A new species of Ophtalmibidion Martins from French Guiana, and notes on O. luscum Martins (Coleoptera, Cerambycidae, Cerambycinae)

Ophtalmibidion gutta sp. nov. is described from French Guiana. The elytral color pattern of Ophtalmibidion luscum Martins, 1971 is commented on. A key to species of Ophtalmibidion is provided as well as photographs of all species.

A new species of Ophtalmibidion Martins from French Guiana, and notes on O. luscum Martins (Coleoptera, Cerambycidae, Cerambycinae)

Abstract Ophtalmibidion gutta sp. nov. is described from French Guiana. The elytral color pattern of Ophtalmibidion luscumMartins, 1971 is commented on. A key to species of Ophtalmibidion is provided as well as photographs of all species.

A new species of Ophtalmibidion Martins from French Guiana, and notes on O. luscum Martins (Coleoptera, Cerambycidae, Cerambycinae)

Abstract Ophtalmibidion gutta sp. nov. is described from French Guiana. The elytral color pattern of Ophtalmibidion luscumMartins, 1971 is commented on. A key to species of Ophtalmibidion is provided as well as photographs of all species.(AU)

Fast and novel botanical exploration of a 320-km transect in eastern Amazonia using DNA barcoding / Exploração botânica rápida e inovadora de um transecto de 320 km no leste da Amazônia usando código de barras de DNA

We explored a 320-km transect in the Tumucumaque mountain range along the border between southern French Guiana and Brazil, sampling all trees and lianas with DBH ≥ 10 cm in seven 25 x 25-m plots installed near seven boundary milestones. We isolated DNA from cambium tissue and sequenced two DNA barcodes (rbcLa and matK) to aid in species identification. We also collected fertile herbarium specimens from other species (trees/shrubs/herbs) inside and outside the plots. The selected DNA barcodes were useful at the family level but failed to identify specimens at the species level. Based on DNA barcoding identification, the most abundant families in the plots were Burseraceae, Fabaceae, Meliaceae, Moraceae, Myristicaceae and Sapotaceae. One third of the images of sampled plants posted on the iNaturalist website were identified by the community to species level. New approaches, including the sequencing of the ITS region and fast evolving DNA plastid regions, remain to be tested for their utility in the identification of specimens at lower taxonomic levels in floristic inventories in the Amazon region.(AU)

Um transecto de 320 km foi explorado na Serra do Tumucumaque, ao longo da fronteira entre o sul da Guiana Francesa e o Brasil por meio da amostragem de todas as árvores e lianas com DAP ≥ 10 cm em sete parcelas de 25 x 25 m instaladas perto de sete marcos fronteiriços. Isolamos DNA de tecido cambial e sequenciamos dois códigos de barra de DNA (rbcLa e matK) para auxiliar na identificação das espécies. Também coletamos espécimes de herbário férteis de outras espécies (árvores/arbustos/ervas) dentro e fora das parcelas. Os códigos de barra de DNA selecionados foram úteis em nível de família, mas não conseguiram identificar espécimes em nível de espécie. Com base na identificação de DNA barcoding, as famílias mais abundantes nas parcelas foram Burseraceae, Fabaceae, Meliaceae, Moraceae, Myristicaceae e Sapotaceae. Um terço das imagens de plantas amostradas postadas no website iNaturalist foram identificadas em nível de espécie. Novas abordagens, incluindo o sequenciamento da região ITS e regiões de DNA plastidial de rápida evolução, ainda precisam ser testadas quanto à sua utilidade na identificação de espécimes até níveis taxonômicos mais baixos em inventários florísticos na região amazônica.(AU)

Three new species of the Amazonian millipede genus Leptherpum (Polydesmida: Chelodesmidae)

This study concerns the millipede genus Leptherpum Attems, 1931, which contains nine valid species distributed across the Amazonian rainforest of northeastern South America. The type species L. carinovatum (Attems, 1898) is reexamined based on the type material and high-resolution photographs, including the first scanning electron micrographs of this species. The following three new species are described: Leptherpum tialaura sp. nov. from the state of Pará, Brazil; Leptherpum battirolai sp. nov. from the state of Amazonas, Brazil; and Leptherpum buenovillegasi sp. nov. from the commune of Maripasoula, French Guiana. A brief review of Leptherpum taxonomy and geographic distribution is provided, along with a key to males.

First record of leucism in the polychromatic Amazon tree boa, Corallus hortulana (Serpentes, Boidae) of South America / Primeiro registro de leucismo em suaçuboia, Corallus hortulana (Serpentes, Boidae) uma espécie policromática da América do Sul

Snakes have a wide variety of color patterns that can be related to specific ecological and physiological functions. However, genetic mutations can lead to the appearance of anomalous color patterns, which can directly interfere with the fitness of individuals. Leucism is a chromatic anomaly characterized by the almost total absence of epidermal and dermal chromatophores that produce the color. Corallus hortulana is an arboreal snake with nocturnal habits, widely distributed throughout South America, with a wide range of color patterns, known as polychromatism. Here we report the first case of leucism in Corallus hortulana and discuss the potential ecological implications of this anomaly in this species.(AU)

As cobras possuem uma grande variedade de padrões de coloração que podem estar relacionadas a funções ecológicas e fisiológicas específicas. No entanto, mutações genéticas podem levar ao aparecimento de padrões de coloração anômalos que podem interferir diretamente na fitness do indivíduo. O leucismo é uma anomalia cromática caracterizada pela ausência quase total de cromatóforos epidérmicos e dérmicos que produzem a cor. Corallus hortulana é uma serpente arborícola de hábitos noturnos, amplamente distribuída pela América do Sul, com grande variação de padrões de cor, conhecida como policromatismo. Aqui nós relatamos o primeiro caso de leucismo em Corallus hortulana e discutimos as potenciais implicações ecológicas desta anomalia para a espécie.(AU)

A new species of Bryconops (Characiformes: Iguanodectidae) from Atlantic coastal drainages of Suriname and French Guiana

ABSTRACT A new species of Bryconops is described based on its unique caudal-fin color pattern, with a dark blotch occupying the mid-basal region of the caudal-fin dorsal lobe, and a combination of 29-32 branched anal-fin rays, 44-47 perforated scales in the lateral line, six rows of scales above the lateral line, and a deep body (30.3-31.7 % SL). The new species belongs to the subgenus Bryconops based on its edentulous and short maxilla, with the posterior extension of that bone not reaching the junction between the second and third infraorbitals. The new species was previously reported in the literature as B. caudomaculatus. However, these species differ from each other in morphometric and meristic characters, as well as in color pattern. Comments on distribution of Bryconops species in coastal drainages of Suriname and French Guiana additional support for biogeographic hypotheses in this area.

RESUMO Uma nova espécie de Bryconops é descrita com base no colorido único da nadadeira caudal, com uma mancha escura ocupando a região médio-basal do lobo superior da nadadeira caudal, e uma combinação de 29-32 raios ramificados na nadadeira anal, 44-47 escamas perfuradas na linha lateral, seis séries de escamas acima da linha lateral e corpo alto (30,3-31,7 % CP). A nova espécie pertence ao subgênero Bryconops com base na maxila edêntula e curta, com extensão posterior deste osso não atingindo a junção entre segundo e terceiro infraorbitais. A nova espécie foi reportada anteriormente na literatura como B. caudomaculatus. Contudo, essas espécies diferem uma da outra em caracteres merísticos e morfométricos, bem como no padrão de coloração. Comentários sobre a distribuição das espécies de Bryconops em drenagens costeiras do Suriname e Guiana Francesa fornecem suporte adicional para as hipóteses biogeográficas nesta área.

Amazonian scorpions and scorpionism: integrating toxinological, clinical, and phylogenetic data to combat a human health crisis in the worlds most diverse rainfores

Abstract Venom from Amazonian scorpions of the genus Tityus contains components capable of eliciting a distinct clinical, mostly neurological, syndrome. This contrasts with the mainly autonomic manifestations produced after envenomation by congeneric southern and northern South American species. Herein, we summarize Pan-Amazonian scorpionism by synthesizing available toxinological, clinical, and molecular data gathered from all affected areas in Amazonia, including Brazil, Ecuador, Colombia, Peru, Venezuela, and French Guiana. We searched multiple databases, as well as our own records, for reports of scorpion envenomations in Amazonia by confirmed Tityus spp., and compared the clinical manifestations. To help uncover clinical and venom relationships among problematic species, we explored phylogenetic relationships with a rate-calibrated analysis of mitochondrial COI data from available species. The possible existence of diversity gradients for venom toxic and immunogenic components despite the predicted strong phylogenetic association among species is underscored by discussed clinical and toxinological findings. A multicentric effort, involving all nations affected by this neglected disease, is urgently needed to offer alternatives for treating and understanding this pathology, including the preparation of neutralizing antibodies with a broad range of efficacy.

The distribution of Cteniloricaria (Siluriformes: Loricariidae): known and new records in Brazil suggest headwater captures as drivers of disjoint distribution

Cteniloricaria is a genus of Neotropical armored catfishes belonging to the Loricariinae, currently including two valid species: C. platystoma and C. napova. Cteniloricaria platystoma is presently recorded across the main coastal drainages of the Guiana Shield, from the Sinnamary River, French Guiana, to the Essequibo River basin, Guyana, and is considered to be restricted to the region. Cteniloricaria napova is only known from its type locality at the headwaters of the Paru de Oeste River, Amazon basin, Sipaliwini Savannah, Trio Amerindian territory in Suriname, close to the Brazilian border. Based on a specimen of C. napova, captured in the Cuminapanema River, a tributary to the Curuá River, within Brazilian territory, the geographic distribution of the species and the genus is extended, representing the first record of Cteniloricaria in Brazil. The genus shows a disjoint distribution, and divergence between populations in the north-flowing coastal rivers of the Guianas and the south-flowing Amazon tributaries, and more recent headwater capture between south-flowing Amazon tributaries, may have played a key role in shaping its current distribution. Illustrations, diagnostic characters, morphometrics, description of the habitat where the new specimen was captured, extinction risk assessment, and a discussion of the distribution of the genus are provided.(AU)

Cteniloricaria é um gênero de cascudos neotropicais pertencente à Loricariinae, atualmente incluindo duas espécies válidas: C. platystoma e C. napova. Atualmente, C. platystoma é registrada nas principais drenagens costeiras do Escudo das Guianas, desde o rio Sinnamary, na Guiana Francesa, até a bacia do rio Essequibo, Guyana, sendo considerada restrita à região. Cteniloricaria napova é conhecida unicamente por sua localidade-tipo nas cabeceiras do rio Paru de Oeste, bacia Amazônica, Savana Sipaliwini, território indígena de Trio, no Suriname, próximo à fronteira com o Brasil. Com base em um espécime de C. napova, capturado no rio Cuminapanema, afluente do rio Curuá, em território brasileiro, a distribuição geográfica da espécie e do gênero se estende até a bacia do rio Curuá, representando o primeiro registro de Cteniloricaria no Brasil. O gênero apresenta uma distribuição disjunta e, eventos como divergência entre as populações dos rios costeiros das Guianas e nos afluentes do Amazonas, e mais recente captura de cabeceiras entre os afluentes do Amazonas, podem ter desempenhado um papel fundamental em sua distribuição atual. São fornecidos ilustrações, caracteres diagnósticos, morfometria, descrição do habitat onde o novo espécime foi capturado, avaliação do risco de extinção e uma discussão sobre a distribuição do gênero.(AU)

The distribution of Cteniloricaria (Siluriformes: Loricariidae): known and new records in Brazil suggest headwater captures as drivers of disjoint distribution

Cteniloricaria is a genus of Neotropical armored catfishes belonging to the Loricariinae, currently including two valid species: C. platystoma and C. napova. Cteniloricaria platystoma is presently recorded across the main coastal drainages of the Guiana Shield, from the Sinnamary River, French Guiana, to the Essequibo River basin, Guyana, and is considered to be restricted to the region. Cteniloricaria napova is only known from its type locality at the headwaters of the Paru de Oeste River, Amazon basin, Sipaliwini Savannah, Trio Amerindian territory in Suriname, close to the Brazilian border. Based on a specimen of C. napova, captured in the Cuminapanema River, a tributary to the Curuá River, within Brazilian territory, the geographic distribution of the species and the genus is extended, representing the first record of Cteniloricaria in Brazil. The genus shows a disjoint distribution, and divergence between populations in the north-flowing coastal rivers of the Guianas and the south-flowing Amazon tributaries, and more recent headwater capture between south-flowing Amazon tributaries, may have played a key role in shaping its current distribution. Illustrations, diagnostic characters, morphometrics, description of the habitat where the new specimen was captured, extinction risk assessment, and a discussion of the distribution of the genus are provided.(AU)

Cteniloricaria é um gênero de cascudos neotropicais pertencente à Loricariinae, atualmente incluindo duas espécies válidas: C. platystoma e C. napova. Atualmente, C. platystoma é registrada nas principais drenagens costeiras do Escudo das Guianas, desde o rio Sinnamary, na Guiana Francesa, até a bacia do rio Essequibo, Guyana, sendo considerada restrita à região. Cteniloricaria napova é conhecida unicamente por sua localidade-tipo nas cabeceiras do rio Paru de Oeste, bacia Amazônica, Savana Sipaliwini, território indígena de Trio, no Suriname, próximo à fronteira com o Brasil. Com base em um espécime de C. napova, capturado no rio Cuminapanema, afluente do rio Curuá, em território brasileiro, a distribuição geográfica da espécie e do gênero se estende até a bacia do rio Curuá, representando o primeiro registro de Cteniloricaria no Brasil. O gênero apresenta uma distribuição disjunta e, eventos como divergência entre as populações dos rios costeiros das Guianas e nos afluentes do Amazonas, e mais recente captura de cabeceiras entre os afluentes do Amazonas, podem ter desempenhado um papel fundamental em sua distribuição atual. São fornecidos ilustrações, caracteres diagnósticos, morfometria, descrição do habitat onde o novo espécime foi capturado, avaliação do risco de extinção e uma discussão sobre a distribuição do gênero.(AU)

Amazonian scorpions and scorpionism: integrating toxinological, clinical, and phylogenetic data to combat a human health crisis in the world's most diverse rainfores

Venom from Amazonian scorpions of the genus Tityus contains components capable of eliciting a distinct clinical, mostly neurological, syndrome. This contrasts with the mainly autonomic manifestations produced after envenomation by congeneric southern and northern South American species. Herein, we summarize Pan-Amazonian scorpionism by synthesizing available toxinological, clinical, and molecular data gathered from all affected areas in Amazonia, including Brazil, Ecuador, Colombia, Peru, Venezuela, and French Guiana. We searched multiple databases, as well as our own records, for reports of scorpion envenomations in Amazonia by confirmed Tityus spp., and compared the clinical manifestations. To help uncover clinical and venom relationships among problematic species, we explored phylogenetic relationships with a rate-calibrated analysis of mitochondrial COI data from available species. The possible existence of diversity gradients for venom toxic and immunogenic components despite the predicted strong phylogenetic association among species is underscored by discussed clinical and toxinological findings. A multicentric effort, involving all nations affected by this neglected disease, is urgently needed to offer alternatives for treating and understanding this pathology, including the preparation of neutralizing antibodies with a broad range of efficacy.(AU)

A generic key to the known larval Elmidae (Insecta: Coleoptera) of French Guiana

Abstract An identification key is provided for 21 larval types of Elmidae (riffle beetles) known to occur in French Guiana. Not all elmid genera known to occur in French Guiana are known in the larval stage. Nor are all the known larval types assigned to known elmid genera.

Revision of Coptochilus (Heteroptera, Scutelleridae, Pachycorinae)

ABSTRACT. Coptochilus Amyot & Serville, 1843 is distinguishable from the other Neotropical Scutelleridae by the dorsally concave head, with lateral margins of mandibular plates elevated. Here we describe and revise the species of Coptochilus based on general and genital morphological traits. Coptochilus castaneus (Dallas, 1851), once synonymous with C. ferrugineus Amyot & Serville, 1843, is revalidated, and a new species, C. morrisi, is described from French Guiana. A key to the five species in the genus is provided.

Second capture of Promops centralis (Chiroptera) in French Guiana after 28 years of mist-netting and description of its echolocation and distress calls / Segunda captura de Promops centralis (Chiroptera) en la Guayana Francesa después de 28 años de muestreos con redes y descripción de su ecolocalización y sus llamadas de alarma

La cuenca amazónica alberga algunos de los ecosistemas más diversos en fauna quiropterológica del mundo. Sin embargo, en la literatura científica no encontramos información muy detallada sobre especies de murciélago esquivas como las de la família Molossidae. Esta carencia condiciona y obstaculiza los esfuerzos de conservación tanto a escala local como global. El desarrollo reciente de nuevas tecnologías diseñadas específicamente para muestrear quirópteros, como los detectores de ultrasonidos pasivos o los reclamos acústicos mediante el uso de llamadas de alta frecuencia, ha incrementado nuestro conocimiento sobre su ecología y distribución. Además, ha permitido a los investigadores obtener nuevos datos que eran prácticamente imposibles de conseguir en el pasado. Llevamos a cabo una evaluación rápida de diversidad quiropterológica en la Guayana Francesa, utilizando reclamos acústicos con el objetivo de capturar especies insectívoras de vuelo alto. En este estudio, aportamos la segunda y tercera captura de Promops centralis (Chiroptera, Molossidae) para Guayana Francesa después de 28 años desde sus primeras y únicas capturas hasta ahora. Uno de los indivíduos capturados fue una hembra poslactante, el primer registro de reproducción de la especie. Aportamos (i) datos morfométricos, bioacústicos (incluyendo las llamadas de alarma típicas de la especie) y fotografías de detalles para facilitar su identificación; y (ii) las secuencias de COI y CytB de los dos individuos (las primeras secuencias mitocondriales para la Guayana Francesa).(AU)

The Amazonian basin harbours some of the most bat-diverse ecosystems worldwide. Yet, information on elusive, high-flying bat species such as Molossidae is scarce or virtually missing in the literature, which hampers conservation efforts both locally and globally. The recent advent of new technologies specifically designed to survey bats, such as passive ultrasound detectors and acoustic lures, has significantly increased understanding of bat ecology and distribution, and has allowed researchers to gather new and valuable information which was impossible to collect in the past. We undertook a rapid bat diversity assessment in French Guiana using acoustic lures to aid in capturing high-flying insectivorous bat species. Here we report the second and third capture record of Promops centralis (Chiroptera, Molossidae) for French Guiana, captured after 28 years since the first and only captures so far in the county. One individual was a post-lactating female and represents the first record of breeding P. centralis in French Guiana. We provide (i) morphometric and acoustic data (including the species distress calls) as well as detail photography to aid in species identification; and (ii) COI and CytB sequences of the two individuals (first mitochondrial sequences for French Guiana).(AU)

A generic key to the known larval Elmidae (Insecta: Coleoptera) of French Guiana

An identification key is provided for 21 larval types of Elmidae (riffle beetles) known to occur in French Guiana. Not all elmid genera known to occur in French Guiana are known in the larval stage. Nor are all the known larval types assigned to known elmid genera.

A generic key to the known larval Elmidae (Insecta: Coleoptera) of French Guiana

An identification key is provided for 21 larval types of Elmidae (riffle beetles) known to occur in French Guiana. Not all elmid genera known to occur in French Guiana are known in the larval stage. Nor are all the known larval types assigned to known elmid genera.(AU)

A revision of Peltariosilis Wittmer (Coleoptera: Cantharidae), a surprisingly diverse Amazonian radiation

Abstract PeltariosilisWittmer, 1952 is a South American Silinae genus characterised by the highly modified male pronotum and scutellum with a remarkable lamellar projection. Six species were previously recognised. The study of numerous specimens from previously unsampled localities and the revision of previously studied material shows that Peltariosilis is far more diverse than previously recognised. 15 species are here recognised as valid, nine of which are described as new: P. brancuccii, P. brunneoapicalis, P. cleidecostae, P. diversicollis, P. flavicornis, P. gracilicornis, P. major, P. orientalis and P. parviscutellaris spp. nov. A comparative study and new morphological terminologies are introduced for pronotum, scutellum and male genitalia. All Peltariosilis species are described and illustrated, including the first illustration of a female pronotum, and an identification key is provided. A map is given, including records of all known Peltariosilis, showing a distribution confined to the Amazonian subregion (Suriname, French Guiana, N Brazil, E Peru and NE Bolivia). The identity of the type species P. scutulata (Wittmer, 1952), hitherto considered as broadly distributed and highly variable, is addressed through study of their type series and additional specimens from widespread localities.

Pediatric scorpionism in northern Amazonia: a 16-year study on epidemiological, environmental and clinical aspects

The Amazon basin is one of the seven major geographical areas where scorpionism is recorded. In French Guiana, 90 stings per 100,000 inhabitants are registered per year. As the severity of cases is higher in children, descriptive studies are needed to have a better understanding of this pathology. The aim of the present study is to describe pediatric scorpionism in French Guiana. Methods: We conducted a monocentric descriptive retrospective study on scorpion stings in all pediatric patients admitted to Cayenne General Hospital from January 1, 2002 to December 31, 2018. Results: In this survey, 132 patients were included. Of them, 63% were male. Patients with general signs of envenomation were younger and lighter (p = 0.04). The picture was "one sting" (95.3%) by a "big" (47.6%), "black" (60%) and "small pincer" (58%) scorpion on the extremity of the body (84%). Stings occurred mainly during the day, while patients changed clothes. There was no envenomation during night. The monthly evaluation highlights that the number of stings and percentage of general signs of envenomation were closely connected to a composite variable including the variation of the level of rivers (p = 0.005). Cardiac symptoms were recorded in 82% of cases with general signs of envenomation. The presence of pulmonary; ear, nose, and throat (ENT); or gastrointestinal symptoms are related to major envenomation (p = 0.001, p = 0.01, and p = 0.02 respectively). Leukocytosis and glycemia increased according to the envenomation grade whereas serum potassium and alkaline reserve decreased. Forty-six patients needed hospitalization and seven of them required intensive care. No patient died nor presented sequelae at discharge from the hospital. Conclusion: Pediatric scorpionism in French Guiana is closely associated with child activities and climatic conditions. Severe envenomation presented most of the time with cardiac, pulmonary, and gastrointestinal symptoms.(AU)

Revision of Coptochilus (Heteroptera, Scutelleridae, Pachycorinae)

Coptochilus Amyot & Serville, 1843 is distinguishable from the other Neotropical Scutelleridae by the dorsally concave head, with lateral margins of mandibular plates elevated. Here we describe and revise the species of Coptochilus based on general and genital morphological traits. Coptochilus castaneus (Dallas, 1851), once synonymous with C. ferrugineus Amyot & Serville, 1843, is revalidated, and a new species, C. morrisi, is described from French Guiana. A key to the five species in the genus is provided.(AU)

Revision of Coptochilus (Heteroptera, Scutelleridae, Pachycorinae)

Coptochilus Amyot & Serville, 1843 is distinguishable from the other Neotropical Scutelleridae by the dorsally concave head, with lateral margins of mandibular plates elevated. Here we describe and revise the species of Coptochilus based on general and genital morphological traits. Coptochilus castaneus (Dallas, 1851), once synonymous with C. ferrugineus Amyot & Serville, 1843, is revalidated, and a new species, C. morrisi, is described from French Guiana. A key to the five species in the genus is provided.