Multidisciplinary approach to identification of fishery systems in amazonian reservoir: case study in Tucuruí Dam / Abordagem multidisciplinar para a identificação dos sistemas pesqueiros em um reservatório amazônico: estudo de caso na Hidrelétrica de Tucuruí

Dams cause profound changes in the structure of environments and local fishing practices. One example of these impacts is the Tucuruí dam, in the southeast of the state of Pará, in northern Brazil. The changes were gradual, but eventually established unique fishery systems and capture techniques that were consolidated over time. The present study used a rapid analysis technique based on the Métier principle to identify 14 fishing systems with distinct characteristics, although a more holistic approach (dimensions: economic, social, technological, and management), supported the identification of four clearly distinguishable groups. From the management perspective, studies of this type are important because they permit the establishment of more effective practices based on the deficiencies found in the different systems or their respective groups.

As barragens causam profundas mudanças na estrutura dos ambientes e nas práticas de pesca das áreas sob sua influência. Um exemplo dessas mudanças ocorreu na barragem de Tucuruí, no sudeste do Pará, Brasil. As mudanças foram tipologias de pesca graduais e estabelecidas como formas únicas de captura que foram consolidadas ao longo do tempo. Neste documento, usando uma técnica de análise rápida baseada no princípio de métier, foram identificados 14 sistemas de pesca com características particulares, mas, com base em uma observação mais holística (dimensões ecológica, econômica, social, tecnológica e de gestão), quatro grupos de sistemas pesqueiros foram claramente definidos. Do ponto de vista do gerenciamento, estudos dessa natureza são importantes, pois permitem o estabelecimento de práticas de gerenciamento mais criativas, baseadas nas deficiências encontradas nos sistemas ou grupo de sistemas.

Multidisciplinary approach to identification of fishery systems in amazonian reservoir: case study in Tucuruí Dam / Abordagem multidisciplinar para a identificação dos sistemas pesqueiros em um reservatório amazônico: estudo de caso na Hidrelétrica de Tucuruí

Dams cause profound changes in the structure of environments and local fishing practices. One example of these impacts is the Tucuruí dam, in the southeast of the state of Pará, in northern Brazil. The changes were gradual, but eventually established unique fishery systems and capture techniques that were consolidated over time. The present study used a rapid analysis technique based on the Métier principle to identify 14 fishing systems with distinct characteristics, although a more holistic approach (dimensions: economic, social, technological, and management), supported the identification of four clearly distinguishable groups. From the management perspective, studies of this type are important because they permit the establishment of more effective practices based on the deficiencies found in the different systems or their respective groups.(AU)

As barragens causam profundas mudanças na estrutura dos ambientes e nas práticas de pesca das áreas sob sua influência. Um exemplo dessas mudanças ocorreu na barragem de Tucuruí, no sudeste do Pará, Brasil. As mudanças foram tipologias de pesca graduais e estabelecidas como formas únicas de captura que foram consolidadas ao longo do tempo. Neste documento, usando uma técnica de análise rápida baseada no princípio de métier, foram identificados 14 sistemas de pesca com características particulares, mas, com base em uma observação mais holística (dimensões ecológica, econômica, social, tecnológica e de gestão), quatro grupos de sistemas pesqueiros foram claramente definidos. Do ponto de vista do gerenciamento, estudos dessa natureza são importantes, pois permitem o estabelecimento de práticas de gerenciamento mais criativas, baseadas nas deficiências encontradas nos sistemas ou grupo de sistemas.(AU)

Integrative systematics unveils the controversial identity of Engraulidae fishing stocks in a Neotropical estuary, northeast Brazil

In Brazil, the use and diversity of the common names of fish species, coupled with taxonomic uncertainties, hinder the reliability of fishing statistical data. In this scenario, there are the so-called pilombetas of the São Francisco River, an important fishing resource in region. Despite its importance, the real diversity of species identified in the area remains obscure. In order to properly identify and delimit the species popularly known as pilombetas, an integrative approach involving traditional taxonomy, geometric morphometrics and molecular systematics was applied. Results from geometric morphometrics and molecular analyses were consistent with the results of the traditional morphological analysis, also indicating the delimitation of six taxa belonging to Engraulidae in the lower São Francisco River. In addition, species delimitation methods revealed an intrapopulation genetic divergence of 1.7% for Lycengraulis grossidens. The results revealed that the currently known richness species of Engraulidae in the studied area has been underestimated. Thus, an updated taxonomic key is herein proposed for the Engraulidae species from the lower São Francisco River and estuary. The integrative analysis approach revealed to be effective to address taxonomic questions and help the management of stocks, ensuring the maintenance of local diversity of fishes in the Neotropical region.(AU)

No Brasil, o uso e a diversidade dos nomes comuns para espécies de peixes, associado a incertezas taxonômicas, dificultam a confiabilidade dos dados estatísticos da pesca. Nesse cenário, existem as chamadas pilombetas do rio São Francisco, um importante recurso pesqueiro da região. Apesar de sua importância, a real diversidade de espécies identificadas na área permanece obscura. Para identificar adequadamente as espécies conhecidas como pilombetas, uma abordagem integrativa envolvendo taxonomia tradicional, morfometria geométrica e sistemática molecular foi aplicada. Os resultados das análises moleculares e de morfometria geométrica foram consistentes com os resultados da análise morfológica tradicional, indicando também a delimitação de seis táxons pertencentes a Engraulidae no baixo São Francisco. Além disso, os métodos de delimitação de espécies revelaram divergência genética intrapopulacional de 1,7% em Lycengraulis grossidens. Nossos dados revelaram que a riqueza de espécies atualmente conhecida de Engraulidae na área estudada é subestimada. Assim, uma chave taxonômica atualizada é aqui proposta para as espécies de Engraulidae do baixo rio São Francisco e seu estuário. A abordagem de análise integrativa revelou ser efetiva para tratar de questões taxonômicas e ajudar no gerenciamento de estoques, garantindo a manutenção da diversidade local de peixes na região Neotropical.(AU)

Integrative systematics unveils the controversial identity of Engraulidae fishing stocks in a Neotropical estuary, northeast Brazil

In Brazil, the use and diversity of the common names of fish species, coupled with taxonomic uncertainties, hinder the reliability of fishing statistical data. In this scenario, there are the so-called pilombetas of the São Francisco River, an important fishing resource in region. Despite its importance, the real diversity of species identified in the area remains obscure. In order to properly identify and delimit the species popularly known as pilombetas, an integrative approach involving traditional taxonomy, geometric morphometrics and molecular systematics was applied. Results from geometric morphometrics and molecular analyses were consistent with the results of the traditional morphological analysis, also indicating the delimitation of six taxa belonging to Engraulidae in the lower São Francisco River. In addition, species delimitation methods revealed an intrapopulation genetic divergence of 1.7% for Lycengraulis grossidens. The results revealed that the currently known richness species of Engraulidae in the studied area has been underestimated. Thus, an updated taxonomic key is herein proposed for the Engraulidae species from the lower São Francisco River and estuary. The integrative analysis approach revealed to be effective to address taxonomic questions and help the management of stocks, ensuring the maintenance of local diversity of fishes in the Neotropical region.(AU)

No Brasil, o uso e a diversidade dos nomes comuns para espécies de peixes, associado a incertezas taxonômicas, dificultam a confiabilidade dos dados estatísticos da pesca. Nesse cenário, existem as chamadas pilombetas do rio São Francisco, um importante recurso pesqueiro da região. Apesar de sua importância, a real diversidade de espécies identificadas na área permanece obscura. Para identificar adequadamente as espécies conhecidas como pilombetas, uma abordagem integrativa envolvendo taxonomia tradicional, morfometria geométrica e sistemática molecular foi aplicada. Os resultados das análises moleculares e de morfometria geométrica foram consistentes com os resultados da análise morfológica tradicional, indicando também a delimitação de seis táxons pertencentes a Engraulidae no baixo São Francisco. Além disso, os métodos de delimitação de espécies revelaram divergência genética intrapopulacional de 1,7% em Lycengraulis grossidens. Nossos dados revelaram que a riqueza de espécies atualmente conhecida de Engraulidae na área estudada é subestimada. Assim, uma chave taxonômica atualizada é aqui proposta para as espécies de Engraulidae do baixo rio São Francisco e seu estuário. A abordagem de análise integrativa revelou ser efetiva para tratar de questões taxonômicas e ajudar no gerenciamento de estoques, garantindo a manutenção da diversidade local de peixes na região Neotropical.(AU)

Gestão de resíduos sólidos alimentícios na feira municipal de Bacabal/MA / Solid food waste management at the municipal fair of Bacabal/MA

Os resíduos sólidos orgânicos são responsáveis por problemas ambientais como a contaminação dos rios, açudes e reservas hídricas que se dá pela produção do chorume, material proveniente da decomposição de resíduo orgânico, que por sua vez é um grande vetor de pragas como moscas, vermes, baratas e ratos, que em contato com o homem pode causar diversos malefícios à saúde. Considerando a existência de feiras no município de Bacabal ­ MA, buscamos neste trabalho verificar a atuação da gestão pública em relação aos resíduos orgânicos descartados nestes espaços. A pesquisa foi realizada de forma descritiva e bibliográfica com abordagem qualitativa. Houve a realização de trabalhos de campo, com visitas à feira em intervalos de três em três dias, durante dois meses, onde foi verificada a forma em que os resíduos gerados pelos feirantes durante o expediente eram alocados. A partir dessa pesquisa, identificamos problemas de contaminação ambiental e de ordem sanitária. Além disso, destacamos a ineficiência do poder público municipal em relação à gestão dos resíduos orgânicos.

PARASITOS DE Satanoperca pappaterra (Heckel, 1840) (PERCIFORMES: CICHLIDAE) PROVENIENTES DE TRÊS RIOS DA BACIA HIDROGRÁFICA DO TIETÊ/JACARÉ, SÃO PAULO

Neste estudo é demonstrado a importância e relevância que a parasitologia tem para a contribuição do desenvolvimento de pesquisas sobre a biodiversidade de ambientes aquáticos brasileiros, buscando o entendimento da relação parasito-hospedeiro, com objetivo de trazer novas informações sobre essa área que ainda necessita de estudos mais aprofundados. Este trabalho apresenta uma análise da comunidade parasitária presente na espécie de peixe Satanoperca pappaterra, da ordem Perciformes, coletado durante os anos de 2017 e 2018 nos rios Tietê, Jacaré-Guaçu e Jacaré-Pepira, pertencentes a Unidade Hidrográfica de Gerenciamento de Recursos Hídricos Tietê-Jacaré (UGRHI) nº 13, localizada no centro do Estado de São Paulo. O objetivo desta pesquisa foi comparar a fauna parasitária de trinta e seis espécimes de S. pappaterra oriundas desses três rios, identificar e quantificar novos registros de parasitos para este hospedeiro e para as localidades, além de apresentar considerações sobre as espécies encontradas. Doze peixes foram coletados em cada um dos três rios mencionados, foram encontrados 1.892 parasitos de sete espécies diferentes, novos registros para este hospedeiro e para os rios estudados foram descritos. Esta região, assim como a maioria dos corpos dágua brasileiros ainda precisam de dados para incrementar o conhecimento sobre os parasitos de organismos aquáticos e este trabalho vai contribuir com a robustez dos dados bibliográficos, desta forma, com o auxílio de análises estatísticas e ecológicas trouxemos dados atuais sobre este hospedeiro, ambiente e a comunidade parasitária presente.

In this study, it demonstrates the importance that parasitology has to contribute to the development of research on the biodiversity of Brazilian aquatic environments, seeking to understand the parasite-host relationship, with the aim of bringing new information about this area that still use more in-depth studies. The paper presents an analysis of the parasitic community present in the species of fish Satanoperca pappaterra, of the order Perciformes, collected during the years 2017 and 2018 in the Tietê, Jacaré-Guaçu and Jacaré-Pepira rivers, belonging to the Tietê-Jacaré Water Resources Management Hydrographic Unit (UGRHI) nº13, located in the center of the State of São Paulo. The objective of this research was to compare the parasitic fauna of thirty-six specimens of S. pappaterra in the rivers of the Tietê/Jacaré basin, to identify and quantify new records of parasites for this host and for the localities, in addition to presenting considerations about the species found. Twelve fish were collected in each of the three rivers mentioned, 1,892 parasites of seven different species were found, new records for this fish and for the rivers studied were described. In this region, like most Brazilian water bodies, still need data to increase knowledge about aquatic organism parasites and this work will contribute to the robustness of bibliographic data, thus, with the help of statistical and ecological analyses, we have brought current data on this host, environment and the parasitic community present.

Integrated Environmental Assessment of streams in the Sinos River basin in the state of Rio Grande do Sul, Brazil / Avaliação Ambiental Integrada de arroios da bacia do Rio dos Sinos no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil

The deterioration of environmental quality in the Sinos River basin is directly associated with the impacts of intense industrialization and urbanization. An integrated environmental assessment (IEA) was conducted in July and September of 2012, in areas along the sources of the EstânciaVelha/Portão, Pampa and Schmidt streams using physical, chemical and biological methods. The water in the three sampling sites was not proper for human consumption, presented a low toxic contamination index (TCI) and mesotrophic characteristics. One site was included in Class 4, and two, in Class 3, according to current legislation. The rapid assessment protocol (RAP) indicated a natural environmental condition for habitat diversity and environmental impact in the three sites. The Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purpurea Boom biomarker showed water genotoxicity in two of the sites. The integrated diagnosis of water quality in these streams is fundamentally important to ensure the sustainable management of water resources and their multiple uses, as well to estimate their contribution to pollution in this river basin.(AU)

A deterioração da qualidade ambiental da bacia do Rio dos Sinos está diretamente associada a impactos oriundos da intensa industrialização e urbanização. A avaliação ambiental integrada (AAI) foi realizada nos meses de julho e setembro de 2012, em áreas junto às nascentes dos arroios Estância Velha/Portão, Pampa e Schmidt por meio de metodologias que utilizam parâmetros físicos, químicos e biológicos. Os três sítios amostrais apresentaram águas impróprias para o consumo humano, baixo índice de contaminação por tóxicos (ICT) e características mesotróficas. Um sítio foi enquadrado na Classe 4 e dois na Classe 3, segundo a legislação vigente. Os resultados da aplicação do protocolo de avaliação rápida (PAR) indicaram uma situação ambiental natural, quanto à diversidade de habitats e aos impactos ambientais, nos três sítios amostrados. O biondicador Tradescantia pallida (Rose) D.R. Hunt var. purpurea Boom evidenciou genotoxicidade da água em dois sítios amostrados. O diagnóstico integrado da qualidade das águas destes arroios é de fundamental importância para assegurar o gerenciamento sustentado dos recursos hídricos e seus múltiplos usos, além de estimar sua contribuição à poluição desta bacia hidrográfica.(AU)

Environmental education for sustainable management of the basins of the rivers Pirapó, Paranapanema III and Parapanema IV / Educação ambiental para a gestão sustentável das bacias hidrográficas dos rios Pirapó, Paranapanema III e Parapanema IV

The growing concern about the quantity and quality of water has led managers and researchers from various countries to concentrate efforts in the study, planning and management of watersheds, considered appropriate units for the rational and sustainable management of water resources. This experience report presents results of the Program for Communication, Environmental Education and Social Mobilization, which is part of the project “Monitoring Network of the basins of the rivers Pirapó, Paranapanema III and Paranapanema IV analysis and monitoring of the hydrological behavior”, developed by a multidisciplinary team of researchers and graduate students of the State University of Maringá (Paraná, Brazil). The goals of the program were: a) To develop continuing education for teachers of basic education, active in state schools located in the basins studied; b) To raise awareness and to promote training of various local social actors; c) To produce educational and promotional materials for teachers and general community, respectively. The methodology was the action research, on the basis of collaborative work between university researchers and participants of the program. The results evidence that teachers and representatives of different social groups had a limited view of issues related to water resources of their region. Courses, workshops and itinerant exhibitions, beyond teaching aids and promotional material prepared by the group of researchers and graduate students contributed to broaden the view of social actors about watersheds to which they are part, from the perspective of an active, critical and responsible participation focused on sustainable use and management of water resources.(AU)

A crescente preocupação em relação à quantidade e qualidade da água tem levado gestores e pesquisadores das várias nações a concentrarem esforços no estudo, planejamento e gerenciamento das bacias hidrográficas, consideradas como unidades territoriais adequadas para a gestão racional e sustentável dos recursos hídricos. O presente relato de experiência traz resultados do Programa de Comunicação, Educação Ambiental e Mobilização Social, que faz parte do projeto “Rede de Monitoramento das Bacias dos rios Pirapó, Paranapanema III e Paranapanema IV Análise e Monitoramento do Comportamento Hidrológico”, desenvolvido por um grupo multidisciplinar de pesquisadores e pós-graduandos da Universidade Estadual de Maringá (Paraná Brasil). Os objetivos do programa foram: a) Desenvolver a formação continuada de professores do ensino básico, atuantes nas escolas estaduais localizadas nas bacias em estudo; b) Promover a sensibilização e a capacitação dos diferentes atores sociais locais; c) Produzir material didático e de divulgação para, respectivamente, professores e comunidade em geral. A metodologia de trabalho foi a pesquisa ação, com base no trabalho colaborativo entre os pesquisadores da universidade e participantes representativos do programa. Os resultados obtidos evidenciam que professores e representantes de diferentes segmentos sociais tinham uma visão limitada das questões relacionadas aos recursos hídricos de sua região. Os cursos, oficinas e mostras itinerantes realizadas, além do material de apoio didático e de divulgação elaborados pelo grupo de pesquisadores e pós-graduandos contribuíram para que os vários atores sociais pudessem ampliar sua visão sobre as bacias hidrográficas das quais fazem parte, na perspectiva de uma participação ativa, crítica e responsável voltada ao uso e gestão sustentável dos recursos hídricos.(AU)

Environmental education for sustainable management of the basins of the rivers Pirapó, Paranapanema III and Parapanema IV

The growing concern about the quantity and quality of water has led managers and researchers from various countries to concentrate efforts in the study, planning and management of watersheds, considered appropriate units for the rational and sustainable management of water resources. This experience report presents results of the Program for Communication, Environmental Education and Social Mobilization, which is part of the project Monitoring Network of the basins of the rivers Pirapó, Paranapanema III and Paranapanema IV analysis and monitoring of the hydrological behavior, developed by a multidisciplinary team of researchers and graduate students of the State University of Maringá (Paraná, Brazil). The goals of the program were: a) To develop continuing education for teachers of basic education, active in state schools located in the basins studied; b) To raise awareness and to promote training of various local social actors; c) To produce educational and promotional materials for teachers and general community, respectively. The methodology was the action research, on the basis of collaborative work between university researchers and participants of the program. The results evidence that teachers and representatives of different social groups had a limited view of issues related to water resources of their region. Courses, workshops and itinerant exhibitions, beyond teaching aids and promotional material prepared by the group of researchers and graduate students contributed to broaden the view of social actors about watersheds to which they are part, from the perspective of an active, critical and responsible participation focused on sustainable use and management of water resources.

Resumo A crescente preocupação em relação à quantidade e qualidade da água tem levado gestores e pesquisadores das várias nações a concentrarem esforços no estudo, planejamento e gerenciamento das bacias hidrográficas, consideradas como unidades territoriais adequadas para a gestão racional e sustentável dos recursos hídricos. O presente relato de experiência traz resultados do Programa de Comunicação, Educação Ambiental e Mobilização Social, que faz parte do projeto Rede de Monitoramento das Bacias dos rios Pirapó, Paranapanema III e Paranapanema IV Análise e Monitoramento do Comportamento Hidrológico, desenvolvido por um grupo multidisciplinar de pesquisadores e pós-graduandos da Universidade Estadual de Maringá (Paraná Brasil). Os objetivos do programa foram: a) Desenvolver a formação continuada de professores do ensino básico, atuantes nas escolas estaduais localizadas nas bacias em estudo; b) Promover a sensibilização e a capacitação dos diferentes atores sociais locais; c) Produzir material didático e de divulgação para, respectivamente, professores e comunidade em geral. A metodologia de trabalho foi a pesquisa ação, com base no trabalho colaborativo entre os pesquisadores da universidade e participantes representativos do programa. Os resultados obtidos evidenciam que professores e representantes de diferentes segmentos sociais tinham uma visão limitada das questões relacionadas aos recursos hídricos de sua região. Os cursos, oficinas e mostras itinerantes realizadas, além do material de apoio didático e de divulgação elaborados pelo grupo de pesquisadores e pós-graduandos contribuíram para que os vários atores sociais pudessem ampliar sua visão sobre as bacias hidrográficas das quais fazem parte, na perspectiva de uma participação ativa, crítica e responsável voltada ao uso e gestão sustentável dos recursos hídricos.

APRIMORAMENTO DO CULTIVO DO CAMARÃO MARINHO Litopenaeus vannamei EM ÁGUAS OLIGOHALINAS DOMINADAS POR BIOFLOCOS

A produção de L. vannamei em águas oligohalinas interiores (AOI) no Brasil está concentrada na região Nordeste, onde a composição iônica da água é considerada na escolha de áreas de cultivo e no gerenciamento dos recursos hídricos escassos na região. Águas interiores e marinhas apresentam composições distintas, podendo afetar processos fisiológicos de camarões marinhos e a produtividade dos cultivos, principalmente nas fases iniciais onde ocorre a aclimatação dos animais às condições das águas interiores. A correção constante da alcalinidade requer a utilização de compostos alcalinizantes adequados às condições dos sistemas de produção. No capítulo I foi realizado um levantamento bibliográfico acerca do cultivo de L. vannamei em AOIs e foi demonstrada a aplicabilidade de sistemas de cultivo fechados como forma de reduzir as demandas de água em regiões semiáridas, aumentar as produtividades dos cultivos e promover o desenvolvimento socioeconômico dessas regiões. O capítulo II avaliou as características da produção de L. vannamei em AOIs no Nordeste brasileiro, no intuito de direcionar a prospecção de novas áreas. Os dados foram coletados nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte e Paraíba, totalizando 28 fazendas. As amostras de água foram classificadas por salinidade segundo o Sistema Veneza, em águas doces, oligohalinas e mesohalinas e as composições iônicas e os dados produtivos das propriedades comparados. Através da salinidade, condutividade elétrica (CE) e composição iônica, foram avaliados os usos das águas para irrigação e consumo humano. A maioria das propriedades foram fornecidas com águas oligohalinas e mesohalinas de rios ou poços, onde 78% delas foram consideradas impróprias para irrigação. A área média dos viveiros foi de 1,30 ± 1,08 ha. As amostras quando comparadas a água do mar diluída, demonstraram que o Na+ e SO4 2-, estavam em menor proporção (%), enquanto que o Mg2+, Ca2+ e o HCO3- estavam em maior proporção, independente da classe salina. As relações iônicas, Mg2+:Ca2+ e K+:Ca2+ estavam abaixo das ideais em todas as classes, enquanto que a Na+:K+ nas águas oligohalinas estavam em média adequadas para a espécie. Águas oligohalinas e mesohalinas são mais favoráveis a carcinocultura, por possuírem menos usos. Além disso, essas águas possuem alcalinidades e durezas totais superiores a águas doces podendo nelas serem alcançadas maiores produtividades. Através dos dados do capítulo II foi formulada uma salga artificial representativa das fazendas investigadas, chamada de Composição Iônica de Baixa Salinidade (CIBS). Nos capítulos III e IV antes dos xv experimentos as águas com a CIBS foram fertilizadas com NH4Cl para desenvolver um inóculo bacteriano. Os experimentos foram realizados na fase de berçário em meio oligohalino dominado por bioflocos. As pós-larvas foram alimentadas com dietas comerciais. Monitoraram-se a temperatura da água, pH, oxigênio dissolvido, compostos nitrogenados (N-AT, N-NO2- e N-NO3 -), ortofosfato, alcalinidade total (AT), dureza total (DT), salinidade, CE, sólidos suspensos totais e a concentração dos íons majoritários. O desempenho zootécnico foi avaliado através do peso médio final, sobrevivência, taxa de crescimento específico, ganho de peso semanal, produtividade e conversão alimentar aparente. O capítulo III utilizou a inoculação de águas marinhas para a correção iônica da água com a CIBS. O estudo durou 27 dias onde foram utilizados 20 tanques de 150L úteis, com 150 pós-larvas de 0,06g cada. Foram testados quatro tratamentos com inoculação (3, 6, 10 e 13%) e um tratamento sem (0%), com quatro repetições cada. Entre os compostos nitrogenados apenas o N-NO3 - atingiu concentrações acima do seguro em todos os tratamentos. O desempenho zootécnico foi superior nos tratamentos inoculados, não diferindo entre si. Os resultados estão associados ao incremento dos íons Na+, Mg2+ e K+ e da relação Na+:K+. Foi observado que 3% do inóculo marinho pode mitigar os efeitos negativos de desequilíbrios iônicos de águas oligohalinas no desenvolvimento de PLs de L. vannamei. O capítulo IV avaliou os efeitos da alcalinidade e do alcalinizante utilizado, na composição iônica da água e no desempenho zootécnico de L. vannamei. O estudo durou 40 dias e foi desenvolvido em águas com a CIBS com 0,5% de uma salmoura marinha. Os tratamentos testaram a cal hidratada ou o bicarbonato de sódio (NaHCO3 -) na manutenção das AT de 75, 150 e 300 mg de CaCO3 L-1, com três repetições cada, para isso foram utilizados 18 tanques de 50 litros povoados com 60 pós-larvas de L. vannamei com peso médio de 0,02g. Entre os compostos nitrogenados, apenas o NNO3 - atingiu valores inadequados em todos os tratamentos. A DT e Mg2+ foram maiores onde a AT de 300 mg CaCO3 L-1 de foi mantida com cal hidratada (Ca300), bem como a sobrevivência dos animais e a produtividade do sistema. A utilização de cal hidratada na maior concentração elevou além da AT a DT, protegendo os animais dos efeitos tóxicos do N-NO3 -, compensando a remoção do Ca2+ da água pelos animais durante a muda e assim gerando condições adequadas para o desenvolvimento de L. vannamei na fase de berçário em meio oligohalino dominado por bioflocos.

The L. vannamei production in inland oligohaline waters (IOW) in Brazil is concentrated in the Northeast region, where the ionic composition of water is considered in the selection of cultivation areas and the management of water resources scarce in the region. Inland and marine waters present distinct ionic concentrations, which may affect the physiological processes of marine shrimps and the productivity of crops, especially in the initial phases where the acclimatization of animals to inland water conditions occurs. The constant correction of alkalinity requires the use of alkalinizing compounds adequate to the conditions of the production systems. In Chapter I, a bibliographic survey on the cultivation of L. vannamei in IOWs was conducted and the applicability of closed cultivation systems was demonstrated as a way to reduce water demands in semiarid regions, increase productivities and promote the socioeconomic development of these regions. Chapter II evaluated the characteristics of L. vannamei production in IOWs in Northeastern Brazil in order to direct the prospecting of new areas. Data were collected in the states of Ceará, Rio Grande do Norte and Paraíba, totaling 28 shrimp farms. The water samples were classified by salinity according to the Venice System, in freshwater, oligohaline and mesohaline and the ionic compositions and the production data of the shrimp farms compared. Through salinity, electrical conductivity (EC) and ionic composition, the uses of water for irrigation and human consumption were evaluated. Most of the properties were supplied with oligohaline and mesohaline waters from rivers or wells, where 78% of them were considered unsuitable for irrigation. The average ponds area was 1.30 ± 1.08 ha. The samples when compared to diluted sea water, showed that Na+ and SO4 2- were in a lower proportion (%), while Mg2+, Ca2+ and HCO3 - were in a higher proportion, independent of the saline class. The ionic ratios, Mg2+:Ca2+ and K+:Ca2+ were below ideal in all classes, while Na+:K+ in oligohaline waters were on average adequate for the species. Oligohaline and mesohaline waters are more favorable for shrimp culture, as they have less uses. In addition, these waters have alkalinities and total hardness superior to freshwaters and higher productivity can be achieved in them. Through the data of Chapter II, an artificial salting representative of the farms investigated was formulated, called Low Salinity Ionic Composition (LSIC). In chapters III and IV before the experiments, the water with the LSIC was fertilized with NH4Cl to develop a bacterial inoculum. The experiments were performed in the nursery phase in xvii an oligohaline medium dominated by bioflocs. The post-larvae were fed commercial diets. Water temperature (T°C), pH, dissolved oxygen (DO), nitrogenous compounds (NAT, N-NO2 - and N-NO3 -), orthophosphate, total alkalinity (TA), total hardness (TH), salinity, EC, total suspended solids, and the concentration of major ions were monitored. Zootechnical performance was evaluated by mean final weight,survival, specific growth rate, weekly weight gain, productivity and apparent feed conversion. Chapter III used marine water inoculation for ionic water correction with LSIC. The study lasted 27 days where 20 tanks of 150L were used, with 150 post-larvae of 0.06g each. Four treatments were tested with inoculation (3, 6, 10 and 13%) and one treatment without (0%), with four repetitions each. Among the nitrogen compounds only N-NO3- reached above safe concentrations in all treatments. The zootechnical performance was superior in the inoculated treatments, not differing from each other. The results are associated with the increase of Na+, Mg2+ and K+ ions and the Na+:K+ ratio. It was observed that 3% of the inoculum can mitigate the negative effects of ion imbalances of oligohaline waters on the development of PLs of L. vannamei. Chapter IV evaluated the effects of alkalinity and the alkalinizing compound used, on the ionic composition of the water and on the zootechnical performance of L. vannamei. The study lasted 40 days and was developed in waters with LSIC with 0.5% of a marine brine. The treatments tested hydrated lime or sodium bicarbonate (NaHCO3-) in the maintenance of 75, 150 and 300 mg of CaCO3 L-1 alkalinities, with three repetitions each, 18 tanks of 50 L populated with 60 post-larvae of L. vannamei with an average weight of 0.02g were used. Among the nitrogen compounds only N-NO3 - reached inadequate values in all treatments. The TH and Mg2+ were higher where the total alkalinity of 300 mg of CaCO3 L-1 was maintained with hydrated lime (Ca300), as well as the survival of the animals and the productivity of the system. The use of hydrated lime in the higher concentration elevated the alkalinity beyond total hardness, protecting the animals from the toxic effects of N-NO3 -, compensating the removal of Ca2+ from the water by the animals during moulting and thus generating adequate conditions for the development of L. vannamei in the nursery phase in an oligohaline environment dominated by bioflocs.

Fish ecological assessment of an Austrian impoundment (HEPP Freudenau, Vienna) with cluster and discriminant analysis implicating dominances after Tischler (1949) / Avaliação ecológica dos peixes de uma represa austríaca (HEPP Freudenau, Viena) com cluster e análise discriminante implicando dominâncias após Tischler (1949)

According to the demands of the European Union Water Framework Directive, natural structures and habitats were implemented during the construction of the hydropower plant Freudenau. Ecological data were processed and evaluated from the years 1999 to 2000 as well as from the years 2003 till 2004. The study area was divided into five parts, which were further divided into 19 habitats. The statistical software SPSS (© SPSS Inc. 2007) was used for statistical analysis. The dominances after Tischler were calculated and consulted for further analysis. In the context of this project an increase in the number of fish species from 1993 to 2004, showing a peak before and after the power station construction, was demonstrated. The CPUE values proved high magnitudes in the habitats B, D and I. The lowest number of individuals shows the Free Flowing Stretches. Both juvenile and adult fish could be proved in many habitats. A more exact analysis with the dominances after Tischler confirmed previous results. Nevertheless the change in the current spectrum of fish species points out interventions to the habitats. Anthropogenically created habitats are only substitutes for natural habitats.(AU)

Devido às demandas da Directiva Quadro da Água da União Europeia, estruturas naturais e habitats foram implementados na represa durante a construção da usina hidrelétrica Freudenau.Dados ecológicos dos peixes dos anos 1999/2000 e 2003/2004 foram analisados e avaliados. A área de estudo na região da UHEFreudenau foi dividida em cinco seções e estas subdivididas em 19 habitats. O programa estatística SPSS (© SPSS Inc. 2007) foi usado para análises estatísticas. A dominância de Tischler foi calculado para fazer comperações entre as análises. O contexto deste projeto mostrou um aumento de número de peixes entre os anos 1993 e 2004, antes e depois da construção da UHE Freudenau. Através de captura por unidade de esforço (CPUE) foi comprovado que a maioria de peixes permanace nos habitats B, D e I; o menor número de espécies foi encontrado na Zona de Corrente Livre. Tanto peixes adultos quanto os juvenís foram capturados nos hábitats artificiais e análises exatas, calculadas com a dominância de Tischler, afirmaram os resultados prévios. No entanto, as alterações na estrutura das comunidades demonstram as intervenções nos hábitats. Hábitats criados artificialmente são apenas substitutos de hábitats naturais.(AU)

Fish ecological assessment of an Austrian impoundment (HEPP Freudenau, Vienna) with cluster and discriminant analysis implicating dominances after Tischler (1949) / Avaliação ecológica dos peixes de uma represa austríaca (HEPP Freudenau, Viena) com cluster e análise discriminante implicando dominâncias após Tischler (1949)

According to the demands of the European Union Water Framework Directive, natural structures and habitats were implemented during the construction of the hydropower plant Freudenau. Ecological data were processed and evaluated from the years 1999 to 2000 as well as from the years 2003 till 2004. The study area was divided into five parts, which were further divided into 19 habitats. The statistical software SPSS (© SPSS Inc. 2007) was used for statistical analysis. The dominances after Tischler were calculated and consulted for further analysis. In the context of this project an increase in the number of fish species from 1993 to 2004, showing a peak before and after the power station construction, was demonstrated. The CPUE values proved high magnitudes in the habitats B, D and I. The lowest number of individuals shows the Free Flowing Stretches. Both juvenile and adult fish could be proved in many habitats. A more exact analysis with the dominances after Tischler confirmed previous results. Nevertheless the change in the current spectrum of fish species points out interventions to the habitats. Anthropogenically created habitats are only substitutes for natural habitats.

Devido às demandas da Directiva Quadro da Água da União Europeia, estruturas naturais e habitats foram implementados na represa durante a construção da usina hidrelétrica Freudenau.Dados ecológicos dos peixes dos anos 1999/2000 e 2003/2004 foram analisados e avaliados. A área de estudo na região da UHEFreudenau foi dividida em cinco seções e estas subdivididas em 19 habitats. O programa estatística SPSS (© SPSS Inc. 2007) foi usado para análises estatísticas. A dominância de Tischler foi calculado para fazer comperações entre as análises. O contexto deste projeto mostrou um aumento de número de peixes entre os anos 1993 e 2004, antes e depois da construção da UHE Freudenau. Através de captura por unidade de esforço (CPUE) foi comprovado que a maioria de peixes permanace nos habitats B, D e I; o menor número de espécies foi encontrado na Zona de Corrente Livre. Tanto peixes adultos quanto os juvenís foram capturados nos hábitats artificiais e análises exatas, calculadas com a dominância de Tischler, afirmaram os resultados prévios. No entanto, as alterações na estrutura das comunidades demonstram as intervenções nos hábitats. Hábitats criados artificialmente são apenas substitutos de hábitats naturais.

Distribuição de mercúrio total em sedimentos da plataforma continental Amazônica: Brasil / Distribution of total mercury in sediments from Amazon continental shelf: Brazil

Este estudo foi desenvolvido na Plataforma Continental do Amazonas (PCA) com o objetivo de determinar os níveis de Hg total no sedimento de fundo, e assim contribuir como matriz ambiental indicadora para o plano geral de gerenciamento costeiro na região norte do Brasil. Foram amostrados 20 pontos entre maio e junho dos anos de 1999 a 2002, 2005 e 2007. Os resultados indicam não haver evidências de atividades antrópicas relacionadas à contaminação de mercúrio na região. Os teores encontrados variaram entre 0,047 e 0,166 mg kg-1 com média 0,085±0,026 mg kg-1, estando dentro do intervalo de "background" referido para os rios amazônicos não contaminados, que é de 0,05 a 0,28 mg kg-1. As concentrações de Hg no sedimento, especialmente no sedimento lamoso, mostraram uma estreita dependência com os teores de argila (material fino) e matéria orgânica, corroborando mecanismos geoquímicos importantes na dinâmica do metal. A maior adsorção do mercúrio pode estar associada ao aumento dos teores de compostos (óxidos e hidróxidos) de ferro, alumínio, manganês e os minerais primários e secundários formadores das rochas da bacia de drenagem amazônica.(AU)

This study was developed at the Amazon Continental Shelf aims to determine the levels of total mercury in the sediment bottom, and them to contribute as environmental matrix for the general plan of coastal monitoring in the North Region of the Brazil. Twenty sampling sites between May and June from 1999 to 2002, 2005 and 2007 were analyzed. The results indicate there is not evidence of anthropic activities associated to the contamination by mercury in the region. The levels of total mercury founded range between 0.047 and 0.166 mg kg-1 with average of 0.085±0,026 mg kg-1. The results are inside of the background interval determined to not contaminated or not polluted Amazon Rivers, which the interval ranges from 0.05 to 0.28 mg kg-1. The mercury concentrations in the sediment bottom, especially in the mud sediment, had shown a narrow dependence with both the clay levels (fine material) and organic matter, corroborating important geochemical mechanisms in Hg dynamics. The largest adsorption of the mercury can be associated to the increase of the oxides and hydroxides compounds of iron, aluminum, manganese and others primary and secondary minerals from the rocks of the Amazon drainage basin.(AU)

Water quality assessment of the Sinos River, Southern Brazil / Avaliação da qualidade da água do Rio dos Sinos

The Sinos River basin is located Northeast of the state of Rio Grande do Sul (29º 20' to 30º 10' S and 50º 15' to 51º20'W), Southern Brazil, covering two geomorphologic provinces: the Southern plateau and central depression. It is part of the Guaíba basin and has an area of approximately 800 km², encompassing 32 municipalities. The objective of this study was to monitor water quality in the Sinos River, the largest river in this basin. Water samples were collected at four selected sites in the Sinos River, and the following parameters were analysed: pH, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand (BOD5), turbidity, fecal coliforms, total dissolved solids, temperature, nitrate, nitrite, phosphorous, chromium, lead, aluminum, zinc, iron, and copper. The results were analysed based on Resolution No. 357/2005 of the Brazilian National Environmental Council (CONAMA) regarding regulatory limits for residues in water. A second analysis was performed based on a water quality index (WQI) used by the Sinos River Basin Management Committee (COMITESINOS). Poor water quality in the Sinos River presents a worrying scenario for the region, since this river is the main source of water supply for the urban core. Health conditions found in the Sinos River, mainly in its lower reaches, are worrying and a strong indicator of human activities on the basin.

A Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos localizada a nordeste do Estado do Rio Grande do Sul, entre as coordenadas geográficas de 29º 20' a 30º10' de latitude Sul e de 50º 15' a 51º 20' de longitude Oeste. As províncias geomorfológicas abrangidas são o planalto meridional e a depressão. Compondo a Região Hidrográfica do Guaíba, ocupa, aproximadamente, uma área de 800 km², abrangendo 32 municípios. O objetivo deste trabalho foi monitorar a qualidade da água do rio dos Sinos, principal rio da bacia hidrográfica do rio dos Sinos. Foram realizadas coletas em quatro pontos selecionados do rio, sendo realizadas análises de pH, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio (DBO5), turbidez, coliformes fecais, sólidos dissolvidos totais, temperatura, nitrato, nitrito, fosfato, cromo, chumbo, alumínio, zinco, ferro e cobre. Os resultados do trabalho foram analisados com base na resolução CONAMA nº 357 de 2005 em relação a suas restrições de uso. Outra análise foi feita empregando o Índice de Qualidade das Águas (IQA), índice usado pelo comitê de gerenciamento desta bacia (COMITESINOS). A baixa qualidade da água do rio dos Sinos observada deslumbra um cenário preocupante para a região que usa este rio como a principal fonte de abastecimento público. As condições sanitárias encontradas no rio dos Sinos, principalmente no trecho inferior, são preocupantes sendo forte indicativo das atividades antrópicas na bacia.

Statistical distribution models for migratory fish in Jacuí basin, South Brazil

The aim of the present study was to identify the distribution patterns of migratory fishes in the Jacuí river basin (Rio Grande do Sul, South Brazil), proposing a statistical model of presumed distribution based on geomorphologic environmental data. Through maps of occurrence probability, we hope to contribute to decisions regarding basin environmental management. The analyzed species were: Salminus brasiliensis (dourado), Leporinus obtusidens (piava), Prochilodus lineatus (grumatã) and Pimelodus pintado (pintado). Samples were made through interviews with fishermen and local inhabitants, covering the main channel and tributaries of the rivers Jacuí, Taquari-Antas, Vacacaí, Vacacaí-Mirim, Pardo, Pardinho, Sinos, and Caí. The sampling program resulted in 204 interviews, being 187 considered as valid in 155 different sampling points. The probability of migratory fish occurrence was adjusted through the LOGIT routine of the Idrisi Andes Software: P = e(b0 + b1 . altitude + b2 . basin area) . (1 + e(b0 + b1 . altitude + b2 . basin area))-1, where P is the occurrence probability of the species (0-1) and b0, b1 and b2 are the equation parameters. Model accuracy, for estimating presence, ranged from 82 percent to 93 percent. Pimelodus pintado was cited to occur in 121 points among the 155 sampled (78.06 percent), Prochilodus lineatus in 72 (46.45 percent), L. obtusidens in 62 (40.00 percent) and S. brasiliensis in 58 (37.42 percent). Equation parameters were estimated (± standard error) as follow: S. brasiliensis: b0 = -2.8762 ± 0.2597; b1 = 1.3028 ± 0.0332; b2 = 1.1487 ± 0.0301; L. obtusidens: b0 = -0.8364 ± 0.2213; b1 = -1.5564 ± 0.0462; b2 = 0.9947 ± 0.0206; Prochilodus lineatus: b0= 0; b1= -1.3067 ± 0.0544; b2= 0.8128 ± 0.0177; Pimelodus pintado: b0= -0.9487 ± 0.3688; b1= -0.8269 ± 0.0496; b2= 0.9255 ± 0.0304.(AU)

O objetivo do presente estudo foi identificar o padrão de distribuição de peixes migradores da bacia hidrográfica do rio Jacuí (Rio Grande do Sul, Sul do Brasil), propondo um modelo matemático de distribuição presumida baseado em parâmetros ambientais geomorfológicos. Através de mapas de probabilidade de ocorrência, espera-se contribuir para a tomada de decisões relacionadas ao gerenciamento desta bacia hidrográfica. As espécies analisadas foram: Salminus brasiliensis (dourado), Leporinus obtusidens (piava), Prochilodus lineatus (grumatã) e Pimelodus pintado (pintado). As amostras foram obtidas a partir de entrevistas com pescadores e moradores locais, percorrendo-se a calha principal dos rios Jacuí, Taquari-Antas, Vacacaí, Vacacaí-Mirim, Pardo, Pardinho, Sinos e Caí. O programa de amostragens resultou em 204 entrevistas, sendo 187 consideradas como válidas em 155 pontos diferenciados. A probabilidade de ocorrência de peixes migradores foi ajustada utilizando-se a rotina LOGIT do software Idrisi Andes: P = e(b0 + b1 . altitude + b2 . área de bacia) . (1 + e(b0 + b1 . altitude + b2 . área de bacia))-1; onde P é a probabilidade de ocorrência da espécie (0-1) e b0, b1 e b2 são os parâmetros da equação. Pimelodus pintado foi citado como presente em 121 pontos dentre os 155 amostrados (78.06 por cento), Prochilodus lineatus em 72 (46.45 por cento), L. obtusidens em 62 (40.00 por cento), e S. brasiliensis em 58 pontos (37.42 por cento). A precisão do modelo, para a presença estimada, ficou entre 82 por cento e 93 por cento. Os parâmetros estimados da equação são descritos a seguir: S. brasiliensis: b0= -2.8762 ± 0.2597; b1= -1.3028 ± 0.0332; b2= 1.1487 ± 0.0301; L. obtusidens: b0 = -0.8364 ± 0.2213; b1 = -1.5564 ± 0.0462; b2 = 0.9947 ± 0.0206; Prochilodus lineatus: b0 = 0; b1 = -1.3067 ± 0.0544; b2 = 0.8128 ± 0.0177; Pimelodus pintado: b0 = -0.9487 ± 0.3688; b1 = -0.8269 ± ...(AU)

Statistical distribution models for migratory fish in Jacuí basin, South Brazil

The aim of the present study was to identify the distribution patterns of migratory fishes in the Jacuí river basin (Rio Grande do Sul, South Brazil), proposing a statistical model of presumed distribution based on geomorphologic environmental data. Through maps of occurrence probability, we hope to contribute to decisions regarding basin environmental management. The analyzed species were: Salminus brasiliensis (dourado), Leporinus obtusidens (piava), Prochilodus lineatus (grumatã) and Pimelodus pintado (pintado). Samples were made through interviews with fishermen and local inhabitants, covering the main channel and tributaries of the rivers Jacuí, Taquari-Antas, Vacacaí, Vacacaí-Mirim, Pardo, Pardinho, Sinos, and Caí. The sampling program resulted in 204 interviews, being 187 considered as valid in 155 different sampling points. The probability of migratory fish occurrence was adjusted through the LOGIT routine of the Idrisi Andes Software: P = e(b0 + b1 . altitude + b2 . basin area) . (1 + e(b0 + b1 . altitude + b2 . basin area))-1, where P is the occurrence probability of the species (0-1) and b0, b1 and b2 are the equation parameters. Model accuracy, for estimating presence, ranged from 82 percent to 93 percent. Pimelodus pintado was cited to occur in 121 points among the 155 sampled (78.06 percent), Prochilodus lineatus in 72 (46.45 percent), L. obtusidens in 62 (40.00 percent) and S. brasiliensis in 58 (37.42 percent). Equation parameters were estimated (± standard error) as follow: S. brasiliensis: b0 = -2.8762 ± 0.2597; b1 = 1.3028 ± 0.0332; b2 = 1.1487 ± 0.0301; L. obtusidens: b0 = -0.8364 ± 0.2213; b1 = -1.5564 ± 0.0462; b2 = 0.9947 ± 0.0206; Prochilodus lineatus: b0= 0; b1= -1.3067 ± 0.0544; b2= 0.8128 ± 0.0177; Pimelodus pintado: b0= -0.9487 ± 0.3688; b1= -0.8269 ± 0.0496; b2= 0.9255 ± 0.0304.(AU)

O objetivo do presente estudo foi identificar o padrão de distribuição de peixes migradores da bacia hidrográfica do rio Jacuí (Rio Grande do Sul, Sul do Brasil), propondo um modelo matemático de distribuição presumida baseado em parâmetros ambientais geomorfológicos. Através de mapas de probabilidade de ocorrência, espera-se contribuir para a tomada de decisões relacionadas ao gerenciamento desta bacia hidrográfica. As espécies analisadas foram: Salminus brasiliensis (dourado), Leporinus obtusidens (piava), Prochilodus lineatus (grumatã) e Pimelodus pintado (pintado). As amostras foram obtidas a partir de entrevistas com pescadores e moradores locais, percorrendo-se a calha principal dos rios Jacuí, Taquari-Antas, Vacacaí, Vacacaí-Mirim, Pardo, Pardinho, Sinos e Caí. O programa de amostragens resultou em 204 entrevistas, sendo 187 consideradas como válidas em 155 pontos diferenciados. A probabilidade de ocorrência de peixes migradores foi ajustada utilizando-se a rotina LOGIT do software Idrisi Andes: P = e(b0 + b1 . altitude + b2 . área de bacia) . (1 + e(b0 + b1 . altitude + b2 . área de bacia))-1; onde P é a probabilidade de ocorrência da espécie (0-1) e b0, b1 e b2 são os parâmetros da equação. Pimelodus pintado foi citado como presente em 121 pontos dentre os 155 amostrados (78.06 por cento), Prochilodus lineatus em 72 (46.45 por cento), L. obtusidens em 62 (40.00 por cento), e S. brasiliensis em 58 pontos (37.42 por cento). A precisão do modelo, para a presença estimada, ficou entre 82 por cento e 93 por cento. Os parâmetros estimados da equação são descritos a seguir: S. brasiliensis: b0= -2.8762 ± 0.2597; b1= -1.3028 ± 0.0332; b2= 1.1487 ± 0.0301; L. obtusidens: b0 = -0.8364 ± 0.2213; b1 = -1.5564 ± 0.0462; b2 = 0.9947 ± 0.0206; Prochilodus lineatus: b0 = 0; b1 = -1.3067 ± 0.0544; b2 = 0.8128 ± 0.0177; Pimelodus pintado: b0 = -0.9487 ± 0.3688; b1 = -0.8269 ± ...(AU)

Taxonomy, ecology, and geographical distribution of the species of the genus Thermocyclops Kiefer, 1927 (Copepoda, Cyclopoida) in São Paulo State, Brazil, with description of a new species

The taxonomy and ecology of the cyclopoid copepod genus Thermocyclops were studied. Samples were collected in 207 water bodies located in the 22 hydrographic basins of São Paulo State, Brazil, including large reservoirs, small and shallow lakes, and ponds and rivers. The genus Thermocyclops inhabits mainly water bodies within a limnetic region. Four species were found, of which one is new: Thermocyclops iguapensis, which occurred in the reservoirs of the Ribeira do Iguape and Paraíba do Sul basins. The description of the new species and the geographical distribution of all four species in São Paulo State are presented. Thermocyclops decipiens was the most frequent species, occurring in 71% of the water bodies within a limnetic region. This species is characteristic of eutrophic environments where it can occur in great abundance, whereas Thermocyclops minutus is characteristic in oligotrophic systems. Thermocyclops inversus and Thermocyclops iguapensis n. sp. were not common but can occur together with Thermocyclops decipiens.

Foram realizadas coletas em 207 corpos de água, distribuídos em 22 unidades de gerenciamento de recursos hídricos (UHGRH) do estado de São Paulo no período de 1999 a 2002, abrangendo grandes e pequenos reservatórios, lagoas marginais e grandes rios. Nestas coletas foram analisadas as espécies do gênero Thermocyclops quanto à taxonomia, distribuição geográfica e freqüência de ocorrência. O gênero Thermocyclops ocorreu em corpos de água com zona limnética bem desenvolvida e com raras exceções em ambientes estritamente litorâneos. Foram registradas quatro espécies, sendo Thermcyclops iguapensis espécie nova, que ocorreu nos reservatórios das UHGRHs Ribeira do Iguape e Paraíba do Sul. A descrição da espécie nova e a distribuição das quatro espécies são apresentadas, mostrando que Thermocyclops decipiens foi a espécie mais freqüente, ocorrendo em 71% dos corpos de água com região limnética desenvolvida. Esta espécie é característica de ambientes eutróficos, onde ocorre em grande número, e a espécie Thermocyclops minutus é característica de ambientes oligotróficos. Thermocyclops inversus e Thermocyclops iguapensis n. sp. não são espécies freqüentes, mas podem co-ocorrer com a espécie Thermocyclops decipiens.

Movement of Cichla species (Cichlidae) in a Venezuelan floodplain river

In their native habitats of black- and clear-water Neotropical rivers, large predatory cichlids of the genus Cichla are an important food and recreational resource. Understanding patterns of movement for these species is necessary for effective management and conservation; however, no information is available on movement in natural fluvial populations. Therefore, we initiated a cooperative mark-recapture program with local sport-fishing groups to evaluate movement of Cichla in the Cinaruco River, Venezuela and to promote conservation awareness. Between January 1999 and May 2003, we tagged 2,224 individuals of three species of Cichla (C. temensis, C. orinocensis, and C. intermedia) with uniquely numbered floy tags. Over 52 months, 2.8% of the tagged fishes were recaptured. Most recaptures occurred within 1 km of the tagging location; however, a few large C. temensis moved up to 21 km, demonstrating the potential for longer distance movement in this species. The distance between tagging and recapture locations was not significantly correlated with the time interval between tagging and recapture. Distance moved was significantly related to fish size and period of the annual hydrological cycle. Implications for management and conservation of these species and future research directions are discussed.

Grandes ciclídeos do gênero Cichla são importantes como recurso alimentar e recreacional em seus habitats nativos de águas pretas e claras de rios neotropicais. O entendimento do padrão de movimentação dessas espécies torna-se necessário para o seu efetivo gerenciamento e conservação. Entretanto, não existe informação disponível em relação ao movimento de populações em ambientes fluviais naturais. Assim, iniciou-se um programa cooperativo de marcação e recaptura para avaliar a movimentação de Cichla no río Cinaruco, Venezuela. Entre janeiro de 1999 e maio de 2003, um total de 2224 indivíduos de três espécies de Cichla (C. temensis, C. orinocensis e C. intermedia) foram marcados, utilizando-se marcadores "floy", cada um contendo numeração própria. Durante 52 meses foram recapturados 2,8% dos peixes marcados, a maioria ocorrendo em distâncias inferiores a 1 km do ponto de marcação. Somente alguns C. temensis de maior tamanho, deslocaram-se a distâncias superiores a 21 km, demonstrando o potencial da espécie para movimentos a longa distância. Não houve correlação significativa entre a distância dos locais de marcação e recaptura e o intervalo de tempo existente entre os dois eventos. A distância foi significativamente relacionada com o tamanho do peixe e o período do ciclo hidrológico. Implicações para o manejo e conservação destas espécies são discutidas, além de sugerir direcionamentos para investigações futuras.

Movement of Cichla species (Cichlidae) in a Venezuelan floodplain river

In their native habitats of black- and clear-water Neotropical rivers, large predatory cichlids of the genus Cichla are an important food and recreational resource. Understanding patterns of movement for these species is necessary for effective management and conservation; however, no information is available on movement in natural fluvial populations. Therefore, we initiated a cooperative mark-recapture program with local sport-fishing groups to evaluate movement of Cichla in the Cinaruco River, Venezuela and to promote conservation awareness. Between January 1999 and May 2003, we tagged 2,224 individuals of three species of Cichla (C. temensis, C. orinocensis, and C. intermedia) with uniquely numbered floy tags. Over 52 months, 2.8% of the tagged fishes were recaptured. Most recaptures occurred within 1 km of the tagging location; however, a few large C. temensis moved up to 21 km, demonstrating the potential for longer distance movement in this species. The distance between tagging and recapture locations was not significantly correlated with the time interval between tagging and recapture. Distance moved was significantly related to fish size and period of the annual hydrological cycle. Implications for management and conservation of these species and future research directions are discussed.

Grandes ciclídeos do gênero Cichla são importantes como recurso alimentar e recreacional em seus habitats nativos de águas pretas e claras de rios neotropicais. O entendimento do padrão de movimentação dessas espécies torna-se necessário para o seu efetivo gerenciamento e conservação. Entretanto, não existe informação disponível em relação ao movimento de populações em ambientes fluviais naturais. Assim, iniciou-se um programa cooperativo de marcação e recaptura para avaliar a movimentação de Cichla no río Cinaruco, Venezuela. Entre janeiro de 1999 e maio de 2003, um total de 2224 indivíduos de três espécies de Cichla (C. temensis, C. orinocensis e C. intermedia) foram marcados, utilizando-se marcadores "floy", cada um contendo numeração própria. Durante 52 meses foram recapturados 2,8% dos peixes marcados, a maioria ocorrendo em distâncias inferiores a 1 km do ponto de marcação. Somente alguns C. temensis de maior tamanho, deslocaram-se a distâncias superiores a 21 km, demonstrando o potencial da espécie para movimentos a longa distância. Não houve correlação significativa entre a distância dos locais de marcação e recaptura e o intervalo de tempo existente entre os dois eventos. A distância foi significativamente relacionada com o tamanho do peixe e o período do ciclo hidrológico. Implicações para o manejo e conservação destas espécies são discutidas, além de sugerir direcionamentos para investigações futuras.