"Revisiting the past": a redescription of Physaloptera retusa (Nemata, Physalopteridae) from material deposited in museums and new material from Amazon lizards / "Revisitando o passado": uma redescrição de Physaloptera retusa (Nemata, Physalopteridae) a partir de material depositado em museus e novo material de lagartos amazônicos

Physaloptera Rudolphi, 1819 is a genus of nematodes that includes approximately 100 species parasitic in vertebrates around the world. From these, approximately 30 occur in the Neotropical region, with nine reported from neotropical reptiles. Physaloptera spp. are recognized by their distinct morphology of the apical end and characters of the reproductive system. However, despite the fact that the morphological characters for species diagnosis have been firmly established, we frequently find identification problems regarding poorly detailed descriptions and poorly preserved specimens. These may lead to taxonomic incongruencies. Physaloptera retusa (Rudolphi, 1819) is the most common species of the genus and has been reported from several species of neotropical reptiles. Based on our reexaminations of nematode specimens identified as P. retusa from different museum collections, we provide a detailed redescription including the type material, voucher specimens and new specimens recovered currently and showed in this study with new morphological data obtained using light and scanning electron microscopy tools.(AU)

Physaloptera Rudolphi, 1819 é um gênero de nematódeos que inclui aproximadamente 100 espécies parasitárias em vertebrados em todo o mundo. Destes, aproximadamente 30 ocorrem na região Neotropical, e nove foram reportados para répteis neotropicais. Physaloptera spp. são reconhecidas por sua morfologia distinta na extremidade apical e por caracteres do sistema reprodutivo, especialmente nos machos. No entanto, embora os caracteres morfológicos para o diagnóstico de espécies tenham sido estabelecidos, frequentemente são encontrados problemas de identificação em relação a descrições pouco detalhadas e espécimes mal preservados. Isto pode levar a incongruências taxonômicas e erros de identificação. Physaloptera retusa (Rudolphi, 1819) é a espécie mais comum do gênero e tem sido reportada para várias espécies de répteis neotropicais. Com base nos estudos das revisões de espécimes de nematódeos, identificados como P. retusa de diferentes coleções de museus, foi providenciada uma redescrição detalhada, incluindo-se o material-tipo, espécimes "voucher" e novos espécimes obtidos neste estudo com novos dados morfológicos, obtidos a partir de microscopia eletrônica de luz e varredura.(AU)

Helminth fauna of Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) in the Atlantic Forest, northeastern Brazil / Helmintofauna de Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) na Mata Atlântica, Nordeste, Brasil

The composition of macro endoparasites associated with the lizard Norops fuscoauratus (Squamata) was analysed in two localities in the Atlantic Forest on the northeast of Brazil between December 2012 and July 2015. 74 specimens of N. fuscoauratus were examined and five species of helminths were reported, being: (a) for the population of Pernambuco: Cystacanth (Prevalence=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalence=4.16%), larva of flatworm (Prevalence=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalence=2.08%) and Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalence=2.08%), and (b) of Alagoas: S. oscari (Prevalence=17.85%) and Rhabdias sp. (Prevalence=3.57%). The differences in the composition of endoparasites in the two populations are attributed to individualities of environments occupied by the lizards. The collection period does not influence the abundance of parasites, but when associated with sex, there was a positive correlation with the abundance of helminths, with more females than males being infected with parasites in the rainy season.

A composição de macro endoparasitas associada com o lagarto Norops fuscoauratus (Squamata) foi analisada em duas localidades da Mata Atlântica no nordeste do Brasil, entre dezembro de 2012 e julho de 2015. 74 espécimes foram examinados e cinco espécies de helmintos foram encontradas, sendo: (a) para a população de Pernambuco: Cistacanto (Prevalência=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalência=4.16%), larva de platelminto (Prevalência=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalência =2.08%) e Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalência =2.08%) e (b) Alagoas: S. oscari (Prevalência=17.85%) e Rhabdias sp. (Prevalência =3.57%). As diferenças na composição dos endoparasitas nas duas populações pode ser atribuída as individualidades dos ambientes ocupados por esses lagartos. O período de coleta não influenciou na abundância de parasitas, mas quando associado com o sexo, houve uma correlação positiva com a abundância de helmintos, com mais fêmeas do que machos, infectadas na estação chuvosa.

Helminth fauna of Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) in the Atlantic Forest, northeastern Brazil / Helmintofauna de Norops fuscoauratus (D'Orbigny, 1837) (Squamata: Dactyloidae) na Mata Atlântica, Nordeste, Brasil

The composition of macro endoparasites associated with the lizard Norops fuscoauratus (Squamata) was analysed in two localities in the Atlantic Forest on the northeast of Brazil between December 2012 and July 2015. 74 specimens of N. fuscoauratus were examined and five species of helminths were reported, being: (a) for the population of Pernambuco: Cystacanth (Prevalence=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalence=4.16%), larva of flatworm (Prevalence=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalence=2.08%) and Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalence=2.08%), and (b) of Alagoas: S. oscari (Prevalence=17.85%) and Rhabdias sp. (Prevalence=3.57%). The differences in the composition of endoparasites in the two populations are attributed to individualities of environments occupied by the lizards. The collection period does not influence the abundance of parasites, but when associated with sex, there was a positive correlation with the abundance of helminths, with more females than males being infected with parasites in the rainy season.(AU)

A composição de macro endoparasitas associada com o lagarto Norops fuscoauratus (Squamata) foi analisada em duas localidades da Mata Atlântica no nordeste do Brasil, entre dezembro de 2012 e julho de 2015. 74 espécimes foram examinados e cinco espécies de helmintos foram encontradas, sendo: (a) para a população de Pernambuco: Cistacanto (Prevalência=37.5%), Physaloptera retusa Rudolphi, 1819 (Prevalência=4.16%), larva de platelminto (Prevalência=2.08%), Rhabdias sp. (Prevalência =2.08%) e Strongyluris oscari Travassos, 1923 (Prevalência =2.08%) e (b) Alagoas: S. oscari (Prevalência=17.85%) e Rhabdias sp. (Prevalência =3.57%). As diferenças na composição dos endoparasitas nas duas populações pode ser atribuída as individualidades dos ambientes ocupados por esses lagartos. O período de coleta não influenciou na abundância de parasitas, mas quando associado com o sexo, houve uma correlação positiva com a abundância de helmintos, com mais fêmeas do que machos, infectadas na estação chuvosa.(AU)

Equine cutaneous habronematidosis

The superficial and deep preputial dermis contains multifocal to coalescing, well-demarcated eosinophilic granulomas (Fig. 2) characterized by a central area of abundant eosinophilic necrotic debris mixed with degenerate eosinophils surrounded by numerous epithelioid macrophages and occasional multinucleated giant cells (foreign-body type), rimmed by ill-defined layers of fibrous connective tissue. In the center of the granulomas, there are cross-sections of degenerate nematode larvae (Fig. 3). The adjacent dermal collagen is expanded by dense inflammatory infiltrate composed mainly of eosinophils and a few lymphocytes and plasma cells (Fig. 4). The dermal microvasculature is prominent, with hypertrophic reactive endothelial lining. There is also vascular proliferation amidst perpendicularly oriented plump fibroblasts embedded in collagen (granulation tissue). In addition, there are numerous shrunken, hypereosinophilic, fragmented or hyalinized collagen bundles, occasionally surrounded by degranulated eosinophils (flame figures).(AU)

First report of Gongylonema sp. in a free ranging callitrichid from the Brazilian Atlantic Forest: case report / Primeiro relato de Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica brasileira: relato de caso

This is the first report of parasitism by Gongylonema sp. in a free-ranging callitrichid from the Atlantic forest of Espírito Santo, Brazil. A juvenile male of Geoffroy's marmoset (Callithrix geoffroyi) was euthanized due to poor prognosis, then necropsied. Samples of the tongue were collected for routine histological processing. Microscopically, there were transversal sections of adult nematodes within the epithelial layer of the mucosa of the tongue. Lingual scraping demonstrated a small number of oval embryonated eggs with a thick capsule. The morphology of the adult parasites and the eggs, associated with its location, were compatible with the Spirurida nematode of the genus Gongylonema. Further studies are needed to evaluate the impact of this parasite on free-ranging callitrichid populations.(AU)

Este é o primeiro relato de parasitismo por Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica do Espírito Santo, Brasil. Um sagui-da-cara-branca (Callithrix geoffroyi), macho, jovem, foi eutanasiado, devido a prognóstico desfavorável, e necropsiado. Fragmentos de língua foram coletados para processamento histológico de rotina. Microscopicamente, havia cortes transversais de nematoides adultos na mucosa da língua. Na raspagem da mucosa da língua, foi observada pequena quantidade de ovos larvados ovais com cápsula espessa. A morfologia do parasita adulto e dos ovos, associada à localização do agente, é compatível com nematoide Spirurida do gênero Gongylonema. São necessários estudos adicionais para avaliar o impacto desse parasito nas populações de calitriquídeos de vida livre.(AU)

First report of Gongylonema sp. in a free ranging callitrichid from the Brazilian Atlantic Forest: case report / Primeiro relato de Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica brasileira: relato de caso

This is the first report of parasitism by Gongylonema sp. in a free-ranging callitrichid from the Atlantic forest of Espírito Santo, Brazil. A juvenile male of Geoffroy's marmoset (Callithrix geoffroyi) was euthanized due to poor prognosis, then necropsied. Samples of the tongue were collected for routine histological processing. Microscopically, there were transversal sections of adult nematodes within the epithelial layer of the mucosa of the tongue. Lingual scraping demonstrated a small number of oval embryonated eggs with a thick capsule. The morphology of the adult parasites and the eggs, associated with its location, were compatible with the Spirurida nematode of the genus Gongylonema. Further studies are needed to evaluate the impact of this parasite on free-ranging callitrichid populations.(AU)

Este é o primeiro relato de parasitismo por Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica do Espírito Santo, Brasil. Um sagui-da-cara-branca (Callithrix geoffroyi), macho, jovem, foi eutanasiado, devido a prognóstico desfavorável, e necropsiado. Fragmentos de língua foram coletados para processamento histológico de rotina. Microscopicamente, havia cortes transversais de nematoides adultos na mucosa da língua. Na raspagem da mucosa da língua, foi observada pequena quantidade de ovos larvados ovais com cápsula espessa. A morfologia do parasita adulto e dos ovos, associada à localização do agente, é compatível com nematoide Spirurida do gênero Gongylonema. São necessários estudos adicionais para avaliar o impacto desse parasito nas populações de calitriquídeos de vida livre.(AU)

Principais parasitos em aves industriais (frangos, galinhas e perus) - revisão de literatura

No decorrer dos anos, a avicultura passou por extraordinárias transformações, tornando o Brasil um dos maiores produtores e exportadores de aves do mundo. O setor avícola passou de nível de proprietário de granja para economia de alta escala, sendo possível, pela associação de produtores individuais fornecendo aves para uma mesma empresa processadora. Como qualquer atividade agroindustrial, esta também enfrenta desafios quanto a produção, neste contexto, devem-se ressaltar os agentes causadores das patologias em aves, sendo os parasitos os principais motivos as quais causam tantos danos a estes animais. Os maiores causadores de prejuízos econômicos para o setor produtivo de aves comerciais são, os protozoários. Entre os vários problemas sanitários encontrados na avicultura destacam-se então as doenças parasitarias, podendo causar desde infecções subclínicas até a morte das aves. Quando se trata de produção de aves em alta densidade e com alto número de animais no mesmo local, associado a más práticas de saneamento e biosseguridade o índice de acometimento aumenta significativamente. Desta forma, as aves criadas para produção, sejam estas de ovos ou carne, são mais susceptíveis a doenças infectocontagiosas. Isso acarreta prejuízo econômico para o setor avícola, que sofre descontrole econômico e produtivo de caráter interno e externo.(AU)

Over the years poultry has undergone extraordinary transformations, making Brazil one of the world's largest producers and exporters of poultry. The poultry sector moved from farm owner level to high scale economy, being possible by the association of individual producers supplying poultry to the same processing company. As any agroindustrial activity, it also faces production challenges, in this context, it is necessary to emphasize the causative agents of the main diseases in the birds and to demonstrate that they, the parasites, are important etiological generators. The major causes of economic losses to the productive sector of commercial birds are protozoa and helminths. Among the various health problems that we find in poultry, we can highlight parasitic diseases, which can range from subclinical infections to the death of birds. When it comes to the production of birds in high density and with high number of animals in the same place, associated with bad sanitation and biosecurity practices, the rate of involvement increases significantly. In this way, birds raised for production, whether they are eggs or meat, are more susceptible to infectious diseases. This entails economic loss for the poultry sector, which suffers economic and productive lack of internal and external character.(AU)

Principais parasitos em aves industriais (frangos, galinhas e perus) - revisão de literatura

No decorrer dos anos, a avicultura passou por extraordinárias transformações, tornando o Brasil um dos maiores produtores e exportadores de aves do mundo. O setor avícola passou de nível de proprietário de granja para economia de alta escala, sendo possível, pela associação de produtores individuais fornecendo aves para uma mesma empresa processadora. Como qualquer atividade agroindustrial, esta também enfrenta desafios quanto a produção, neste contexto, devem-se ressaltar os agentes causadores das patologias em aves, sendo os parasitos os principais motivos as quais causam tantos danos a estes animais. Os maiores causadores de prejuízos econômicos para o setor produtivo de aves comerciais são, os protozoários. Entre os vários problemas sanitários encontrados na avicultura destacam-se então as doenças parasitarias, podendo causar desde infecções subclínicas até a morte das aves. Quando se trata de produção de aves em alta densidade e com alto número de animais no mesmo local, associado a más práticas de saneamento e biosseguridade o índice de acometimento aumenta significativamente. Desta forma, as aves criadas para produção, sejam estas de ovos ou carne, são mais susceptíveis a doenças infectocontagiosas. Isso acarreta prejuízo econômico para o setor avícola, que sofre descontrole econômico e produtivo de caráter interno e externo.

Over the years poultry has undergone extraordinary transformations, making Brazil one of the world's largest producers and exporters of poultry. The poultry sector moved from farm owner level to high scale economy, being possible by the association of individual producers supplying poultry to the same processing company. As any agroindustrial activity, it also faces production challenges, in this context, it is necessary to emphasize the causative agents of the main diseases in the birds and to demonstrate that they, the parasites, are important etiological generators. The major causes of economic losses to the productive sector of commercial birds are protozoa and helminths. Among the various health problems that we find in poultry, we can highlight parasitic diseases, which can range from subclinical infections to the death of birds. When it comes to the production of birds in high density and with high number of animals in the same place, associated with bad sanitation and biosecurity practices, the rate of involvement increases significantly. In this way, birds raised for production, whether they are eggs or meat, are more susceptible to infectious diseases. This entails economic loss for the poultry sector, which suffers economic and productive lack of internal and external character.

Sarcoid associated with infection by Habronema spp. in equines in Brazil / Sarcoide associado à infecção por Habronema spp. em equinos no Brasil

Background: Equine sarcoid, supposed to be caused by infection with bovine papillomavirus type 1 or 2, is usually observed in previously traumatized skin areas, including lesions of habronemosis due to inoculation of third stage larvae in ulcerated wounds by Musca domestica or Stomoxys calcitrans. Little is known about the occurrence of diseases associated with equine sarcoid, mainly because limitations on clinical diagnosis, due to the different skin diseases that have to be considered as differential diagnoses. This report aimed to describe three cases of equine sarcoid associated with habronemosis in horses in the semiarid region of Northeastern Brazil. Cases: Three cases of sarcoid associated with habronemosis in equines were diagnosed at the Animal Pathology Laboratory of the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, Paraíba. Case 1. A 5-year-old female showed in the ventral branch of the mandible a nodule of 3 cm in diameter, partially covered with skin and hair intercepted by areas of irregular surface with yellow-red ulcerations. The cut surface was formed by whitish and firm tissue. Case 2. It was a biopsy from a 4-year-old mare, who was not informed of the macroscopic characteristics of the lesion. Case 3. A 5-year-old horse presenting a nodular mass in the region of the tarsal-metatarsal joint, measuring 8.0x5.0x3.0 cm with an irregular [...]

Sarcoid associated with infection by Habronema spp. in equines in Brazil / Sarcoide associado à infecção por Habronema spp. em equinos no Brasil

Background: Equine sarcoid, supposed to be caused by infection with bovine papillomavirus type 1 or 2, is usually observed in previously traumatized skin areas, including lesions of habronemosis due to inoculation of third stage larvae in ulcerated wounds by Musca domestica or Stomoxys calcitrans. Little is known about the occurrence of diseases associated with equine sarcoid, mainly because limitations on clinical diagnosis, due to the different skin diseases that have to be considered as differential diagnoses. This report aimed to describe three cases of equine sarcoid associated with habronemosis in horses in the semiarid region of Northeastern Brazil. Cases: Three cases of sarcoid associated with habronemosis in equines were diagnosed at the Animal Pathology Laboratory of the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, Paraíba. Case 1. A 5-year-old female showed in the ventral branch of the mandible a nodule of 3 cm in diameter, partially covered with skin and hair intercepted by areas of irregular surface with yellow-red ulcerations. The cut surface was formed by whitish and firm tissue. Case 2. It was a biopsy from a 4-year-old mare, who was not informed of the macroscopic characteristics of the lesion. Case 3. A 5-year-old horse presenting a nodular mass in the region of the tarsal-metatarsal joint, measuring 8.0x5.0x3.0 cm with an irregular [...](AU)

Anemia and hyperplastic gastritis in a giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) due to Physaloptera magnipapilla parasitism

A free living female adult of Myrmecophaga tridactyla was captured in an area of deforestation in Salta Province of northwest Argentina, for subsequent relocation in Iberá Park. Three days after entering the quarantine it died with clinical signs of anorexia and ascites. It presented severe hypochromic microcytic anemia, hypoproteinemia and increase of CPK, AST and LDH on blood analysis. Grossly, there were ascites, hydrothorax, pulmonary congestion and severe catarrhal hyperplasic gastritis. The gastric mucosa was diffusely hyperemic with two clusters of numerous Physaloptera magnipapilla attached in the fundic region. Fundic mucosa was irregular with convoluted surface and covered with abundant brown-yellow catarrhal exudates. Microscopically, the gastric mucosa had well described punctate areas (pit-like structures) at points of P. magnipapilla attachment. Additionally, there were mucous hyperplasia of gastric glands and focal fibrosis with scarce infiltration of plasma cells, lymphocytes, multinucleated giant cells and eosinophils in the underlying lamina propria. This report describes a case of anemia and hyperplastic gastritis due to Physaloptera magnipapilla parasitism in a free-living Myrmecophaga tridactyla.

Anemia and hyperplastic gastritis in a giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) due to Physaloptera magnipapilla parasitism

A free living female adult of Myrmecophaga tridactyla was captured in an area of deforestation in Salta Province of northwest Argentina, for subsequent relocation in Iberá Park. Three days after entering the quarantine it died with clinical signs of anorexia and ascites. It presented severe hypochromic microcytic anemia, hypoproteinemia and increase of CPK, AST and LDH on blood analysis. Grossly, there were ascites, hydrothorax, pulmonary congestion and severe catarrhal hyperplasic gastritis. The gastric mucosa was diffusely hyperemic with two clusters of numerous Physaloptera magnipapilla attached in the fundic region. Fundic mucosa was irregular with convoluted surface and covered with abundant brown-yellow catarrhal exudates. Microscopically, the gastric mucosa had well described punctate areas (pit-like structures) at points of P. magnipapilla attachment. Additionally, there were mucous hyperplasia of gastric glands and focal fibrosis with scarce infiltration of plasma cells, lymphocytes, multinucleated giant cells and eosinophils in the underlying lamina propria. This report describes a case of anemia and hyperplastic gastritis due to Physaloptera magnipapilla parasitism in a free-living Myrmecophaga tridactyla.(AU)

Equine dermatopathies in southern Brazil: a study of 710 cases / Dermatopatias em equinos na região sul do Rio Grande do Sul: estudo de 710 casos

A retrospective study of equine skin diseases diagnosed in the Laboratório Regional de Diagnóstico, Faculdade de Veterinária, Universidade Federal de Pelotas was conducted between 1978 and 2013. The necropsy and biopsy protocols for horses received for diagnosis were reviewed to determine the prevalence of dermatopathies in southern Brazil. The most prevalent skin diseases in decreasing order were: sarcoid [234/710 (32.9%)], exuberant granulation tissue [81/710 (11.4%)], pythiosis [67/710 (9.4%)], squamous cell carcinoma [55/710 (7.7%)], papillomatosis [33/710 (4.6%)] and habronemiasis [30/710 (4.2%)]. Other skin lesions accounted for 25.3% of all cases studied. The Crioulo breed was the most prevalent [310/710 (43.6%)]. Horses aged between 2-5 years old [230/710 (32.3%)] were the most frequently affected. The data obtained in this study demonstrate the importance of skin diseases that affect horses in southern Brazil. The most of the dermatopathies observed in horses, although not resulting in death could cause aesthetic damage resulting in animal rejection, the inability to participate in collective sports activities and economic losses due to treatment and surgery costs.(AU)

Realizou-se estudo retrospectivo das doenças de pele observadas em equinos no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas, entre 1978 e 2013, com o objetivo de determinar a prevalência das dermatopatias que ocorrem em equinos na região sul do Rio Grande do Sul. As doenças de pele mais prevalentes em ordem decrescente foram: sarcoide [234/710 (32,96%)], tecido de granulação exuberante [81/710 (11,4%)], pitiose [67/710 (9,4%)], carcinoma de células escamosas [55/710 (7,7%)], papilomatose [33/710 (4,6%)] e habronemose [30/710 (4,2%)]. As outras doenças de pele juntas corresponderam a 25,3% de todos os casos estudados. A raça Crioula foi a mais acometida [310/710 (43,6%)]. Os animais mais afetados tinham entre 2-5 anos de idade [230/710 (32,3%)]. Com os dados obtidos, foi demonstrada a importância das dermatopatias que afetam equinos na região sul do Rio Grande do Sul. A maioria das enfermidades cutâneas diagnosticadas, apesar de não causar a morte dos animais, compromete a estética que impossibilita a participação em feiras/exposições, além de causar perdas econômicas com gastos com tratamentos e cirurgias.(AU)

Habronemose sistêmica em equino: Relato de caso / Systemic Habronemosis in an equine: Case report / Habronemosis Sistémica em un equino: Caso clínico

A habronemose é uma infecção parasitária transmitida por moscas e que possui diferentes formas. Ela envolve três espécies de nematódeos: Habronema muscae, H. microstoma e Draschia diferentes megastoma, as quais infectam o estômago dos equídeos. Sua patogenia está ligada pela migração parasitária e consequente resposta inflamatória local que causam nos hospedeiros. Relatos de habronemose em equinos são comuns na literatura, envolvendo a forma cutânea e muco-cutânea porém casos de acometimento pulmonar são escassos. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de habronemose sistêmica em um equino, que além das lesões de pele características da doença na apresentação muco-cutânea, desencadeou síndrome cólica, exteriorizando lesões gástricas e pulmonares sugestivas associadas aos parasitas do gênero Habronema spp. O caso traz um alerta para o cotidiano da medicina equina, visto a comprovação de cólicas intermitentes e quadros respiratórios associados a habronemose sistêmica, a qual apresenta terapias e métodos preventivos negligenciados na realidade da equinocultura brasileira.

: Habronemose is a parasitic infection transmitted by flies and has different forms. It involves three species of nematodes: Habronema muscae, H. microstoma and Draschia megastoma, which infect the stomach of equidae. Their pathogenesis is linked by their parasitic migration and local inflammatory response they cause in parasitizing hosts. Reports of equine habronemsis are common in the literature, involving cutaneous and muco-cutaneous forms, but cases of pulmonary invoivement are scarce. The aim of this study was to report a case of systemic habronemisis in a horse, which in addition to the skin lesions characteristic of the disease in the muco-cutaneous presentation, triggered colic syndrome and presented gastric and pulmonary lesions associated to the parasites of the genus Habronema spp. The case brings an alert to the daily routine of equine medicine, given the evidence of intermittent cramps and respiratory conditions associated with systemic habronemias, which presents neglected therapies and preventive methods in the Brazilian equinoculture reality

La habronemosis es una infección parasitaria transmitida por moscas que tiene diferentes formas. Se trata de tres especies de nematodos: Habronema muscae, H. microstoma y Draschia megastoma, que infectan el estómago del equino. Su patogenia está vinculada por su migración parasitaria y la respuesta inflamatoria local que causa en los hospedadores parasitarios. Los informes de habronemosis equina son comunes en la literatura, involucrando la forma cutánea y mucocutánea, pero los casos de afectación pulmonar son escasos. El objetivo del presente estudio es informar un caso de habronemosis sistémica en un caballo que, además de las lesiones cutáneas características de la enfermedad en la presentación mucocutánea, desencadenó el síndrome cólico y presentó lesiones sugestivas gástricas y pulmonares asociadas con los parásitos del género Habronema spp. El caso alerta sobre la vida cotidiana de la medicina equina, dada la evidencia de calambres intermitentes y afecciones respiratorias asociadas con la habronemosis sistémica, que presenta terapias y métodos preventivos descuidados en la realidad de la equinocultura brasileña.

Habronemose sistêmica em equino: Relato de caso / Systemic Habronemosis in an equine: Case report / Habronemosis Sistémica em un equino: Caso clínico

A habronemose é uma infecção parasitária transmitida por moscas e que possui diferentes formas. Ela envolve três espécies de nematódeos: Habronema muscae, H. microstoma e Draschia diferentes megastoma, as quais infectam o estômago dos equídeos. Sua patogenia está ligada pela migração parasitária e consequente resposta inflamatória local que causam nos hospedeiros. Relatos de habronemose em equinos são comuns na literatura, envolvendo a forma cutânea e muco-cutânea porém casos de acometimento pulmonar são escassos. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de habronemose sistêmica em um equino, que além das lesões de pele características da doença na apresentação muco-cutânea, desencadeou síndrome cólica, exteriorizando lesões gástricas e pulmonares sugestivas associadas aos parasitas do gênero Habronema spp. O caso traz um alerta para o cotidiano da medicina equina, visto a comprovação de cólicas intermitentes e quadros respiratórios associados a habronemose sistêmica, a qual apresenta terapias e métodos preventivos negligenciados na realidade da equinocultura brasileira.(AU)

: Habronemose is a parasitic infection transmitted by flies and has different forms. It involves three species of nematodes: Habronema muscae, H. microstoma and Draschia megastoma, which infect the stomach of equidae. Their pathogenesis is linked by their parasitic migration and local inflammatory response they cause in parasitizing hosts. Reports of equine habronemsis are common in the literature, involving cutaneous and muco-cutaneous forms, but cases of pulmonary invoivement are scarce. The aim of this study was to report a case of systemic habronemisis in a horse, which in addition to the skin lesions characteristic of the disease in the muco-cutaneous presentation, triggered colic syndrome and presented gastric and pulmonary lesions associated to the parasites of the genus Habronema spp. The case brings an alert to the daily routine of equine medicine, given the evidence of intermittent cramps and respiratory conditions associated with systemic habronemias, which presents neglected therapies and preventive methods in the Brazilian equinoculture reality(AU)

La habronemosis es una infección parasitaria transmitida por moscas que tiene diferentes formas. Se trata de tres especies de nematodos: Habronema muscae, H. microstoma y Draschia megastoma, que infectan el estómago del equino. Su patogenia está vinculada por su migración parasitaria y la respuesta inflamatoria local que causa en los hospedadores parasitarios. Los informes de habronemosis equina son comunes en la literatura, involucrando la forma cutánea y mucocutánea, pero los casos de afectación pulmonar son escasos. El objetivo del presente estudio es informar un caso de habronemosis sistémica en un caballo que, además de las lesiones cutáneas características de la enfermedad en la presentación mucocutánea, desencadenó el síndrome cólico y presentó lesiones sugestivas gástricas y pulmonares asociadas con los parásitos del género Habronema spp. El caso alerta sobre la vida cotidiana de la medicina equina, dada la evidencia de calambres intermitentes y afecciones respiratorias asociadas con la habronemosis sistémica, que presenta terapias y métodos preventivos descuidados en la realidad de la equinocultura brasileña.(AU)

Diagnóstico coproparasitológico de infusórios em amostras fecais de equinos cultivadas através da técnica de Roberts e OSullivan

A espécie equina vem sendo acometida cada vez mais por parasitosgastrointestinais, os quais causam perda de apetite, fraqueza, enterites, retardo no crescimento, obstruções e peritonites. As principais espécies de parasitas dos equídeos é composta por várias famílias/gêneros distintas, como é caso dos Pequenos estrôngilos eou cyathostominos:Cyathostomum spp.,Triodontophorus spp., Cylicostephanus spp., os Grandes estrôngilos: Strongylusvulgaris, S. equinus, S. edentatuse ainda, Parascaris equorum, Oxyuris equi, Strongyloides westeri, Trichostrongylus axei, Gasterophilusspp., Habronema spp., Dictyocaulus arneld, Anoplocephala spp.

Penectomia como tratamento para habronemose cutânea em um equino Relato de Caso

A Habronemose cutânea uma das dermatopatias comuns nos equinos. É causada por lar­vas do nematoide do gênero Habronema. Tem como vetor moscas doméstica e dos estábulos, que depositam em feridas abertas na pele possibilitando a para feridas ulceradas exsudativas e granulomatosas, com tecido de granulação exuberante. O tratamento varia de acordo com a intensidade das lesões, com frequência não se observa resposta ao tratamento conservativo. Por isso o tratamento cirúrgico deve ser considerado.

Retorno à reprodução de garanhão mangalarga marchador acometido por habronemose em prepúcio submetido à cirurgia corretiva: Relato de Caso

A habronemose cutânea é uma patologia caracterizada pela presença de tecido de gra­nulação proliferativo, induzido por reação inflamatória local causada pelas larvas do agente etiológico, levando a prurido, granulação, fibrose, úlceras e, muitas vezes, uma lesão incurável. Eosinófilos, células gigantes multinucleadas, grânulos, e, por vezes, as secções transversais das larvas podem ser vistas examinando-se tecido afetado histologicamente. Objetivou-se relatar um caso de habronemose cutânea em prepúcio, cujo animal foi submetido à cirurgia corretiva retornando, em seguida, a reprodução.

Detailed morphological description of Habronema clarki Foster & Chitwood, 1937, a nematode parasite of capybaras Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766) in Brazil / Descrição morfológica detalhada de Habronema clarki Foster & Chitwood, 1937, um nematódeo parasita de capivaras Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766) no Brasil

The genus Habronema has four valid species, of which only two are properly known. The present study aimed to describe in detail the morphology of Habronema clarki through optical and scanning electron microscopy analyses. Our results showed that the labial morphology of this parasite is closer to H. muscae than to H. microstoma. Even so, the characteristic pseudolabia and the slightly convex border of the dorsal and ventral lips are sufficient to distinguish these nematodes. Additional morphological data are presented, thus contributing to the knowledge on this little known nematode. In addition, this study provides new locality records for this species.

O gênero Habronema tem quatro espécies válidas, das quais apenas duas são propriamente conhecidas. O presente estudo visa descrever em detalhes a morfologia de Habronema clarki por meio de microscopia eletrônica de varredura e de luz. Os resultados demonstram que a morfologia labial do parasita é mais próxima de H. muscae que de H. microstoma. Ainda assim, os pseudolábios característicos e a borda discretamente convexa dos lábios dorsal e ventral são suficientes para se diferenciar esses nematódeos. Dados morfológicos adicionais são apresentados, contribuindo ao conhecimento deste nematódeo pouco conhecido. Em adição, este estudo representa um novo registro de localidade para a espécie.

Caso atípico de habronemose subcutânea em equino: relato de caso / Atypical case of subcutaneous habronemiasis in equine: case report / Caso atípico de habronemosis subcutánea en equino: relato de caso

A habronemose é uma doença parasitária comum em equídeos no mundo todo. É causada por parasitas do gênero Habronema muscae, Habronema majus ou microstoma e Draschia megastoma, tendo como vetor a mosca doméstica (Musca doméstica) e a mosca do estábulo (Stomoxys calcitrans). A apresentação clínica desta afecção se dá na maioria das vezes sobre a forma cutânea, conjuntival e gástrica, sendo raros os casos das formas nasal, pulmonar e em tecido subcutâneo. As regiões acometidas são, na maioria das vezes, a porção distal dos membros, comissuras labiais, canto medial dos olhos, cavidade nasal, prepúcio e genitália externa, manifestando-se na forma de lesões cutâneas em sua maioria. Esta obra objetivou apresentar um caso de habronemose localizado no tecido subcutâneo prepucial, com ausência de lesão cutânea, diagnosticado através do exame histopatológico.

Habronemiasis is a common parasitic disease of equids worldwide. Is caused by parasites of the genus Habronema muscae, Habronema majus or microstoma and Draschia megastoma, having as vector is the domestic flies (Musca doméstica) and stable flies (Stomoxys calcitrans). The clinical presentation of this condition occurs most of ten on the cutaneous, conjunctival and gastricforms, with rare cases of nasal, pulmonary and subcutaneous tissue. The affected regions are often distinct from the limbs, labial commissures, medial corner of the eyes, nasal cavity, fore skin and external genitalia, presentation of cutaneous exercises in most cases.This paper aims to present a case of habronemosis located in the subcutaneous preputial tissue, with absence of cutaneous lesion and diagnosed through histopathological examination.

La habrememosis es una enfermedad parasitaria común en équidos en todo el mundo. Es causada por parásitos del género Habronema muscae, Habronema majus o microstoma y Draschia megastoma, teniendo como vector la mosca doméstica (Musca doméstica) y la mosca del establo (Stomoxys calcitrans). La presentación clínica de esta afección se da en la mayoría de las veces sobre la forma cutánea, conjuntival y gástrica, siendo raros los casos de las formas nasal, pulmonar y en tejido subcutáneo. Las regiones afectadas son la mayoría de las veces son la porción distal de los miembros, comisuras labiales, esquina medial de los ojos, cavidad nasal, prepucio y genitales externos, presentando heridas cutáneas en la mayoría de los casos. Este trabajo tiene el objetivo de presentar un caso de habronemosis localizado en el tejido subcutáneo prepucial, con ausencia lesión cutánea y diagnosticado a través del examen histopatológico.