Osteossíntese de úmero e rádio em um filhote de preguiça-comum (Bradypus variegatus): relato de caso / Humerus and radio osteossynthesis in a young brown throated sloth (Bradypus variegatus): case report

Um filhote de preguiça-comum (Bradypus variegatus) deu entrada no Centro de Triagem de Animais Silvestres de Alagoas, com 4 meses de idade e pesando 600 gramas. Durante o exame clínico foi observada fratura de úmero esquerdo e, após radiografia, foram observadas fraturas de rádio e um projétil de arma de fogo alojado na região axilar. Com o objetivo de possibilitar o retorno funcional do membro, realizou-se procedimento cirúrgico para a reparação da fratura. Promoveu-se a redução manual das fraturas e estabilização com colocação de pino intramedular liso de Kirchner de 1,0mm de diâmetro no rádio e 1,5mm no úmero no canal intramedular de forma retrógrada. A síntese foi realizada através de sutura simples interrompida e contínua. Em seguida foi feita a abordagem da região axilar para a retirada do projétil que se encontrava em tecido subcutâneo. No pós-operatório, utilizou-se enrofloxacina (5mg/kg) por 5 dias e cetoprofeno (2mg/kg) por 3 dias por via intramuscular, complementadas por higienização diária dos pontos com solução fisiológica seguida de curativo com pomada cicatrizante. Após 25 dias da cirurgia foram retirados os pinos e, após 15 dias, iniciou-se a fisioterapia. Foi feito acompanhamento radiológico, quando se notou formação de calo ósseo aos 60 dias de pós-operatório, o que demonstra que o uso de pino intramedular é eficiente para a redução de fratura de úmero e rádio para a espécie Bradypus variegatus.

A common sloth (Bradypus variegatus) was admitted to the Alagoas Wild Triage Center, 4 months old and weighing 600 grams. During the clinical examination, a left humerus fracture was observed, and after radiography, radiographic fractures and a projectile of a firearm housed in the axillary region were observed. With the objective of enabling the functional return of the limb, a surgical procedure was performed to repair the fracture. Manual fracture reduction and stabilization were promoted by placement of a 1.0mm diameter intramedullary pin of the Kirchner in the radius and 1.5mm in the humerus in the intramedullary canal in a retrograde fashion. Synthesis was performed by interrupted and continuous simple suture. The axillary region was then approached for the removal of the projectile that was in subcutaneous tissue. In the postoperative period, enrofloxacin (5mg/kg) for 5 days and ketoprofen (2mg/kg) were used for 3 days intramuscularly, complemented by daily hygienization of the points with physiological solution followed by dressing with healing ointment. After 25 days of surgery, the pins were removed and after 15 days, physical therapy was started. Radiological follow-up was performed, where bone callus formation was noted at 60 postoperative days, which demonstrates that the use of intramedullary pin is efficient for the reduction of humeral and radius fractures for Bradypus variegatus species.

Osteossíntese de úmero e rádio em um filhote de preguiça-comum (Bradypus variegatus): relato de caso / Humerus and radio osteossynthesis in a young brown throated sloth (Bradypus variegatus): case report

Um filhote de preguiça-comum (Bradypus variegatus) deu entrada no Centro de Triagem de Animais Silvestres de Alagoas, com 4 meses de idade e pesando 600 gramas. Durante o exame clínico foi observada fratura de úmero esquerdo e, após radiografia, foram observadas fraturas de rádio e um projétil de arma de fogo alojado na região axilar. Com o objetivo de possibilitar o retorno funcional do membro, realizou-se procedimento cirúrgico para a reparação da fratura. Promoveu-se a redução manual das fraturas e estabilização com colocação de pino intramedular liso de Kirchner de 1,0mm de diâmetro no rádio e 1,5mm no úmero no canal intramedular de forma retrógrada. A síntese foi realizada através de sutura simples interrompida e contínua. Em seguida foi feita a abordagem da região axilar para a retirada do projétil que se encontrava em tecido subcutâneo. No pós-operatório, utilizou-se enrofloxacina (5mg/kg) por 5 dias e cetoprofeno (2mg/kg) por 3 dias por via intramuscular, complementadas por higienização diária dos pontos com solução fisiológica seguida de curativo com pomada cicatrizante. Após 25 dias da cirurgia foram retirados os pinos e, após 15 dias, iniciou-se a fisioterapia. Foi feito acompanhamento radiológico, quando se notou formação de calo ósseo aos 60 dias de pós-operatório, o que demonstra que o uso de pino intramedular é eficiente para a redução de fratura de úmero e rádio para a espécie Bradypus variegatus.(AU)

A common sloth (Bradypus variegatus) was admitted to the Alagoas Wild Triage Center, 4 months old and weighing 600 grams. During the clinical examination, a left humerus fracture was observed, and after radiography, radiographic fractures and a projectile of a firearm housed in the axillary region were observed. With the objective of enabling the functional return of the limb, a surgical procedure was performed to repair the fracture. Manual fracture reduction and stabilization were promoted by placement of a 1.0mm diameter intramedullary pin of the Kirchner in the radius and 1.5mm in the humerus in the intramedullary canal in a retrograde fashion. Synthesis was performed by interrupted and continuous simple suture. The axillary region was then approached for the removal of the projectile that was in subcutaneous tissue. In the postoperative period, enrofloxacin (5mg/kg) for 5 days and ketoprofen (2mg/kg) were used for 3 days intramuscularly, complemented by daily hygienization of the points with physiological solution followed by dressing with healing ointment. After 25 days of surgery, the pins were removed and after 15 days, physical therapy was started. Radiological follow-up was performed, where bone callus formation was noted at 60 postoperative days, which demonstrates that the use of intramedullary pin is efficient for the reduction of humeral and radius fractures for Bradypus variegatus species.(AU)

A PATOLOGIA VETERINÁRIA FORENSE APLICADA EM CRIMES CONTRA FAUNA SILVESTRE

A medicina veterinária legal é uma ciência multidisciplinar, que se baseia na investigação de crimes contra a fauna. A criação de novas ferramentas é essencial para que a caracterização de maus-tratos seja segura e eficaz. Diante do exposto, objetivou-se padronizar e instituir um Protocolo de Perícia em Patologia Veterinária Forense e aplicá-lo na identificação dos agentes vulnerantes envolvidos em lesões presentes em animais silvestres oriundos do tráfico. A construção do protocolo se baseou em princípios de medicina legal e traumatologia humana comparada, sendo usadas três classes de animais: mamíferos, aves e répteis. O protocolo foi aplicado em 100 animais silvestres, sendo 58% (58/100) aves, 24% (24/100) répteis e 18% (18/100) mamíferos, procedentes do Centro de Triagem de Animais Silvestres - CETAS Tangará. Os animais tiveram as lesões fotodocumentadas e analisadas de acordo com os agentes vulnerantes envolvidos. Dos 100 animais analisados, 9% (09/100) após óbito, foram necropsiados, sendo 44,4% (04/09) répteis, 33,3% (03/09) mamíferos e 22,2% (02/09) aves. No grupo das aves os agentes vulnerantes de ordem mecânica foram predominantes, presentes em 46,5% (27/58) dos casos, com maior frequência para lesões contusas associadas à perfurocontusas. No grupo dos répteis também predominaram agentes de ordem mecânica em 25% (06/24) dos casos, com maior frequência de lesões contusas do tipo escoriação. No grupo dos mamíferos os agentes mais frequentes foram de ordem mecânica associada à mista, presentes em 44,4% (08/18) dos casos, sendo as lesões contusas do tipo fratura as mais frequentes associadas a maus-tratos (ordem mista). Nos animais necropsiados prevaleceu, de forma geral, a causa mortis por agentes vulnerantes de ordem biodinâmica (choque: distributivo, cardiogênico e hipovolêmico). Diante disso, concluiu-se que o protocolo demonstrou ser um avanço no âmbito da patologia veterinária forense, propiciando a construção de documento médico-legal veterinário e ainda que os agentes vulnerantes de ordem mecânica predominaram agindo de forma isolada ou associados, assim como as lesões contusas, possibilitando inferir que os animais traficados estão sujeitos a diversos traumas que colaboram diretamente na promoção de maus-tratos e perda da biodiversidade. Este estudo é inédito no Brasil e sua continuidade será mantida visto que a caracterização das lesões e o estabelecimento dos agentes vulnerantes são fundamentais no conhecimento da dinâmica dos crimes contra fauna silvestre

Forensic veterinary medicine is a multidisciplinary science based on the investigation of wildlife crimes. Creating new tools is essential for the maltreatment characterization being secure and effective. In view of this, the main of this work was to standardize and institute a Forensic Veterinary Pathology Expertise Protocol to evaluate injuries in wild animals originating from illegal wildlife trade. The protocols creation was based on principles of forensic medicine and comparative human traumatology, using three classes of animals: mammals, birds and reptiles. The protocol was applied to 100 wild animals, 58% (58/100) birds, 24% (24/100) reptiles and 18% (18/100) mammals, coming from the CETAS Tangará Wildlife Screening Center. The animals had their lesions documented and analyzed according to injuries observed. Of the 100 animals analyzed, 9% (09/100) after death were necropsied, 44.4% (04/09) reptiles, 33.3% (03/09) mammals and 22.2% (02/09) birds. In birds group, mechanical injuries were predominant, present in 46.5% (27/58) of the cases, most frequently for blunt injuries associated with gunshot wounds. In reptiles group, mechanical agents also predominated in 25% (06/24) of the cases, with a higher frequency of bruising injuries. In the group of mammals, the most common agents were mechanical associated with mixed, present in 44.4% (08/18) of cases, and blunt fracture injuries were most frequent associated with maltreatment (mixed order). In necropsied animals, cause of death was generally prevalent by biodynamic vulnerable agents (shock: distributive, cardiogenic and hypovolemic). Thus, it was concluded that the protocol proved to be a breakthrough in the field of forensic veterinary pathology, enabling the construction of a veterinary forensic document and that injuries observed predominantly acting alone or associated, in most blunt lesions, making it possible to infer that trafficked animals are subject to many traumas that directly collaborate in promoting ill-treatment and loss of biodiversity. This study is unprecedented in Brazil and its continuity will be maintained since the characterization of injuries and the establishment of the agents involved are fundamental in dynamics of wildlife crimes knowledge.

Estudo retrospectivo de afecções traumáticas em aves de rapina atendidas no Hospital Veterinário da UFPA - Setor de Animais Silvestres - no período de 2013 a 2017

Apesar de o Brasil possuir uma notável biodiversidade com elevado número de espécies, a intensificação de atividades antrópicas no país leva à perda e fragmentação de habitats. Ocorrem no Brasil 47 espécies de Accipitriformes, 21 espécies de Falconiformes e 23 espécies de Strigiformes, sendo incluídas as espécies migratórias. As afecções traumáticas, principalmente fraturas e luxações, são as mais frequentes e geralmente resultam de colisões, membros presos, mordedura de outros animais, eletrocussão, ferimentos por arma de fogo, levando ao atendimento emergencial de aves rapinantes. As colisões com carros, prédios, janelas e rede elétrica, agressões com armas de fogo, pedras e armadilhas e ataque de predadores, são as causas mais comuns entre os casos de lesões traumáticas, tendo na literatura um número significativo de relatos de lesões traumáticas em aves de rapina. A realização de um estudo epidemiológico permite verificar dados para uma posterior avaliação a fim de verificar falhas e acertos na conduta do atendimento de fraturas em aves de rapina.

Although Brazil has biodiversity with a high number of species, an intensification of anthropic activities does not originate in the loss and fragmentation of habitats. A total of 47 species of Accipitriformes, 21 species of Falconiformes and 23 species of Strigiformes occur in Brazil and are included as migratory species. Traumatic affections, especially fractures and dislocations, are more frequent and usually result from collisions, trapped limbs, bite of other animals, electrocution, gunshot wounds, and emergency bird care. Car chains, buildings, windows and power lines, firearm attacks, stones and traps, and predator attacks are the most common causes of traumatic losses, reports of traumatic trauma to birds prey. The execution of an epidemiological study allows the data to be verified for a posterior evaluation of a risk of error and correct answers for the treatment of fractures in birds of prey.

Traumatismo espinhal por projéteis de armas de ar comprimido em cinco gatos / Spinal cord trauma by air gun projectiles in five cats / Traumatismo espinal por proyectiles por armas de aire comprimido en cinco felinos

O trauma medular induzido por projéteis de armas de ar comprimido é considerado incomum em animais domésticos, particularmente em gatos. Desses, os que apresentam comportamento de fuga do domicílio e os que vagueiam livremente sem supervisão correm maior risco de receber ferimentos por disparo de armas. Apesar de seu tamanho pequeno, velocidade moderada e mau design aerodinâmico, os projéteis lançados por armas de ar comprimido (chumbinho) podem causar ferimentos graves. O tratamento e o prognóstico de animais que apresentam lesões por disparo de armas podem variar consideravelmente, dependendo da localização segmentar das lesões e da extensão dos danos. Objetivou-se descrever os achados neurológicos, radiográficos e cirúrgicos de cinco felinos acometidos por trauma vertebromedular provocado por projétil balístico em virtude da incomum ocorrência desse acometimento nessa espécie.

Spinal cord trauma induced by bailistic projectiles is considered uncommon in domestic animais, particularly cats. Outdoor, and indoor-outdoor cats are at greater risk of receiving gunshot wounds. Despite their small size, moderate speed and poor aerodynamic design, projectiles from compressed air guns (pellet guns) can cause severe injury. Treatment and prognosis of animals presented with gun-related injuries can vary considerably, depending on the affected spinal segment location of the lesions, and extent of tissue damage. Due to the unusual occurrence of this type of trauma in feline patients, the goal of this report is to describe the neurologic, radiographic, and surgical findings in five cats with spinal injury secondary to air gun projectiles.

El trauma medular por balas de aire comprimido es poco frecuente en animales domésticos, especialmente en gatos. Estos animales, en especial aquellos que se escapan de su domicilio y los que deambulan libremente sin supervisión de su dueño, corren más riesgos de sufrir heridas por el disparo de armas. A pesar de que los balines de aire comprimido tienen un tamaño pequeño, una velocidad media y malo diseño aerodinámico, este tipo de proyectil puede provocar heridas graves. El tratamiento y el pronóstico de los animales que presentan lesiones provocadas por este tipo de proyectiles puede variar de forma considerable, dependiendo de la localización de las lesión y de la extensión de los daños provocados. El objetivo del presente trabajo fue describir los síntomas neurológicos, las alteraciones radiográficas y las resultados de la cirugía de cinco felinos que fueron diagnosticados con trauma vertebro-medular provocado por balines de aire comprimido, dada la baja prevalencia de este tipo de eventos en gatos.

Traumatismo espinhal por projéteis de armas de ar comprimido em cinco gatos / Spinal cord trauma by air gun projectiles in five cats / Traumatismo espinal por proyectiles por armas de aire comprimido en cinco felinos

O trauma medular induzido por projéteis de armas de ar comprimido é considerado incomum em animais domésticos, particularmente em gatos. Desses, os que apresentam comportamento de fuga do domicílio e os que vagueiam livremente sem supervisão correm maior risco de receber ferimentos por disparo de armas. Apesar de seu tamanho pequeno, velocidade moderada e mau design aerodinâmico, os projéteis lançados por armas de ar comprimido (chumbinho) podem causar ferimentos graves. O tratamento e o prognóstico de animais que apresentam lesões por disparo de armas podem variar consideravelmente, dependendo da localização segmentar das lesões e da extensão dos danos. Objetivou-se descrever os achados neurológicos, radiográficos e cirúrgicos de cinco felinos acometidos por trauma vertebromedular provocado por projétil balístico em virtude da incomum ocorrência desse acometimento nessa espécie.(AU)

Spinal cord trauma induced by bailistic projectiles is considered uncommon in domestic animais, particularly cats. Outdoor, and indoor-outdoor cats are at greater risk of receiving gunshot wounds. Despite their small size, moderate speed and poor aerodynamic design, projectiles from compressed air guns (pellet guns) can cause severe injury. Treatment and prognosis of animals presented with gun-related injuries can vary considerably, depending on the affected spinal segment location of the lesions, and extent of tissue damage. Due to the unusual occurrence of this type of trauma in feline patients, the goal of this report is to describe the neurologic, radiographic, and surgical findings in five cats with spinal injury secondary to air gun projectiles.(AU)

El trauma medular por balas de aire comprimido es poco frecuente en animales domésticos, especialmente en gatos. Estos animales, en especial aquellos que se escapan de su domicilio y los que deambulan libremente sin supervisión de su dueño, corren más riesgos de sufrir heridas por el disparo de armas. A pesar de que los balines de aire comprimido tienen un tamaño pequeño, una velocidad media y malo diseño aerodinámico, este tipo de proyectil puede provocar heridas graves. El tratamiento y el pronóstico de los animales que presentan lesiones provocadas por este tipo de proyectiles puede variar de forma considerable, dependiendo de la localización de las lesión y de la extensión de los daños provocados. El objetivo del presente trabajo fue describir los síntomas neurológicos, las alteraciones radiográficas y las resultados de la cirugía de cinco felinos que fueron diagnosticados con trauma vertebro-medular provocado por balines de aire comprimido, dada la baja prevalencia de este tipo de eventos en gatos.(AU)

Pericardial window used in the diagnosis of cardiac injury / Janela pericárdica no diagnóstico de lesão cardíaca

PURPOSE: The purpose of the present study is to analyze the results of subxiphoid pericardial window (SPW) and transdiaphragmatic pericardial window (TDP) procedures comparing the two techniques. METHODS: During the period of January, 1994 to December, 2004, at UNICAMP, 245 patients underwent a pericardial window (PW) procedure to evaluate the possibility of cardiac injury. We reviewed the medical records of those patients in order to compare both procedures. RESULTS: Two hundred and seven patients (84.5 percent) underwent the SPW procedure, and 38 (15.5 percent) underwent the TDP procedure. Of the patients who underwent a SPW procedure, 151 (72.9 percent) had gunshots injuries, and 56 (27.1 percent) had stab wounds. In the group of patients submitted to TDP procedure, the wound was caused by gunshot in 26 (68.4 percent). The SPW method has shown a sensitivity of 97.5 percent, specificity of 95.8 percent, and an accuracy of 96.1 percent. The TDP method demonstrated a sensitivity of 100 percent, specificity of 97 percent and a 97.4 percent of accuracy rate. This review showed 8 (3.3 percent) false positive results. There was a single case (2.6 percent) of complications directly associated to the TDP, and this patient developed pericarditis. CONCLUSIONS: Both techniques presented an equally great result, with high sensitivity and specificity. Both surgical techniques must be carefully done to avoid false positive results.(AU)

OBJETIVO: Analisar os resultados da janela pericárdica subxifóidea (JPSX) e da janela pericárdica transdiafragmática (JPTD), comparando as duas técnicas. MÉTODOS: Durante o período entre Janeiro de 1994 a Dezembro de 2004, 245 pacientes foram submetidos à janela pericárdica (JP) na Unicamp, a fim de avaliar a presença de lesão cardíaca. Foram revisadas as informações destes pacientes a fim de comparar as técnicas de JP. RESULTADOS: Duzentos e sete (84,5 por cento) pacientes foram submetidos à JPSX, e 38 (15,5 por cento) à JPTD. Dos pacientes que realizaram a JPSX, 151 (72,9 por cento) foram vítimas de lesões provocadas por projétil de arma de fogo (FPAF), e 56 (27,1 por cento) por arma branca (FAB). Em relação aos pacientes submetidos à JPTD, o ferimento foi causado por FPAF em 26 (68,4 por cento). O método JPSX teve uma sensibilidade de 97,5 por cento, especificidade de 95,8 por cento, e uma acurácia de 96,1 por cento. A JPTD resultou numa sensibilidade de 100 por cento, especificidade de 97 por cento e 97,4 por cento de acurácia. Em 8 pacientes (3,3 por cento) o resultado foi falso-positivo. Houve um único caso (2,6 por cento) de complicação diretamente relacionada à JPTD. CONCLUSÕES: Ambas as técnicas apresentaram um bom resultado, com alta sensibilidade e especificidade. Entretanto, estes procedimentos cirúrgicos devem ser efetuados com cuidado, a fim de evitar resultados falso-positivos.(AU)

Compressão esofágica secundária a projétil no tórax de um cão / Esophageal stenosis secondary to canine bullet in the chest

O trauma torácico é uma afecção comum em pequenos animais que representa aproximadamente 10% dos atendimentos emergências em cães e gatos. Lesões torácicas mais sérias podem ser causadas por várias adversidades e, em quase 50% dos casos, requerem abordagem cirúrgica em algum momento do atendimento. Os ferimentos por arma de fogo quando não causam o óbito ou complicações graves podem ser tratados de forma conservadora. Este relato objetiva descrever o procedimento cirúrgico em uma cadela ferida por uma bala há 15 dias devido a complicações decorrentes da presença do projétil. São abordados os aspectos clínico- cirúrgicos pré- trans e pós-operatório, inerentes à recuperação da paciente.AU

The thoracic trauma is a common condition in small animals, representing approximately 10% of emergency care in dogs and cats. More serious chest injuries can be caused by a variety of adversities, and nearly 50% of surgical cases have at some point during treatment. This report aims to describe the surgical procedure in a dog with a history of gunshot wound that occurred 15 days ago and lameness of the right fore limb. The clinical and surgical approach, pre-trans and postoperatively, with the bullet removal and recovery of the patient were presented.AU

Compressão esofágica secundária a projétil no tórax de um cão / Esophageal stenosis secondary to canine bullet in the chest

O trauma torácico é uma afecção comum em pequenos animais que representa aproximadamente 10% dos atendimentos emergências em cães e gatos. Lesões torácicas mais sérias podem ser causadas por várias adversidades e, em quase 50% dos casos, requerem abordagem cirúrgica em algum momento do atendimento. Os ferimentos por arma de fogo quando não causam o óbito ou complicações graves podem ser tratados de forma conservadora. Este relato objetiva descrever o procedimento cirúrgico em uma cadela ferida por uma bala há 15 dias devido a complicações decorrentes da presença do projétil. São abordados os aspectos clínico- cirúrgicos pré- trans e pós-operatório, inerentes à recuperação da paciente.

The thoracic trauma is a common condition in small animals, representing approximately 10% of emergency care in dogs and cats. More serious chest injuries can be caused by a variety of adversities, and nearly 50% of surgical cases have at some point during treatment. This report aims to describe the surgical procedure in a dog with a history of gunshot wound that occurred 15 days ago and lameness of the right fore limb. The clinical and surgical approach, pre-trans and postoperatively, with the bullet removal and recovery of the patient were presented.

Tratamento do trauma cranioencefálico grave com descompressão abdominal não-cirúrgica no cão: relato de caso / Treatment of severe head trauma using nonsurgical abdominal decompression in a dog: case report

O traumatismo cranioencefálico (TCE) é uma síndrome grave, associada a alta mortalidade tanto em humanos quanto em animais de companhia. A causa mais comum em cães e gatos é o trauma por atropelamento, seguida dos ferimentos a bala, acidentes por mordedura e quedas. Descreve-se um caso de TCE grave em um cão sem raça definida, com três anos de idade, que apresentou evolução desfavorável após a abordagem inicial, com redução da escala de coma de Glasgow ao nível mínimo (3 pontos), mesmo após o tratamento clínico e cirúrgico padrão. A terapêutica adicional envolveu o controle da pressão intra-abdominal por meio de sondagem nasogástrica, com o objetivo de descomprimir o abdômen e melhorar a perfusão cerebral(AU)

Head trauma is a severe syndrome, associated to high mortality in humans and in veterinary medicine. The mosts common causes in dogs and cats are vehicle accidents, followed by gunshot wounds, bit injuries, falls from height, and human violence. This is a report of a severe head injured 3 years old dog, with consciousness and a Glasgow coma scale of 3 points at presentation that developed a non satisfactory clinica course even after all routine clinical and surgical maneuvers. Additional novel therapeutic approach involved the abdominal pressure control by nasogastric aspiration, looking for abdominal decompression in order to improve cerebral perfusion(AU)

Tratamento do trauma cranioencefálico grave com descompressão abdominal não-cirúrgica no cão: relato de caso / Treatment of severe head trauma using nonsurgical abdominal decompression in a dog: case report

O traumatismo cranioencefálico (TCE) é uma síndrome grave, associada a alta mortalidade tanto em humanos quanto em animais de companhia. A causa mais comum em cães e gatos é o trauma por atropelamento, seguida dos ferimentos a bala, acidentes por mordedura e quedas. Descreve-se um caso de TCE grave em um cão sem raça definida, com três anos de idade, que apresentou evolução desfavorável após a abordagem inicial, com redução da escala de coma de Glasgow ao nível mínimo (3 pontos), mesmo após o tratamento clínico e cirúrgico padrão. A terapêutica adicional envolveu o controle da pressão intra-abdominal por meio de sondagem nasogástrica, com o objetivo de descomprimir o abdômen e melhorar a perfusão cerebral

Head trauma is a severe syndrome, associated to high mortality in humans and in veterinary medicine. The mosts common causes in dogs and cats are vehicle accidents, followed by gunshot wounds, bit injuries, falls from height, and human violence. This is a report of a severe head injured 3 years old dog, with consciousness and a Glasgow coma scale of 3 points at presentation that developed a non satisfactory clinica course even after all routine clinical and surgical maneuvers. Additional novel therapeutic approach involved the abdominal pressure control by nasogastric aspiration, looking for abdominal decompression in order to improve cerebral perfusion

Crossbreeding heifers performance in different reproductive stage / Desempenho de novilhas mestiças em diferentes estádios reprodutivos

Twenty-one crossbreeding heifers (½ Nelore vs ½ Aberdeen Angus) with about 307.90 kg of live weight and eighteen months of age were used in a complete randomized design with three treatments and seven repetitions. The treatments were: control heifers, ovariectomized animals and with fifty gunshot spheres in uterine corn. The heifers were fed with 50% of corn silage and 50% concentrated. The feed intake was about 2,5% weight live in dry matter. The heifers gunshot treatments showed was bigger weight gain than the heifers ovariectomized treatments and this more weight gains what control heifers treatments. There was not difference in carcass yield and fat covering amongst treatments. The hematocrito increased in three heifers groups in the first collection (before) for the second collection (after treatments). However, the increase was superior (P 0,05) in the control heifers group.

Foram utilizadas vinte e uma novilhas mestiças ½ Nelore vs ½ Aberdeen Angus, com idade aproximada de dezoito meses e peso médio de 307,90 kg. Os animais foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e sete repetições. Os tratamentos foram compostos por: novilhas vazias, novilhas ovariectomizadas e novilhas com implante de cinqüenta esferas de chumbo esterilizadas no interior do corno uterino. As novilhas foram alimentadas com ração composta de 50% silagem de milho (MS) e 50% concentrado (MS), fornecida na base de 2,5% (MS) do peso vivo dos animais. As novilhas com implante de chumbo apresentaram ganho médio diário superior (P 0,05) aos das novilhas ovariectomizadas e das vazias. Ainda, as novilhas ovariectomizadas apresentam ganho superior (P 0,05) aos das novilhas vazias. Todavia, não houve diferença no que se refere ao rendimento de carcaça e cobertura de gordura. O valor do hematócrito aumentou nos três grupos de animais da primeira coleta (antes) para a segunda coleta (depois dos tratamentos). Todavia, este aumento foi maior (P 0,05) nas novilhas vazias.

Crossbreeding heifers performance in different reproductive stage / Desempenho de novilhas mestiças em diferentes estádios reprodutivos

Twenty-one crossbreeding heifers (½ Nelore vs ½ Aberdeen Angus) with about 307.90 kg of live weight and eighteen months of age were used in a complete randomized design with three treatments and seven repetitions. The treatments were: control heifers, ovariectomized animals and with fifty gunshot spheres in uterine corn. The heifers were fed with 50% of corn silage and 50% concentrated. The feed intake was about 2,5% weight live in dry matter. The heifers gunshot treatments showed was bigger weight gain than the heifers ovariectomized treatments and this more weight gains what control heifers treatments. There was not difference in carcass yield and fat covering amongst treatments. The hematocrito increased in three heifers groups in the first collection (before) for the second collection (after treatments). However, the increase was superior (P 0,05) in the control heifers group.

Foram utilizadas vinte e uma novilhas mestiças ½ Nelore vs ½ Aberdeen Angus, com idade aproximada de dezoito meses e peso médio de 307,90 kg. Os animais foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e sete repetições. Os tratamentos foram compostos por: novilhas vazias, novilhas ovariectomizadas e novilhas com implante de cinqüenta esferas de chumbo esterilizadas no interior do corno uterino. As novilhas foram alimentadas com ração composta de 50% silagem de milho (MS) e 50% concentrado (MS), fornecida na base de 2,5% (MS) do peso vivo dos animais. As novilhas com implante de chumbo apresentaram ganho médio diário superior (P 0,05) aos das novilhas ovariectomizadas e das vazias. Ainda, as novilhas ovariectomizadas apresentam ganho superior (P 0,05) aos das novilhas vazias. Todavia, não houve diferença no que se refere ao rendimento de carcaça e cobertura de gordura. O valor do hematócrito aumentou nos três grupos de animais da primeira coleta (antes) para a segunda coleta (depois dos tratamentos). Todavia, este aumento foi maior (P 0,05) nas novilhas vazias.

Análise das complicações pós-operatórias em decolostomias

The aim of the present study was to analyse the complications seen in patients who underwent colostomy and reconstruction of the intestinal tract Fifty six patients, with a mean age of 39 years) were studied _ 37were men and 19 women. The indications for colostomy were: gunshot wounds (35%), perforated diverticulitis (12.5%) and colorectal cancer (12%). Terminal colostomy on the sigmoid colon was the most frequent ostomy performed (71,4%). The mean time for colostomy closure was 5.5 months. In 85.7% of the patients transit reconstruction was performed through an end to end anastomosis, using mechanical suture (in 5 patients), hand sewing (in 51 patients). The rate of complications observed was 25%. The most frequent complications were abdominal wall wound infection (35,7%), fistulas (28.6%) and haemorrhage (21.4%). It was concluded that reconstruction of the intestinal tract carries a high risk of complication and infection continues to be a great challenge in these procedures.

Este estudo teve como objetivo analisar a ocorrência de complicações em pacientes submetidos à colostomia e reconstrução do trânsito intestinal. Para isto, estudou-se 56 pacientes, com idade média de 39 anos, sendo 37 homens e 19 mulheres. As principais indicações para a colostomia foram ferimento por arma de fogo (35%), doença diverticular perfurada (12,5%) e câncer colo-retal (12%). O tipo de colostomia mais realizado foi terminal (70%), com utilização do sigmóide em 71,4% dos casos. O tempo médio de permanência da colostomia foi de 5,5 meses. A reconstrução do trânsito foi realizada através de anastomose término-terminal em 85,7% dos pacientes, através de síntese mecânica com stapler circular em 5 pacientes ou manual em 51 pacientes. Observou-se taxa de complicações de 25%, sendo as mais frequentes a infecção de parede (35,7%), as fístulas (28,6%) e a hemorragia digestiva baixa (21,4%). Conclui-se que a reconstrução do trânsito intestinal não está isenta de riscos cirúrgicos e apresenta taxas consideráveis de complicações pós-operatórias, sendo que a infecção continua a ser um dos maiores desafios existentes neste procedimento.

Análise das complicações pós-operatórias em decolostomias

The aim of the present study was to analyse the complications seen in patients who underwent colostomy and reconstruction of the intestinal tract Fifty six patients, with a mean age of 39 years) were studied _ 37were men and 19 women. The indications for colostomy were: gunshot wounds (35%), perforated diverticulitis (12.5%) and colorectal cancer (12%). Terminal colostomy on the sigmoid colon was the most frequent ostomy performed (71,4%). The mean time for colostomy closure was 5.5 months. In 85.7% of the patients transit reconstruction was performed through an end to end anastomosis, using mechanical suture (in 5 patients), hand sewing (in 51 patients). The rate of complications observed was 25%. The most frequent complications were abdominal wall wound infection (35,7%), fistulas (28.6%) and haemorrhage (21.4%). It was concluded that reconstruction of the intestinal tract carries a high risk of complication and infection continues to be a great challenge in these procedures.

Este estudo teve como objetivo analisar a ocorrência de complicações em pacientes submetidos à colostomia e reconstrução do trânsito intestinal. Para isto, estudou-se 56 pacientes, com idade média de 39 anos, sendo 37 homens e 19 mulheres. As principais indicações para a colostomia foram ferimento por arma de fogo (35%), doença diverticular perfurada (12,5%) e câncer colo-retal (12%). O tipo de colostomia mais realizado foi terminal (70%), com utilização do sigmóide em 71,4% dos casos. O tempo médio de permanência da colostomia foi de 5,5 meses. A reconstrução do trânsito foi realizada através de anastomose término-terminal em 85,7% dos pacientes, através de síntese mecânica com stapler circular em 5 pacientes ou manual em 51 pacientes. Observou-se taxa de complicações de 25%, sendo as mais frequentes a infecção de parede (35,7%), as fístulas (28,6%) e a hemorragia digestiva baixa (21,4%). Conclui-se que a reconstrução do trânsito intestinal não está isenta de riscos cirúrgicos e apresenta taxas consideráveis de complicações pós-operatórias, sendo que a infecção continua a ser um dos maiores desafios existentes neste procedimento.