Maturation and quality of 'BRS Magna' grapes influenced by rootstocks in rainy season

Seasonal variations and production factors can influence the quality of grapes. Considering the Sub-middle region of the São Francisco Valley, Brazil, differentiated by production in rainy and warmer periods of the year, the climatic conditions in each season affect the duration of the phenological phases and quality of the grapes. The objective of this study was to characterize the changes in the quality components during maturation of 'BRS Magna' grapes on different rootstocks, in rainy seasons under tropical conditions, as a support to define the harvest time. The experiment was conducted in Petrolina, Pernambuco, Brazil, from Jan to Apr 2017 (cycle 1) and Dec 2017 to Apr 2018 (cycle 2) evaluating rootstocks and age of the fruits. Bunches were picked from the start of maturation to the harvest: 49, 56, 61, 64 and 68 days after fruit set (DAF) for cycle 1, and 35, 41, 48, 55, 61, and 66 DAF for cycle 2. In cycle 1 'IAC 572' and 'Paulsen 1103' rootstocks provided higher sugar contents in grapes, which was only repeated in cycle 2 for 'Paulsen 1103'. The accumulation of anthocyanins and yellow flavonoids was favored by 'IAC 313' and 'IAC 572' rootstocks in cycle 1, and by 'IAC 313' and 'IAC 766' in cycle 2. A higher content of polyphenols was conferred on 'IAC 572' in cycle 1 and on 'IAC 766' in cycle 2, which also had a greater antioxidant capacity. Although there were differences between rootstocks, harvesting at approximately 64 DAF maximized grape quality for all treatments.(AU)

Overcoming dormancy in citrus rootstock seeds / Superação de dormência em sementes de porta-enxertos de citros

Citrus is a fruit of great importance in Brazil, mainly in the socio-economic issue as it generates employment and income due to the production and export of concentrated orange juice, as well as other products. In view of the above, this work aimed to evaluate the dormancy overcoming of citrus seeds of the cultivars: Flying Dragon, San Diego, Índio, Cravo Santa Cruz, Riverside, BRS Sunki Tropical, Volkamerian, as well as the species Poncirus trifoliata. The seeds from Embrapa (Brazilian Agricultural Research Corporation) Clima Temperado, located in Pelotas-RS, as well as from Embrapa Cassava e Fruticultura, located in Cruz das Almas-BA, were submitted to the germination test as written in the Seed Analysis Rules and a germination test in which a small cut was made in the seed coat on the side of the embryo, around 0.1 mm with the help of a stylet, which was used 200 seeds (4 samples of50 seeds per repetition) on germitest® paper, moistened with distilled water in an amount equivalent to 2.5 times its weight and kept inside a germinator at a constant temperature of 25 °C, photoperiod of 12 hours. The evaluations were carried out at the end of the 21 days after the installation of the test, providing data that were expressed in percentage of normal and abnormal seedlings and non-germinated seeds (hard, dormant or dead). of citrus seedlings at the end of the tests and the data obtained were submitted to analysis of variance and the means were compared by the Tukey test at a 5% significance level (p≤0.05), with the aid of the R-bio. It is concluded that, when evaluating germination and shoot and root length of seedlings cultivars Flying Dragon, Índio, Cravo Santa Cruz, BRS Sunki Tropical, Riverside and Volkameriano, San Diego and the species P. trifoliata, were satisfactory when submitted in the dormancy breaking process, but further studies are needed.

Os citros é uma frutífera de grande importância no Brasil, principalmente na questão sócio econômico, pois gera emprego e renda por conta da produção e exportação de suco concentrado de laranja, bem como outros produtos. Diante do exposto este trabalho teve como objetivo avaliar a superação de dormência de sementes de citros das cultivares: Flying Dragon, San Diego, Índio, Cravo Santa Cruz, Riverside, BRS Sunki Tropical, Volkameriano, bem como a espécie Poncirus trifoliata. As sementes oriundas Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) Clima Temperado, localizada em Pelotas-RS, bem como da Embrapa Mandioca e Fruticultura, localizada em Cruz das Almas-BA, foram submetidas ao teste de germinação como escrito nas Regras de Análise de Sementes e a um teste de germinação na qual foi feito um pequeno corte no tegumento da semente do lado do embrião, em torno de 0,1 mm com ajuda de um estilete, a qual foi utilizada 200 sementes (4 amostras de 50 sementes por repetição) em papel germitest®, umedecido com água destilada em quantidade equivalente a 2,5 vezes o seu peso e mantidos no interior de um germinador à temperatura constante de 25°C, fotoperíodo de 12 horas. As avaliações foram realizadas ao final dos 21 dias após a instalação do teste, fornecendo dados que foram expressos em porcentagem de plântulas normais, anormais e sementes não germinadas (duras, dormentes ou mortas). Além de ser realizado o comprimento da parte aérea e raiz das plântulas de citros no final dos testes e os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias, comparadas pelo teste Tukey ao nível de 5% de significância (p≤0,05), com o auxílio do pacote estatístico R-bio. Conclui-se, que ao avaliar a germinação e o comprimento da parte aérea e raiz das plântulas cultivares Flying Dragon, Índio, Cravo Santa Cruz, BRS Sunki Tropical, Riverside e Volkameriano, San Diego e a espécie P. trifoliata, foram satisfatórios, quando submetidos no processo de quebra de dormência, porém se faz necessário mais estudos a respeito.

Edaphic entomofauna associated with coconut crops in the eastern Amazon / Entomofauna edáfica associada a lavouras de coqueiro na Amazônia oriental

In the Eastern Amazon is the largest continuous coconut crop area in the world. This region is known for its high precipitation levels and an ecosystem of extensive insect biodiversity. It is important to know the local entomofauna and to know whether there is a balance between the different insect groups. This study aimed to understand the influence of seasonality on the dynamics of edaphic insect families, comparing the environment as a whole and in different commercial coconut crop areas and riparian forests in the Eastern Amazon. Forty pitfall traps were installed in the ground at an average distance of 1 m from the coconut stipe. They were filled with 200 ml of an aqueous solution of liquid neutral soap and 70% alcohol. Traps were installed in eight areas: an area of riparian forest (A1) and seven in commercial coconut cropareas (A2 to A8), in the Amazon dry and rainy season. The similarity between the insects was measured using Euclidean distance. The abundance of families in each collection area used qualitative similarity. For family dominance, quantitative similarity was used. Diversity analyses were performed to justify the similarities of the clusters through the Shannon and Simpson Indices. In total, 252,313 individuals, 118 families, and 9 orders were collected. There were many Formicidae in both climatic periods because itis a social insect and has edaphic habits. The families with the most individuals in the collections were Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae, and Platyogastridae. The riparian forest area (A1) showed the greatest diversity and least dominance. The oldest cultivated areas A2 and A3 (7 years) showed the greatest diversity in the dry season. In the rainy season, the most diversified areas were those with the highest land slope (A6 and A7).The most dominant [...].

Na Amazônia Oriental, está localizado a maior área contínua de plantio de coqueiro do mundo. Essa região é conhecida por ter elevados índices de precipitação e um ecossistema de extensa biodiversidade de insetos. É importante conhecer a entomofauna do local, para saber se há equilíbrio entre os diferentes grupos de insetos. O objetivo deste estudo foi compreender a influência da sazonalidade na dinâmica das famílias de insetos edáficos, comparando o ambiente como um todo e diferentes áreas de plantios comerciais de coqueiro e mata ciliar na Amazônia Oriental. Foram instaladas no solo 40 armadilhas do tipo pitfall a uma distância média de 1 m do estipe, preenchidas com 200 ml com solução aquosa de sabão líquido neutro e álcool 70%, em oito áreas: uma área de mata ciliar (A1) e sete em áreas de lavoura comercial de coqueiro (A2 a A8) nos períodos seco e chuvoso amazônico. A similaridade entre os insetos foi medida através da distância Euclidiana. A abundância de famílias em cada área de coleta, utilizou a similaridade qualitativa. Para dominância de famílias utilizou similaridade quantitativa. Foram realizadas análises de diversidade para justificar as similaridades dos agrupamentos, através do Índice de Shannon e Índice de Simpson. Foram coletados 252.313 indivíduos, 118 famílias e 9 ordens. Houve um grande número de Formicidae em ambos os períodos climáticos, por se tratar de um inseto social e que tem hábitos edáfico. As famílias com maior número nas coletas foram: Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae e Platyogastridae. A área de mata ciliar (A1) apresentou maior diversidade e menor dominância. As áreas cultivadas mais antigas A2 e A3 (7 anos) apresentaram a maior diversidade na estação seca. No período chuvoso, as mais diversificadas foram áreas que apresentaram maior declividade do terreno - A6 e A7. As áreas com maior dominância foram A5 e A8, onde o maior [...].

Edaphic entomofauna associated with coconut crops in the eastern Amazon / Entomofauna edáfica associada a lavouras de coqueiro na Amazônia oriental

In the Eastern Amazon is the largest continuous coconut crop area in the world. This region is known for its high precipitation levels and an ecosystem of extensive insect biodiversity. It is important to know the local entomofauna and to know whether there is a balance between the different insect groups. This study aimed to understand the influence of seasonality on the dynamics of edaphic insect families, comparing the environment as a whole and in different commercial coconut crop areas and riparian forests in the Eastern Amazon. Forty pitfall traps were installed in the ground at an average distance of 1 m from the coconut stipe. They were filled with 200 ml of an aqueous solution of liquid neutral soap and 70% alcohol. Traps were installed in eight areas: an area of riparian forest (A1) and seven in commercial coconut cropareas (A2 to A8), in the Amazon dry and rainy season. The similarity between the insects was measured using Euclidean distance. The abundance of families in each collection area used qualitative similarity. For family dominance, quantitative similarity was used. Diversity analyses were performed to justify the similarities of the clusters through the Shannon and Simpson Indices. In total, 252,313 individuals, 118 families, and 9 orders were collected. There were many Formicidae in both climatic periods because itis a social insect and has edaphic habits. The families with the most individuals in the collections were Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae, and Platyogastridae. The riparian forest area (A1) showed the greatest diversity and least dominance. The oldest cultivated areas A2 and A3 (7 years) showed the greatest diversity in the dry season. In the rainy season, the most diversified areas were those with the highest land slope (A6 and A7).The most dominant [...].(AU)

Na Amazônia Oriental, está localizado a maior área contínua de plantio de coqueiro do mundo. Essa região é conhecida por ter elevados índices de precipitação e um ecossistema de extensa biodiversidade de insetos. É importante conhecer a entomofauna do local, para saber se há equilíbrio entre os diferentes grupos de insetos. O objetivo deste estudo foi compreender a influência da sazonalidade na dinâmica das famílias de insetos edáficos, comparando o ambiente como um todo e diferentes áreas de plantios comerciais de coqueiro e mata ciliar na Amazônia Oriental. Foram instaladas no solo 40 armadilhas do tipo pitfall a uma distância média de 1 m do estipe, preenchidas com 200 ml com solução aquosa de sabão líquido neutro e álcool 70%, em oito áreas: uma área de mata ciliar (A1) e sete em áreas de lavoura comercial de coqueiro (A2 a A8) nos períodos seco e chuvoso amazônico. A similaridade entre os insetos foi medida através da distância Euclidiana. A abundância de famílias em cada área de coleta, utilizou a similaridade qualitativa. Para dominância de famílias utilizou similaridade quantitativa. Foram realizadas análises de diversidade para justificar as similaridades dos agrupamentos, através do Índice de Shannon e Índice de Simpson. Foram coletados 252.313 indivíduos, 118 famílias e 9 ordens. Houve um grande número de Formicidae em ambos os períodos climáticos, por se tratar de um inseto social e que tem hábitos edáfico. As famílias com maior número nas coletas foram: Drosophilidae, Staphylinidae, Bostrichidae, Phoridae, Nitidulidae, Scolytidae, Tenebrionidae, Scarabaeidae, Ceratopogomidae e Platyogastridae. A área de mata ciliar (A1) apresentou maior diversidade e menor dominância. As áreas cultivadas mais antigas A2 e A3 (7 anos) apresentaram a maior diversidade na estação seca. No período chuvoso, as mais diversificadas foram áreas que apresentaram maior declividade do terreno - A6 e A7. As áreas com maior dominância foram A5 e A8, onde o maior [...].(AU)

Infestation index of Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) in small fruit in southern Brazil / Índice de infestação de Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae) em pequenas frutas no sul do Brasil

The spotted-wing drosophila, Drosophila suzukii Matsumura, is considered the main insect pest of small fruit in the world. Identifying susceptible hosts is essential to develop management strategies. The aim of this study was to verify the level of D. suzukii infestation in blackberry, blueberry, strawberry, cattley guava and Surinam cherry fruits cultivated in the southern region in Brazil, and to determine the infestation index (II) per fruit. The studies were carried out during two harvests (2015/16 and 2016/17) in three areas with organic cultivation of small fruit. The highest level of D. suzukii natural infestation was observed in blackberry (40 to 65% infestation), and strawberry (approximately 30% infestation) fruits. In contrast, blueberries were less preferred (< 7% infestation). For native fruit of the region (cattley guava and Surinam cherry), it was also verified infestation of the fly, demonstrating they are hosts for multiplication in the off-season periods of the other crops. In relation to II, blackberry and Surinam cherry provided a higher average number of insects per gram of fruit (≈ 1.6 adults of D. suzukii). In contrast, blueberries and cattley guava had the lowest insect ratio per gram of fruit (≈ 0.7 adults per gram). The period between late spring to mid-autumn was considered ideal for the pest occurrence in the field. The knowledge of natural infestation levels is essential for understanding the behavior of the pest in the field, which will assist in the design of management strategies.(AU)

A drosófila-da-asa-manchada, Drosophila suzukii Matsumura, é considerada o principal inseto-praga de pequenos frutos no mundo. A identificação de hospedeiros suscetíveis é essencial para o desenvolvimento de estratégias de manejo. O objetivo deste estudo foi verificar o nível de infestação de D. suzukii em frutos de amoreira-preta, mirtileiro, morangueiro, araçazeiro e pitangueira cultivados na região no sul do Brasil e determinar os índices de infestação (II) por fruto. Os estudos foram realizados durante duas safras (2015/16 e 2016/17) em três áreas com cultivo orgânico de pequenas frutas. O maior nível de infestação natural de D. suzukii foi observado em amora-preta (40 a 65% de infestação) e morango (aproximadamente 30% de infestação). Em contraste, o mirtilo foi menos preferido (< 7% de infestação). Para as frutas nativas da região (araçá e pitanga), também ocorreu infestação da mosca, demonstrando serem hospedeiros potenciais para a multiplicação da praga nos períodos de entressafras. Em relação ao II, amoras e pitangas proporcionaram um maior número médio de insetos por grama de fruto (≈ 1,6 adultos de D. suzukii). Por outro lado, mirtilos e araçás apresentaram a menor relação de insetos emergidos por gramas de frutos (≈ 0,7 adultos por grama). O período entre final da primavera até meados do outono foi considerado ideal para a ocorrência da praga no campo. O conhecimento dos níveis de infestação natural é fundamental para o entendimento do comportamento da praga no campo, o que auxiliará no delineamento de estratégias de manejo.(AU)

The application of polyamines and self-incompatibility control substance on yield indices and qualitative traits of apple cv ‘Red Delicious / A aplicação de poliaminas e substância de controle de auto-incompatibilidade em índices de produção e características qualitativas da maçã 'Red Delicious'

Among the main problems of some temperate fruit species, such as the apple tree (Malus domestica), are the poor set of fruits and low production. Polyamines and Self-Incompatibility Control Substances (SICS), involving mineral nutrients such as manganese and boron, are the major chemical compounds used to reduce these problems. The aim of this study was to use popular polyamines putrescine (Put) at 0.1, 0.25 mM, spermine (Spm) and spermidine (Spd) both at 0.05, 0.25 mM and SICS at 1, 2 mg L-1, alone or with cotton coverage bags and control to show the effects of these chemical compounds on yield indices and qualitative traits of apple (Malus domestica) cv ‘Red Delicious. Results showed that Spd (0.25 mM) and SICS (1 mg L-1) had higher effect on yield per weight and per fruit number, final fruit set and ISI, but Spd (0.25 mM) decreased final drop. Put (0.1 mM + ccb), Spd (0.25 mM) and SICS (2 mg L-1 + ccb) were the most suitable treatments in order to increase the qualitative characteristics.(AU)

Entre os principais problemas de algumas espécies frutíferas de clima temperado, como a macieira (Malus domestica), está o fraco conjunto de frutos e a baixa produção. As Poliaminas e Substancias de Controle de Auto-Incompatibilidade (self-incompatibility control substances-SICS) (envolvendo nutrientes minerais tais como manganês e boro) são os principais compostos químicos usados para reduzir esses problemas. O objetivo deste trabalho foi empregar a poliamina putrescina (Put) em 0,1, 0,25 mM, espermina (Spm) e espermidina (Spd) ambas em 0,05, 0,25 mM e SICS em 1,2 mg L-1, sozinhos ou com sacos cobertos de algodão, para demonstrar o efeito destes elementos químicos nos índices de produção e características qualitativas da maça (Malus domestica) ‘Red Delicious. Resultados mostraram que a espermidina (0.25 mM) e SICS (1 mg L-1) tiveram um efeito maior na produção por peso e pelo número de frutos, o conjunto final de frutos e ISI, mas a espermidina (0.25 mM) caiu na produção final. Put (0.1 mM + sca), Spd (0.25 mM) e SICS (2 mg L-1 + sca) foram os tratamentos mais adequados para aumentar as características qualitativas.(AU)

The application of polyamines and self-incompatibility control substance on yield indices and qualitative traits of apple cv ‘Red Delicious’ / A aplicação de poliaminas e substância de controle de auto-incompatibilidade em índices de produção e características qualitativas da maçã 'Red Delicious'

Among the main problems of some temperate fruit species, such as the apple tree (Malus domestica), are the poor set of fruits and low production. Polyamines and Self-Incompatibility Control Substances (SICS), involving mineral nutrients such as manganese and boron, are the major chemical compounds used to reduce these problems. The aim of this study was to use popular polyamines putrescine (Put) at 0.1, 0.25 mM, spermine (Spm) and spermidine (Spd) both at 0.05, 0.25 mM and SICS at 1, 2 mg L-1, alone or with cotton coverage bags and control to show the effects of these chemical compounds on yield indices and qualitative traits of apple (Malus domestica) cv ‘Red Delicious’. Results showed that Spd (0.25 mM) and SICS (1 mg L-1) had higher effect on yield per weight and per fruit number, final fruit set and ISI, but Spd (0.25 mM) decreased final drop. Put (0.1 mM + ccb), Spd (0.25 mM) and SICS (2 mg L-1 + ccb) were the most suitable treatments in order to increase the qualitative characteristics.

Entre os principais problemas de algumas espécies frutíferas de clima temperado, como a macieira (Malus domestica), está o fraco conjunto de frutos e a baixa produção. As Poliaminas e Substancias de Controle de Auto-Incompatibilidade (self-incompatibility control substances-SICS) (envolvendo nutrientes minerais tais como manganês e boro) são os principais compostos químicos usados para reduzir esses problemas. O objetivo deste trabalho foi empregar a poliamina putrescina (Put) em 0,1, 0,25 mM, espermina (Spm) e espermidina (Spd) ambas em 0,05, 0,25 mM e SICS em 1,2 mg L-1, sozinhos ou com sacos cobertos de algodão, para demonstrar o efeito destes elementos químicos nos índices de produção e características qualitativas da maça (Malus domestica) ‘Red Delicious’. Resultados mostraram que a espermidina (0.25 mM) e SICS (1 mg L-1) tiveram um efeito maior na produção por peso e pelo número de frutos, o conjunto final de frutos e ISI, mas a espermidina (0.25 mM) caiu na produção final. Put (0.1 mM + sca), Spd (0.25 mM) e SICS (2 mg L-1 + sca) foram os tratamentos mais adequados para aumentar as características qualitativas.

Fruit set and yield of 'Santa Maria' and 'Abate Fetel' pears are increased by early spring application of aminoethoxyvinilglycine (AVG) / A frutificação efetiva e produtividade de pereiras 'Santa Maria' e 'Abate Fetel' são incrementadas pela aplicação de aminoetoxivinilglicina (AVG) no início da primavera

The objective of this study was to evaluate the effect of aminoethoxyvinilglycine (AVG), sprayed at different doses, on yield components and fruit quality of pear trees, during the growing seasons of 2015/2016 and 2016/2017, in São Joaquim, Santa Catarina state, Brazil. Treatments consisted of AVG sprayed one week after full bloom (WAFB) ) at different doses on 'Santa Maria' (0 mg L-1, 40 mg L-1, 80 mg L-1, and 120 mg L-1) and 'Abate Fetel' (0 mg L-1, 80 mg L-1, and 100 mg L-1) pear trees, arranged in a randomized block design. Yield components and fruit quality attributes were assessed. Fruit set, number of fruit per tree and yield are significantly improved and positively related to AVG dose for both cultivars, while fruit quality attributes and fruit size are not affected by treatments.

O objetivo desse trabalho foi de avaliar o efeito da aminoetoxivinilglicina (AVG), aplicado em diferentes doses, nos componentes de produtividade e qualidade de frutos de pereiras, durante as safras de 2015/2016 e 2016/2017, em São Joaquim, SC. Os tratamentos consistiram na aplicação de AVG uma semana após a plena floração (1 SAPF) em diferentes concentrações em pereiras 'Santa Maria' (0 mg L-1, 40 mg L-1, 80 mg L-1 e 120 mg L-1) e 'Abate Fetel' (0 mg L-1, 80 mg L-1, e 100 mg L-1). O delineamento experimental foi de casualização por blocos. Os componentes de produtividade e qualidade de frutos foram avaliados. A frutificação efetiva, número de frutos por planta e produtividade são significativamente aumentados e positivamente correlacionados com a dose de AVG para ambas as cultivares, enquanto os atributos de qualidade e tamanho de frutos não são afetados pelos tratamentos.

Fruit set and yield of 'Santa Maria' and 'Abate Fetel' pears are increased by early spring application of aminoethoxyvinilglycine (AVG) / A frutificação efetiva e produtividade de pereiras 'Santa Maria' e 'Abate Fetel' são incrementadas pela aplicação de aminoetoxivinilglicina (AVG) no início da primavera

The objective of this study was to evaluate the effect of aminoethoxyvinilglycine (AVG), sprayed at different doses, on yield components and fruit quality of pear trees, during the growing seasons of 2015/2016 and 2016/2017, in São Joaquim, Santa Catarina state, Brazil. Treatments consisted of AVG sprayed one week after full bloom (WAFB) ) at different doses on 'Santa Maria' (0 mg L-1, 40 mg L-1, 80 mg L-1, and 120 mg L-1) and 'Abate Fetel' (0 mg L-1, 80 mg L-1, and 100 mg L-1) pear trees, arranged in a randomized block design. Yield components and fruit quality attributes were assessed. Fruit set, number of fruit per tree and yield are significantly improved and positively related to AVG dose for both cultivars, while fruit quality attributes and fruit size are not affected by treatments.(AU)

O objetivo desse trabalho foi de avaliar o efeito da aminoetoxivinilglicina (AVG), aplicado em diferentes doses, nos componentes de produtividade e qualidade de frutos de pereiras, durante as safras de 2015/2016 e 2016/2017, em São Joaquim, SC. Os tratamentos consistiram na aplicação de AVG uma semana após a plena floração (1 SAPF) em diferentes concentrações em pereiras 'Santa Maria' (0 mg L-1, 40 mg L-1, 80 mg L-1 e 120 mg L-1) e 'Abate Fetel' (0 mg L-1, 80 mg L-1, e 100 mg L-1). O delineamento experimental foi de casualização por blocos. Os componentes de produtividade e qualidade de frutos foram avaliados. A frutificação efetiva, número de frutos por planta e produtividade são significativamente aumentados e positivamente correlacionados com a dose de AVG para ambas as cultivares, enquanto os atributos de qualidade e tamanho de frutos não são afetados pelos tratamentos.(AU)

Performance of blueberry cultivars under mild winter conditions / Desempenho de cultivares de mirtileiro em condição de inverno ameno

Evaluation of yield performance is important to find the most adapted blueberry cultivars in a particular region. This research aimed to evaluate the flowering and hasvesting periods, the production per plant, and fruit quality of eight rabbiteye blueberry cultivars (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue, and Woodard) and two highbush blueberries (Georgiagem and ONeal), in mild winter conditions in Pinhais-PR. Flowering and harvesting periods, production, berry weight, size, pH, soluble solids, titratable acidity, ratio and color of the fruits were evaluated in the 2013/2014 and 2014/2015 growing seasons, when the plants had two and three years old, respectively. Cultivars flowered from August to September, and harvest was concentrated in November and December. Berry weight, size, pH, soluble solids and acidity varied among the cultivars. The average ratios of 14.97 and 13.39 for each crop proved that the cultivars have good fruit quality. There was little variation in fruit color in the two years evaluated. Blueberry cultivars showed the staining characteristics and physical and chemical attributes of quality compatible to blueberry from other traditional regions. Under mild winter conditions, young plants of rabbiteye blueberry cultivars, Climax, Delite, Bluegem and Powderblue, are the most productive, while the highbusch cultivars bear few fruits.

A avaliação do desempenho produtivo é importante para encontrar as cultivares de mirtileiro mais adaptadas à uma determinada região. Este trabalho teve como objetivo avaliar o período de floração e de colheita, a produção por planta e a qualidade de frutos de oito cultivares de mirtileiro do grupo rabbiteye (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue e Woodard) e duas do grupo highbush (Georgiagem e ONeal) em condição de inverno ameno em Pinhais-PR. Foram avaliadas as datas de início e final de floração, início e final de colheita, produção por planta, massa, tamanho de fruto, pH, teor de sólidos solúveis, acidez titulável, ratio e coloração nos ciclos produtivos de 2013/2014 e 2014/2015, quando as plantas possuíam dois e três anos, respectivamente.As cultivares estudadas apresentaram floração nos meses de agosto e setembro, concentrando a colheita nos meses de novembro e dezembro. Houve diferenças entre as cultivares quanto a massa do fruto, tamanho, pH, teor de sólidos solúveis e a acidez. O ratio médio de 14,97 e 13,39 obtido em cada safra provou que as cultivares tem boa qualidade de frutos. A coloração dos frutos apresentou poucas variações nos dois anos avaliados. O mirtilo das cultivares avaliadas apresentou características de coloração e atributos físicos e químicos de qualidade compatível com o mirtilo de outras regiões tradicionalmente produtoras. Em região com inverno ameno, plantas jovens das cultivares Climax, Delite, Bluegem e Powderblue, do grupo rabbiteye, são as mais produtivas, enquanto as cultivares do grupo highbush produzem poucos frutos.

Performance of blueberry cultivars under mild winter conditions / Desempenho de cultivares de mirtileiro em condição de inverno ameno

Evaluation of yield performance is important to find the most adapted blueberry cultivars in a particular region. This research aimed to evaluate the flowering and hasvesting periods, the production per plant, and fruit quality of eight rabbiteye blueberry cultivars (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue, and Woodard) and two highbush blueberries (Georgiagem and ONeal), in mild winter conditions in Pinhais-PR. Flowering and harvesting periods, production, berry weight, size, pH, soluble solids, titratable acidity, ratio and color of the fruits were evaluated in the 2013/2014 and 2014/2015 growing seasons, when the plants had two and three years old, respectively. Cultivars flowered from August to September, and harvest was concentrated in November and December. Berry weight, size, pH, soluble solids and acidity varied among the cultivars. The average ratios of 14.97 and 13.39 for each crop proved that the cultivars have good fruit quality. There was little variation in fruit color in the two years evaluated. Blueberry cultivars showed the staining characteristics and physical and chemical attributes of quality compatible to blueberry from other traditional regions. Under mild winter conditions, young plants of rabbiteye blueberry cultivars, Climax, Delite, Bluegem and Powderblue, are the most productive, while the highbusch cultivars bear few fruits.(AU)

A avaliação do desempenho produtivo é importante para encontrar as cultivares de mirtileiro mais adaptadas à uma determinada região. Este trabalho teve como objetivo avaliar o período de floração e de colheita, a produção por planta e a qualidade de frutos de oito cultivares de mirtileiro do grupo rabbiteye (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue e Woodard) e duas do grupo highbush (Georgiagem e ONeal) em condição de inverno ameno em Pinhais-PR. Foram avaliadas as datas de início e final de floração, início e final de colheita, produção por planta, massa, tamanho de fruto, pH, teor de sólidos solúveis, acidez titulável, ratio e coloração nos ciclos produtivos de 2013/2014 e 2014/2015, quando as plantas possuíam dois e três anos, respectivamente.As cultivares estudadas apresentaram floração nos meses de agosto e setembro, concentrando a colheita nos meses de novembro e dezembro. Houve diferenças entre as cultivares quanto a massa do fruto, tamanho, pH, teor de sólidos solúveis e a acidez. O ratio médio de 14,97 e 13,39 obtido em cada safra provou que as cultivares tem boa qualidade de frutos. A coloração dos frutos apresentou poucas variações nos dois anos avaliados. O mirtilo das cultivares avaliadas apresentou características de coloração e atributos físicos e químicos de qualidade compatível com o mirtilo de outras regiões tradicionalmente produtoras. Em região com inverno ameno, plantas jovens das cultivares Climax, Delite, Bluegem e Powderblue, do grupo rabbiteye, são as mais produtivas, enquanto as cultivares do grupo highbush produzem poucos frutos.(AU)

Aspects of the ecology of Penelope superciliaris temminck, 1815 (Aves: Cracidae) in the Araripe National Forest, Ceará, Brazil / Aspectos ecológicos de Penelope superciliaris temminck, 1815 (Aves: Cracidae) na Floresta Nacional do Araripe, Ceará, Brasil

Guans are large frugivorous birds that inhabit Neotropical forests and play a fundamental role in seed dispersal and forest regeneration. Despite their ecological importance, the natural populations of these birds are increasingly threatened by deforestation and hunting pressure. The present study was conducted in the Araripe National Forest, Ceará (Brazil), with the objective of estimating population parameters (density and total population size) in the Rusty-margined Guan (Penelope superciliaris) and the White-browed Guan (Penelope jacucaca), as well as providing data on their feeding ecology, including seasonal variation and fruit morphology. The study was based on the monthly collection of data between November, 2011, and October, 2012. Population parameters were estimated using line transect surveys, while feeding ecology was studied by direct observation, and the collection of plant and fecal samples. The estimated population density of P. superciliaris was 19.17 individuals/km2 (CV=13.98%), with a mean of 0.13 sightings per 10 km walked. Penelope jacucaca was not encountered during the surveys. A total of 14 plant species were recorded in the diet of P. superciliaris, 12 by direct observation, and two from fecal samples. Fruit diameter varied from 6.3±1.35 mm (Miconia albicans) to 29.9±1.7 mm (Psidium sp.). Yellow was the most frequent fruit color (41.6%, n=5), with two species each (16.6%) providing black, green, and red fruits. Fleshy fruits of the baccate (50.0%, n=6) and drupe (33.3%, n=4) types were the most consumed. The data on population parameters and feeding ecology collected in the present study provide an important database for the development of effective management strategies by environmental agencies for the conservation of the populations of the two guan species.(AU)

Os jacus pertencem ao grupo das grandes aves florestais frugívoras e desempenham um papel fundamental na dispersão de sementes e na manutenção das florestas tropicais. Apesar da importância desse grupo, a destruição de habitats e a caça predatória vêm ameaçando as populações naturais dessas aves. Esse trabalho foi realizado na Floresta Nacional do Araripe (FLONA-Araripe) e teve como objetivos estimar os parâmetros populacionais de densidade, abundância e tamanho populacional de Penelope superciliaris (jacupemba) e Penelope jacucaca (jacucaca), coletar informações sobre a ecologia alimentar dessas espécies nas estações seca e chuvosa e caracterizar morfologicamente os frutos consumidos por essas espécies. O trabalho foi desenvolvido entre novembro de 2011 e outubro de 2012. Foram utilizados os métodos de transectos lineares, para estimar os parâmetros populacionais, além de registros visuais, coleta de material botânico e de amostras de fezes para estudar a ecologia alimentar. Foi registrada uma densidade de 19.17 indivíduos/km2 com um CV=13.98% e uma abundância de 0.13 encontros/10 km para P. superciliaris. Penelope jacucaca não foi registrada no estudo e nenhum dado ecológico foi coletado. Foi registrado também o consumo de 14 espécies de plantas, 12 delas detectadas por registros visuais e duas por amostras de fezes. O diâmetro dos frutos consumidos variou entre 6.3±1.35 mm (Miconia albicans) a 29.9±1.7 mm (Psidium sp.). Espécies com os frutos amarelos foram as mais consumidas (n=5; 41.6%), seguidos por frutos negros, verdes e vermelhos (n=2; 16.6%) cada. Os frutos carnosos do tipo bacóide (n=6; 50%) e drupóide (n=4; 33.3%) foram os mais consumidos. Os dados sobre os parâmetros populacionais e ecologia alimentar contribuem de forma positiva na criação de estratégias de manejo e conservação, as quais poderão ser utilizadas pelos órgãos ambientais a fim de desenvolver ações de conservação que envolva estas duas espécies.(AU)

Blackberry (Rubus spp. ): influence of ripening and processing on levels of phenolic compounds and antioxidant activity of the 'Brazos' and 'Tupy' varieties grown in Brazil / Amora Preta (Rubus spp. ): influência do estádio de maturação e do processamento nos teores de compostos fenólicos e atividade antioxidante das variedades 'Brazos' e 'Tupy' cultivadas no Brasil

Fruits from temperate and tropical climates which have high levels of antioxidant compounds are the source of numerous studies concerning the correlation with benefits to human health. The objectives of this study were to quantify the anthocyanins and phenolic compounds and also to measure the antioxidant activity (ferric reducing antioxidant power - FRAP) of blackberries from two varieties grown in southern Brazil ('Brazos' and 'Tupy') at three stages of ripening; unripe, semi-ripe, ripe and their products (pulp and fermented products). During fruit ripening it was observed that weight, size, diameter and sugars increase significantly and acidity decreased significantly. The anthocyanin content ranged from 4.19 (semi-ripe 'Tupy' variety) to 205.75mg 100g-1 (ripe 'Brazos' variety). The highest levels of phenolic compounds were observed for the unripe fruit of both varieties, while antioxidant activity showed no significant difference during the ripening stages. The studied pulp showed a high content of phenolic compounds (ten times higher than that found in the ripe fruits). The anthocyanin content and antioxidant activity did not show the same increase due to the degradation of anthocyanins caused by the heat treatment that was used. The alcoholic fermented beverage made from blackberries remained stable (total phenolic compounds and antioxidant activity) during two years of storage, but the in third year a significant reduction in antioxidant activity was observed. These results can be important for establishing the shelf life of this kind of product made with blackberry.(AU)

Algumas frutas de clima temperado e tropical, principalmente as do tipo "berries", têm como característica o acúmulo de compostos antioxidantes e são objeto de inúmeros estudos, haja vista a sua correlação com os benefícios para a saúde humana. Os objetivos deste trabalho foram quantificar as antocianinas, os compostos fenólicos e mensurar a capacidade antioxidante (ferric reducing antioxidant power - FRAP) de amoras-pretas de duas cultivares ('Brazos' e 'Tupy'), nos três estágios de maturação, considerados verde, semi-maduro e maduro, e dos seus produtos (polpas e fermentados). No processo de maturação da fruta, observou-se que o peso, tamanho, diâmetro e teor de açúcar aumentaram significativamente enquanto a acidez diminuiu. Os teores de antocianinas aumentaram de 4,19 (FSM cv. 'Tupy') (frutos semi-maduros) para 205,75mg 100g-1 (FM cv. 'Brazos') (frutos maduros). Os maiores teores de compostos fenólicos foram verificados para os frutos verdes (FV) das duas cultivares, enquanto a atividade antioxidante não apresentou diferença significativa nos estádios de maturação. A polpa estudada acumulou um elevado teor de compostos fenólicos (dez vezes superior ao encontrado nas frutas maduras). Os teores de antocianinas e de atividade antioxidante não apresentaram o mesmo perfil em função da degradação das antocianinas pelo processo térmico utilizado. O fermentado alcoólico de amora permaneceu estável (fenóis totais e atividade antioxidante) durante dois anos de estocagem, porém, no terceiro ano, foi observada uma redução significativa da atividade antioxidante. Estes resultados são importantes para o estabelecimento da vida-de-prateleira desses produtos derivados da amora.(AU)

Chaco Chachalaca (Ortalis canicollis, Wagler, 1830) feeding ecology in a gallery forest in the South Pantanal (Brazil) / Ecologia alimentar do aracuã-do-pantanal (Ortalis canicollis) em uma floresta ripária no Pantanal Sul

Cracids are generalist frugivores, which often exploit plant food resources such as flowers and leaves, mainly when fruit production declines. The Chaco chachalaca (Ortalis canicollis) is the most abundant cracid in the Pantanal (Brazil), and particularly common in the gallery forests. However, the factors related to their occurrence in this habitat type are unclear. In this study I describe the feeding habits and feeding niche breadth fluctuations of the Chaco chachalaca in relation to food resources abundance and diversity at the Miranda river gallery forest (Southern Pantanal). I also analyzed the relationships between Chaco chachalacas feeding activity and food resources abundance. This parameter (flowers and fruits) exhibited significant seasonal differences of abundance in which flowers were plentiful at the end of the dry, while fruits were abundant during the early wet season. However, food resources diversity to Chaco chachalacas exhibited no seasonal difference. Their feeding activity paralleled the availability of food resources, so that when some items were massively available an enhanced number of Chaco chachalacas foraged in the gallery forest, particularly during the prolonged dry season when they extensively used flowers and Genipa americana fruits. In fact, the Chaco chachalaca feeding niche breadth value presented low values in this period, while high values were common in the rest of the year. The flexible diet of this cracid, potentially favors their year round presence in the gallery forest, mainly during the prolonged dry season when the propensity for famine might be high. Since the Chaco chachalaca is among the largest and most abundant canopy frugivores in the gallery forest, it may contribute to forest regeneration, an underscored role due to the impact of annual floods and meandering dynamics on tree loss.(AU)

Cracídeos são frugívoros generalistas que, também, exploram flores e folhas, sobretudo quando frutos são escassos. No Pantanal (Brasil), o aracuã-do-pantanal (Ortalis canicollis) é o cracídeo mais abundante, sendo particularmente comum em matas ciliares. No entanto, os fatores relacionados com sua ocorrência nesse habitat são desconhecidos. Nesse estudo eu descrevo tanto os hábitos alimentares quanto as variações de amplitude de nicho alimentar do aracuã-do-pantanal em relação à abundância e diversidade de recursos alimentares na mata ciliar do rio Miranda (Pantanal-Sul, Brasil). Também, analisei a relação entre atividade alimentar e oferta de recursos alimentares. Esse parâmetro (flores e frutos) exibiu variações significativas de abundância em que a produção de flores foi pronunciada de meados para o final da estação seca, enquanto a oferta de frutos foi elevada do início para meados da estação chuvosa. No entanto, a diversidade de recursos alimentares disponíveis para o aracuã-do-pantanal não diferiu entre as estações. A atividade alimentar do aracuã-do-pantanal foi paralela a oferta de recursos alimentares, tal que quando alguns itens eram abundantes um grande número de Aracuãs forrageava na mata ciliar, sobretudo durante a severa estação seca em que consumiram extensivamente flores e frutos de Genipa americana. De fato, a amplitude do nicho alimentar do aracuã-do-pantanal foi baixa nesse período, enquanto valores elevados foram comuns no restante do ano. A dieta flexível do aracuã-do-pantanal, potencialmente, favorece sua permanência continua na mata ciliar, principalmente durante a severa estação seca, quando a propensão a escassez de alimento se acentua. O aracuã-do-pantanal está entre os maiores frugívoros da mata ciliar, portanto, sua importância para regeneração desse habitat deve ser elevada em razão da constante perda de árvores causada pelas cheias anuais e a dinâmica de formação de meandros.(AU)

Plant food resources exploited by Blue-and-Yellow Macaws (Ara ararauna, Linnaeus 1758) at an urban area in Central Brazil / Plantas alimentares exploradas pela Arara Canindé (Ara ararauna, Linnaeus 1758) em uma área urbana do Brasil Central

In this study, we described the food plants available to Blue-and-Yellow Macaws (Ara ararauna), its feeding habits and the relationship between these parameters with feeding niche breadth. We established four transects, each one 12 km long, to sample fruiting plants and the feeding habits of this macaw (monthly 40 h, of observations), at the urban areas of Três Lagoas (Mato Grosso do Sul, Brazil). During all studied months, macaws foraged for palm fruits, mainly Syagrus oleracea and Acrocomia aculeata fruit pulp, both available all year, as well as Caryocar brasiliense and Anacardium occidentale seeds, in the wet season. The year-round feeding activity of macaws suggests Três Lagoas city as an adequate feeding area. The permanent availability of plant food resources, potentially, resulted from the diverse fruiting patterns of exotic and, mainly, native plant species, which provided a variety of suitable fruit patches.(AU)

Neste estudo, nós descrevemos as plantas alimentares disponíveis para Arara-Canindé (Ara ararauna), sua atividade alimentar, bem como a relação desses parâmetros com a amplitude do seu nicho alimentar. Para tanto, estabelecemos quatro trajetos, cada um com 12 km, dispersos na área urbana de Três Lagoas (Mato Grosso do Sul, Brasil). A partir deles amostramos, mensalmente durante 40 h, as espécies vegetais que frutificavam e a atividade alimentar dessa ave. As araras exploraram frutos em todos os meses do ano e consumiram principalmente frutos comuns e nutritivos. Entre os itens mais explorados pelas araras estiveram as sementes de Anacardium occidentale e Caryocar brasiliense, cuja frutificação ocorreu durante a estação chuvosa, bem como a polpa dos frutos das palmeiras Syagrus oleracea e Acrocomia aculeata, que frutificaram o ano todo. A presença de araras forrageando todos os meses em Três Lagoas sugere a adequação dessa área urbana como local de alimentação. A disponibilidade de recursos alimentares ao longo do ano, potencialmente, decorreu da combinação da variedade dos padrões de frutificação em espécies vegetais exóticas e, sobretudo, nativas que proporcionaram oferta abundante e variada de recurso alimentar.(AU)

Response of frugivorous primates to changes in fruit supply in a northern Amazonian forest / Resposta dos primatas frugívoros à variação na oferta de frutos em uma floresta do norte da Amazônia

Few attempts have been made to understand how spatiotemporal changes in fruit supply influence frugivores in tropical forests. The marked spatiotemporal variation in fruit supply can affect frugivore abundance and distribution, but studies addressing the effects of this variation on primates are scarce. The present study aimed to investigate how the spatiotemporal distribution of fruits influences the local distribution of three frugivorous primates in the eastern part of the Maracá Ecological Station, a highly seasonal Amazonian rainforest. Specifically, it was hypothesised that primate distribution will track changes in fruit supply, resulting that sites with high fruit availability should be heavily used by primates. During a 1-year study, fruit supply (ground fruit surveys) and primate density (line-transects) were monitored in twelve 2 km-long transects at monthly intervals. Fruit supply varied seasonally, being low during the dry season. The density of Ateles belzebuth was positively related to fruit supply during fruit shortage, but Cebus olivaceus and Alouatta macconnelli did not follow the same pattern. The supply of Sapotaceae fruit was an important component determining local distribution of A. belzebuth during the overall fruit shortage. Highly frugivorous primates such as A. belzebuth respond to seasonal decline in fruit supply by congregating at places with high fruit supply in this forest, particularly, those with many individuals of species of Sapotaceae. This study underscores the importance of small-scale spatiotemporal changes of fruit supply as a key component of frugivorous primate ecology in highly seasonal environments.(AU)

Poucas tentativas foram realizadas para entender como a variação espaço-temporal na oferta de frutos influencia os frugívoros nas florestas tropicais. A variação espaço-temporal dos frutos pode afetar a abundância e distribuição dos frugívoros, mas estudos abordando os efeitos desta variação nos primatas são escassos. Neste estudo, investigou-se como a oferta dos frutos afeta a distribuição local de três espécies de primatas frugívoros na parte leste da Estação Ecológica de Maracá, uma floresta sazonal na Amazônia. Especificamente, testou-se a hipótese de que a distribuição dos primatas acompanharia a variação na oferta de frutos, resultando em uma utilização mais frequente pelos primatas dos locais com maior disponibilidade deste recurso. A disponibilidade de frutos e a densidade dos primatas foram registradas mensalmente ao longo de um ano, em 12 transecções com 2 km de extensão. A oferta de frutos variou sazonalmente, sendo baixa durante a estação seca. A densidade de Ateles belzebuth se relacionou com a oferta dos frutos durante o período de escassez deste recurso, mas Alouatta macconnelli e Cebus olivaceus não seguiram o mesmo padrão. A oferta dos frutos de Sapotaceae foi um importante determinante da densidade local de A. belzebuth durante o declínio geral de frutos. Em conjunto, estes resultados sugerem que primatas frugívoros tais como A. belzebuth respondem aos períodos de escassez de frutos concentrando-se em locais com alta abundância deste recurso nesta floresta, particularmente, onde as Sapotaceae são abundantes. Este estudo ressalta a importância da variação espaço-temporal dos frutos em pequena escala na ecologia dos primatas frugívoros em florestas altamente sazonais.(AU)

Qualidade de fruto e produtividade de pessegueiros submetidos a diferentes épocas de poda / Fruit quality and productivity of peaches submitted to different pruning dates

Com o presente trabalho objetivou-se avaliar as características produtivas de diferentes genótipos de pessegueiro (Prunus persica (L.) Batsch.), submetidos a podas em épocas distintas na região de Pelotas-RS. O experimento foi conduzido em uma área experimental pertencente à Embrapa Clima Temperado (CPACT), durante os anos de 2009 e 2010. Os tratamentos foram compostos de combinações de três épocas de poda [poda de inverno (PI), poda de inverno mais poda de verão (PIV) e poda de verão (PV)] e três genótipos [Cascata 805, Cascata 834 (BRS Kampai) e Cascata 952 (BRS Rubimel)], resultando em nove tratamentos distintos. Para as variáveis firmeza de frutos, pH, sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), relação SS/AT e cor, não foi verificada interação entre os fatores estudados. Os frutos de BRS Kampai apresentaram maior firmeza, assim como a poda apenas no período de verão. O genótipo BRS Kampai apresentou frutos com maior SS e AT dentre os estudados e as plantas de BRS Kampai e BRS Rubimel apresentaram frutos com coloração vermelha mais intensa de epiderme, independentemente da época de poda. Verificou-se que a poda apenas no período de verão induziu à produção de frutos menores. Os genótipos BRS Kampai e BRS Rubimel apresentaram produtividades semelhantes, independente do sistema de poda aplicado. Em geral, as características físico-químicas dos frutos não são alteradas com as variações de época de poda estudadas. No entanto, as variáveis de qualidade física e as relacionadas com a produção sofrem influência direta da época de poda.(AU)

The present research aimed to evaluate the productive characteristics of different genotypes of peach (Prunus persica (L.) Batsch.), submitted to pruning at different times in Pelotas / RS. The experiment was conducted in an experimental area that belongs to Embrapa Temperate Climate (CPACT) during 2009 and 2010, the treatments consisted of combinations of three pruning times [winter pruning (PI), winter pruning plus summer pruning (PIV) and summer pruning (PV)] and three genotypes [(Cascata 805, Cascata 834 (BRS Kampai) and Cascata 952 (BRS Rubimel)], resulting in nine different treatments. There was no interaction between factors for the variables fruit firmness, pH, soluble solids (SS), titratable acidity (TA), SS / TA ratio and color. Higher firmness was observed for BRS Kampai fruit and for summer pruning alone. The fruit of genotype BRS Kampai had the highest SS and TA among those studied, the plants of BRS Kampai and BRS Rubimel had fruit with more intense epidermal red coloration, regardless the pruning time. It was found that the pruning only in summer induced the production of small fruits. Genotypes BRS Kampai and BRS Rubimel productivity showed similar system independent pruning applied. Overall, physicochemical characteristics of the fruit do not change with variations in pruning time, although physical characteristics and those related to production suffer direct influence of pruning time.(AU)

Development of plants of two cultivars of raspberry obtained by root cuttings / Desenvolvimento de plantas de duas cultivares de framboeseira obtidas por estaca de raiz

The raspberry (Rubus idaeus L.) is a temperate climate fruit, which together with the blackberry (Rubus sp.), is distinguished in the small fruits market in recent years. Due to the low implementation cost and maintenance of the orchard and high yield per hectare, the culture has aroused the interest of family farmers. The usual way of propagation is by cuttings, or woody tissue culture. The objective was to evaluate the technique of propagation by root cuttings of two cultivars of raspberry, Batum and Heritage. Cuttings, five inches long and three to four millimeters in diameter, were taken and then planted in a greenhouse until two pairs of leaves appeared. The number and length of the roots from the corm, branch height, number of leaves and buds was evaluated. Propagation by root cuttings is viable for both cultivars.

A framboeseira (Rubus idaeus L.) é uma frutífera de clima temperado, que juntamente com a amoreira-preta (Rubus sp.), vem destacandose no mercado das pequenas frutas nos últimos anos. Devido ao baixo preço de implantação e manutenção do pomar e alta rentabilidade por hectare, a cultura vem despertando o interesse de agricultores familiares. A forma de propagação usual é por estacas herbáceas, lenhosas ou por cultura de tecidos. O objetivo do trabalho foi avaliar a técnica de propagação por estacas de raiz de duas cultivares de framboeseira, Batum e Heritage. As estacas foram coletas com cinco centímetros de comprimento e três a quatro milímetros de diâmetro, e levadas a casa de vegetação até atingir dois pares de folhas. Avaliou-se o número e comprimento de raízes formadas a partir do propágulo, altura de ramo, número de folhas e gemas. A propagação por estaca de raiz mostrou-se uma prática viável para as duas cultivares testadas.

Reproduction of Phylloderma stenops in captivity (Chiroptera, Phyllostomidae) / Reprodução de Phylloderma stenops Peters em cativeiro (Mammalia, Chiroptera, Phyllostomidae)

A reproductive colony of Phylloderma stenops was established in captivity. The bats were maintained in 1/2" wired screen cages sized 90 × 60 × 80 cm in a room with cycles of 13 hours of light and 11 hours of dark and with temperature and humidity ranging from 27 to 31 °C and 75 to 90 percent respectively. Bats were fed with a semi-liquid diet composed of chopped fruits, raw eggs, bovine meat, dog food, honey, dehydrated shrimp, salt and a vitamin and mineral complex offered daily. In the first two years of confinement the diet was complemented with laboratory-raised cockroaches, mealworms, young mice and seasonal fruits. Nine births occurred from three wild caught females 770-1050 days after capture and two captive-born females. Births occurred in September, February and November-December. The neonate measured 15.0 g of weight and present 34.1 mm of forearm length. Two captive-born females gave birth for the first time at 402-445 days of age. Phylloderma stenops species presents postpartum oestrus, gestation of 5.5 months, lactation of 3.3 months and sexual maturity at 8.0-8.5 months. Fetuses are palpable around two months before birth and females may present synchronisation of births.

Uma colônia reprodutiva de Phylloderma stenops foi implantada em cativeiro. Os morcegos foram mantidos em gaiolas de tela de arame de 1/2", com tamanho de 90 × 60 × 80 cm, em sala com ciclo de 13 horas de luz e 11 horas de escuro, com temperatura e umidade variando de 27 a 31 °C e 75 a 90 por cento, respectivamente. Nove nascimentos ocorreram durante o estudo envolvendo três fêmeas selvagens e duas nascidas em confinamento. Os morcegos foram alimentados com dieta semilíquida composta por frutas picadas, ovos cozidos, carne bovina, ração de cachorro, mel, camarões desidratados, sal e complexos vitamínicos, oferecida diariamente. Nos dois primeiros anos de confinamento, a dieta foi complementada com baratas criadas em cativeiro, larvas de tenebrio, camundongos jovens e frutas sazonais. Nove partos ocorreram entre três fêmeas selvagens 770-1050 dias após a captura e duas fêmeas concebidas em cativeiro. Os nascimentos ocorreram em setembro, fevereiro e dezembro. O neonato pesou 15,0 g e apresentou 34,1 mm de comprimento do antebraço. Duas fêmeas concebidas em cativeiro pariram com idade de 402-445 dias. Phylloderma stenops apresenta estro pós-parto, gestação de 5,5 meses, lactação de 3,3 meses e maturidade sexual aos 8,0-8,5 meses. Fetos são detectáveis através de apalpação cerca de dois meses antes do nascimento e as fêmeas podem apresentar sincronização dos nascimentos.

Moscas frugívoras e seus parasitoides nos municípios de Pelotas e Capão do Leão, Rio Grande do Sul, Brasil

Frugivorous flies (Tephritoidea) are the main pests in temperate-zone fruit crop in Brazil. The objective of this research is to evaluate the infestation of these flies and the incidence of their parasitoids in fruit trees from 2007/08 and 2008/9 crops in Pelotas and in Capão do Leão, located in the south of Rio Grande do Sul. Fruits were collected from yellow guava and red guava (Psidium cattleianum Sabine, 1821), pindo palm [Butia capitata (Mart.) Becc., 1916], persimmon (Diospyros kaki Linnaeus, 1753), wild cherry (Eugenia involucrata DC., 1828), guava [Psidium guajava (Linnaeus, 1753)], feijoa tree [Acca sellowiana (Berg.) Burret, 1941], medlar [Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley, 1822], peach [Prunus persicae (L.) Batsch, 1801], surinam cherry (Eugenia uniflora Linnaeus,1753) and (Eugenia pyriformis Cambessèdes, 1832). The fruit was collected and transported to the laboratory, where the following parameters were individually determined: fly infestation rate, parasitism rate, and its frequency per parasitoid specie. It was found two species of Tephritidae, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (90.5%) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (9.5%) and two of Lonchaeidae, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 (87.8%) and a species not yet described, called Neosilba n. sp. 3 (12.2%). Anastrepha fraterculus is the most abundant species in the two cities and it was detected in most fruit crops collected. The persimmon and the guava were the hosts that showed the highest index of C. capitata infestation. Regarding to the species of Neosilba, the highest infestation occurred in fruits of feijoa tree. From the emerged parasitoids, it was identified three species two of Braconidae, Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911) (52.6%) and Opius bellus (Gahan, 1930) (27.5%) and a species of Figitidae, Aganaspis pelleranoi (Brèthes, 1924) (20.0%). Doryctobracon areolatus was the most frequent parasitoid in most sampled fruit trees, except for surinam cherry and wild cherry, where O. bellus was predominant and for peach, A. pelleranoi.

As moscas frugívoras (Tephritoidea) são as principais pragas da fruticultura de clima temperado no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a infestação desses dípteros e a ocorrência de seus parasitoides em frutíferas nos municípios de Pelotas e Capão do Leão, localizados na região Sul, nas safras agrícolas de 2007/08 e 2008/09. Foram coletados frutos de araçazeiro-amarelo e vermelho (Psidium cattleianum Sabine, 1821), butiazeiro [Butia capitata (Mart.) Becc., 1916], caquizeiro (Diospyros kaki Linnaeus, 1753), cerejeira-do-mato (Eugenia involucrata DC., 1828), goiabeira [Psidium guajava (Linnaeus, 1753)], goiabeira-serrana [Acca sellowiana (Berg.) Burret, 1941], nespereira [Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley, 1822], pessegueiro [Prunus persicae (L.) Batsch, 1801], pitangueira (Eugenia uniflora Linnaeus,1753) e uvalheira (Eugenia pyriformis Cambessèdes, 1832). Os frutos foram coletados e transportados para o laboratório, onde foram individualizados e determinados os seguintes parâmetros: índice de infestação das moscas, índice de parasitismo e frequência de indivíduos por espécie de parasitoide. Foram constatadas duas espécies de Tephritidae, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (90,5%) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (9,5%) e duas de Lonchaeidae, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, 1982 (87,8%) e uma espécie ainda não descrita, referida como Neosilba n. sp. 3 (12,2%). Anastrepha fraterculus é a espécie mais abundante nos dois municípios, sendo constatada na maioria das frutíferas coletadas. Caquizeiro e goiabeira foram os hospedeiros que apresentaram o maior índice de infestação por C. capitata. Quanto às espécies de Neosilba, a maior infestação ocorreu em frutos de goiabeira-serrana. Dos parasitoides emergidos, foram identificadas três espécies, sendo duas de Braconidae, Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911) (52,6%) e Opius bellus (Gahan, 1930) (27,5%) e uma espécie de Figitidae, Aganaspis pelleranoi (Brèthes, 1924) (20,0%). Doryctobracon areolatus foi o parasitoide mais frequente na maioria das frutíferas amostradas, com exceção da pitangueira e cerejeira-do-mato em que predominou O. bellus, e em pessegueiro com predomínio de A. pelleranoi.