Síndrome do cachorro nadador - Relato de caso / Swimmer dog syndrome - Case report

A sindrome do cachorro nadador é uma rara má-formação, diagnostica- da na 2° e 3° semana de vida, caracterizada pelas deformidades nos membros pélvicos, como hiperextensão das articulações tíbio-femoro-patelar e tíbio-tá- rsica e da hiperflexão bilateral da articulação coxofemoral. Apesar das raças braquicefálicas serem mais acometidas, a sua etiologia é desconhecida e fatores genéticos e ambientais foram implicados em sua causa. Este trabalho relata o caso de uma cadela, da raça Shih Tzu, com 29 dias, foi a única a desenvolver a Síndrome do Cão Nadador (SCN) de uma ninhada de 3 cachorros. Na consulta médica, o paciente permanecia em decúbito esternal e tentativa de locomoção com movimentos “em remada”, a retroflexão bilateral dos membros posteriores, sem acometimento de membros torácicos ou presença de genu recurvatum ou pectus excavatum. O tratamento consistiu da mudança do piso liso para áspero ou forração na área dos animais e imobilização através da bandagem através da técnica de algemas. Inicialmente, optou-se em colocar os membros posteriores em direção cranial, com uma bandagem de esparadrapo em torno do animal, evitando o persistente posicionamento caudal dos membros. Após dez dias, foi liberado o esparadrapo e mantido somente com bandagem em algemas, entre os membros posteriores. O animal já conseguia locomover-se sozinho, porém late- ralizava os membros posteriores durante o pisar. Essa segunda etapa foi mantida durante 15 dias, a partir daí a bandagem era mantida apenas metade do dia, a outra metade o animal ficava sem as bandagens nos membros pélvicos. Iniciou- -se fisioterapia através de exercícios controlados para ampliação de movimentos articulares. Após 30 dias, foi retirado qualquer tipo de bandagem e encerrada a fisioterapia, dado que o animal já demonstrava uma locomoção correta para os padrões da espécie e ainda apresenta perfeitas condições fisiológicas. Apesar de uma raça braquicefálica, a raça Shih Tzu não está incluída nas raças mais acometidas, ela pode ser acometida por SCN. A eutanásia muitas vezes é reco- mendada diante de malformação em neonatos e a importância de relatar a SCN para a rápida implantação de tratamento, uma vez que um tratamento clinico com bandagem pode melhorar a locomoção do animal, evitando procedimentos cirúrgicos.

Síndrome do filhote nadador em gato: relato de caso / Swimmer puppy syndrome in cat: case report / Síndrome del cachorro nadador en gato: relato de caso

A síndrome do filhote nadador, também conhecida como síndrome do filhote tartaruga ou splay leg, representa um raro transtorno caracterizado pela hipoplasia miofibrilar, que afeta o desenvolvimento motor, tanto de animais de produção quanto de companhia. O presente artigo relata o caso de um filhote de gato, SRD, de 25 dias, com abdução dos quatro membros e diagnóstico clínico de síndrome do gato nadador. Foi realizado tratamento clínico com uso de bandagens, fisioterapia e termoterapia, sendo verificada recuperação completa em seis dias após o início do tratamento. A identificação precoce da desordem associado à terapia intensiva foram responsáveis pela evolução favorável deste caso, o que permite evidenciar a eficácia do tratamento clínico na resolução da síndrome do gato nadador.(AU)

Swimming cub syndrome also known as the flat turtle syndrome or splay leg, represents a rare disorder characterized by myofibrillar hypoplasia, which aftects the motor development of both production and companion animais. This article reports the case of a zs-olo-cav mongrel kitten, with abduction of the four limbs and clinical diagnosis of swimmer cat syndrome. Clinical treatment with bandages, physiotherapy and thermotherapy was performed, and complete recovery was verified six days after the start of treatment. The early identification of the disorder associated with intensive care was responsible for the favorable evolution of this case, which allows to evidence the eftectiveness of clinical treatment in the resolution of swimmer cat syndrome.(AU)

El síndrome del cría nadador, también conocido como síndrome del cachorro plano, del cachorro tortuga o splay leg, representa un raro trastorno caracterizado por la hipoplasia miofibrilar, que afecta ai desarrollo motor, tanto de animales de producción y de compaõía. El presente artículo relata el caso de un gato, SRD, de 25 días, con abducción de los cuatro miembros y el diagnóstico clínico del síndrome del gato nadador. Se realizó un tratamiento clínico con el uso de vendajes, fisioterapia y termoterapia, y se verificó una recuperación completa seis días después del inicio del tratamiento. La identificación precoz del desorden asociado a la terapia intensiva fue responsable de la evolución favorable de este caso, que permite evidenciar la eficacia del tratamiento clínico en la resolución del síndrome dei gato nadador.(AU)

Síndrome do filhote nadador em gato: relato de caso / Swimmer puppy syndrome in cat: case report / Síndrome del cachorro nadador en gato: relato de caso

A síndrome do filhote nadador, também conhecida como síndrome do filhote tartaruga ou splay leg, representa um raro transtorno caracterizado pela hipoplasia miofibrilar, que afeta o desenvolvimento motor, tanto de animais de produção quanto de companhia. O presente artigo relata o caso de um filhote de gato, SRD, de 25 dias, com abdução dos quatro membros e diagnóstico clínico de síndrome do gato nadador. Foi realizado tratamento clínico com uso de bandagens, fisioterapia e termoterapia, sendo verificada recuperação completa em seis dias após o início do tratamento. A identificação precoce da desordem associado à terapia intensiva foram responsáveis pela evolução favorável deste caso, o que permite evidenciar a eficácia do tratamento clínico na resolução da síndrome do gato nadador.

Swimming cub syndrome also known as the flat turtle syndrome or splay leg, represents a rare disorder characterized by myofibrillar hypoplasia, which aftects the motor development of both production and companion animais. This article reports the case of a zs-olo-cav mongrel kitten, with abduction of the four limbs and clinical diagnosis of swimmer cat syndrome. Clinical treatment with bandages, physiotherapy and thermotherapy was performed, and complete recovery was verified six days after the start of treatment. The early identification of the disorder associated with intensive care was responsible for the favorable evolution of this case, which allows to evidence the eftectiveness of clinical treatment in the resolution of swimmer cat syndrome.

El síndrome del cría nadador, también conocido como síndrome del cachorro plano, del cachorro tortuga o splay leg, representa un raro trastorno caracterizado por la hipoplasia miofibrilar, que afecta ai desarrollo motor, tanto de animales de producción y de compaõía. El presente artículo relata el caso de un gato, SRD, de 25 días, con abducción de los cuatro miembros y el diagnóstico clínico del síndrome del gato nadador. Se realizó un tratamiento clínico con el uso de vendajes, fisioterapia y termoterapia, y se verificó una recuperación completa seis días después del inicio del tratamiento. La identificación precoz del desorden asociado a la terapia intensiva fue responsable de la evolución favorable de este caso, que permite evidenciar la eficacia del tratamiento clínico en la resolución del síndrome dei gato nadador.

Esterilização em gatas mediante salpingectomia parcial (incluindo prenhes) versus ovariossalpingohisterectomia

The tubal occlusion is a form of contraception used in human medicine, which consists of mechanical occlusion and / or partial resection of this structure (partial salpingectomy). In this study, we tried to use a technique for definitive contraception in pregnant queens, that would not compromise the current pregnancy, the birth of kittens, and the concepts, considering the frequency of the visualization of gravid uterus in castration campaigns. Another objective was evaluate weight gain and changes in behavior of queens submitted to partial salpingectomy, comparing them with those submitted to ovariohysterectomy (OSH), and to compare the time between both surgical procedures. Were used 40 queens, divided into two groups of 20 animals, GA: Partial salpingectomy, and GB: OSH. The group GA, was divided in GA1, containing 10 queens pregnant and GA2 containing 10 non-pregnant. All animals were assessed with seven, 60, 180 and 365 days. The surgical times showed statistically significant difference between the groups, with GB slower. The gestacional course and birth of kittens were normal in queens of group GA1. A total of 51 embryonic vesicles were visualized, 49 born live fetuses, and occurring two fetals resorptions. Among the 49 fetuses, seven (14.28%) presented genu recurvatum. With respect to fertility, the animals in group A that cycled and mated, did not get pregnant. Only the Group B showed average weight increase (20.34%) statistically significant. Regarding the behavioral parameters, the group B showed increase in food intake, increase of the lethargy, and decreased in waking period. It is concluded that the technique of partial salpingectomy performed in queens is a 100% effective contraceptive method of rapid execution, which can be employed during the transoperative identification of pregnancy, with minimal adverse effects on fetuses, no significant changes of behavior neither weight gain, but with undesirable characteristics on the acceptance of owners.

A ligadura ou laqueadura das tubas uterinas é uma forma de contracepção bastante utilizada na medicina humana. Ela consiste na oclusão mecânica e/ou ressecção parcial desta estrutura (salpingectomia parcial). Nesta pesquisa, procurou-se utilizar uma técnica de contracepção definitiva em gatas prenhes, que não comprometesse a gestação em curso, o parto, nem os conceptos, tendo em vista a frequência da visualização de útero gravídico nas campanhas de castração. Avaliou-se também o ganho de peso e mudanças de comportamento das gatas submetidas à salpingectomia parcial, comparando-as com as submetidas à ovariossalpingohisterectomia (OSH), além de comparar o tempo cirúrgico entre os dois procedimentos. Para tal, foram utilizadas 40 gatas, distribuídas em dois grupos de 20 animais, GA: salpingectomia parcial, e GB: OSH; sendo o primeiro subdividido em GA1 contendo 10 gatas prenhes e GA2 contendo 10 não prenhes. Todos os animais foram reavaliados com sete, 60, 180 e 365 dias. O tempo cirúrgico apresentou diferença estatisticamente significativa entre os grupos, sendo o GB mais demorado. Nas gatas do grupo GA1, o curso gestacional e o parto foram normais. No total, foram visualizadas 51 vesículas embrionárias, nasceram 49 fetos vivos e ocorreram duas reabsorções fetais. Dentre os 49 fetos, sete (14,28%) apresentaram a anormalidade genu recurvatum. Quanto à fertilidade, os animais do grupo A que ciclaram e copularam não engravidaram. Apenas o grupo B apresentou aumento de peso médio (20,34%) estatisticamente significativo. Com relação aos parâmetros comportamentais, o grupo B apresentou maiores alterações quanto ao aumento na ingestão de alimentos, aumento da letargia e diminuição do período de vigília. Concluiu-se que a técnica de salpingectomia parcial realizada em gatas é um método contraceptivo 100% eficaz, de rápida execução, que pode ser empregado durante a identificação transcirúrgica do estado de prenhez, com mínimo efeito prejudicial aos conceptos e sem alterações significativas de conduta e ganho de peso, mas com características indesejáveis quanto à aceitação dos proprietários.

Esterilização em gatas mediante salpingectomia parcial (incluindo prenhes) versus ovariossalpingohisterectomia

The tubal occlusion is a form of contraception used in human medicine, which consists of mechanical occlusion and / or partial resection of this structure (partial salpingectomy). In this study, we tried to use a technique for definitive contraception in pregnant queens, that would not compromise the current pregnancy, the birth of kittens, and the concepts, considering the frequency of the visualization of gravid uterus in castration campaigns. Another objective was evaluate weight gain and changes in behavior of queens submitted to partial salpingectomy, comparing them with those submitted to ovariohysterectomy (OSH), and to compare the time between both surgical procedures. Were used 40 queens, divided into two groups of 20 animals, GA: Partial salpingectomy, and GB: OSH. The group GA, was divided in GA1, containing 10 queens pregnant and GA2 containing 10 non-pregnant. All animals were assessed with seven, 60, 180 and 365 days. The surgical times showed statistically significant difference between the groups, with GB slower. The gestacional course and birth of kittens were normal in queens of group GA1. A total of 51 embryonic vesicles were visualized, 49 born live fetuses, and occurring two fetals resorptions. Among the 49 fetuses, seven (14.28%) presented genu recurvatum. With respect to fertility, the animals in group A that cycled and mated, did not get pregnant. Only the Group B showed average weight increase (20.34%) statistically significant. Regarding the behavioral parameters, the group B showed increase in food intake, increase of the lethargy, and decreased in waking period. It is concluded that the technique of partial salpingectomy performed in queens is a 100% effective contraceptive method of rapid execution, which can be employed during the transoperative identification of pregnancy, with minimal adverse effects on fetuses, no significant changes of behavior neither weight gain, but with undesirable characteristics on the acceptance of owners.

A ligadura ou laqueadura das tubas uterinas é uma forma de contracepção bastante utilizada na medicina humana. Ela consiste na oclusão mecânica e/ou ressecção parcial desta estrutura (salpingectomia parcial). Nesta pesquisa, procurou-se utilizar uma técnica de contracepção definitiva em gatas prenhes, que não comprometesse a gestação em curso, o parto, nem os conceptos, tendo em vista a frequência da visualização de útero gravídico nas campanhas de castração. Avaliou-se também o ganho de peso e mudanças de comportamento das gatas submetidas à salpingectomia parcial, comparando-as com as submetidas à ovariossalpingohisterectomia (OSH), além de comparar o tempo cirúrgico entre os dois procedimentos. Para tal, foram utilizadas 40 gatas, distribuídas em dois grupos de 20 animais, GA: salpingectomia parcial, e GB: OSH; sendo o primeiro subdividido em GA1 contendo 10 gatas prenhes e GA2 contendo 10 não prenhes. Todos os animais foram reavaliados com sete, 60, 180 e 365 dias. O tempo cirúrgico apresentou diferença estatisticamente significativa entre os grupos, sendo o GB mais demorado. Nas gatas do grupo GA1, o curso gestacional e o parto foram normais. No total, foram visualizadas 51 vesículas embrionárias, nasceram 49 fetos vivos e ocorreram duas reabsorções fetais. Dentre os 49 fetos, sete (14,28%) apresentaram a anormalidade genu recurvatum. Quanto à fertilidade, os animais do grupo A que ciclaram e copularam não engravidaram. Apenas o grupo B apresentou aumento de peso médio (20,34%) estatisticamente significativo. Com relação aos parâmetros comportamentais, o grupo B apresentou maiores alterações quanto ao aumento na ingestão de alimentos, aumento da letargia e diminuição do período de vigília. Concluiu-se que a técnica de salpingectomia parcial realizada em gatas é um método contraceptivo 100% eficaz, de rápida execução, que pode ser empregado durante a identificação transcirúrgica do estado de prenhez, com mínimo efeito prejudicial aos conceptos e sem alterações significativas de conduta e ganho de peso, mas com características indesejáveis quanto à aceitação dos proprietários.