia, except 25 µL L-1 A. triphylla EO and 50 µL L-1 L. alba EO, which only induced sedation. Prolonged exposure to both EOs reduced swimming time compared to the control at all evaluated times. The fish exposed to 3 µL L-1 A. triphylla EO showed a lower net K+ efflux compared to ethanol-exposed fish; in those exposed to 5 µL L-1, ammonia excretion was reduced. The blood parameters did not show significant differences between treatments. In conclusion, both EOs can be used as anesthetics and sedatives for transport of S. eigenmanni.(AU)

Avaliou-se o efeito anestésico dos óleos essenciais de Aloysia triphylla e de Lippia alba no peixe amazônico Serrasalmus eigenmanni. Os peixes foram colocados em aquários contendo OEs de A. triphylla ou L. alba (25 a 200 µL L-1). Após, foram transferidos para aquários com água sem anestésicos para avaliar o tempo de recuperação. Em outro experimento, peixes foram transferidos para aquários contendo OEs de A. triphylla ou L. alba (3 a 10 µL L-1) e o comportamento natatório foi analisado até 240 min de exposição. Foram coletadas amostras de água em 0 e 240 min e de sangue em 240 min. As concentrações testadas induziram todos estágios de anestesia, exceto 25 µL L-1 OE de A. triphylla e 50 µL L-1 OE de L. alba, que causaram somente sedação. Exposição prolongada a ambos OEs reduziu o tempo de natação comparado ao controle. Peixes expostos a 3 µL L-1 OE de A. triphylla apresentaram menor efluxo de K+ comparado aos expostos ao etanol e nos expostos a 5 µL L-1 a excreção de amônia reduziu. Parâmetros sanguíneos não diferiram entre tratamentos. Conclui-se que ambos OEs podem ser utilizados como anestésicos e no transporte de S. eigenmanni.(AU)

Net ion fluxes and ammonia excretion during transport of Rhamdia quelen juveniles / Fluxo de íons e excreção de amônia durante o transporte juvenis de Rhamdia quelen

The objective of this study was to verify net ion fluxes and ammonia excretion in silver catfish transported in plastic bags at three different loading densities: 221, 286 and 365g L-1 for 5h. A water sample was collected at the beginning and at the end of the transport for analysis of water parameters. There was a significant positive relationship between net ion effluxes and negative relationship between ammonia excretion and loading density, demonstrated by the following equations: Na+: y-24.5-0.27x, r2=0.99, Cl-: y=40.2-0.61x, r2=0.98, K+: y=8.0-27.6x, r2=0.94; ammonia excretion: y=-11.43+0.017x, r2=0.95, where y: net ion flux (mmol kg-1 h-1) or ammonia excretion (mg kg-1 h-1) and x: loading density (g). Therefore, the increase of loading density increases net ion loss, but reduces ammonia excretion during the transport of silver catfish, indicating the possibility of ammonia accumulation.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar o fluxo de íons e a excreção de amônia em jundiás transportados em sacos plásticos em três diferentes densidades de carga: 221, 286 e 365g L-1 por 5h. Uma amostra de água foi coletada no início e ao final do transporte para as análises dos parâmetros de qualidade da água. Houve uma relação positiva significativa entre o efluxo de íons e relação negativa entre excreção de amônia e densidade de carga, demonstrada pelas seguintes equações: Na+: y=-24.5-0.27x, r2=0.99, Cl-: y=40.2-0.61x, r2=0.98, K+: y=8.0-27.6x, r2=0.94; excreção de amônia: y=-11.43+0.017x, r2=0.95, em que y: fluxo de íons (mmol kg-1 h-1) ou excreção de amônia (mg kg-1 h-1) e x: densidade de carga (g). Portanto, o aumento da densidade de carga aumenta a perda de íons, mas reduz a excreção de amônia durante o transporte de jundiá, indicando possibilidade de acúmulo de amônia no corpo.(AU)

Net ion fluxes and ammonia excretion during transport of Rhamdia quelen juveniles / Fluxo de íons e excreção de amônia durante o transporte juvenis de Rhamdia quelen

The objective of this study was to verify net ion fluxes and ammonia excretion in silver catfish transported in plastic bags at three different loading densities: 221, 286 and 365g L-1 for 5h. A water sample was collected at the beginning and at the end of the transport for analysis of water parameters. There was a significant positive relationship between net ion effluxes and negative relationship between ammonia excretion and loading density, demonstrated by the following equations: Na+: y-24.5-0.27x, r2=0.99, Cl-: y=40.2-0.61x, r2=0.98, K+: y=8.0-27.6x, r2=0.94; ammonia excretion: y=-11.43+0.017x, r2=0.95, where y: net ion flux (mmol kg-1 h-1) or ammonia excretion (mg kg-1 h-1) and x: loading density (g). Therefore, the increase of loading density increases net ion loss, but reduces ammonia excretion during the transport of silver catfish, indicating the possibility of ammonia accumulation.

O objetivo deste estudo foi verificar o fluxo de íons e a excreção de amônia em jundiás transportados em sacos plásticos em três diferentes densidades de carga: 221, 286 e 365g L-1 por 5h. Uma amostra de água foi coletada no início e ao final do transporte para as análises dos parâmetros de qualidade da água. Houve uma relação positiva significativa entre o efluxo de íons e relação negativa entre excreção de amônia e densidade de carga, demonstrada pelas seguintes equações: Na+: y=-24.5-0.27x, r2=0.99, Cl-: y=40.2-0.61x, r2=0.98, K+: y=8.0-27.6x, r2=0.94; excreção de amônia: y=-11.43+0.017x, r2=0.95, em que y: fluxo de íons (mmol kg-1 h-1) ou excreção de amônia (mg kg-1 h-1) e x: densidade de carga (g). Portanto, o aumento da densidade de carga aumenta a perda de íons, mas reduz a excreção de amônia durante o transporte de jundiá, indicando possibilidade de acúmulo de amônia no corpo.

Osmorregulação e desempenho zootécnico do pirarucu (Arapaima gigas) alimentado com dietas suplementadas com cloreto de sódio

O pirarucu é um peixe Amazônico que apresenta umas das melhores perspectivas para desenvolvimento da produção piscícola no Brasil. Essa espécie exibe excelentes índices zootécnicos e respiração aérea, possibilitando assim, que possam ser criados sob elevadas densidades ou até mesmo em águas com baixos níveis de oxigênio dissolvido. Apesar da respiração aérea favorecer a criação, também faz com que os mecanismos de osmorregulação sejam distintos dos demais peixes de respiração aquática obrigatoria em função do maior papel dos rins na absorção de íons em comparação com as brânquias. Associado a isso, para os peixes de modo geral, manter os íons corporais em ambientes de água doce é um desafio que envolve elevado custo energético. Assim, investigamos os efeitos da suplementação com NaCl na osmorregulação e no desempenho zootécnico de juvenis de pirarucu. Durante 60 dias, os animais foram alimentados diariamente com dieta controle (8,23 g.kg -1 ), dieta experimental 1 (16,46 g.kg -1 ) e dieta experimental 2 (32,92 g.kg -1 ). Após 60 dias, os animais que foram alimentados com maior nível de sal nas dietas apresentaram desempenho satisfatório no ganho de massa, massa final, taxa de crescimento específico e de sobrevivência nos peixes. Além disso, a quantidade de sal utilizada no presente estudo não causou alterações nos parâmetros hematológicos glicose plasmática e proteínas totais. Porém, houve alterações nos níveis plasmáticos de Cl. Em relação ao fluxo iônico, não houve alterações nas primeiras seis horas, apenas nos tempos de 6-18 horas para o J (Na) e J (Cl) e no tempo de 12-18 e 18-24 horas para o J (K) nos peixes alimentados com (32.92g.kg -1 ) de NaCl na ração foram observadas mudanças significativas. Além desses resultados, o maior nível de sal diminuiu a atividade da enzima Na + /K + -ATPase sem alterar a H + -ATPase nas brânquias. Um efeito oposto das dietas foi encontrado para atividade dessas mesmas enzimas nos rins, elevação da Na + /K + -ATPase, juntamente com H + -ATPase. A amônia plasmática T (amm) foi incrementada com as dietas suplementadas sem alterar o fluxo de amônia J (NH4 - ).

Pirarucu is an Amazonian fish that presents a better perspective for the development of fish production in Brazil. This species exhibits excellent zootechnical indexes and aerial respiration, thus enabling them to be reared under high densities or even in waters with low levels of dissolved oxygen. Although aerial respiration favours breeding, it also makes the osmoregulation mechanisms distinct from the other aquatic breathing fish due to the greater role of the kidneys in the absorption of ions compared to the gills. Associated with this, for fish in general, keeping body ions in freshwater environments is a challenge that involves high energy costs. Thus, we investigated the effects of NaCl supplementation on the osmorregulation and zootechnical performance of juveniles of pirarucu. During 60 days, the animals were fed daily with control diet (8,23 g.kg -1 ), experimental diet 1 (16,46g.kg -1 ) and experimental diet 2 (32,92g.kg -1 ). After 60 days, the animals presented acceptable performance in the mass gain, final mass, specific growth rate and survival in the fish fed with higher levels of salt in the diets. In addition, the amount of salt used in the present study did not cause changes in haematological, plasma glucose and total protein. However, there were changes in plasma levels of Cl. In relation to the ionic flux, there were no changes in the first six hours; only at times of 6-18 hours for J (Na) and J (Cl) and at the intervals of 12-18 and 18-24 hours for J (K) in the fish fed with (32,92g.kg -1 ) NaCl in the diet, significant changes were observed. In addition to these results, the higher salt level caused a decrease of Na + /K + -ATPase activity and no changes in H + -ATPase in the gills. An opposite effect was observed for the activity of these same enzymes in the kidney, ie, increased Na + /K + -ATPase H + - ATPase activities. Plasma ammonia T (amm) was increased with the supplemented diets without altering the flux of ammonia J (NH4) .

LOCALIZAÇÃO DA Na+, K+-ATPase EM ESPERMATOZOIDES OVINO IN NATURA, PÓS-DESCONGELAÇÃO E CAPACITADOS IN VITRO E DETERMINAÇÃO DOS EFEITOS DE SEU BLOQUEIO SOBRE AS CARACTERÍSTICAS ESPERMÁTICAS GARANHUNS 2018

Objetivando-se localizar a Na+, K+-ATPase em espermatozoides ovinos (in natura, pós decongelação e capacitados in vitro), assim como avaliar a influência da adição da ouabaína sobre os parâmetros cinemáticos espermáticos, foram realizados dois experimentos. Exp.1: amostras de sêmen (quatro carneiros, sete repetições) foram colhidas, diluídas (Trisgema, concentração final de 200 x 106 espermatozoides/mL) e congeladas à -196 C°. Exp. 2: amostras seminais de quatro ovinos (cinco repetições) foram diluídas em meio TALPm (50 x106 espermatozoides/mL) e aliquotadas em dois grupos: parte destinada a capacitação in vitro (adição de 2,5% de soro de ovelha em estro - SOE) ou com adição de ouabaína (10-4 M), visando o bloqueio da Na+,K+-ATPase. Alíquotas de sêmen de ambos os experimentos foram avaliadas pelo sistema CASA para análise dos parâmetros de cinemética espermática, e por meio da citometria de fluxo, para a localização da Na+, K+-ATPase (Bodipy FL Ouabaína), análise da integridade de membrana plasmática (IP) e acrossomal (FITC-PNA), viabilidade e estabilidade de membrana plasmática (YO-PRO e M540). No Exp. 2, além das análises supracitadas realizou-se também a avaliação do potencial de membrana mitocondrial (JC-1). Para o Exp. 2, todas as análises foram efetudas após 0h e 3h de incubação a 36 °C. Os resultados obtidos foram: 1) a Na+, K+-ATPase foi localizada na peça intermediária dos espermatozoides independente do status da amostra (in natura, pós descongelação e capacitados); 2) o processo de congelação/descongelação resultou em uma diminuição (P<0,05) nos parâmetros de MT, MP e VAP, um aumento no BCF, além de redução (P<0,05) no percentual de células apresentando marcação com Bodipy FL Ouabaína, com membranas plasmáticas e acrossomal íntegras, e percentagem de células com membrana plasmática estabilizada; 3) A longo do período de incubação, o bloqueio da Na+, K+-ATPase resultou na redução (P<0,05) da MP, VCL e VSL, enquanto no grupo controle observou-se redução (P <0,05) dos parâmetros MT, VCL e ALH; 4) A adição do SOE ao meio de TALPm resultou em redução (P<0,05) em MP, VCL e ALH, enquanto no grupo controle reduziu (P<0,05) os valores de MT e MP, não havendo diferença entre tratamentos para os parâmentros cinemáticos. Além disso, independentemente dos tratamentos, observou-se ao longo da incubação elevação (P<0,05) no percentual de células apresentando membrana plasmática lesionadas, acrossomal íntegra sem marcação da Na+, K+-ATPase. Em conclusão, independente do status fisiológico, a Na+, K+-ATPase não alterou sua localização, permanecendo na peça intermediária dos espermatozoides ovinos, e que, sua inibição não influenciou sobre os parâmetros de motilidade espermática.

Aiming to localize the Na+, K+-ATPase in ram sperm (raw, post-thaw and capacitated in vitro), and to evaluate the influience of ouabain addition on kinematic sperm parameters, two experiments were performed. Exp.1: semen samples (four rams, seven replicates) were harvested, diluted (Tris-gema, final concentration 200 x 106 sperm/mL) and frozen at -196 C°. Exp. 2: sêmen samples from four rams (five replicates) were diluted in TALPm (50 x106 sperm/mL) and aliquot for two precedures: in vitro capacitation (addition of 2,5% of estrous sheep serum - ESS) or ouabain addition (10-4 M), in order to block the Na+,K+- ATPase. Semen aliquots from both experiments were evaluated using CASA system for kinematic parameters and with aid of flow cytometry it was determined localization of Na+, K+-ATPase (Bodipy FL Ouabaína), evaluated plasmatic (IP) and acrosomal membrande (FITC-PNA) integrity, viability and stability of sperm plasma membrane (YO-PRO e M540). During Exp. 2, it was also evaluated the mitochondrial membrane potential (JC-1). For Exp. 2, all analysis were performed at 0h and 3h of incubation time (36 °C). These are the results: 1) The Na+, K+-ATPase was localized on middle piece of sperm flagellum, despite sample status (raw, post-thaw and capacitated); 2) the freezing-thawing proccess reduced (P<0,05) MT, MP and VAP and increased BCF. There was also a reduction (P<0.05) on percentage of sperm stained with Bodipy FL Ouabain, with intact plasmatic and acrossomal membranes, and percentage of sperm with stabilized plasma membrane; 3) Throught incubation time, the Na+, K+-ATPase blocking reduced (P<0.05) MP, VCL and VSL, whereas on control group reduced (P <0.05) MT, VCL and ALH; 4) The addition of ESS to TALPm reduced (P<0.05) MP, VCL and ALH, and on control group reduced (P<0.05) MT and MP, with no difference between treatments for kinematic parameters. Therefore, despite of treatment, there was an increasing (P<0.05) on percentage of sperm with damages plasma membrane, intact acrosome and no stain for Na+, K+-ATPase. In conclusion, despit of sperm phisiological status, Na+, K+- ATPase ramains on middle piece of ram sperm flagellum and its inhibition have no influence on sperm motility parameters.

Hidratação enteral em equinos - solução eletrolítica associada ou não à glicose, à maltodextrina e ao sulfato de magnésio: resultados de laboratório

In the present study, the effects of four different electrolyte solutions on the packed cell volume (PCV), plasma volume and plasma concentrations of total protein, sodium, potassium, chloride, total magnesium, and ionized calcium in healthy and experimentally dehydrated horses were evaluated. Four crossbred horses, two males and two females were used. In experiment 1 (E1Des) the animals were experimentally dehydrated, while in the second experiment (E2Hig) healthy equines were used. In both experiments the animals were subjected to the following treatments: SE - isotonic electrolyte solution; SEGlu - glucose-enriched SE; SEMalt - maltodextrine-enriched SE and SEMg - magnesium sulphate-enriched SE. The electrolyte solutions used in all treatments were administered at 15mL kg-1 h-1 during 12h through small-bore nasoesophagus tube by continuous flow. The treatments with the electrolyte solutions resulted in an increase of plasma volume and a decrease in total plasma protein, hematocrit, while the electrolytes remained within the reference values.

No presente estudo, foram avaliados os efeitos de soluções eletrolíticas administradas via sonda nasoesofágica de pequeno calibre sobre o hematócrito, o volume plasmático e as concentrações plasmáticas de proteínas totais, sódio, potássio, cloreto, magnésio total e cálcio iônico de eqüinos hígidos e desidratados experimentalmente. Foram utilizados quatro equinos adultos, mestiços, dois machos e duas fêmeas. No experimento 1 (E1Des), os animais foram desidratados experimentalmente, enquanto no 2 (E2Hig) foram utilizados equinos hígidos. Os animais foram submetidos a cada um dos seguintes tratamentos: SE - solução eletrolítica isotônica; SEGli - solução eletrolítica isotônica + glicose; SEMalt - solução eletrolítica isotônica + maltodextrina e SEMg - solução eletrolítica isotônica + sulfato de magnésio. A solução eletrolítica foi administrada na dose de 15mL kg-1 h-1, durante 12h via sonda nasoesofágica por fluxo contínuo. Os tratamentos com as soluções eletrolíticas ocasionaram expansão do volume plasmático, ocasionando a redução nos valores das proteínas plasmáticas totais e do hematócrito, enquanto os valores dos eletrólitos avaliados permaneceram na faixa de referência.

Hidratação enteral em equinos - solução eletrolítica associada ou não à glicose, à maltodextrina e ao sulfato de magnésio: resultados de laboratório

In the present study, the effects of four different electrolyte solutions on the packed cell volume (PCV), plasma volume and plasma concentrations of total protein, sodium, potassium, chloride, total magnesium, and ionized calcium in healthy and experimentally dehydrated horses were evaluated. Four crossbred horses, two males and two females were used. In experiment 1 (E1Des) the animals were experimentally dehydrated, while in the second experiment (E2Hig) healthy equines were used. In both experiments the animals were subjected to the following treatments: SE - isotonic electrolyte solution; SEGlu - glucose-enriched SE; SEMalt - maltodextrine-enriched SE and SEMg - magnesium sulphate-enriched SE. The electrolyte solutions used in all treatments were administered at 15mL kg-1 h-1 during 12h through small-bore nasoesophagus tube by continuous flow. The treatments with the electrolyte solutions resulted in an increase of plasma volume and a decrease in total plasma protein, hematocrit, while the electrolytes remained within the reference values.

No presente estudo, foram avaliados os efeitos de soluções eletrolíticas administradas via sonda nasoesofágica de pequeno calibre sobre o hematócrito, o volume plasmático e as concentrações plasmáticas de proteínas totais, sódio, potássio, cloreto, magnésio total e cálcio iônico de eqüinos hígidos e desidratados experimentalmente. Foram utilizados quatro equinos adultos, mestiços, dois machos e duas fêmeas. No experimento 1 (E1Des), os animais foram desidratados experimentalmente, enquanto no 2 (E2Hig) foram utilizados equinos hígidos. Os animais foram submetidos a cada um dos seguintes tratamentos: SE - solução eletrolítica isotônica; SEGli - solução eletrolítica isotônica + glicose; SEMalt - solução eletrolítica isotônica + maltodextrina e SEMg - solução eletrolítica isotônica + sulfato de magnésio. A solução eletrolítica foi administrada na dose de 15mL kg-1 h-1, durante 12h via sonda nasoesofágica por fluxo contínuo. Os tratamentos com as soluções eletrolíticas ocasionaram expansão do volume plasmático, ocasionando a redução nos valores das proteínas plasmáticas totais e do hematócrito, enquanto os valores dos eletrólitos avaliados permaneceram na faixa de referência.

Hidratação enteral em equinos - solução eletrolítica associada ou não à glicose, à maltodextrina e ao sulfato de magnésio: resultados de laboratório

In the present study, the effects of four different electrolyte solutions on the packed cell volume (PCV), plasma volume and plasma concentrations of total protein, sodium, potassium, chloride, total magnesium, and ionized calcium in healthy and experimentally dehydrated horses were evaluated. Four crossbred horses, two males and two females were used. In experiment 1 (E1Des) the animals were experimentally dehydrated, while in the second experiment (E2Hig) healthy equines were used. In both experiments the animals were subjected to the following treatments: SE - isotonic electrolyte solution; SEGlu - glucose-enriched SE; SEMalt - maltodextrine-enriched SE and SEMg - magnesium sulphate-enriched SE. The electrolyte solutions used in all treatments were administered at 15mL kg-1 h-1 during 12h through small-bore nasoesophagus tube by continuous flow. The treatments with the electrolyte solutions resulted in an increase of plasma volume and a decrease in total plasma protein, hematocrit, while the electrolytes remained within the reference values.

No presente estudo, foram avaliados os efeitos de soluções eletrolíticas administradas via sonda nasoesofágica de pequeno calibre sobre o hematócrito, o volume plasmático e as concentrações plasmáticas de proteínas totais, sódio, potássio, cloreto, magnésio total e cálcio iônico de eqüinos hígidos e desidratados experimentalmente. Foram utilizados quatro equinos adultos, mestiços, dois machos e duas fêmeas. No experimento 1 (E1Des), os animais foram desidratados experimentalmente, enquanto no 2 (E2Hig) foram utilizados equinos hígidos. Os animais foram submetidos a cada um dos seguintes tratamentos: SE - solução eletrolítica isotônica; SEGli - solução eletrolítica isotônica + glicose; SEMalt - solução eletrolítica isotônica + maltodextrina e SEMg - solução eletrolítica isotônica + sulfato de magnésio. A solução eletrolítica foi administrada na dose de 15mL kg-1 h-1, durante 12h via sonda nasoesofágica por fluxo contínuo. Os tratamentos com as soluções eletrolíticas ocasionaram expansão do volume plasmático, ocasionando a redução nos valores das proteínas plasmáticas totais e do hematócrito, enquanto os valores dos eletrólitos avaliados permaneceram na faixa de referência.

Ion fluxes and hematological parameters of two teleosts from the Rio Negro, Amazon, exposed to hypoxia

The aim of this study was to describe the effect of hypoxia on whole body ion fluxes and hematological parameters in two Amazonian teleosts: Serrasalmus eigenmanni and Metynnis hypsauchen. The increase of Na+ and Cl- effluxes on M. hypsauchen exposed to hypoxia may be related to an increase of gill ventilation and effective respiratory surface area, to avoid a reduction in the oxygen uptake, and/or with the decrease of pHe, that could inhibit Na+ and Cl- transporters and, therefore, reduce influx of these ions. Effluxes of Na+ and Cl- were lower in hypoxia than in normoxia for S. eigenmanni, possibly because in hypoxia this species would reduce gill ventilation and oxygen uptake, which would lead to a decrease of gill ion efflux and, consequently, reducing ion loss. The increase on hematocrit (Ht) during hypoxia in M. hypsauchen probably was caused by an increase of the red blood cell volume (MCV). For S. eigenmanni the increase on glucose possibly results from the usage of glucose reserve mobilization. Metynnis hypsauchen showed to be more sensitive to hypoxia than Serrasalmus eigenmanni, since the first presented more significant alterations on these osmoregulatory and hematological parameters. Nevertheless, the alterations observed for both species are strategies adopted by fishes to preserve oxygen supply to metabolizing tissues during exposure to hypoxia.

O objetivo deste trabalho foi descrever o efeito da hipoxia no fluxo iônico corporal e nos parâmetros hematológicos em duas espécies de teleósteos da Amazônia: Serrasalmus eigenmanni e Metynnis hypsauchen. O aumento dos efluxos de Na+ e Cl- em M. hypsauchen expostos à hipoxia pode estar relacionado ao aumento da ventilação branquial e da eficiência da área da superfície respiratória, a fim de evitar redução na captação de oxigênio; e/ou com a diminuição do pHe, que pode inibir os transportadores de Na+ e Cl- e, então, reduzir o influxo destes íons. Os efluxos de Na+ e Cl- foram menores em hipoxia do que em normoxia para a espécie S. eigenmanni, possivelmente porque esta espécie em hipoxia poderia reduzir a ventilação branquial e a captação de oxigênio, a qual levaria a uma diminuição do efluxo branquial de íons e, conseqüentemente, à redução da perda de íons. O aumento do hematócrito (Ht) durante hipoxia em M. hypsauchen provavelmente foi causado pelo aumento do volume das células vermelhas do sangue (MCV). Para a espécie S. eigenmanni, o aumento da glicose possivelmente foi resultado do uso da mobilização da reserva de glicose. A espécie Metynnis hypsauchen mostrou ser mais sensível à hipoxia do que a espécie Serrasalmus eigenmanni, uma vez que a primeira espécie apresentou mais alterações significativas em seus parâmetros osmorregulatórios e hematológicos. Contudo, as alterações observadas em ambas as espécies são estratégias adotadas pelos peixes a fim de preservar o suprimento de oxigênio para metabolização nos tecidos durante exposição à hipoxia.

Ion fluxes and hematological parameters of two teleosts from the Rio Negro, Amazon, exposed to hypoxia

The aim of this study was to describe the effect of hypoxia on whole body ion fluxes and hematological parameters in two Amazonian teleosts: Serrasalmus eigenmanni and Metynnis hypsauchen. The increase of Na+ and Cl- effluxes on M. hypsauchen exposed to hypoxia may be related to an increase of gill ventilation and effective respiratory surface area, to avoid a reduction in the oxygen uptake, and/or with the decrease of pHe, that could inhibit Na+ and Cl- transporters and, therefore, reduce influx of these ions. Effluxes of Na+ and Cl- were lower in hypoxia than in normoxia for S. eigenmanni, possibly because in hypoxia this species would reduce gill ventilation and oxygen uptake, which would lead to a decrease of gill ion efflux and, consequently, reducing ion loss. The increase on hematocrit (Ht) during hypoxia in M. hypsauchen probably was caused by an increase of the red blood cell volume (MCV). For S. eigenmanni the increase on glucose possibly results from the usage of glucose reserve mobilization. Metynnis hypsauchen showed to be more sensitive to hypoxia than Serrasalmus eigenmanni, since the first presented more significant alterations on these osmoregulatory and hematological parameters. Nevertheless, the alterations observed for both species are strategies adopted by fishes to preserve oxygen supply to metabolizing tissues during exposure to hypoxia.

O objetivo deste trabalho foi descrever o efeito da hipoxia no fluxo iônico corporal e nos parâmetros hematológicos em duas espécies de teleósteos da Amazônia: Serrasalmus eigenmanni e Metynnis hypsauchen. O aumento dos efluxos de Na+ e Cl- em M. hypsauchen expostos à hipoxia pode estar relacionado ao aumento da ventilação branquial e da eficiência da área da superfície respiratória, a fim de evitar redução na captação de oxigênio; e/ou com a diminuição do pHe, que pode inibir os transportadores de Na+ e Cl- e, então, reduzir o influxo destes íons. Os efluxos de Na+ e Cl- foram menores em hipoxia do que em normoxia para a espécie S. eigenmanni, possivelmente porque esta espécie em hipoxia poderia reduzir a ventilação branquial e a captação de oxigênio, a qual levaria a uma diminuição do efluxo branquial de íons e, conseqüentemente, à redução da perda de íons. O aumento do hematócrito (Ht) durante hipoxia em M. hypsauchen provavelmente foi causado pelo aumento do volume das células vermelhas do sangue (MCV). Para a espécie S. eigenmanni, o aumento da glicose possivelmente foi resultado do uso da mobilização da reserva de glicose. A espécie Metynnis hypsauchen mostrou ser mais sensível à hipoxia do que a espécie Serrasalmus eigenmanni, uma vez que a primeira espécie apresentou mais alterações significativas em seus parâmetros osmorregulatórios e hematológicos. Contudo, as alterações observadas em ambas as espécies são estratégias adotadas pelos peixes a fim de preservar o suprimento de oxigênio para metabolização nos tecidos durante exposição à hipoxia.