O exame de sangue e a anemia hemolítica em cães e gatos - revisão / Citologic characteristics of hemolytic anemia in dogs and cats - review / El examen de sangre y la anemia hemolítica en perros y gatos - revisión

A investigação da causa e a instituição do tratamento mais eficaz de anemias hemolíticas constituem desafios para o clínico veterinário. Em cães e gatos, essa enfermidade pode ser desencadeada por intoxicações e por processos infecciosos e autoimunes. A análise microscópica do esfregaço sanguíneo gera informações que auxiliam o diagnóstico de anemia hemolítica e, em alguns casos, permitem identificar sua possível causa. Embora seja parte do hemograma completo, a introdução de analisadores hematológicos em clínicas veterinárias tem suprimido a realização dessa etapa, a mais importante do diagnóstico. Nesse contexto, o objetivo deste artigo é revisar os principais achados citológicos do esfregaço associados às causas de anemias hemolíticas em cães e gatos.(AU)

Precise diagnosis and treatment of hemolytic anemia is a challenge to veterinarians. Toxins, infectious, and autoimmune diseases can cause hemolytic anemia in dogs and cats. Blood smears provide information that can assist in the diagnosis and help to identify the possible etiology of the condition. In many veterinary clinics, the introduction of automated blood cell count has led to abandoning the routine of evaluating blood smears. This article reviews the citologic characteristics of different types of hemolytic anemias in dogs and cats.(AU)

Las anemias hemolíticas representan un desafío para el médico veterinario, tanto en lo que se refiere al diagnóstico como en el tratamiento. Tanto en perros como en gatos, esta enfermedad puede ser provocada por intoxicaciones, infección o procesos autoinmunes. El análisis del frotis sanguíneo ofrece informaciones que ayudan en el diagnóstico de la anemia hemolítica autoinmune y, en algunos casos, permite determinar su origen. Si bien el frotis forma parte del examen de hemograma, la llegada de analizadores hematológicos ha llevado a que sea un examen menos utilizado, cuando del mismo depende el diagnóstico de ciertas enfermedades. El objetivo del presente trabajo fue revisar las principales alteraciones hematológicas relacionadas con la anemia hemolítica en perros y gatos.(AU)

O exame de sangue e a anemia hemolítica em cães e gatos - revisão / Citologic characteristics of hemolytic anemia in dogs and cats - review / El examen de sangre y la anemia hemolítica en perros y gatos - revisión

A investigação da causa e a instituição do tratamento mais eficaz de anemias hemolíticas constituem desafios para o clínico veterinário. Em cães e gatos, essa enfermidade pode ser desencadeada por intoxicações e por processos infecciosos e autoimunes. A análise microscópica do esfregaço sanguíneo gera informações que auxiliam o diagnóstico de anemia hemolítica e, em alguns casos, permitem identificar sua possível causa. Embora seja parte do hemograma completo, a introdução de analisadores hematológicos em clínicas veterinárias tem suprimido a realização dessa etapa, a mais importante do diagnóstico. Nesse contexto, o objetivo deste artigo é revisar os principais achados citológicos do esfregaço associados às causas de anemias hemolíticas em cães e gatos.

Precise diagnosis and treatment of hemolytic anemia is a challenge to veterinarians. Toxins, infectious, and autoimmune diseases can cause hemolytic anemia in dogs and cats. Blood smears provide information that can assist in the diagnosis and help to identify the possible etiology of the condition. In many veterinary clinics, the introduction of automated blood cell count has led to abandoning the routine of evaluating blood smears. This article reviews the citologic characteristics of different types of hemolytic anemias in dogs and cats.

Las anemias hemolíticas representan un desafío para el médico veterinario, tanto en lo que se refiere al diagnóstico como en el tratamiento. Tanto en perros como en gatos, esta enfermedad puede ser provocada por intoxicaciones, infección o procesos autoinmunes. El análisis del frotis sanguíneo ofrece informaciones que ayudan en el diagnóstico de la anemia hemolítica autoinmune y, en algunos casos, permite determinar su origen. Si bien el frotis forma parte del examen de hemograma, la llegada de analizadores hematológicos ha llevado a que sea un examen menos utilizado, cuando del mismo depende el diagnóstico de ciertas enfermedades. El objetivo del presente trabajo fue revisar las principales alteraciones hematológicas relacionadas con la anemia hemolítica en perros y gatos.

Influência da dose e frequência de administração do tramadol no pós-operatório de gatas submetidas a ovariohisterectomia: parâmetros

Diversas classes de fármacos são utilizadas para controle da dor em felinos domésticos, entre eles destacam-se os opioides. Considerando a finalidade analgésica, e por ter uma apresentação comercial de baixo custo que permite aos tutores a administração por via oral, o tramadol é corriqueiramente prescrito, com doses, frequência de administração e duração de tratamento muito variáveis. Objetivou-se avaliar as consequências da administração de tramadol, em dois diferentes regimes de doses aplicados duas a três vezes ao dia pela via subcutânea, no pós-operatório de gatas submetidas à ovariohisterectomia, sobre os principais órgãos responsáveis pela sua metabolização e excreção, bem como os possíveis efeitos adversos dessa medicação. Um total de 37 gatas participaram deste estudo, (2,9±0,66 kg; 24,1±16,3 meses), alocadas aleatoriamente em cinco grupos: GC (NaCl 0,9%, n=7), GT2b (tramadol 2 mg/kg, bid, n=8), GT2t (tramadol 2 mg/kg, tid, n=8), GT4b (tramadol 4 mg/kg, bid, n=6) e GT4t (tramadol 4 mg/kg, tid, n=8). Para avaliação do perfil oxidativo, foram realizadas coletas no período basal e após primeiras 12h e 24h do término do tratamento com tramadol, para avaliação da atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT), mieloperoxidase (MPO), butirilcolinesterase (BuChE) e peroxidação lipídica (TBARS). Amostras de sangue foram coletadas para exames de hemograma, fibrinogênio e Corpúsculos de Heinz (CH), além de os bioquímicos albumina, proteínas plasmáticas totais, FA, ureia, ALT, AST, creatinina e a frutosamina, para comparação entre os tempos basal e no T 12h após término do tratamento com o tramadol, assim como amostra de urina para urinálises nesses mesmos momentos. Não foram observados efeitos adversos relacionados aos tratamentos propostos. O tramadol elevou a SOD em comparação ao controle em todos os momentos avaliados. SOD em GT2b e GT2t foi inferior à linha de base em 12 e 24 horas, respectivamente. GT4 BID ou TID elevou a CAT em comparação com tratamentos GT2. A lipoperoxidação foi diminuída pelo tramadol às 12h, embora esses medicamentos tivessem maior TBARS do que o controle às 24 horas e não houve diferença entre os grupos quanto à MPO. A MPO aumentou em todos os grupos, desde o início até 24 horas, com exceção do GT4t às 12 horas. O GT4t também apresentou albumina mais baixa, maiores corpos de Heinz e maior atividade de BuChE. De acordo com a avaliação dos parâmetros hematológicos do perfil oxidativo, hemograma e bioquímico e urinário, sugere-se a dose de 2mg / kg (SC) administrada a cada 8 horas.

Several classes of drugs are used to control pain in domestic felines, among them opioids. Tramadol is commonly prescribed in a variety of doses and dosage due to its analgesic properties, low cost, and ease of administrations by the owners. This study aimed to evaluate the effects of two doses of tramadol administered subcutaneously two to three times a day on liver, kidney, hematological and oxidative stress status. A total of 37 adult cats were randomly allocated in five groups: GC (NaCl 0.9%, n = 7), GT2b (tramadol 2 mg / kg, BID, n = 8), GT2t (tramadol 2 mg / kg, TID, n = 8), GT4b (tramadol 4 mg / kg, BID, n = 6) and GT4t, TID, n = 8). Blood was collected at baseline and 12 and 24 hours after ending the treatment for the evaluation of the activity of the enzymes superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), myeloperoxidase (MPO), butyrylcholinesterase (BuChE ) and lipoperoxidation (TBARS). Complete blood count, fibrinogen and Heinz bodies in addition to albumin, total plasma protein, alkaline phosphatase, blood urea nitrogen, alanine transaminase, aspartate transaminase, creatinine and fructosamine were evaluated at baseline and 12 hours after ending tramadol administration. Urinalysis was performed at those same time points. No adverse effects were observed related to the proposed treatments. Tramadol elevated SOD in comparison to control in all evaluated time points. SOD in GT2b and GT2t was less than baseline at 12 and 24 hours, respectively. GT4 BID or TID elevated CAT in comparison to GT2 treatments. Lipoperoxidation was decreased by tramadol at 12h, although these medication had higher TBARS than control at 24 hours and no difference between groups were observed regarding MPO. MPO increased in all groups from baseline to 24 hours, except for GT4t at 12 hours. GT4t also had lower albumin, higher Heinz bodies and higher activity of BuChE. According to the evaluation of the hematological parameters of the oxidative, hemogram and biochemical profile, and urinary, it is suggested that the dose of 2mg / kg (SC) given every 8 hours is recommended.Key words: Analgesia, cats, biochemical changes, oxidative stress.

Avaliação da dor pós-operatória e aspectos toxicológicos do uso de dipirona e tramadol em gatas

A dipirona é um fármaco analgésico não-opioide bastante utilizado na clínica de felinos. Contudo, as doses recomendadas para esta espécie são variáveis, acreditando-se que possa causar efeitos adversos. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do uso de dipirona e tramadol durante 5 dias consecutivos sobre a dor pós-operatória, os parâmetros hematológicos, bioquímicos e marcadores do status oxidativos sobre os eritrócitos. Foram utilizadas 28 gatas adultas, sem raça definida consideradas saudáveis. Após 3 dias de adaptação, as gatas foram submetidas à ovariohisterectomia eletiva por celiotomia e alocadas aleatoriamente em 4 grupos de 7 animais cada, de acordo com o tratamento pós-operatório administrado por 5 dias: Controle (1 ml via IV, 8/8h), DIP1 (dipirona IV, 24h), DIP2 (dipirona IV, 12/12h) e DIP3 (dipirona IV, 8/8h). Tramadol (2 mg/kg 8/8h) também foi administrado a todos os animais. A dor pós-operatória foi avaliada utilizando as escalas Visual Analógica (EVA), multidimensional da UNESP para dor em gatos (EUNESP) e Composta de Glasgow para dor em gatos (EGLASGOW) no terceiro dia de adaptação (basal) e 3, 6, 12, 24, 36 e 48 horas após a extubação. Sangue venoso foi coletado diariamente por 5 dias, e no 10° dia após a cirurgia, para a determinação do percentual de corpúsculos de Heinz (CH) e hemograma completo. Creatinina séria (C), ureia (U), aspartato aminotransferase (AST), albumina foram avaliados antes da cirurgia e 5 e 10 dias após; a atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT), mieloperoxidase (MPO) e a peroxidação lipídica foram avaliados antes da cirurgia, no 5º e 10º dias após o procedimento. Os parâmetros de estresse oxidativo também foram mensurados no 3º dia após a cirurgia. O grupo controle apresentou escores de dor superiores ao grupo DIP3 pela EUNESP, e superiores a DIP2 e DIP3 pela EVA 3 horas após a cirurgia. Resgate analgésico foi realizado 3 horas após a cirurgia no grupo controle e DIP1 e às 6 horas após a cirurgia em animais de DIP2, respectivamente. A atividade de SOD, CAT e MPO foi similar entre os grupos, exceto no 5º dia, quando MPO foi significativamente mais ativa em DIP2 do que DIP3. A lipoperoxidação foi semelhante entre os tratamentos e o grupo controle. A concentração de plaquetas, leucócitos, volume corpuscular médio, concentração de hemoglobina corpuscular média permaneceram constantes ao longo de todo o período de estudo e similares entre os grupos nos tempos avaliados. Apesar de o percentual de corpúsculos de Heinz não ter sido alterado ao longo do tempo em cada grupo, DIP1 apresentou percentual de CH significativamente maior do que o controle e menor do que DIP2 e DIP3 no 10º dia. A concentração de C, U, AST e albumina foi semelhante entre os grupos e os tempos avaliados. Os resultados obtidos neste trabalho sugerem que a administração de dipirona é bem tolerada em gatos na dose de 25 mg/kg mesmo quando utilizada juntamente com tramadol e permitem concluir que seu uso foi seguro em gatas saudáveis submetidas à ovariohisterectomia eletiva, mesmo quando administrada a cada 8 horas.

Metamizole is a non-opioid analgesic drug widely used in feline medicine. However, the recommended doses for this species are variable as this drug is believed to cause adverse effects. The aim of this study was to evaluate the effects of metamizole and tramadol used for five consecutive days on postoperative pain, hematological and biochemical parameters, and oxidative status markers on erythrocytes. Twenty-eight adult female cats were considered healthy were enrolled in the study. After 3 days of adaptation, cats were submitted to elective ovariohysterectomy by celiotomy and randomly allocated to 4 groups of 7 animals each, according to the postoperative treatment administered for 5 days: Control (1 ml IV, 8/ 8h), DIP1 (metamizole IV, 24h), DIP2 (metamizole IV, 12/ 12h) and DIP3 (metamizole IV, 8/ 8h). All animals also received tramadol (2 mg/kg 8/8h). Postoperative pain was evaluated using the Visual Analogue (EVA), multidimensional UNESP (EUNESP) and Glasgow Composite pain scales for cats (EGLASGOW) on the third day of adaptation (baseline) and 3, 6, 12, 24, 36 and 48 hours after extubation. Venous blood was collected daily for 5 days, and on the 10th day after surgery, to determine the percentage of Heinz body (HB) and complete blood count. Serum creatinine (C), urea (U), aspartate aminotransferase (AST) and albumin were evaluated pre-surgery and on 5th and 10th days after the procedure; superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), myeloperoxidase (MPO) and lipoperoxidation were evaluated before surgery and on the 3rd, 5th, and 10th, days after the procedure. Stress oxidative parameters were also assessed on 3rd day after surgery. Control group presented higher pain scores than the DIP3 by EUNESP, and higher than DIP2 and DIP3 by EVA 3 hours after surgery. Rescue analgesia was performed at 3 hours postoperative in control and DIP1 groups and at 6 hours after surgery in one animal in DIP2. The activity of SOD, CAT and MPO was similar between groups, except on day 5, when MPO was significantly more active in DIP2 than DIP3. Lipoperoxidation was similar among the treatments and the control group. The concentration of platelets, leukocytes, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concentration remained constant throughout the study period and similar among the groups at the times evaluated. Although the percentage of Heinz bodies had not been altered over time in each group, DIP1 presented a percentage of HB significantly higher than the control and lower than DIP2 and DIP3 on the 10th day. C, U, AST and albumin were similar among groups and times evaluated. The results obtained in this work suggest that the administration of metamizole is well tolerated in cats at the dose of 25 mg/ kg even when used in combination with tramadol, allowing to conclude that its use was safe in healthy cats submitted to elective surgery, even when administered every 8 hours.

Intoxicação experimental por Indigofera suffruticosa em caprinos e ovinos / Experimental poisoning by Indigofera suffruticosa in goats and sheep

Indigofera suffruticosa é uma planta invasora, ção. Em um caprino e um ovino foram realizados os testes que causa anemia hemolítica com hemoglobinúria em bo-de fragilidade osmótica, determinação de hemoglobina e vinos e, experimentalmente, anemia sem hemoglobinúria metemoglobina e pesquisa de corpúsculos de Heinz. Foi em cobaios. O objetivo deste trabalho foi determinar a comprovado que em caprinos e ovinos, I. suffruticosa cautoxicidade de I. suffruticosa para caprinos e ovinos. Par-sa anemia hemolítica sem hemoglobinúria com formação tes aéreas da planta foram administradas a seis caprinos de corpúsculos de Heinz. Os animais recuperaram-se da e quatro ovinos em doses diárias de 10, 20 e 40g por kg anemia, total ou parcialmente, mesmo com a continuidade de peso vivo, durante períodos de 2 a 24 dias. Foram ava-da administração da planta. Oito a 12 horas após a coleliados os parâmetros hematológicos (hematócrito, níveis ta observa-se pigmento azulado na urina. Sugere-se que o de hemoglobina e contagem de hemácias) e foi coletada pigmento seja anilina ou algum metabolito dessa substânurina para urinálise e observação de variações na coloracia e que a anilina seja o princípio ativo responsável pela hemólise causada por I. suffruticosa.(AU)

Indigofera suffruticosa is a weed, which causes hemolytic anemia and hemoglobinuriain cattle and, experimentally, anemia without hemoglobinuria in guinea pigs. With the objective to determinate the toxicity of I. suffruticosa to sheep and goats aerial parts of the plant were administrated to six goats and four sheep at daily doses of 10, 20 and 40g of fresh plant per kg body weight, during two to 24 days. Blood samples were collected daily for the determination of packed cell volume, hemoglobin concentrations, and red blood cells count. Urine was also collected daily for urine examination and observation of color changes. Osmotic fragility and blood concentrations of hemoglobin and methemoglobin were determined in one goat and one sheep. Anemia due to extravascular hemolysis, without hemoglobinuria, was observed in the experimental sheep and goats. Heinz bodies were observed in brilliant cresyl blue stained blood smears. There was total or partial recovery of the anemia in spite of the continued plant administration. Eight to 12 hours after collection a bluish pigment was observed in the urine. It is suggested that aniline is thetoxic compound of I. suffruticosa responsible for the hemolysis.(AU)

Allium species poisoning in dogs and cats

Dogs and cats are the animals that owners most frequently seek assistance for potential poisonings, and these species are frequently involved with toxicoses due to ingestion of poisonous food. Feeding human foodstuff to pets may prove itself dangerous for their health, similarly to what is observed in Allium species toxicosis. Allium species toxicosis is reported worldwide in several animal species, and the toxic principles present in them causes the transformation of hemoglobin into methemoglobin, consequently resulting in hemolytic anemia with Heinz body formation. The aim of this review is to analyze the clinicopathologic aspects and therapeutic approach of this serious toxicosis of dogs and cats in order to give knowledge to veterinarians about Allium species toxicosis, and subsequently allow them to correctly diagnose this disease when facing it; and to educate pet owners to not feed their animals with Allium-containg food in order to better control this particular life-threatening toxicosis.(AU)

Alterações eritrocitárias oxidativas em cães – estudo retrospectivo de 62 casos (2009-2011) / Erythrocyte oxidative changes in dogs – retrospective study of 62 cases (2009-2011) / Alteraciones oxidativas eritrocitarias en perros – estudio retrospectivo de 62 casos (2009-2011)

As alterações eritrocitárias oxidativas podem decorrer da ingestão de toxinas, substâncias da dieta, doenças metabólicas, neoplásicas e fármacos. Objetiva-se relatar a sua ocorrência na rotina de um hospital veterinário e sua possível associação com o uso de fármacos e doenças associadas. Após a análise de 3.300 prontuários, foram identificados 62 (1,8%) casos de alterações oxidativas (excentrócitos, corpúsculos de Heinz). Na maioria destes, observou-se a associação de vários fármacos, incluindo dipirona, em animais com doenças crônicas, como infecções, neoplasias e doenças degenerativas. Sugere-se a monitoração hematológica constante dos animais doentes, principalmente os previamente anêmicos e hiporéticos que necessitam da administração a longo prazo de vários fármacos em combinação e cujos proprietários inadvertidamente possam tentar fazer uso de substâncias oxidantes para estimular a ingestão alimentar.

Oxidative erythrocyte alterations may result from the ingestion of toxins, oxidants in the diet, metabolic and neoplastic diseases, as well as drugs. The aim of this study is to report the prevalence of erythrocyte oxidative changes in a veterinary hospital and its possible association with drug use and associated diseases. After analysis of 3,300 reports of blood counts, we identified 62 (1.8%) cases of eccentrocytes and/or Heinz bodies. In most of these, a combination of drugs was used, including dipyrone, in animals with chronic diseases such as infections, neoplasia and degenerative diseases. We suggest careful hematologic follow-up of animals with such diseases, especially those with prior anemia and hyporexia that may need long-term treatment with a combination of drugs, and which are also at risk of being given oxidant substances in their diet to stimulate food ingestion.

Resumen: Las alteraciones oxidativas eritrocitarias pueden ser ocasionadas por la intoxicación por toxinas, sustancias de la dieta, enfermedades metabólicas o neoplásicas y fármacos. Este trabajo tiene como objetivo relatar su incidencia en un hospital veterinario, así como su posible asociación con el uso de fármacos y enfermedades asociadas. Después de analizar 3.300 fichas clínicas, fueron identificados 62 casos (1,8%) de alteraciones oxidativas (excentrocitos, cuerpos de Heinz). En la mayoría de estos se pudo observar que existía asociación con la administración de varios fármacos, incluyendo la dipirona, con la presencia de enfermedades crónicas como infecciones, neoplasias y enfermedades degenerativas. Se recomienda el monitoreo hematológico constante de los animales enfermos, principalmente aquellos con anemias y poco apetito, que necesitan de administración por largos períodos de muchos medicamentos, y que los propietarios puedan inadvertidamente intentar utilizar sustancias oxidantes para estimular la ingestión de alimentos.

Alterações eritrocitárias oxidativas em cães estudo retrospectivo de 62 casos (2009-2011) / Erythrocyte oxidative changes in dogs retrospective study of 62 cases (2009-2011) / Alteraciones oxidativas eritrocitarias en perros estudio retrospectivo de 62 casos (2009-2011)

As alterações eritrocitárias oxidativas podem decorrer da ingestão de toxinas, substâncias da dieta, doenças metabólicas, neoplásicas e fármacos. Objetiva-se relatar a sua ocorrência na rotina de um hospital veterinário e sua possível associação com o uso de fármacos e doenças associadas. Após a análise de 3.300 prontuários, foram identificados 62 (1,8%) casos de alterações oxidativas (excentrócitos, corpúsculos de Heinz). Na maioria destes, observou-se a associação de vários fármacos, incluindo dipirona, em animais com doenças crônicas, como infecções, neoplasias e doenças degenerativas. Sugere-se a monitoração hematológica constante dos animais doentes, principalmente os previamente anêmicos e hiporéticos que necessitam da administração a longo prazo de vários fármacos em combinação e cujos proprietários inadvertidamente possam tentar fazer uso de substâncias oxidantes para estimular a ingestão alimentar.(AU)

Oxidative erythrocyte alterations may result from the ingestion of toxins, oxidants in the diet, metabolic and neoplastic diseases, as well as drugs. The aim of this study is to report the prevalence of erythrocyte oxidative changes in a veterinary hospital and its possible association with drug use and associated diseases. After analysis of 3,300 reports of blood counts, we identified 62 (1.8%) cases of eccentrocytes and/or Heinz bodies. In most of these, a combination of drugs was used, including dipyrone, in animals with chronic diseases such as infections, neoplasia and degenerative diseases. We suggest careful hematologic follow-up of animals with such diseases, especially those with prior anemia and hyporexia that may need long-term treatment with a combination of drugs, and which are also at risk of being given oxidant substances in their diet to stimulate food ingestion.(AU)

Resumen: Las alteraciones oxidativas eritrocitarias pueden ser ocasionadas por la intoxicación por toxinas, sustancias de la dieta, enfermedades metabólicas o neoplásicas y fármacos. Este trabajo tiene como objetivo relatar su incidencia en un hospital veterinario, así como su posible asociación con el uso de fármacos y enfermedades asociadas. Después de analizar 3.300 fichas clínicas, fueron identificados 62 casos (1,8%) de alteraciones oxidativas (excentrocitos, cuerpos de Heinz). En la mayoría de estos se pudo observar que existía asociación con la administración de varios fármacos, incluyendo la dipirona, con la presencia de enfermedades crónicas como infecciones, neoplasias y enfermedades degenerativas. Se recomienda el monitoreo hematológico constante de los animales enfermos, principalmente aquellos con anemias y poco apetito, que necesitan de administración por largos períodos de muchos medicamentos, y que los propietarios puedan inadvertidamente intentar utilizar sustancias oxidantes para estimular la ingestión de alimentos.(AU)

Estudo clínico, laboratorial e anatomopatológico dos órgãos linfohematopoiéticos na síndrome de emagrecimento progressivo dos calitriquídeos mantidos em cativeiro / Clinical, laboratorial and pathological study of lymphohematopoietic organs in the wasting marmoset syndrome

A síndrome de emagrecimento progressivo (SEP) é responsável por elevada morbidade e mortalidade de calitriquídeos mantidos em cativeiro em diferentes instituições. Essa síndrome representa um desafio aos médicos veterinários por suas características ainda pouco esclarecidas e são poucos os estudos multidisciplinares que visam à avaliação dos diferentes sistemas, como os órgãos linfo-hematopoiéticos. O objetivo foi caracterizar a evolução e duração da SEP, associando os dados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos dos órgãos linfo-hematopoiéticos de saguis naturalmente acometidos por SEP no cativeiro. Foram analisadas as fichas clínicas, necroscópicas e os resultados das amostras de sangue e urina de 47 saguis doentes, Callithrix spp., machos e fêmeas, que foram a óbito devido a SEP e eram provenientes de dois criadouros diferentes do estado de São Paulo. Os fragmentos dos órgãos linfo-hematopoiéticos, intestino delgado e do fígado foram processados e avaliados. Os resultados caracterizaram que a SEP acomete calitriquídeos de espécies diferentes, adultos, sem predisposição sexual, mantidos sob condições estáveis de manejo por em média 42 meses e a duração clínica varia de 41 dias a 1 ano e 7 meses. As características clínicas na fase inicial foram predominantemente sinais gastrintestinais e na fase terminal, sinais gastrintestinais e extra-intestinais. A anemia macrocítica normo ou hipocrômica com policromasia, esferocitose, presença de corpúsculos de Heinz e hemoglobinúria foi a alteração hematológica mais frequente. As lesões dos órgãos linfo-hematopoiéticos foram características de anemia hemolítica ou foram inespecíficas e reacionais caracterizadas por hiperplasia ou depleção das células da medula óssea, baço e linfonodo e lesões degenerativas no fígado. Na SEP, a associação clínica, laboratorial e anatomopatológica possibilitou a caracterização da evolução e duração clínica, da anemia e das alterações dos órgãos linfo-hematopoiéticos, cujas lesões foram consideradas secundárias à desnutrição crônica e progressiva decorrente da severa enterite atrófica

Wasting marmoset syndrome (WMS) causes high morbidity and mortality of marmosets and tamarins kept in captivity in different colonies. WMS challenges the veterinarian due to its unclear and not established features and there are few multidisciplinary studies that carried out an evaluation of different systems, such the lymphohematopoietic system. The aim was described the duration and evolution of illness based on an association of clinical, laboratory and pathological aspects of WMS. Medical record, laboratory data and pathological findings were analyzed of 47 Callithrix spp., males and females, sick marmosets that died due to WMS in two different colonies in São Paulo state. Tissue samples of small intestine, lymphohematopoietc system and liver were histological processed and evaluated. The results showed that WMS affects adult marmosets of different species; there are no sex-related differences, and the marmosets are at least 42 months under similar general management at colony. The clinical duration of WMS is from 41 days to 1 year and 7 months. The clinical features were gastrointestinal symptoms in the beginning and extra-gastrointestinal and gastrointestinal signs in the end. Normochromic or hypochromic macrocytic anemia with polychromasia, spherocytes, Heinz bodies, and hemoglobinuria is the common hematological result. The lymphohematopoietic system lesions were the common findings of hemolytic anemia or unspecific and reacting features such as hyperplasia or depletion of cell numbers of bone marrow, spleen and lymph node, and degenerative lesions of liver. The clinical, laboratory and pathological association allowed the characterization of evolution and duration of the WMS, the anemia and the lesions of lymphohematopoietic organs which lesions were considered secondary to chronic and progressive malnutrition as a result of severe atrophic

Intoxicação por fenazopiridina em felino: relato de caso / Phenazopyridine Administration in a Feline Patient: Case Report

Este trabalho tem como objetivo descrever um caso de intoxicação por fenazopiridina, rotineiramente utilizado como anti-sépticos de vias urinárias em humanos, em um felino. O animal apresentou sinais de metemoglobinemia, que incluíam taquipinéia, cianose das mucosas e depressão quatro dias após o início da terapia com o medicamento em questão. O diagnóstico foi confirmado através da análise hematológica, que evidenciou a coloração amarronzada e presença de corpúsculos de Heinz no sangue do animal(AU)

Drugs commonly used as urinary analgesic and antiseptics in human patients are not indicated in cats with lower urinary tract diseases. They mat cause erythrocyes oxidative injury, methemoglobinemia and Heinz body anemia. The reported case describes clinical signs and treatment in a female Siamese vat presented with anemia, cyanosis and tachypnea after five days of phenazopyridine therapy(AU)

Intoxicação por fenazopiridina em felino: relato de caso / Phenazopyridine Administration in a Feline Patient: Case Report

Este trabalho tem como objetivo descrever um caso de intoxicação por fenazopiridina, rotineiramente utilizado como anti-sépticos de vias urinárias em humanos, em um felino. O animal apresentou sinais de metemoglobinemia, que incluíam taquipinéia, cianose das mucosas e depressão quatro dias após o início da terapia com o medicamento em questão. O diagnóstico foi confirmado através da análise hematológica, que evidenciou a coloração amarronzada e presença de corpúsculos de Heinz no sangue do animal

Drugs commonly used as urinary analgesic and antiseptics in human patients are not indicated in cats with lower urinary tract diseases. They mat cause erythrocyes oxidative injury, methemoglobinemia and Heinz body anemia. The reported case describes clinical signs and treatment in a female Siamese vat presented with anemia, cyanosis and tachypnea after five days of phenazopyridine therapy

Intoxicação experimental por cebola, Allium cepa (Liliaceae), em gatos / Experimental onion Allium cepa (Liliaceae) poisoning in cats

A intoxicação por cebola é relatada em várias espécies animais em muitas partes do mundo. O princípio tóxico (n-propil dissulfito) presente na cebola causa a transformação da hemoglobina em metemoglobina. Para estudar os achados laboratoriais, de necropsia e histopatológicos da intoxicação por cebola em gatos, cinco gatos de quatro meses de idade receberam cada um uma dose única de 10g/kg de cebola desidratada por via oral. Um outro gato de mesma idade não recebeu a refeição com cebola e serviu como controle. Todos os cinco gatos desenvolveram sinais clínicos da toxicose; um deles morreu dentro de 24 horas após a ingestão da cebola. Os sinais clínicos incluíram apatia, taquicardia, taquipnéia e cianose. Os achados laboratoriais se caracterizavam por anemia hemolítica associada a corpúsculos de Heinz e metemoglobinemia. Os principais achados de necropsia foram esplenomegalia e sangue de cor marrom. Os achados histopatológicos foram hemossiderose e hematopoese extramedular no baço e fígado (AU)