Anatomical research on the funiculus umbilicalis in zebu cattle / Pesquisa anatômica sobre o funículo umbilical em bovinos azebuados

Morphologic aspects related to disposition and constitution of arteries and veins of the umbilicus funiculus were investigated in 30 (13 males and 17 females) fetuses of crossbred zebu cattle. The age of the fetuses varied in a range of 2 to 7 months, and the umbilical vessels were injected with a 650 Neoprene latex solution, properly stained and then dissected. Additionally to this procedure, the umbilicus funiculus were cut at the juxta-fetal, juxta-placental and at the intermediate portions and werestudied histologically by means of different staining techniques. The length of the umbilical cord varied from 3 to 43 cm in fetuses 2 to 7 months old. The umbilicus funiculus of the animals studied was constituted by 4 umbilical vessels, i.e., 2 arteries and 2 veins, and by one alantoid duct, and among these formations a large amount of Wharton gelatinous substances and small essels (vasa vasorum) were observed. All these strctures were involved by the amniotic epithelium. Inter-aterialumbilical anastomoses were found in 28/30 (93,33%) of the examined animals.

Mediante esta pesquisa, obtivemos dados sobre os aspectos morfológicos da disposição e da constituição das artérias e das veias do funículo umbilical em bovinos azebuados. Utilizamos para isto 30 fetos (13 machos e 17 fêmeas), com idades variando de 2 a 7 meses, cujos vasos umbilicais foram injetados com solução de látex-Neoprene 650 corada e posteriormente dissecados. O comprimento do funículo umbilical variou de 3 a 43 cm em fetos de 2 a 7 meses de idade. Quatro vasos umbilicais (duas artérias e duas veias) e um dueto alantóide constituíam o funículo umbilical desses ruminantes, sendo que existia entre eles uma grande quantidade de gelatina de Wharton e pequenos vasos (vasa vasorum). Todas as estruturas estavam envolvidas pelo epitélio amniótico. Em 28 (93,33% ± 4,5) dos 30 fetos examinados, observamos uma anastomose interarterial umbilical.

The funiculus umbilicalis in crossbred zebu bovines / O funículo umbilical em bovinos azebuados

In this study information about the microscopic aspects of the structures that form the funiculus umbilicalis of zebu like cattle was collected. For this purpose, it was used funiculus umbilicalis of 30 fetuses (13 males, 17 females). Both arteries and veins showed wrinkles in the intima layer in their wall constitution, what was more characteristic in the arteries. The mediumlayer of arteries and veins showed well developed muscle, characterizing these vessels as muscular type ones. At the initial portion (juxta-fetal portion) the lumen of arteries and veins was almost obliterated, but it enlarged as they got closer to the juxta-placentaria portion of the funiculus umbilicalis. The amount of reticular, elastic and collagen fibers on the vessel wall was compared by the use of specific histological techniques. Some aspects about the alantoid duct were also noticed.

Nesta pesquisa, obtiveram-se dados sobre os aspectos microscópicos das estruturas vasculares que compõem o funículo umbilical de bovinos azebuados. Para a realização da pesquisa utilizaram-se funículos umbilicais provenientes de 30 fetos (13 machos e 17 fêmeas).Tanto as artérias quanto as veias apresentavam, na constituição das suas paredes, um repregueamento da túnica íntima que se mostrava bastante  característico nas artérias. A túnica média das artérias e veias continha uma musculatura bem desenvolvida, fato que caracterizava esses vasos do tipo muscular. A luz dos vasos arteriais e venosos mostrava-se inicialmente (porção justa-fetal) quase obliterada e aumentava à medida que se aproximava da porção justa-placentária do funículo umbilical. A quantidade de fibras reticulares, elásticas e colágenas na parede dos vasos umbilicais foi comparada mediante técnicas histológicas específicas. Alguns aspectos inerentes ao dueto alantóide foram também observados.

Patterns of branching of the placental vessels in zebu bovines / Pesquisa anatômica sobre a ramificação e a disposição das artérias e veias da placenta de bovinos azebuados

The branching and the arrangement of the placental arteries and veins of 20 Nelore bovines were studied. An anastomosies between the 2 arteries in the funiculus umbilicalis appeared in 75% of the cases (70% single and 5% double). The types of vasculo-cotyledonary distribution were based on the arrangements of arteries and veins and on their relationship with thecotyledons. A cotyledon supplied by a single artery is drained by multiple veins, and in a few cases the arteries and veins supplied and drained, respectively, cotyledons of the pregnant and non-pregnant uterine horns.

A ramificação e a disposição das artérias e veias placentárias foram estudadas em 20 vacas da raça Nelore. Uma anastomose entre as duas artérias do funículo umbilical aparece em 75% dos casos (70% única e 5% dupla). Os tipos de distribuição i/ásculo-cotiledonário foram baseados nos arranjos das artérias e veias nas suas relações com os cotilédones. Um cotilédone suprido por uma única artéria é drenado por múltiplas veias e, em poucos casos, as artérias e veias suprem e drenam respectivamente cotilédones dos cornos uterinos gestante e não gestante.