Fish functional trophic groups in headwater karst streams from the Upper Paraguay River basin

Data obtained by direct observation of organisms in their natural habitats can provide valuable contributions regarding intra- and inter-specific interactions, as well as spatial distribution and trophic relationships. However, relatively few such data are available for the Neotropical ichthyofauna relative to the great species diversity of this region. We present data on the ichthyofauna in karst environments of the Serra da Bodoquena, Upper Paraguay River basin regarding their categorization into functional trophic groups. We used direct observations that focused on the most frequent feeding tactics and their spatial (vertical and horizontal) distribution in the channel. We observed 83 fish species in 17 functional trophic groups. The greatest species richness was concentrated in the Characidae and Loricariidae in the categories Diurnal Backwater Drift Feeders and Grazers, respectively. Regarding horizontal depth stratification, we found a positive relationship between the association of small fish with the shallow marginal habitats. This work represents a contribution to a region known for its high tourist potential and to the important diversity of the entire ichthyofauna of the Upper Paraguay basin region that requires proper conservation strategies for sustaining these species.(AU)

Dados obtidos pela observação direta dos organismos em seus hábitats naturais podem fornecer valiosas contribuições com relação a interações intra e inter-específicas, além de distribuição espacial e relações tróficas. Entretanto, relativamente poucos dados estão disponíveis no que diz respeito à ictiofauna neotropical dada à grande diversidade dessa região. Apresentamos dados sobre a ictiofauna em ambientes cársticos da Serra da Bodoquena, bacia do alto rio Paraguai e a categorização das mesmas em grupos tróficos funcionais baseada em observações diretas relacionadas às táticas alimentares mais frequentes e à sua distribuição espacial (vertical e horizontal) no canal. Assim sendo, observamos 83 espécies de peixes alocadas em 17 grupos tróficos funcionais. A maior riqueza de espécies concentrou-se nas famílias Characidae e Loricariidae, abrangendo as categorias Catadores Diurnos de Itens Arrastados pela Corrente e Pastadores, respectivamente. Com relação à estratificação horizontal, encontramos a relação positiva entre a associação de peixes de pequeno porte com relação aos hábitats marginais. Esse trabalho representa uma contribuição a uma região conhecida pelo seu alto potencial turístico e à importante diversidade da ictiofauna da região da bacia do alto Paraguai que requer estratégias de conservação adequadas para sustentar essas espécies.(AU)

Uso de aditivos na nutrição de ruminantes: revisão / Use of additives in ruminant nutrition: review / Uso de aditivos en nutrición de ruminantes: revisión

O uso de aditivos na alimentação de ruminantes ainda é um dilema. Diante do avanço das pesquisas voltadas à nutrição de precisão, foram descobertas uma gama de substâncias. Estes produtos atuam positivamente sobre as características do alimento ou diretamente no desempenho animal e seu uso é permitido desde que não prejudiquem o valor nutritivo da ração. Aproximadamente quatro fatores devem ser considerados ao determinar se um aditivo alimentar deve ser usado: resposta esperada, retorno econômico, pesquisa disponível e respostas de campo. No entanto, a permissão do uso no Brasil é regulamentada pela IN 44/ 2015, e vai muito além destes fatores. Atualmente os aditivos agrupados em quatro categorias (tecnológico, zootécnico, sensorial ou nutricional) e inúmeros grupos funcionais. Nos últimos anos os nutricionistas têm afirmado que a maioria de seus clientes usam algum tipo de aditivo na ração, por este motivo há necessidade de se conhecer as alternativas, bem como as características do regulamento que administra o uso das substâncias.

The use of additives in ruminant feed is still a dilemma. Before the advancement of research related to nutrition, were discovered a range of substances. These products act positively on the characteristics of the food or directly into animal performance and your use is permitted as long as it doesn't affect the nutritional value of the feed. About four factors should be considered when determining if a food additive should be used: expected response, economic return, available research and field responses. However, the permission of use in Brazil is regulated by the IN 44/2015 and goes far beyond these factors. Currently the additives grouped into four categories (technological, nutritional, sensory or breeding) and numerous functional groups. In recent years, nutritionists have claimed that most of its customers use some sort of additive in feed, for this reason there is a need to know the alternatives, as well as the characteristics of the regulation that governs the use of substances.

El uso de aditivos en la alimentación de rumiantes sigue siendo un dilema. Ante los avances en la investigación sobre nutrición de precisión, se descubrió una gama de sustancias. Estos productos actúan positivamente sobre las características de los alimentos o directamente sobre el rendimiento de los animales y su uso está permitido siempre que no perjudiquen el valor nutricional de los alimentos. Se deben considerar aproximadamente cuatro factores al determinar si se debe usar un aditivoalimentario: respuesta esperada, retorno económico, investigación disponible y respuestas de campo. Sin embargo, el permiso de uso en Brasil está regulado por IN 44/2015, y va mucho más allá de estos factores. Actualmente, los aditivos se agrupan en cuatro categorías (tecnológicas, zootécnicas, sensoriales o nutricionales) y numerosos grupos funcionales. En años recientes, los nutricionistas han declarado que la mayoría de sus clientes usan algún tipo de aditivo en el alimento, por esta razón es necesario conocer las alternativas, así como las características de la regulación que maneja el uso de sustancias.

Uso de aditivos na nutrição de ruminantes: revisão / Use of additives in ruminant nutrition: review / Uso de aditivos en nutrición de ruminantes: revisión

O uso de aditivos na alimentação de ruminantes ainda é um dilema. Diante do avanço das pesquisas voltadas à nutrição de precisão, foram descobertas uma gama de substâncias. Estes produtos atuam positivamente sobre as características do alimento ou diretamente no desempenho animal e seu uso é permitido desde que não prejudiquem o valor nutritivo da ração. Aproximadamente quatro fatores devem ser considerados ao determinar se um aditivo alimentar deve ser usado: resposta esperada, retorno econômico, pesquisa disponível e respostas de campo. No entanto, a permissão do uso no Brasil é regulamentada pela IN 44/ 2015, e vai muito além destes fatores. Atualmente os aditivos agrupados em quatro categorias (tecnológico, zootécnico, sensorial ou nutricional) e inúmeros grupos funcionais. Nos últimos anos os nutricionistas têm afirmado que a maioria de seus clientes usam algum tipo de aditivo na ração, por este motivo há necessidade de se conhecer as alternativas, bem como as características do regulamento que administra o uso das substâncias.(AU)

The use of additives in ruminant feed is still a dilemma. Before the advancement of research related to nutrition, were discovered a range of substances. These products act positively on the characteristics of the food or directly into animal performance and your use is permitted as long as it doesn't affect the nutritional value of the feed. About four factors should be considered when determining if a food additive should be used: expected response, economic return, available research and field responses. However, the permission of use in Brazil is regulated by the IN 44/2015 and goes far beyond these factors. Currently the additives grouped into four categories (technological, nutritional, sensory or breeding) and numerous functional groups. In recent years, nutritionists have claimed that most of its customers use some sort of additive in feed, for this reason there is a need to know the alternatives, as well as the characteristics of the regulation that governs the use of substances.(AU)

El uso de aditivos en la alimentación de rumiantes sigue siendo un dilema. Ante los avances en la investigación sobre nutrición de precisión, se descubrió una gama de sustancias. Estos productos actúan positivamente sobre las características de los alimentos o directamente sobre el rendimiento de los animales y su uso está permitido siempre que no perjudiquen el valor nutricional de los alimentos. Se deben considerar aproximadamente cuatro factores al determinar si se debe usar un aditivoalimentario: respuesta esperada, retorno económico, investigación disponible y respuestas de campo. Sin embargo, el permiso de uso en Brasil está regulado por IN 44/2015, y va mucho más allá de estos factores. Actualmente, los aditivos se agrupan en cuatro categorías (tecnológicas, zootécnicas, sensoriales o nutricionales) y numerosos grupos funcionales. En años recientes, los nutricionistas han declarado que la mayoría de sus clientes usan algún tipo de aditivo en el alimento, por esta razón es necesario conocer las alternativas, así como las características de la regulación que maneja el uso de sustancias.(AU)

Performance and feed intake of beef heifers on rotational grazing of natural grassland receiving protein and energy supplement in cool season / Desempenho de bezerras de corte em pastoreio rotativo em pastagem natural recebendo suplemento proteico-energético

The aim of this study was to evaluate the performance and feed intake of grazing beef heifers on two grazing intervals determined by thermal sum related to leaf elongation duration during cool season on natural grasslands. A complete randomized block design experiment with two treatments and three replications was conducted from May to September 2011 in the central part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The treatments were two thermal sums calculated at 375 and 750 degrees-days (DD) to determine the intervals between grazing periods in a rotational grazing system. Thirty six beef heifers with average age of 18 months old and (initial body weight = 220±14kg) were used, all heifers received ground corn supplement at a rate of 5g kg-1 of body weight per day, at 2p.m., throughout the experiment and had free access to mineral and protein supplementation (450g kg-1 of CP). Similar average daily gain (ADG), beef production gain (BPG) and feed intake (FI), were obtained in both treatments. Leaf elongation duration is an alternative grazing management tool for improved animal production and to increase animal stocking rate.(AU)

Objetivou-se avaliar o desempenho e consumo de matéria seca de bezerras manejadas em pastoreio rotativo, com intervalos de pastoreio definidos por duas somas térmicas relacionadas à duração de elongação foliar de dois grupos funcionais de gramíneas durante a estação fria em pastagem natural. O delineamento experimental foi o de blocos completamente casualizados, com dois tratamentos e três repetições de área na região central do Rio Grande do Sul, Brasil. Os tratamentos foram duas somas térmicas: 375 e 750 graus-dias (GD), que determinaram os intervalos entre os pastoreios. Foram utilizadas trinta e seis bezerras de corte com idade média de 18 meses e peso corporal médio de 220±14kg. Durante todo o experimento, as bezerras receberam como suplemento grão de milho moído a uma taxa de 0,5% do peso corporal por dia, às 14:00 horas e tiveram livre acesso à suplementação proteínada (45% PB). Não houve diferença para o ganho médio diário, ganho de peso por área e consumo de matéria seca entre os tratamentos. A soma térmica como intervalo de descanso entre os pastoreios mostrou-se uma alternativa de manejo para aumentar a taxa de lotação.(AU)

Performance and feed intake of beef heifers on rotational grazing of natural grassland receiving protein and energy supplement in cool season / Desempenho de bezerras de corte em pastoreio rotativo em pastagem natural recebendo suplemento proteico-energético

The aim of this study was to evaluate the performance and feed intake of grazing beef heifers on two grazing intervals determined by thermal sum related to leaf elongation duration during cool season on natural grasslands. A complete randomized block design experiment with two treatments and three replications was conducted from May to September 2011 in the central part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The treatments were two thermal sums calculated at 375 and 750 degrees-days (DD) to determine the intervals between grazing periods in a rotational grazing system. Thirty six beef heifers with average age of 18 months old and (initial body weight = 220±14kg) were used, all heifers received ground corn supplement at a rate of 5g kg-1 of body weight per day, at 2p.m., throughout the experiment and had free access to mineral and protein supplementation (450g kg-1 of CP). Similar average daily gain (ADG), beef production gain (BPG) and feed intake (FI), were obtained in both treatments. Leaf elongation duration is an alternative grazing management tool for improved animal production and to increase animal stocking rate.

Objetivou-se avaliar o desempenho e consumo de matéria seca de bezerras manejadas em pastoreio rotativo, com intervalos de pastoreio definidos por duas somas térmicas relacionadas à duração de elongação foliar de dois grupos funcionais de gramíneas durante a estação fria em pastagem natural. O delineamento experimental foi o de blocos completamente casualizados, com dois tratamentos e três repetições de área na região central do Rio Grande do Sul, Brasil. Os tratamentos foram duas somas térmicas: 375 e 750 graus-dias (GD), que determinaram os intervalos entre os pastoreios. Foram utilizadas trinta e seis bezerras de corte com idade média de 18 meses e peso corporal médio de 220±14kg. Durante todo o experimento, as bezerras receberam como suplemento grão de milho moído a uma taxa de 0,5% do peso corporal por dia, às 14:00 horas e tiveram livre acesso à suplementação proteínada (45% PB). Não houve diferença para o ganho médio diário, ganho de peso por área e consumo de matéria seca entre os tratamentos. A soma térmica como intervalo de descanso entre os pastoreios mostrou-se uma alternativa de manejo para aumentar a taxa de lotação.

Fecal score and cecum profile of wistar rats fed a novel yacon based product source of Fructooligossacharides/inulin / Alimentados com um produto à base de yacon fonte de frutanos tipo inulina

Yacon (Smallanthussonchifolius) is a functional food and its prebiotic activity has re-cently been emphasized, considering the high concentrations of fructooligosaccharides/FOS and inulin. The objective of this study was to evaluate different concentrations of FOS/inulin of a yacon-based product (PBY) (0% - control group, 5%, 6%, 7.5% and 10%) on the cecal and fecal profiles in rats. Animal performance (weight gain and feed efficiency ratio) was not affected by increasing the concentration of FOS/inulin in the diets (P>0.05). Animals receiving 6% FOS/inulin in the diet presented the highest concentrations for the Short chain fatty acids acetate and butyrate (P<0.05) in the cecal contents. Higher feces moisture content (55.20% and 58.15%), feces weight (3.95g and 4.59g), relative cecum weight (0.0091 and 0.0092) and osmotic diarrhea (scores between 2 and 3) were observed in the groups consuming the diets containing 7.5% and 10% FOS/inulin, respectively. Therefore, the addition of the 6% of 6% FOS/inulin from PBY in the diet did not cause gastrointestinal disorders in the cecum of Wistar rats. It is suggested that this concentration could induce functional changes in the host and might be used in in vivo rat models to evaluate specific functional effects of this new functional food product.

Yacon (Smallanthus sonchifolius) é um alimento funcional e sua atividade prebiótica tem sido enfatizada recentemente, considerando as altas concentrações de fructooligo-sacarídeos/FOS e inulina. O objetivo deste estudo foi avaliar diferentes concentrações de FOS/inulina de um produto à base de yacon (PBY) (0% - grupo controle, 5%, 6%, 7,5% e 10%) nos perfis cecais e fecais em ratos. O desempenho animal (ganho de peso e relação de eficiência alimentar) não foi afetado pelo aumento da concentração de FOS/inulina nas dietas (P> 0,05). Os animais que receberam 6% de FOS/inulina na dieta apresentaram as concentrações mais altas para os ácidos graxos de cadeia curta, acetato e o butirato de (P <0,05) no conteúdo cecal. Foi observado maior teor de umidade nas fezes (55,20% e 58,15%), peso de fezes (3,95 g e 4,59 g), peso relativo do ceco (0,0091 e 0,0092) e diarreia osmótica (pontuação entre 2 e 3) nos grupos que consomiram dietas contendo 7,5 % e 10% FOS/inulina, respectivamente. Portanto, a adição de 6% de FOS/inulina a 6% de PBY na dieta não causou distúrbios gastrointestinais no ceco de ratos Wistar. Sugere-se que esta concentração possa induzir mudanças funcionais no hospedeiro e possa ser utilizada em modelos in vivopara avaliar efeitos funcionais específicos desse novo produto alimentar funcional.

Fecal score and cecum profile of wistar rats fed a novel yacon based product source of Fructooligossacharides/inulin / Alimentados com um produto à base de yacon fonte de frutanos tipo inulina

Yacon (Smallanthussonchifolius) is a functional food and its prebiotic activity has re-cently been emphasized, considering the high concentrations of fructooligosaccharides/FOS and inulin. The objective of this study was to evaluate different concentrations of FOS/inulin of a yacon-based product (PBY) (0% - control group, 5%, 6%, 7.5% and 10%) on the cecal and fecal profiles in rats. Animal performance (weight gain and feed efficiency ratio) was not affected by increasing the concentration of FOS/inulin in the diets (P>0.05). Animals receiving 6% FOS/inulin in the diet presented the highest concentrations for the Short chain fatty acids acetate and butyrate (P<0.05) in the cecal contents. Higher feces moisture content (55.20% and 58.15%), feces weight (3.95g and 4.59g), relative cecum weight (0.0091 and 0.0092) and osmotic diarrhea (scores between 2 and 3) were observed in the groups consuming the diets containing 7.5% and 10% FOS/inulin, respectively. Therefore, the addition of the 6% of 6% FOS/inulin from PBY in the diet did not cause gastrointestinal disorders in the cecum of Wistar rats. It is suggested that this concentration could induce functional changes in the host and might be used in in vivo rat models to evaluate specific functional effects of this new functional food product.(AU)

Yacon (Smallanthus sonchifolius) é um alimento funcional e sua atividade prebiótica tem sido enfatizada recentemente, considerando as altas concentrações de fructooligo-sacarídeos/FOS e inulina. O objetivo deste estudo foi avaliar diferentes concentrações de FOS/inulina de um produto à base de yacon (PBY) (0% - grupo controle, 5%, 6%, 7,5% e 10%) nos perfis cecais e fecais em ratos. O desempenho animal (ganho de peso e relação de eficiência alimentar) não foi afetado pelo aumento da concentração de FOS/inulina nas dietas (P> 0,05). Os animais que receberam 6% de FOS/inulina na dieta apresentaram as concentrações mais altas para os ácidos graxos de cadeia curta, acetato e o butirato de (P <0,05) no conteúdo cecal. Foi observado maior teor de umidade nas fezes (55,20% e 58,15%), peso de fezes (3,95 g e 4,59 g), peso relativo do ceco (0,0091 e 0,0092) e diarreia osmótica (pontuação entre 2 e 3) nos grupos que consomiram dietas contendo 7,5 % e 10% FOS/inulina, respectivamente. Portanto, a adição de 6% de FOS/inulina a 6% de PBY na dieta não causou distúrbios gastrointestinais no ceco de ratos Wistar. Sugere-se que esta concentração possa induzir mudanças funcionais no hospedeiro e possa ser utilizada em modelos in vivopara avaliar efeitos funcionais específicos desse novo produto alimentar funcional.(AU)

Beef heifers grazing behavior and herbage intake in natural grassland under rotational grazing / Comportamento ingestivo e consumo de forragem de novilhas de corte em pastagem natural manejada com pastoreio rotativo

It was evaluated the effect of two rest intervals between grazing occupations in rotational grazing; 375 and 750 DD (degree-days); based on the cumulative thermal sum necessary for leaf expansion of native grasses of two functional groups over the grazing behavior variables from beef heifers with 12 months old. The experiment was conducted as a completely randomized block design, with two treatments, three replications and measures repeated over time. Grazing behavior was assessed in three occasions (Nov 2011, Jan and Mar 2012), with 24h each. The herbage intake was estimated using an external marker (Cr2O3). The leaf mass was similar among the rest intervals, with a mean of 1261kg DM ha-1. The average grazing time was 627.4min day-1 and bite rate was 37.1 bites min-1. The average number of daily meals was 5.9 with an average of 118.5 minutes. Number of feeding stations visited per minute was 6.1 and the feeding stations permanence time was of 12 seconds. There was a reduction only on grazing time and bite rate over the periods. The range of thermal sums evaluated to define the rest intervals in rotational grazing proved no effect on heifers' grazing behavior and herbage intake.(AU)

Foram testados os efeitos de dois intervalos de descanso entre pastoreios, 375 e 750 graus-dia, baseado na soma térmica para a expansão foliar de gramíneas nativas de dois grupos funcionais sobre o comportamento ingestivo de novilhas de corte. O delineamento foi em blocos ao acaso, com dois tratamentos, três repetições de área e medidas repetidas no tempo. Foram realizadas três avaliações (nov/11, jan e mar/12), com 24h cada, utilizando novilhas de corte com 12 meses. Estimou-se o consumo de forragem com marcador externo (Cr2O3). A massa de lâminas foliares foi semelhante entre os tratamentos, apresentando média de 1261kg MS ha-1. O tempo médio dispendido pelos animais em pastejo foi de 627,4 minutos e a taxa de bocados média foi de 37,1 bocados minuto-1. O número médio de refeições foi de 5,9 refeições dia-1, com uma média de 118,5 minutos por refeição. Os animais visitaram, em média, 6,1 estações alimentares por minuto e permaneceram nessas estações por 12 segundos. Houve diferença no tempo de pastejo e taxa de bocado nos períodos, com uma redução ao longo do tempo. Os intervalos de descanso testados provaram ter pouco efeito no comportamento ingestivo e no consumo de forragem das novilhas.(AU)

AVALIAÇÃO DA FOLHA DE MORINGA (Moringa oleifera) NA ALIMENTAÇÃO E IMUNIDADE DE CODORNAS EUROPEIAS (Coturnix coturnix)

A Moringa oleifera é uma planta que tem apresentado importantes características nutricionais e funcionais na alimentação animal. Este estudo objetivou avaliar o efeito da inclusão da folha de Moringa oleifera na alimentação de codornas europeias (Coturnix coturnix) sobre parâmetros de desempenho zootécnico, rendimento de carcaça, peso de órgãos e bioquímica sérica, visando melhorar condições imunológicas, amenizando fatores como estresse causado por calor ambiental, além de reduzir custos com a alimentação sem comprometer o bem-estar. Foram utilizadas 360 codornas europeias mistas da Granja Fujikura®, com 1 a 42 dias de idade, distribuídas aleatoriamente em 05 grupos, que consistiam em 05 tratamentos (06 subgrupos), com n=12. As aves foram alimentadas ad libitum com rações experimentais contendo 05 níveis (0; 1; 2; 3 e 4%) de inclusão de proteína de folhas de Moringa oleifera em substituição a proteína do milho e do farelo de soja (FMO). O desempenho foi avaliado em duas fases (1 a 21 dias e 22 a 42 dias de idade). Aos 28, 35 e 42 dias de idade, amostras de 02 aves por subgrupo experimental foram abatidas para avaliação das carcaças. A coleta de sangue e órgãos ocorreu aos 14, 28 e 42 dias de idade das aves, a partir de 01 ave por subgrupo, sacrificadas para avaliação da bioquímica sérica (Aspartato aminotransferase (AST); Alanina aminotransferase (ALT); Fosfatase alcalina (FAL); Colesterol; Triglicerídeos; Glicose) e peso de órgãos imunes e comestíveis. Os resultados de desempenho, rendimento de carcaça, peso de órgãos e parâmetros sanguíneos foram submetidos à ANOVA e regressão polinomial ou esquema fatorial. Quando houve interação dos fatores analisados, foi realizado teste de Tukey à 5% de significância. Nas condições experimentais, os resultados demonstraram que FMO até o nível 2,24% no período de 1 a 42 dias de idade de codornas europeias, ou até 2,61% no período de 22 a 42 dias de idade, não interferiu no desempenho produtivo. Até o nível 4% de FMO não houve influência no rendimento de carcaça de fêmeas abatidas aos 28, 35 e 42 dias de idade. No entanto, o aumento da inclusão de FMO até 4% reduziu o rendimento de carcaça de machos abatidos aos 35 dias idade que, independentemente do nível FMO não ganham peso após esta idade. A inclusão até 4% de FMO diminuiu o peso da bolsa cloacal de codornas europeias aos 14 dias de idade, provocou aumento do peso do timo e redução do baço aos 42 dias. Não houve interferência nos níveis de glicose e triglicerídeos aos 14, 28 e 42 dias de idade. A inclusão de FMO reduziu o colesterol aos 14 dias, sugerindo que nesse período ocorreu má absorção e digestão de nutrientes. Os níveis de AST, ALT e FAL estiveram dentro da normalidade para aves em todos os níveis de inclusão de FMO, entretanto até 3,03% de FMO provocou aumento de ALT enquanto até o nível 2,26% ocorreu redução da FAL. Os níveis de FMO até 4% demonstraram ser viáveis economicamente, considerando apenas o custo com alimentação de codornas europeias mistas aos 28, 35 e 42 dias de idade, porém observou-se tendência de redução da viabilidade com o aumento da idade. A inclusão de 3% de FMO demonstrou melhor viabilidade econômica, ficando o uso condicionado a disponibilidade e custo na região.

Moringa oleifera is a plant that has shown important nutritional and functional characteristics in animal feed. This study aimed to evaluate the effect of including Moringa oleifera leaf in the feeding of European quails (Coturnix coturnix) on parameters of zootechnical performance, carcass yield, weight of organs and serum biochemistry, aiming to improve immunological conditions, mitigating factors such as stress caused by environmental heat, in addition to reducing food costs without compromising welfare. A total of 360 mixed European quails from Granja Fujikura® were used, aged 1 to 42 days, randomly distributed into 05 groups, which consisted of 05 treatments (06 subgroups), with n = 12. The birds were fed ad libitum with experimental diets containing 05 levels (0, 1, 2, 3 and 4%) of protein inclusion of Moringa oleifera leaves in replacement of corn protein and soybean meal (FMO). The zootechnical performance was evaluated in two phases (1 to 21 days and 22 to 42 days of age). For carcass evaluation, samples of 02 birds per experimental subgroup were slaughtered at 28, 35 and 42 days of age. The sampling of blood and organs occurred at 14, 28 and 42 days of age, from 01 bird per subgroup, sacrificed for evaluation of serum biochemistry (Aspartate aminotransferase (AST); Alanine aminotransferase (ALT); Alkaline phosphatase (ALP); Cholesterol; Triglycerides; Glucose) and weight of immune and edible organs. The results of performance, carcass yield, organ weight and blood parameters were submitted to ANOVA and polynomial regression or factorial scheme. When there was an interaction of the analyzed factors, Tukey's test was performed at 5% significance level. In the experimental conditions, the results showed that FMO up to the level of 2.24% in the period from 1 to 42 days of age of European quails, or up to 2.61% in the period of 22 to 42 days of age, did not interfere in the productive performance. Up to the 4% level of FMO, there was no influence on the carcass yield of females slaughtered at 28, 35 and 42 days of age. However, increasing the FMO inclusion to 4% reduced the carcass yield of males slaughtered at 35 days of age who, regardless of the FMO level, do not gain weight after this age. The inclusion of 4% of FMO decreased the weight of the European quail cloacal pouch at 14 days of age, causing an increase in the weight of the thymus and a reduction in the spleen at 42 days. There was no interference in glucose and triglyceride levels at 14, 28 and 42 days of age. The inclusion of FMO reduced cholesterol at 14 days, suggesting that during this period there was poor digestion and absorption of nutrients. The levels of AST, ALT and ALP were within the normal range for birds at all levels of inclusion of FMO, however up to 3.03% of FMO caused an increase in ALT while up to the 2.26% level there was a reduction in ALP. FMO levels up to 4% proved to be economically viable, considering only the cost of feeding mixed European quails at 28, 35 and 42 days of age, but there was a tendency to reduce economic viability with increasing age. The inclusion of 3% of FMO demonstrated better economic viability, the use being conditioned to availability and cost in the region.

Aditivos funcionais como alternativas para minimizar os impactos causados pelas micotoxinas na dieta de poedeiras e leitões

As micotoxinas são metabólitos tóxicos secundários produzidos por fungos filamentosos. As diversas espécies de micotoxinas são consideradas uma preocupação mundial quanto a saúde humana e animal. Na cadeia produtiva animal, as micotoxicoses prejudicam a produtividade dos animais. É preciso buscar alternativas que sejam capazes de minimizar os efeitos tóxicos das micotoxinas, por meio de ingredientes adicionados a alimentação com efeitos hepatoprotetores, de adsorção e inativação das toxinas. Desta forma, o objetivo foi determinar os impactos das micotoxinas aflatoxina B1 (AFLB1), T2 e fumonisina B1 (FB1), na produção avícola e de suínos, assim como verificar os efeitos da adição de biocolina vegetal (BV) e um adsorvente à base de lisado de Saccharomyces cerevisiae (LSC) na dieta contaminada desses animais. Para isso, foram realizados três experimentos distintos. No experimento 1, foram utilizadas 64 galinhas poedeiras, divididas em grupo controle T1 (alimentadas com ração basal), grupo T2 (ração basal suplementada com 800 mg/kg de BV), grupo T3 (ração basal contaminada com 2.5 mg/kg de AFLB1) e grupo T4 (ração com 800 mg/kg de BV+ 2.5 mg/kg de AFLAB1). O foco dessa pesquisa foi parâmetros de composição físico-químico de ovos, contagem bacterina total nos ovos (CBT), saúde das aves e desempenho zootécnico. A ingestão de aflatoxina reduziu a taxa de postura das galinhas e a BV não foi capaz de minimizar esse efeito negativo, porém a BV teve efeitos positivos na saúde das galinhas e melhorou a qualidade dos ovos através da ação antioxidante e antimicrobiana. No experimento 2, utilizamos 60 galinhas poedeiras, divididas em grupo NoC (ração basal sem contaminação experimental por micotoxinas, grupo C+ (ração contaminada com 4 ppm de T2 e 20 ppm de fumonisina), grupo C+D500 (ração contaminada com 4 ppm de T2 e 20 ppm de fumonisina + 500 g/ton de LSC, grupo C+D1000 (ração contaminada com 4 ppm de T2 e 20 ppm de fumonisina + 1000 g/ton de LSC e grupo C+D500+U100o (ração contaminada com 4 ppm de T2 e 20 ppm de fumonisina + 500 g/ton de LSC + 1000g/ton Uniwall MOS 25 (ácidos orgânicos, parede celular de levedura e carier mineral). O consumo de ração foi menor nas galinhas que consumiram a ração contaminada pelas micotoxinas. O uso de LSC minimizou os efeitos negativos da micotoxina sobre a taxa de conversão alimentar. As galinhas que ingeriram micotoxinas apresentaram menor resistência e espessura da casca quando comparadas ao NoC. A concentração sérica de espécies reativas de oxigênio foi maior nas galinhas que ingeriram micotoxina apenas no dia 84 em comparação ao NoC. A atividade sérica da glutationa S-transferase foi maior no dia 56 nas galinhas C+D500 e C+D1000 em comparação com outras. Concluímos nesse experimento que o consumo de micotoxinas prejudicou o desempenho e a qualidade dos ovos das galinhas, assim como a adição do lisado de S. cerevisiae e o combinado de outros ingredientes (ácidos orgânicos, a parede celular de leveduras e o transportador mineral) minimizaram alguns efeitos negativos causados por T-2 e FB1. No experimento 3, utilizamos 72 leitões, desmamados com média de 26 dias, divididos em quatro grupos com seis repetições cada. Os tratamentos foram: Afla0Bio0 (sem aflatoxina e sem biocolina); Afla500Bio0 (500 ppb de aflatoxina); Afla0Bio800 800 mg/kg de biocolina; Afla500Bio800 500 ppb de aflatoxina + 800 mg/kg de biocolina. O estudo avaliou o desempenho zootécnico (ganho de peso - GP, consumo de ração CR e conversão alimentar - CA). Amostras de sangue foram coletadas nos dias 0, 10, 20, 30 e 40 do experimento, assim como foram abatidos 24 animais aos 30 dias do experimento para a coleta de fígado, baço e porção do intestino para análise histopatológica. A suplementação com VB na dose usada, nessa fase de creche, teve efeito positivo nos primeitos 10 dias quando consumida por leitões desafiados com AFLB1, mas de modo geral interferiu no desenvolvimento dos leitões quando consumido. Consumo da aflatoxina aumentou atividade das enzimas AST e ALT no soro, assim como uma maior contagem de neutrófilos, menores níveis de triglicerídeos sérico e variáveis de estresse oxidativo tecidual. Muitos dessas alterações foram evitadas e/ou minimizadas pelo consumo de BV, caracterizada por um potencial antioxidante em animais desafiados com aflatoxina B1. Nesse estudo verificamos efeitos positivos da ingestão de BV sobre a saúde dos leitões, mas negativo sobre o desempenho. De maneira geral, concluímos que as micotoxinas prejudicam o desempenho e saúde animal, e que os aditivos aqui estudados podem ser uma alternativa promissora para minimizar estes impactos negativos na produção animal.

Mycotoxins are toxic secondary metabolites produced by filamentous fungi. The various species of mycotoxins are considered a worldwide concern in terms of human and animal health. In the animal production chain, mycotoxicosis impair animal productivity. It is necessary to look for alternatives that are able to minimize the toxic effects of mycotoxins, through ingredients added to the diet with hepatoprotective effects, adsorption and inactivation of toxins. Thus, the objective was to determine the impacts of mycotoxins aflatoxin B1 (AFLB1), T2 and fumonisin B1 (FB1), on poultry and swine production, as well as to verify the effects of the addition of vegetable biocolline (BV) and an adsorbent to the base of Saccharomyces cerevisiae (LSC) lysate in the contaminated diet of these animals. For this, three different experiments were carried out. In experiment 1, 64 laying hens were used, divided into control group T1 (fed with basal feed), group T2 (basal feed supplemented with 800 mg / kg BV), group T3 (basal feed contaminated with 2.5 mg / kg of AFLB1 ) and group T4 (diets with 800 mg / kg of BV + 2.5 mg / kg of AFLAB1). The focus of this research was parameters of physical-chemical composition of eggs, total bacterial egg count (CBT), bird health and zootechnical performance. Ingestion of aflatoxin reduced the laying rate of the chickens and BV was not able to minimize this negative effect, however BV had positive effects on the health of the chickens and improved the quality of the eggs through the antioxidant and antimicrobial action. In experiment 2, we used 60 laying hens, divided into a NoC group (basal feed without experimental mycotoxin contamination, group C + (feed contaminated with 4 ppm of T2 and 20 ppm of fumonisin), group C + D500 (feed contaminated with 4 ppm of T2 and 20 ppm of fumonisin + 500 g / ton of LSC, group C + D1000 (ration contaminated with 4 ppm of T2 and 20 ppm of fumonisin + 1000 g / ton of LSC and group C + D500 + U100o (ration contaminated with 4 ppm of T2 and 20 ppm of fumonisin + 500 g / ton of LSC + 1000g / ton Uniwall MOS 25 (organic acids, yeast cell wall and mineral carier). Feed consumption was lower in chickens that consumed the feed contaminated by mycotoxins The use of LSC minimized the negative effects of mycotoxin on the feed conversion rate Chickens that ingested mycotoxins showed less resistance and thickness of the shell when compared to NoC. The serum concentration of reactive oxygen species was higher in chickens that ingested mycotoxin. only on di to 84 compared to NoC. The serum activity of glutathione S-transferase was higher on day 56 in chickens C + D500 and C + D1000 compared to others. We concluded in this experiment that the consumption of mycotoxins impaired the performance and quality of the eggs of the chickens, as well as the addition of the S. cerevisiae lysate and the combination of other ingredients (organic acids, the yeast cell wall and the mineral transporter) minimized some negative effects caused by T-2 and FB1. In experiment 3, we used 72 piglets, weaned for an average of 26 days, divided into four groups with six repetitions each. The treatments were: Afla0Bio0 - (without aflatoxin and without biocolina); Afla500Bio0 - (500 ppb of aflatoxin); Afla0Bio800 - 800 mg / kg of biocholine; Afla500Bio800 - 500 ppb of aflatoxin + 800 mg / kg of biocholine. The study evaluated zootechnical performance (weight gain - GP, feed intake - CR and feed conversion - CA). Blood samples were collected on days 0, 10, 20, 30 and 40 of the experiment, as well as 24 animals were slaughtered at 30 days of the experiment for the collection of liver, spleen and intestine portion for histopathological analysis. Supplementation with BV in the dose used, in this daycare phase, had a positive effect in the first 10 days when consumed by piglets challenged with AFLB1, but in general it interfered in the development of the piglets when consumed. Aflatoxin consumption increased the activity of the AST and ALT enzymes in the serum, as well as a higher neutrophil count, lower serum triglyceride levels and tissue oxidative stress variables. Many of these changes were avoided and / or minimized by the consumption of BV, characterized by an antioxidant potential in animals challenged with aflatoxin B1. In this study, we verified positive effects of BV ingestion on piglet health, but negative on performance. In general, we conclude that mycotoxins impair animal performance and health, and that the additives studied here can be a promising alternative to minimize these negative impacts on animal production.

Uso de óleos funcionais na alimentação de porcas lactantes e leitegadas

O trabalho teve como objetivo avaliar o uso de óleos de casca de caju e mamona na alimentação de porcas lactantes e suas leitegadas funcionais sobre o desempenho zootécnico, microbioma e imunidade celular. Foram utilizadas 40 porcas de diferentes ordens de parto. O período experimental foi de 28 dias. NC: controle negativo, dieta comercial sem antibiótico para leitões e porcas; FOPig: dieta com óleos funcionais (FO) para leitões; FOSow: dieta com FO para porcas; FOAll: dietas FO para porcas e leitões; ANTPIG: dieta com antibiótico para leitões. Uma maior perda de peso nas primíparas foi confirmada pela variação da perda de peso na lactação em relação ao peso ao parto, as quais perderam cerca de 10% (p<0,01) do seu peso vivo ao final da primeira lactação). Porcas que consumiram o óleo funcional na dieta (FOSow) tiveram a menor variação (p<0,05) na perda de peso. Um maior (p<0,01) catabolismo proteico ocorreu em fêmeas ANTPig a quais ainda apresentaram maior perda de peso e de espessura de toucinho durante a lactação. Em relação às fêmeas que receberam óleos funcionais na dieta ou suas leitegadas, fêmeas ANTPig apresentaram mobilização proteica 43% superior. A taxa de mortalidade, considerando leitões mortos por fraqueza, inanição e diarreia, foi 83% inferior (p<0,05) em leitões FOAll (porcas e leitões recebendo óleos funcionais na dieta) em relação aos leitões alimentados com dietas contendo antibiótico. A incidência de diarreia foi maior no grupo onde somente a porca fez ingestão de óleo funcional (FOSow) quando comparada ao uso tanto na porca quanto no leitão (P<0,05). Um aumento significativo do filo Proteobacteria foi observado em leitões NC quando comparado aos demais grupos. Foram observados 4075 organismos únicos no grupo de suínos FOSow, sendo o grupo com maior número de organismos únicos, mostrando assim uma diferenciação quando comparado aos outros grupos. Referente à biodiversidade das comunidades bacterianas, foi observada uma diminuição (P<0,05) significativa da riqueza da microbiota no grupo ANTPig em relação aos demais tratamentos. Os linfócitos T duplo-marcados apresentaram concentrações maiores (P<0,05) em leitões NC aos 4 dias de idade em relação aos leitões ANTPig. Leitões FOAll diferem de leitões NC, porém são semelhantes aos leitões ANTPig. Já as concentrações de macrófagos foram maiores (P<0,05) em leitões FOPig em relação aos leitões NC, FOAll e FOSow aos 4 dias após nascimento. Aos 21 dias, a concentração de linfócitos B foi superior em leitões NC comparadas aos demais tratamentos. Com relação a histologia intestinal, a espessura epitelial do duodeno de NC (1,02) foi menor do que os grupos nos quais continha óleo funcional. A presença de células calciformes foi 21% maior no grupo FOSow com relação ao NC, p<0,05. O FOPig apresentou um 57% mais número de infiltrados epiteliais com relação ao ANTPig, p<0,05. FOAll apresentou maior congestão do duodeno quando comparado aos demais grupos com óleo funcional e o NC. Os benefícios dos óleos funcionais são reconhecidos na sanidade das leitegadas. Os mesmos atuam de forma sistêmica com alteração da microbiota intestinal, modificações histológicas no epitélio intestinal e resposta imunomoduladora.

The objective of this work was to evaluate the use of cashew and castor oil oils in the feeding of lactating sows and their functional litters on zootechnical performance, microbioma and cellular immunity. 40 sows of different birth orders were used. The experimental period was 28 days. NC: negative control, nonantibiotic commercial diet for piglets and sows; FOPig: diet with functional oils (FO) for piglets; FOSow: diet with FO for nuts; FOAll: FO diets for sows and piglets; ANTPIG: antibiotic diet for piglets. Greater weight loss in primiparas was confirmed by the variation of weight loss in lactation in relation to birth weight, which lost about 10% (p <0.01) of their live weight at the end of the first lactation). Nuts that consumed the functional oil in the diet (FOSow) had the lowest variation (p <0.05) in weight loss. A higher (p <0.01) protein catabolism occurred in ANTPig females, which still presented greater weight loss and backfat thickness during lactation. In relation to the females that received functional oils in the diet or their litters, ANTPig females presented protein mobilization 43% higher. The mortality rate, considering dead piglets due to weakness, starvation and diarrhea, was 83% lower (p <0.05) in FOAll piglets (pigs and piglets receiving functional oils in the diet) than piglets fed diets containing antibiotics. The incidence of diarrhea was higher in the group where only the sow made functional oil intake (FOSow) when compared to both pig and piglet use (P <0.05). A significant increase of Proteobacteria filo was observed in NC piglets when compared to the other groups. A total of 4075 unique organisms were observed in the FOSow pig group, being the group with the highest number of single organisms, thus showing a differentiation when compared to the other groups. Regarding the biodiversity of bacterial communities, a significant (P <0.05) decrease in the richness of the microbiota in the ANTPig group was observed in relation to the other treatments. Double-labeled T lymphocytes had higher concentrations (P <0.05) in NC piglets at 4 days of age in relation to ANTPig piglets. FOAll piglets differ from NC piglets, but are similar to ANTPig piglets. Macrophage concentrations were higher (P <0.05) in FOPig piglets compared to NC, FOAll and FOSow piglets at 4 days after birth. At 21 days, B lymphocyte concentration was higher in NC piglets compared to the other treatments. Regarding intestinal histology, the epithelial thickness of the CN duodenum (1.02) was smaller than the groups in which it contained functional oil. The presence of calciform cells was 21% higher in the FOSow group than in the NC, p <0.05. FOPig presented a 57% more number of epithelial infiltrates than ANTPig, p <0.05. FOAll presented greater congestion of the duodenum when compared to the other groups with functional oil and NC. The benefits of functional oils are recognized in the sanity of litters. They act in a systemic way with alteration of the intestinal microbiota, histological modifications in the intestinal epithelium and immunomodulatory response.

Aquatic insect community structure under the influence of small dams in a stream of the Mogi-Guaçu river basin, state of São Paulo / Estrutura da comunidade de insetos aquáticos sob influência de pequenas represas em um ribeirão da bacia do Rio Mogi-Guaçu, Estado de São Paulo

The fragmentation of lotic systems caused by construction of dams has modified many aquatic communities. The objective of this study was to analyse changes in the aquatic insect community structure by discontinuity of habitat created by dams along the Ribeirão das Anhumas, a sub-basin of the Mogi-Guaçu River (state of São Paulo, Brazil). Entomofauna collection was carried out in 10 segments upstream and downstream of five dams along the longitudinal profile of the stream, with a quick sampling method using a D net (mesh 250 mm) with 2 minutes of sampling effort. The insects were sorted and identified to the lowest possible taxonomic level and analysed by the Shannon diversity index, β diversity, richness estimated by rarefaction curves and relative participation of functional feeding groups. The results showed a slight reduction in diversity in the downstream segments, as well as along the longitudinal profile of the stream. However, there were no significant differences in abundance and richness between the upstream and downstream segments, indicating that the dams did not influence these variables. Differences were observed in the functional feeding groups along the longitudinal profile. Predator and gatherer insects were dominant in all segments analysed. The feeding group of shredders was more abundant in the segment DSIII with the participation of Marilia Müller (Odontoceridae Trichoptera), although we observed a decrease of shredders and scrapers with the decrease of the canopy cover reducing values of β diversity in the continuum of Ribeirão das Anhumas. This result demonstrated the importance of the conservation of the riparian vegetation in order to maintain the integrity of the stream.(AU)

A fragmentação de sistemas lóticos causadas pela construção de represas tem causado modificação na estrutura das comunidades aquáticas. O objetivo deste estudo foi analisar as mudanças na estrutura da comunidade de insetos aquáticos decorrentes da descontinuidade de habitat criada por represamentos ao longo do Ribeirão das Anhumas, uma sub-bacia do rio Mogi-Guaçu (Estado de São Paulo, Brasil). A coleta da entomofauna foi realizada em 10 segmentos à montante e à jusante de cinco represas ao longo do perfil longitudinal do ribeirão, pelo método de varredura com rede D (malha 250 mm) e esforço amostral de 2 minutos. Os insetos foram triados e identificados até o menor nível taxonômico possível e os diferentes grupos foram analisados pelo índice de diversidade de Shannon, diversidade β, riqueza estimada pela curva de rarefação e participação relativa dos grupos funcionais de alimentação. Os resultados apontaram ligeira redução na diversidade nos trechos à jusante, bem como ao longo do perfil longitudinal do ribeirão. Todavia, não houve diferenças significativas na abundância e riqueza entre os segmentos à montante e à jusante das represas, indicando que os represamentos não influenciaram nessas variáveis. Os resultados apontaram diferenças nos grupos funcionais de alimentação ao longo do perfil longitudinal. Os insetos predadores e coletores foram os grupos de alimentação predominantes em todos os segmentos analisados. O grupo dos insetos fragmentadores foi mais abudante no segmento DSIII com a participação de Marilia Müller (Odontoceridae- Trichoptera), embora observado um decréscimo de fragmentadores e rapaspadores com a redução da cobertura vegetal, reduzindo os valores dediversidade b no perfil longitudinal do Ribeirão das Anhumas. Os resultados demonstraram a importancia da conservação da vegetação ripária para a manutenção da integridade do ribeirão.(AU)

Capacidade funcional em cavalos de salto suplementados com linhaça / Functional capacity of jumping horses supplemented with linseed

Objetivou-se avaliar a suplementação com linhaça, como fonte do ácido graxo ômega-3, sobre a capacidade funcional de cavalos de salto. Foram utilizados seis equinos distribuídos em dois quadrados latinos 3x3 balanceados. Os grupos experimentais consistiram em níveis crescentes de linhaça (na forma de farinha e óleo de linhaça na proporção de 75:25, respectivamente), resultando nos tratamentos de 0 (controle), 60 e 120g/cavalo/dia de linhaça. Os cavalos foram suplementados por período de 30 dias. A atividade física consistiu em trabalho para salto no nível de equitação fundamental. As variáveis funcionais mensuradas foram índice de claudicação (IC), comprimento da passada e biometria da articulação metacarpofalangeana - MCF (circunferência e ângulo de flexão). Observou-se efeito significativo da suplementação com linhaça, independentemente da dosagem, sobre o IC. Ainda, o fornecimento de 120g de linhaça/cavalo/dia aumentou o comprimento da passada dos cavalos ao trote (P<0,05) e promoveu redução de 0,5cm na circunferência da articulação MCF (P<0,05) em comparação ao grupo controle. A suplementação de cavalos de salto com 120g/dia de linhaça promoveu maior comprimento da passada ao trote e redução de edema na articulação metacarpofalangeana, melhorando suas capacidades funcionais.(AU)

The objective of this study was to evaluate the supplementation of linseed as an omega-3 fatty acid supplier on the functional capacity of jumping horses. 6 horses disposed in two 3 x 3 balanced Latin squares were used. The treatments consisted of increasing levels of linseed mixed with flour and linseed oil in a ratio of 75:25, respectively, resulting in 0g (control), 60g and 120g on a daily basis per horse. The horses were supplemented for 30 days. Physical activity was jumping at riding class level. The functional parameters measured were lameness index, stride length and joint metacarpophalangeal (MCP) biometry (circumference and flexion angle). A significant linseed supplementation effect for doses of 60 and 120g was observed on the lameness index. Feeding 120g of linseed increased stride length while trotting (P<0.05). An increment of 0.5cm on MCP circumference was found in horses that received the control diet when compared to those horses that consumed 120g of linseed. Thus, supplementation of jumping horses with 120g/day of linseed promoted greater stride length at a trot and reduced swelling in the metacarpophalangeal joint, improving their functional capabilities.(AU)

Habitats and trophic relationships of Chironomidae insect larvae from the Sepotuba River basin, Pantanal of Mato Grosso, Brazil / Hábitats e relações tróficas de insetos Chironomidae da bacia do Rio Sepotuba, Pantanal de Mato Grosso, Brasil

Benthic habitats are linked by physical processes and are essential elements in assessing of the distribution dynamics of Chironomidae dipteran insects and their role in aquatic ecosystems. This work presents results of distribution patterns of chironomids larvae in 38 sites that are abundant in the study site, inhabiting the substrate of the main river channel, rapids, tributary brook, floodplain lakes and reservoir along the Sepotuba River from its mouth at the Paraguay River to the headwater region. A total of 1,247 larvae was registered. The most abundant taxa were Polypedilum (Tripodura) sp. (25.2%), Cricotopus sp.3 (23.0%) and Tanytarsus sp. (15.0%). Fissimentum desiccatum were found only in the reservoir; Fissimentum sp.2 and Tanytarsus cf. T. obiriciae sp.2 in floodplain lakes, and Goeldichironomus sp. in the main channel. The low diversity of the sites S06 and S35 is caused by the near-exclusive presence of the species Cricotopus sp.3, alone or together with one or another taxon (Tanytarsus sp., Djalmabatista sp.3). Collectors-filterers represent 16%, collectors-gatherers 15%, predators 11% and scrapers only 1%. The predators dominated in the secondary channel (±88 ind/m2), corresponding to 40% of the total of this group. Cryptochironomus sp.2 (34%) and Ablasbemyia gr. annulata (26%) were the most abundant among the predators. The differences along the river course are decisive for the formation of distinct or discontinuous communities and the limits become obvious though the interrelations between the populations in the community, as for instance, competition for food and habitats.(AU)

Hábitats bênticos estão ligados por processos físicos e são elementos essenciais na avaliação da dinâmica de distribuição de insetos dípteros Chironomidae e seu papel em ecossistemas aquáticos. Este trabalho apresenta os resultados dos padrões de distribuição de larvas de Chironomidae em 38 locais que são abundantes na área de estudo, habitando o substrato do canal principal do rio, cachoeiras, córregos tributários, lagoas de planície de inundação, e reservatórios ao longo do Rio Sepotuba de sua desembocadura ao Rio Paraguai e na região de cabeceira. Um total de 1,247 larvas foi registrada. O táxons mais abundantes foram Polypedilum (Tripodura) sp. (25.2%), Cricotopus sp.3 (23.0%) e Tanytarsus sp. (15.0%). Fissimentum desiccatum foi encontrado somente no reservatório; Fissimentum sp.2 e Tanytarsus cf. T. obiriciae sp.2 nas lagoas de planície de inundação, e Goeldichironomus sp. no canal principal. A baixa diversidade dos locais S06 e S35 foi causada pela exclusiva presença da espécie Cricotopus sp.3, sozinha ou junta com um ou outro táxon (Tanytarsus sp., Djalmabatista sp.3). Coletores-filtradores representaram 16%, coletores-catadores 15%, predadores 11% e raspadores somente 1%. Os predadores dominaram no canal secundário (±88 ind/m2), correspondendo a 40% do total deste grupo. Cryptochironomus sp.2 (34%) e Ablasbemyia gr. annulata (26%) foram os mais abundantes entre os predadores. As diferenças ao longo do curso do rio foram decisivas para a formação de comunidades distintas e descontínuas e os limites tornam óbvios pertinentes às interrelações entre as populações na comunidade, como por exemplo, competição por alimento e hábitat.(AU)

Functional structure of benthic community in a tropical stream in northeast Brazil: seasonal variation / Estrutura funcional da comunidade bentônica em um córrego tropical no Nordeste do Brasil: variação sazonal

The aim of this study was to describe the functional structure of the benthic community and how these patterns vary among the rainy and dry season. The study site is the Salvia stream, a second order tributary of Mundaú River, Rio LargoAL. This stream drains a fragment of Atlantic forest and does not have any direct anthropic activity. The macroinvertebrates were collected using a D net of 0,25mm mesh, during the rainy season (August) of 2010 and the dry season (March) of 2011. The macroinvertebrates were identified and classified as one of the following functional feeding groups: Shredders, Gathering Collectors, Filtering Collectors, Scrapers or Predators. The results showed a clear distinction among the two seasons, the rainy season, dominated by Shredders, and the dry season, dominated by the Gathering Collectors, suggesting a difference between the quality of the food available for the benthic community on the seasons. On the other hand, since both of the dominant functional groups are dependent on allocthonous organic matter, its shows that the stream is highly heterotrophic on both seasons. The study shows that the functional organization of the benthic macroinvertebrates in Salvia stream has clear seasonal patterns and also reinforces the importance of the season to biomonitorng studies for this region.

O objetivo deste estudo foi descrever a estrutura funcional da comunidade bentônica e como esses padrões variam entre a estação chuvosa e seca. A área de estudo foi o córrego Salvia, uma segunda ordem afluente do rio Mundaú, Rio Largo-AL. Este córrego drena um fragmento de Mata Atlântica e não tem qualquer atividade antrópica direta. Os macroinvertebrados foram coletados por meio de uma rede D de 0,25 mm de malha, durante o período chuvoso (agosto) de 2010 e na estação seca (março) de 2011. Os macroinvertebrados foram identificados e classificados em um dos seguintes grupos funcionais de alimentação: trituradores, coletores, coletores de filtragem, raspadores ou predadores. Os resultados mostraram uma clara distinção entre as duas estações, a estação chuvosa, dominado por trituradores, e a estação seca, dominada pelos coletores, sugerindo uma diferença entre a qualidade dos alimentos disponíveis para a comunidade bentônica nas estações. Por outro lado, uma vez que ambos os grupos funcionais dominantes são dependentes de matéria orgânica, mostrando que o córrego é altamente heterotrófico em ambas as estações. O estudo mostra que a organização funcional dos macroinvertebrados bentônicos no córrego Salvia tem padrões sazonais claros e também reforça a importância da temporada para estudos de biomonitoramento desta região.

Functional structure of benthic community in a tropical stream in northeast Brazil: seasonal variation / Estrutura funcional da comunidade bentônica em um córrego tropical no Nordeste do Brasil: variação sazonal

The aim of this study was to describe the functional structure of the benthic community and how these patterns vary among the rainy and dry season. The study site is the Salvia stream, a second order tributary of Mundaú River, Rio LargoAL. This stream drains a fragment of Atlantic forest and does not have any direct anthropic activity. The macroinvertebrates were collected using a D net of 0,25mm mesh, during the rainy season (August) of 2010 and the dry season (March) of 2011. The macroinvertebrates were identified and classified as one of the following functional feeding groups: Shredders, Gathering Collectors, Filtering Collectors, Scrapers or Predators. The results showed a clear distinction among the two seasons, the rainy season, dominated by Shredders, and the dry season, dominated by the Gathering Collectors, suggesting a difference between the quality of the food available for the benthic community on the seasons. On the other hand, since both of the dominant functional groups are dependent on allocthonous organic matter, its shows that the stream is highly heterotrophic on both seasons. The study shows that the functional organization of the benthic macroinvertebrates in Salvia stream has clear seasonal patterns and also reinforces the importance of the season to biomonitorng studies for this region.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a estrutura funcional da comunidade bentônica e como esses padrões variam entre a estação chuvosa e seca. A área de estudo foi o córrego Salvia, uma segunda ordem afluente do rio Mundaú, Rio Largo-AL. Este córrego drena um fragmento de Mata Atlântica e não tem qualquer atividade antrópica direta. Os macroinvertebrados foram coletados por meio de uma rede D de 0,25 mm de malha, durante o período chuvoso (agosto) de 2010 e na estação seca (março) de 2011. Os macroinvertebrados foram identificados e classificados em um dos seguintes grupos funcionais de alimentação: trituradores, coletores, coletores de filtragem, raspadores ou predadores. Os resultados mostraram uma clara distinção entre as duas estações, a estação chuvosa, dominado por trituradores, e a estação seca, dominada pelos coletores, sugerindo uma diferença entre a qualidade dos alimentos disponíveis para a comunidade bentônica nas estações. Por outro lado, uma vez que ambos os grupos funcionais dominantes são dependentes de matéria orgânica, mostrando que o córrego é altamente heterotrófico em ambas as estações. O estudo mostra que a organização funcional dos macroinvertebrados bentônicos no córrego Salvia tem padrões sazonais claros e também reforça a importância da temporada para estudos de biomonitoramento desta região.(AU)

Traços e índices funcionais aplicados à larvas como ferramenta para a avaliação da reprodução de peixes nos gradientes espaciais de reservatórios

Com base nas ocorrências de larvas de peixes e analisando a relação das variáveis ambientais e traços funcionais, pretendemos avaliar a dinâmica reprodutiva das espécies ao longo dos gradientes do reservatório de Itaipu. Assumindo o pressuposto que o grau de influência do represamento sobre a reprodução dos peixes segue o gradiente longitudinal, e que esta influência é mais pronunciada na região lacustre, testamos as hipóteses: i) As variáveis ambientais influenciam nos padrões espaciais e temporais de distribuição de larvas dos grupos funcionais de peixes em reservatórios. ii) A reprodução dos peixes no gradiente lateral segue a mesma tendência da observada, caso exista, no gradiente longitudinal. Foram avaliados três braços da margem esquerda, distribuídos ao longo do gradiente longitudinal do reservatório (zonas: lacustre, transição e fluvial), enquanto que para a análise do gradiente lateral, cada braço foi dividido em três regiões de acordo com a distância da área de influência do reservatório, sendo região I, próxima do corpo central, região II, intermediária entre o reservatório e o trecho lótico e III próximo ao trecho lótico do braço. As coletas foram realizadas mensalmente, entre outubro e março, no período de 2009 a 2016, totalizando cinco períodos. As amostragens foram realizadas com rede de plâncton, equipadas com fluxômetro e no período noturno. Amostras de água foram obtidas para a verificação de algumas variáveis ambientais. Em laboratório as larvas foram identificadas ao menor nível taxonômico possível e avaliadas em relação à algumas características funcionais relacionadas à reprodução, alimentação e ocupação dos estrados da coluna dágua. Para analisar a relação das variáveis ambientais e traços funcionais foram realizadas as análises de RLQ e fourth-corner. Foram analisadas 51.995 larvas, com maiores abundâncias nas zonas lacustre e transição e um maior número de táxons na zona fluvial e região I. De modo geral, a turbidez e precipitação influenciaram positivamente os táxons migradores, principalmente no período V e, o período IV foi negativamente influenciado pela cota do reservatório favorecendo espécies sedentárias e adaptadas à ambientes lênticos. As espécies migradoras também estiveram relacionadas com a diferenciação da zona fluvial. A RLQ realizada isoladamente para cada zona do gradiente longitudinal indicou uma diferenciação da região I, sendo que em cada braço as variáveis ambientais influenciaram de forma distinta. Assim, podemos concluir que a composição dos grupos funcionais das espécies de peixes que reproduzem no reservatório de Itaipu muda ao longo do gradiente longitudinal, com influência da precipitação, turbidez e elevação da cota para as espécies migradoras e cotas menores para as sedentárias, corroborando com a nossa primeira hipótese. Já em relação ao gradiente lateral esta diferenciação não foi tão evidenciada, podendo concluir que a reprodução das espécies no gradiente lateral está mais relacionada à sua posição no gradiente longitudinal e desta maneira, rejeitando nossa segunda hipótese.

Based on the occurrence of fish larvae and analyzing the relationship of environmental variables and functional traits, we intend to evaluate the reproductive dynamics of the species along the Itaipu reservoir gradients. Assuming that the degree of influence of damming on fish reproduction follows the longitudinal gradient, and that this influence is more pronounced in the lacustrine region, we test the hypotheses: i) Environmental variables influence the spatial and temporal patterns of larval distribution functional groups of fish in reservoirs. ii) The reproduction of the fish in the lateral gradient follows the same trend as observed, if any, in the longitudinal gradient. Three arms of the left margin were evaluated, distributed along the longitudinal gradient of the reservoir (zones: lacustrine, transition and fluvial), whereas for the lateral gradient analysis, each arm was divided into three regions according to the distance of the influence of the reservoir, region I, near the central body, region II, intermediate between the reservoir and the lotic stretch and III near the lotic stretch of the arm. The collections were carried out monthly, between October and March, in the period from 2009 to 2016, totaling five periods. The samplings were carried out with plankton net, equipped with flow meter and in the nocturnal period. Samples of water were obtained for the verification of some environmental variables. In the laboratory, the larvae were identified at the lowest possible taxonomic level and evaluated in relation to some functional characteristics related to reproduction, feeding and occupation of the beds of the water column. In order to analyze the relation of environmental variables and functional traits, the RLQ and fourth-corner analyzes were performed. A total of 51,995 larvae were analyzed, with higher abundances in the lacustrine and transition zones and a larger number of taxa in the fluvial zone and region I. In general, turbidity and precipitation influenced positively the migratory taxa, mainly in period V and period IV was negatively influenced by the quota of the reservoir favoring sedentary species and adapted to the lentic environments. The migratory species were also related to the differentiation of the fluvial zone. The RLQ performed separately for each zone of the longitudinal gradient indicated a differentiation of region I, and in each arm the environmental variables influenced in a different way. Thus, we can conclude that the composition of the functional groups of the fish species that reproduce in the Itaipu reservoir changes along the longitudinal gradient, with influence of precipitation, turbidity and elevation of the quota for the migratory species and smaller quotas for the sedentary ones, corroborating with our first hypothesis. In relation to the lateral gradient, this differentiation was not so evident, and we can conclude that the reproduction of the species in the lateral gradient is more related to its position in the longitudinal gradient and, thus, rejecting our second hypothesis.

Functional trophic composition of the ichthyofauna of forest streams in eastern Brazilian Amazon

This study aimed to describe the functional organization of the ichthyofauna of forest streams from northeastern Pará State, Brazil, based on behavioral observation of species' feeding tactics. Seven streams were sampled between June and November, 2010, during snorkeling sessions, totaling 91h 51min of visual censuses at day, dusk, and night periods. Seventy three species distributed in six orders, 26 families and 63 genera were observed, with dominance of Characiformes, followed by Siluriformes. From information gathered by ad libitum observations, each species was included in one of 18 functional trophic groups (FTGs), according to two main characteristics: (1) its most frequently observed feeding tactic; and (2) its spatial distribution in the stream environment, considering their horizontal (margins or main channel) and vertical (water column) dimensions. The most frequent FTGs observed were Nocturnal invertebrate pickers (9 species), Diurnal channel drift feeders (8 spp.), Diurnal surface pickers (7 spp.), and Ambush and stalking predators (6 spp.). The FTGs herein defined enable a comparative analysis of the structure and composition of ichthyofauna in different basins and environmental conditions, which presents an alternative approach to the use of taxonomic structure in ecological studies. The ichthyofauna classification based in FTGs proposed in this study is compared to three other classifications, proposed by Sazima (1986), Sabino & Zuanon (1998) and Casatti et al. (2001). .(AU)

Este estudo teve como objetivo descrever a organização funcional da fauna de peixes de riachos do nordeste do estado do Pará, Brasil, com base em observações comportamentais das táticas alimentares das espécies. Sete igarapés foram amostrados entre junho e novembro de 2010 por técnicas de observações diretas durante sessões de mergulho livre, totalizando 91h 51min de observação, nos períodos diurno, crepuscular vespertino e noturno. Foram observadas 73 espécies distribuídas em seis ordens, 26 famílias e 63 gêneros, com predomínio de Characiformes, seguidos por Siluriformes. A partir de informações coligidas por observações ad libitum, as espécies foram organizadas em 18 grupos tróficos funcionais (GTFs), de acordo com duas características principais: (1) a tática alimentar observada com maior frequência; e (2) sua distribuição espacial no riacho, considerando suas dimensões lateral (margens e canal central) e vertical (coluna d'água). Os GTFs mais frequentes foram Catadores noturnos de invertebrados (9 espécies), Coletores diurnos de canal (8 spp.), Catadores diurnos de superfície (7 spp.), e Predadores de tocaia e emboscada (6 spp.). Os GTFs aqui definidos possibilitam uma análise comparativa da estrutura e composição da ictiofauna, que representa uma abordagem alternativa ao uso da estrutura taxonômica em estudos ecológicos. A classificação da ictiofauna baseada em GTFs proposta neste trabalho é comparada com outras três classificações, propostas por Sazima (1986), Sabino & Zuanon (1998) e Casatti et al. (2001).(AU)

Macroinvertebrados bentônicos como bioindicadores no Parque Nacional da Serra de Itabaiana, Sergipe, Brasil / Benthic macroinvertebrates as bioindicators on Parque Nacional da Serra de Itabaiana, Sergipe, Brazil

Water quality is represented by a set of chemical, physical and biological characteristics. The aim of this study was to evaluate the composition of bioindicators in streams of the National park of Serra de Itabaiana called Coqueiro, Água Fria, Negros and Vermelho, and also sought to contribute in the management plan of the water resources. Samples were collected during the rainy and dry in the 4 streams. The physical and chemical parameters were measured in situ and the benthic communities were collected with Surber collector. On each site 3 replicates were made, with 2 pseudoreplicates on each. The physico-chemical parameters remained within the limits of CONAMA Resolution No. 357 (2005). A total of 5389 macroinvertebrates were collected and identified in 50 families. Chironomidae represented 42% of total invertebrates collected (n = 2,260). The stream segment with the largest number of organisms was the Coqueiro (n = 1,304) and the one with lower was Agua Fria (n = 622). Significant difference (p 0.92). Among the insects, 970 individuals belonged to EPT orders, with a predominance of Trichoptera (n = 478, 50%). All functional feeding groups were registered, the most frequent being the collectors-gatherers with 3489 individuals (64.74%) distributed among 8 taxa, whereas the shredders showed only 50 individuals (0.92%) distributed among 6 taxa. In short, the results indicate that areas within the conservation area had more favorable environmental conditions.

A qualidade da água é representada por um conjunto de características que envolvem a natureza química, física e biológica. Esta pesquisa objetivou avaliar a composição de bioindicadores nos riachos da Serra de Itabaiana denominados Coqueiro, Água Fria, Negros e Vermelho como também pretendeu contribuir no plano de manejo e gestão desses recursos. As amostragens foram realizadas nos períodos chuvoso e seco nos 4 riachos. Os parâmetros físicos e químicos foram mensurados in situ e amostras de sedimentos para o estudo das comunidades bentônicas foram coletadas com coletor tipo Surber. As amostras foram realizadas em tréplicas, seguidas de duas pseudoréplicas por ponto. Os parâmetros físico-químicos mantiveram-se dentro dos limites da Resolução CONAMA n° 357 (2005). No total, 5.389 macroinvertebrados foram coletados e identificados em 50 famílias. Chironomidae representaram 42% do total de invertebrados coletados (n=2.260). O segmento de riacho com maior número de organismos foi o Coqueiro (n=1.304) e o com menor o Água Fria (n=622). Foi constatada uma diferença significativa (p0,92). Dentre os insetos, foram encontrados 970 indivíduos das ordens EPT, com predomínio de Trichoptera (n=478, aproximadamente 50%). Os riachos possuem todos os grupos funcionais de alimentação, registrando 3.489 coletores-catadores (64,74%) distribuídos em 8 táxons; já os fragmentadores apresentaram apenas 50 indivíduos (0,92%) com 6 táxons. Em suma, os resultados indicam que as áreas dentro da unidade de conservação apresentaram condições ambientais mais favoráveis.

Macroinvertebrados bentônicos como bioindicadores no Parque Nacional da Serra de Itabaiana, Sergipe, Brasil / Benthic macroinvertebrates as bioindicators on Parque Nacional da Serra de Itabaiana, Sergipe, Brazil

Water quality is represented by a set of chemical, physical and biological characteristics. The aim of this study was to evaluate the composition of bioindicators in streams of the National park of Serra de Itabaiana called Coqueiro, Água Fria, Negros and Vermelho, and also sought to contribute in the management plan of the water resources. Samples were collected during the rainy and dry in the 4 streams. The physical and chemical parameters were measured in situ and the benthic communities were collected with Surber collector. On each site 3 replicates were made, with 2 pseudoreplicates on each. The physico-chemical parameters remained within the limits of CONAMA Resolution No. 357 (2005). A total of 5389 macroinvertebrates were collected and identified in 50 families. Chironomidae represented 42% of total invertebrates collected (n = 2,260). The stream segment with the largest number of organisms was the Coqueiro (n = 1,304) and the one with lower was Agua Fria (n = 622). Significant difference (p <0.05) was found among dry n = 3790 and n = 1599 rainy invertebrates. Among the streams in the park boundaries there was high similarity (H> 0.92). Among the insects, 970 individuals belonged to EPT orders, with a predominance of Trichoptera (n = 478, 50%). All functional feeding groups were registered, the most frequent being the collectors-gatherers with 3489 individuals (64.74%) distributed among 8 taxa, whereas the shredders showed only 50 individuals (0.92%) distributed among 6 taxa. In short, the results indicate that areas within the conservation area had more favorable environmental conditions.(AU)

A qualidade da água é representada por um conjunto de características que envolvem a natureza química, física e biológica. Esta pesquisa objetivou avaliar a composição de bioindicadores nos riachos da Serra de Itabaiana denominados Coqueiro, Água Fria, Negros e Vermelho como também pretendeu contribuir no plano de manejo e gestão desses recursos. As amostragens foram realizadas nos períodos chuvoso e seco nos 4 riachos. Os parâmetros físicos e químicos foram mensurados in situ e amostras de sedimentos para o estudo das comunidades bentônicas foram coletadas com coletor tipo Surber. As amostras foram realizadas em tréplicas, seguidas de duas pseudoréplicas por ponto. Os parâmetros físico-químicos mantiveram-se dentro dos limites da Resolução CONAMA n° 357 (2005). No total, 5.389 macroinvertebrados foram coletados e identificados em 50 famílias. Chironomidae representaram 42% do total de invertebrados coletados (n=2.260). O segmento de riacho com maior número de organismos foi o Coqueiro (n=1.304) e o com menor o Água Fria (n=622). Foi constatada uma diferença significativa (p<0,05), sendo no seco n=3.790 e no chuvoso n=1.599 invertebrados. Os riachos nos limites do parque apresentaram semelhança (H>0,92). Dentre os insetos, foram encontrados 970 indivíduos das ordens EPT, com predomínio de Trichoptera (n=478, aproximadamente 50%). Os riachos possuem todos os grupos funcionais de alimentação, registrando 3.489 coletores-catadores (64,74%) distribuídos em 8 táxons; já os fragmentadores apresentaram apenas 50 indivíduos (0,92%) com 6 táxons. Em suma, os resultados indicam que as áreas dentro da unidade de conservação apresentaram condições ambientais mais favoráveis.(AU)