Blood typing in positive DEA 1 dogs: comparative analysis between immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry / Tipificação sanguínea em cães AEC 1 positivo: análise comparativa entre a imunocromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo

Blood typing techniques have been improved to ensure greater safety for transfusion procedures. Typification for the DEA 1 antigen through flow cytometry should offer more reliability to routine immunohematology in donor and recipient dogs. Currently, the DEA 1 group is starting to be an autosomal dominant allelic system with the DEA 1 negative type and its variations of positivity. The present study investigated the DEA 1 antigen using the techniques of immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry. Among the positive animals for the DEA 1 group, typified by flow cytometry, medium intensities of fluorescence were found, which are indicative of weak, moderate and strong antigenicity. This enabled the division of the DEA 1 group into weak positive, moderate positive and strong positive. The blood typing techniques for the DEA 1 group by flow cytometry, agglutination and immunochromatography had positive (Spearman r=0.70) and statistically significant (p>0.0001) correlations.

As técnicas de tipificação sanguínea vêm sendo aperfeiçoadas para garantir maior segurança aos procedimentos transfusionais. A tipificação para o antígeno AEC 1 com o emprego da citometria de fluxo poderá oferecer mais confiabilidade à rotina da imunohematologia em cães doadores e receptores. Na atualidade, o grupo AEC 1 passou a ser denominado como um sistema alélico autossômico dominante com o tipo AEC 1 negativo e suas variações de positividade. O presente trabalho comparou os resultados de três técnicas utilizadas para a pesquisa do antígeno AEC 1: cromatografia; hemoaglutinação e citometria de fluxo. Dentro dos indivíduos positivos para o grupo AEC 1, tipificados pela citometria de fluxo, foram encontradas intensidades médias de fluorescência indicadoras de antigenicidade fraca, moderada e forte, podendo-se dividir o grupo AEC 1 em positivo fraco, positivo moderado e positivo forte. As técnicas de tipificação sanguínea para o grupo AEC 1 por cromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo apresentaram correlação positiva (Spearman r=0,70) e estatisticamente significativa (p<0,0001).

Blood typing in positive DEA 1 dogs: comparative analysis between immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry / Tipificação sanguínea em cães AEC 1 positivo: análise comparativa entre a imunocromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo

Blood typing techniques have been improved to ensure greater safety for transfusion procedures. Typification for the DEA 1 antigen through flow cytometry should offer more reliability to routine immunohematology in donor and recipient dogs. Currently, the DEA 1 group is starting to be an autosomal dominant allelic system with the DEA 1 negative type and its variations of positivity. The present study investigated the DEA 1 antigen using the techniques of immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry. Among the positive animals for the DEA 1 group, typified by flow cytometry, medium intensities of fluorescence were found, which are indicative of weak, moderate and strong antigenicity. This enabled the division of the DEA 1 group into weak positive, moderate positive and strong positive. The blood typing techniques for the DEA 1 group by flow cytometry, agglutination and immunochromatography had positive (Spearman r=0.70) and statistically significant (p>0.0001) correlations.(AU)

As técnicas de tipificação sanguínea vêm sendo aperfeiçoadas para garantir maior segurança aos procedimentos transfusionais. A tipificação para o antígeno AEC 1 com o emprego da citometria de fluxo poderá oferecer mais confiabilidade à rotina da imunohematologia em cães doadores e receptores. Na atualidade, o grupo AEC 1 passou a ser denominado como um sistema alélico autossômico dominante com o tipo AEC 1 negativo e suas variações de positividade. O presente trabalho comparou os resultados de três técnicas utilizadas para a pesquisa do antígeno AEC 1: cromatografia; hemoaglutinação e citometria de fluxo. Dentro dos indivíduos positivos para o grupo AEC 1, tipificados pela citometria de fluxo, foram encontradas intensidades médias de fluorescência indicadoras de antigenicidade fraca, moderada e forte, podendo-se dividir o grupo AEC 1 em positivo fraco, positivo moderado e positivo forte. As técnicas de tipificação sanguínea para o grupo AEC 1 por cromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo apresentaram correlação positiva (Spearman r=0,70) e estatisticamente significativa (p<0,0001).(AU)

Blood typing in positive DEA 1 dogs: comparative analysis between immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry / Tipificação sanguínea em cães AEC 1 positivo: análise comparativa entre a imunocromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo

Blood typing techniques have been improved to ensure greater safety for transfusion procedures. Typification for the DEA 1 antigen through flow cytometry should offer more reliability to routine immunohematology in donor and recipient dogs. Currently, the DEA 1 group is starting to be an autosomal dominant allelic system with the DEA 1 negative type and its variations of positivity. The present study investigated the DEA 1 antigen using the techniques of immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry. Among the positive animals for the DEA 1 group, typified by flow cytometry, medium intensities of fluorescence were found, which are indicative of weak, moderate and strong antigenicity. This enabled the division of the DEA 1 group into weak positive, moderate positive and strong positive. The blood typing techniques for the DEA 1 group by flow cytometry, agglutination and immunochromatography had positive (Spearman r=0.70) and statistically significant (p>0.0001) correlations.(AU)

As técnicas de tipificação sanguínea vêm sendo aperfeiçoadas para garantir maior segurança aos procedimentos transfusionais. A tipificação para o antígeno AEC 1 com o emprego da citometria de fluxo poderá oferecer mais confiabilidade à rotina da imunohematologia em cães doadores e receptores. Na atualidade, o grupo AEC 1 passou a ser denominado como um sistema alélico autossômico dominante com o tipo AEC 1 negativo e suas variações de positividade. O presente trabalho comparou os resultados de três técnicas utilizadas para a pesquisa do antígeno AEC 1: cromatografia; hemoaglutinação e citometria de fluxo. Dentro dos indivíduos positivos para o grupo AEC 1, tipificados pela citometria de fluxo, foram encontradas intensidades médias de fluorescência indicadoras de antigenicidade fraca, moderada e forte, podendo-se dividir o grupo AEC 1 em positivo fraco, positivo moderado e positivo forte. As técnicas de tipificação sanguínea para o grupo AEC 1 por cromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo apresentaram correlação positiva (Spearman r=0,70) e estatisticamente significativa (p<0,0001).(AU)

PREVALÊNCIA DE ANTICORPOS IgG ANTI-Neospora caninum E ANTI-Toxoplasma gondii EM BUBALINOS DA MESORREGIÃO SUL BAIANO

Neosporose e toxoplasmose são enfermidades que acometem os animais domésticos. São caracterizadas por aborto, infertilidade e diminuição da produção, o que ocasiona grandes prejuízos à pecuária. Devido à importância da bubalinocultura na mesorregião sul baiano, o presente trabalho teve como objetivo investigar a prevalência de anticorpos IgG dessas enfermidades em soro de bubalinos nessa localidade. Foram coletadas amostras de soro em 363 búfalos (Bubalus bubalis), com sexo e de idade variadas. Os soros desses animais foram analisados pela técnica de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para investigar a presença de anticorpos IgG anti-Neospora caninum e apresentaram uma prevalência de 52,64% (191/363) animais soropositivos. Para a análise da presença de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii foi usado à técnica da hemoaglutinação indireta no qual foram encontrados 53 animais reagentes (14,60%). Conclui-se que há uma elevada prevalência de anticorpos IgG anti-N. caninum e anti-T. gondii nas amostras de soro búfalos nessa região.

Neosporosis and toxoplasmosis are diseases that affect domestic animals. They are characterized by abortion, infertility and decreased production, which causes great losses to livestock. Due to the importance of bubalinculture in the South Bahia mesoregion, the present study had the objective of investigating the prevalence of IgG antibodies of these diseases in serum of buffaloes in this locality. Serum samples were collected from 363 buffaloes (Bubalus bubalis), of varying sex and age. The serums of these animals were analyzed by the technique of Indirect Immunofluorescence (IFAT) to investigate the presence of anti-Neospora caninum IgG antibodies and presented a prevalence of 52.64% (191/363) seropositive animals. For the analysis of the presence of anti-Toxoplasma gondii IgG antibodies, we used the indirect hemagglutination technique in which 53 reactive animals (14.60%) were found. We conclude that there is a high prevalence of anti-N IgG antibodies. caninum and anti-T. gondii in the buffalo serum samples in this region.

Prevalência de anticorpos contra agentes virais em equídeos no sul do estado de são paulo

ABSTRACT Sera from 163 Equidae (143 equines and 20 mules) from 16 municipalities in the southern region of São Paulo State, Brazil, were selected in a two-stage stratified probabilistic sample survey. Serum samples were collected from October 2004 to June 2005. The antibody prevalence was estimated against eastern (EEE), western (WEE) and Venezuelan (VEE) equine encephalitis, equine herpesvirus (EHV), equine viral arteritis (EVA), equine influenza 1 and 2 (EI 1 and 2) and vesicular stomatitis (Indiana 2 Cocal virus COCV and Indiana 3 Alagoas virus (VSAV). The results showed positivity of 26% for EHV, 21% for COCV, 5% for VCAV, 16% for EEE, 2.26% for VEE, 11% for influenza Equi/2 and 2.7% for influenza Equi/1. No antibodies were detected against WEE and AVE. These results suggest that the equine population in the south of São Paulo State is exposed to infection risk of HVE, IE Equi-1(H7N7) and Equi-2 (H3N8), EEE, VEE and Indiana 2 Cocal (COCV) Indiana 3 Alagoas (VSAV).

RESUMO Foram analisados soros de 163 equídeos (143 equinos e 20 muares) provenientes de 16 municípios do sul do Estado de São Paulo, parte no Vale do Ribeira e parte no litoral. Utilizouse uma amostra probabilística estratificada em dois estágios, sendo a unidade amostral de primeiro estágio constituída pela unidade de produção agropecuária (UPA) e a de segundo estágio pelo animal dentro da UPA sorteada. Os soros foram coletados no período de outubro de 2004 a junho de 2005. Foram estimadas as prevalências de anticorpos contra os vírus das encefalites equinas do tipo leste (EEE), oeste (WEE) e venezuelana (VEE), herpesvírus equino (HVE), arterite viral dos equinos (AVE), influenza equina 1 e 2 (IE-1 e 2) e estomatite vesicular Indiana 2 Cocal (COCV) e Indiana 3 Alagoas (VSAV). Foram utilizadas as técnicas de inibição da hemoaglutinação para a detecção de anticorpos contra os vírus IE-1 e 2 e de soroneutralização para os demais vírus estudados. Dos animais testados, 26% apresentaram anticorpos contra o HVE, 21% para COCV, 5% para VSAV, 16% para EEE, 2,26% para VEE, 11% para influenza Equi/2 e 2,7% para influenza Equi/1. Não se encontraram animais reagentes para WEE e AVE. A soroprevalência obtida sugere a circulação do HVE, dos vírus da IE Equi-1(H7N7) e Equi-2 (H3N8), dos vírus EEE e VEE e dos vírus da estomatite vesicular Indiana 2 Cocal (COCV) e Indiana 3 Alagoas (VSAV) no rebanho de equídeos do sul do Estado de São Paulo.

Blood typing in positive DEA 1 dogs: comparative analysis between immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry / Tipificação sanguínea em cães AEC 1 positivo: análise comparativa entre a imunocromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo

Blood typing techniques have been improved to ensure greater safety for transfusion procedures. Typification for the DEA 1 antigen through flow cytometry should offer more reliability to routine immunohematology in donor and recipient dogs. Currently, the DEA 1 group is starting to be an autosomal dominant allelic system with the DEA 1 negative type and its variations of positivity. The present study investigated the DEA 1 antigen using the techniques of immunochromatography, hemagglutination and flow cytometry. Among the positive animals for the DEA 1 group, typified by flow cytometry, medium intensities of fluorescence were found, which are indicative of weak, moderate and strong antigenicity. This enabled the division of the DEA 1 group into weak positive, moderate positive and strong positive. The blood typing techniques for the DEA 1 group by flow cytometry, agglutination and immunochromatography had positive (Spearman r=0.70) and statistically significant (p>0.0001) correlations.

As técnicas de tipificação sanguínea vêm sendo aperfeiçoadas para garantir maior segurança aos procedimentos transfusionais. A tipificação para o antígeno AEC 1 com o emprego da citometria de fluxo poderá oferecer mais confiabilidade à rotina da imunohematologia em cães doadores e receptores. Na atualidade, o grupo AEC 1 passou a ser denominado como um sistema alélico autossômico dominante com o tipo AEC 1 negativo e suas variações de positividade. O presente trabalho comparou os resultados de três técnicas utilizadas para a pesquisa do antígeno AEC 1: cromatografia; hemoaglutinação e citometria de fluxo. Dentro dos indivíduos positivos para o grupo AEC 1, tipificados pela citometria de fluxo, foram encontradas intensidades médias de fluorescência indicadoras de antigenicidade fraca, moderada e forte, podendo-se dividir o grupo AEC 1 em positivo fraco, positivo moderado e positivo forte. As técnicas de tipificação sanguínea para o grupo AEC 1 por cromatografia, hemoaglutinação e citometria de fluxo apresentaram correlação positiva (Spearman r=0,70) e estatisticamente significativa (p<0,0001).

Newcastle disease. I. Experimental study response to B1 and La Sota vaccine strains / Doença de Newcastle. I. Estudo experimental da resposta imune às estirpes vacinais B1 e La Sota

Broiler chicks from a commercial flocks of immunized matrix were used to study the lentogcnic vaccine prepared with both B1 and La Sota strains of the Newcastle virus disease. B1 and La Sota strains were equally efficient (P 0,01) in protecting animals against the effects produced by 107.52/0,1 ml EID50 of a velogenic viscerotropic sample given by eye drop instillation. Further, the haemagglutination inhibition antibody titre (HI) observed after vaccination, increased until the 21st day, being most effective for La Sota strain (P 0,05).

Foram utilizados pintos de corte de linhagem comercial, procedentes de matrizes imunizadas, para o estudo de vacinas lentogênicas preparadas com as estirpes B1 e La Sota, do vírus da doença de Newcastle. As estirpes vacinais B1 e La Sota, estatisticamente ao nível de 1% de probabilidade, foram igualmente eficientes no teste de proteção ao desafio, realizado com 107,52 /0,1 ml EID50 de uma mostra velogênica viscerotrópica de campo administrada pela via ocular. O título de anticorpos inibidores hemoaglutinação (HI) aumentou até 21º dia após a vacinação, sendo significamente maiores para a estirpe La Sota, ao nível de 5% de probabilidade.

Newcastle disease. I. Experimental study response to B1 and La Sota vaccine strains / Doença de Newcastle. I. Estudo experimental da resposta imune às estirpes vacinais B1 e La Sota

Broiler chicks from a commercial flocks of immunized matrix were used to study the lentogcnic vaccine prepared with both B1 and La Sota strains of the Newcastle virus disease. B1 and La Sota strains were equally efficient (P 0,01) in protecting animals against the effects produced by 107.52/0,1 ml EID50 of a velogenic viscerotropic sample given by eye drop instillation. Further, the haemagglutination inhibition antibody titre (HI) observed after vaccination, increased until the 21st day, being most effective for La Sota strain (P 0,05).

Foram utilizados pintos de corte de linhagem comercial, procedentes de matrizes imunizadas, para o estudo de vacinas lentogênicas preparadas com as estirpes B1 e La Sota, do vírus da doença de Newcastle. As estirpes vacinais B1 e La Sota, estatisticamente ao nível de 1% de probabilidade, foram igualmente eficientes no teste de proteção ao desafio, realizado com 107,52 /0,1 ml EID50 de uma mostra velogênica viscerotrópica de campo administrada pela via ocular. O título de anticorpos inibidores hemoaglutinação (HI) aumentou até 21º dia após a vacinação, sendo significamente maiores para a estirpe La Sota, ao nível de 5% de probabilidade.

An outbreak of influenza in equines of São Joaquim farm, São Roque, SP / Ocorrência de influenza equina na Fazenda São Joaquim, São Roque-SP

The prevalence of equine influenza was verified by means of the positivity of the antibody responses to the influenza virus strain A/Eq2, on sera taken from horses belonging to São Joaquim Farm, Immunizations Section, of the Institute Butantan, placed in the State of São Paulo. Little differences were observed in antibody responses between horses designated for production and control of immunotherapeutic agents there was, however, a decrease of antibody titles in the period of 60 days after the outbreak. The drop in the level of the antibodies observed by serologic analysis of those horses indicates the low protection conferred by the antibodies against infection or reinfection

Foi verificada a incidência de influenza equina através da positividade de respostas de anticorpos contra o vírus influenza, cepa A/Eq2, em soros de cavalos pertencentes ao Setor de Imunizações da Fazenda São Joaquim, do Instituto Butantan. Foi observada pequena diferença nas respostas de anticorpos, tanto no rebanho de produção, como de controle de imunoterápicos; ambos tiveram decréscimo de títulos de anticorpos no período de 60 dias após o surto. A queda de nível de anticorpos protetores verificada na análise sorológica dos cavalos indica a baixa protecão que possuem contra a infecção ou reinfecção.

An outbreak of influenza in equines of São Joaquim farm, São Roque, SP / Ocorrência de influenza equina na Fazenda São Joaquim, São Roque-SP

The prevalence of equine influenza was verified by means of the positivity of the antibody responses to the influenza virus strain A/Eq2, on sera taken from horses belonging to São Joaquim Farm, Immunizations Section, of the Institute Butantan, placed in the State of São Paulo. Little differences were observed in antibody responses between horses designated for production and control of immunotherapeutic agents there was, however, a decrease of antibody titles in the period of 60 days after the outbreak. The drop in the level of the antibodies observed by serologic analysis of those horses indicates the low protection conferred by the antibodies against infection or reinfection

Foi verificada a incidência de influenza equina através da positividade de respostas de anticorpos contra o vírus influenza, cepa A/Eq2, em soros de cavalos pertencentes ao Setor de Imunizações da Fazenda São Joaquim, do Instituto Butantan. Foi observada pequena diferença nas respostas de anticorpos, tanto no rebanho de produção, como de controle de imunoterápicos; ambos tiveram decréscimo de títulos de anticorpos no período de 60 dias após o surto. A queda de nível de anticorpos protetores verificada na análise sorológica dos cavalos indica a baixa protecão que possuem contra a infecção ou reinfecção.

Antimicrobial susceptibility, hemolysis, and hemagglutination among Aeromonas spp. isolated from water of a bovine abattoir

The presence of Aeromonas spp. in food has been demonstrated. They are often introduced from water, which is the natural habitat of many species and is thought to be the main source of contamination. The occurrence of Aeromonas spp. was investigated in 70 water samples of a bovine abattoir. Aeromonas spp. were present in 21.4% of water samples. A. hydrophila was isolated from 11.4% of supplying water samples and from 25.7% of the water drained from carcasses, whereas A. sobria was sole isolated from 5.7% of supplying water samples. Although greater number of positive samples were from water drained from carcasses, only A. hydrophila isolates were present. This suggests that the supplying water is the source of contamination. The antibiotic susceptibility testing revealed all strains were resistant to b-lactam antibiotics. However, the susceptibility to other antimicrobials was variable, being A. hydrophila more resistant than A. sobria strains. The investigation for virulence factors revealed positive reactions of hemolysis and hemagglutination. The results indicate that Aeromonas spp. are present in the supplying water system. These microorganisms may be a potential contaminant of carcasses and widespread in derived food.

A presença de bactérias do gênero Aeromonas nos alimentos tem sido demonstrada. Normalmente destacam-se os alimentos que durante sua industrialização entraram em contato com a água, a qual é tida como habitat natural das diversas espécies e principal fonte de contaminação. Objetivando determinar a ocorrência de espécies de Aeromonas, bem como aspectos relacionados a sua virulência como capacidade de hemólise e hemoaglutinação, foram analisadas 70 amostras de água divididas entre água de abastecimento e de escoamento de lavagem das carcaças. De acordo com os resultados obtidos verificou-se a ocorrência de Aeromonas spp. em 21,4% das amostras. A. hydrophila obteve o maior índice de isolamento, 11,4% em água de abastecimento e 25,7% em águas de escoamento, já A. sobria foi isolada somente em água de abastecimento num percentual de 5,7%. O maior número de amostras positivas foram de águas de escoamento, porém com uma única espécie, isto sugere que a fonte de contaminação ainda é a água de abastecimento. Em relação ao teste de sensibilidade, a espécie A. hydrophila, apresentou uma maior resistência aos antibióticos testados do que a A. sobria. Foram observadas reações positivas de hemólise e hemoaglutinação para ambas espécies. Estes resultados indicam que Aeromonas spp. estão presentes no sistema de abastecimento de água, sendo potenciais contaminantes das carcassas e dos produtos derivados.

Newcastle disease. II. A comparative study among different administration routes of B1, vaccine strain / Doença de Newcastle. II. Estudo comparativo entre diferentes métodos de administração de vacina preparada com a estirpe vacinal B1

The influence of different methods of application of vaccines prepared with B1 strain of Newcastle virus were studied in young birds obtained from immune matrixes. Their response was evaluated both by haemagglutination inhibition test (HI) and by the protection against a challenge test. Young birds, 14 days old, were primary vaccinated through aerosol, eye drop instillation or oral routes. Results showed that the aerosol method induced the most effective response on HI test (P 0,05). No differences were found between the eye drop instillation and the aerosol methods concerning protection against the challenge test. Further it was also observed that maternally derived antibodies declined quickly after birth being not detected in animals between 14 and 21 days old.

Foram relatados os resultados do experimento entre diferentes métodos de aplicação de vacina preparada com a estirpe B1 do vírus da doença de Newcastle, realizado em pintos protegidos passivamente por anticorpos maternais, procedentes de matrizes imunizadas. A resposta imune foi avaliada pela reação de inibição da hemaglutinação (Hl) e pelo teste de proteção ao desafio. A primeira vacinação em pintos de 14 dias foi realizada pelas vias aerógena, ocular e oral. O método aerossol induziu melhor resposta de anticorpos inibidores da hemaglutinação, com significância ao nível de 5% de probabilidade, entretanto, sem diferenças significativas com ocular, no teste de proteção ao desafio. Os anticorpos maternos declinaram rapidamente depois do nascimento, não sendo detectados entre o 14º e o 21º dia.

Efficiency of the fluorescent antibody and indirect hemagglutination (IHR) tests for the diagnosis of the canine visceral leishmaniasis / Estudo da eficiência das reações de imunofiuorescência e de hemaglutinação passiva no diagnóstico da leishmaniose visceral em cães

Dogs are the main reservoir of Leishmania donovani however, better standardization of serological tests for the diagnosis of canine Calaazar still has to be done. Thus, in this paper the fluorescent antibody (FA) and indirect hemagglutination (IHA) tests for this diagnostic purpose were standardized and evaluated in 42 sera from animals with clinical and parasitological diagnosis of Calaazar and 60 sera from healthy dogs. The stipulated cut-offs for FR and IHA tests were, respectively, 20 and 40. The indices of sensibility, specificity, efficiency, positive and negative predictive values for FA tests were as follow: 0.952, 1.000, 0.983, 1.000 and 0.968 and, for the IHA test: 0.857, 1.000, 0.941, 1.000 and 0.909. It was concluded that both FA and IHA tests are efficient for the diagnosis of canine leishmaniasis.

A sorologia da leishmaniose visceral em cães não teve, ainda, um estudo de padronização, embora esta espécie animal constitua importante reservatório de Leishmania donovani. Este trabalho teve como objetivo verificar a eficiência das reações de. imunofluorescência indireta (RIFI) e de hemaglutinação passiva (RHP) para o diagnóstico do calazar canino. Assim, 42 soros de cães com calazar comprovado clinica e parasitologicamente e 60 soros de cães clinicamente sadios foram testados. Analisou-se a distribuição de títulos e a eficiência dos testes para os diferentes níveis de limiar de reatividade. Para a eficiência máxima dos testes, o limiar de reatividade foi de 20 e 40 respectivamente para RIFI e RHP. Desta forma, a sensibilidade, a especificidade, a concordância ou a eficiência diagnóstica, o valor preditivo positivo e o valor preditivo negativo foram de 0,952, 1,000, 0,983, 1,000 e 0,968 para RIFI e 0,857, 1,000, 0,941, 1,000 e 0,909 para RHP. Concluiu-se que tanto a RIFI quanto a RHP são eficientes para estabelecer o diagnóstico sorológico da leishmaniose canina.

Newcastle disease virus: Some biological characteristics of twelve samples isolated in Brazil / Virus da doença de Newcastle: Algumas características biológicas de 12 amostras isoladas no Brasil

Twelve Brazilian isolates of NDV were studied through evaluation of their biological properties. Three lentogenic, three mesogenic and six velogenic strains of NDV were identified according to their ICPI. They were differentiated from one another by the comparison of the thermostability, elution time and ability to agglutinate horse RBC. Among the lentogenic strains, two isolates resembled the LaSota vaccinal strain and one the B1 strain. None of the isolates resembled the 2C Ulster strain. The mesogenic sample obtained from turkeys could be differentiated from the two mesogenic chicken isolates. The velogenic sample were divided into 4 groups: rapid eluters - thermostable - (+) HA for horse RBC (one sample); rapid eluters thermostable - (-)HA for horse RBC (3 samples); rapid eluters - thermosensibIe - (-)HA for horse RBC (one sample); slow eluters - thermosensibIe (-)HA for horse RBC (one sample).

Foram estudadas algumas propriedades biológicas de 12 amostras de vírus da Doença de Newcastle (VDN), isoladas no Brasil. De acordo com o índice de patogenicidade intracerebral (IPIC), três amostras foram consideradas lentogênicas, três mesogênicas e 6 velogênicas. As amostras fora m diferenciadas entre si pela comparação da termoestabilidade, tempo de eluição e a habilidade de aglutinar hemácias de cavalo. Dentre as amostras lentogênicas dois dos isolados se assemelharam à amostra vacinal La Sota e um à amostra B 1. Nenhum dos isolados se assemelhou á amostra 2C Ulster. O isolado mesogênco obtido de perus pode ser diferenciado dos dois outros isolados mesogênicos obtidos de galinhas. As amostras velogênicas foram divididas em 4 grupos: eluição rápida - termoestabilidade - HA (+) para hemácias de cavalo (uma amostra); eluição rápida - termoestabilidade - HA (-) para hemácias de cavalo (três amostras); eluição rápida - termosensibilidade - HA (-) para hemácias de cavalo (uma amostra); eluição lenta - termosensibilidade - HA (-) para hemácias de cavalo (uma amostra).

Newcastle disease. II. A comparative study among different administration routes of B1, vaccine strain / Doença de Newcastle. II. Estudo comparativo entre diferentes métodos de administração de vacina preparada com a estirpe vacinal B1

The influence of different methods of application of vaccines prepared with B1 strain of Newcastle virus were studied in young birds obtained from immune matrixes. Their response was evaluated both by haemagglutination inhibition test (HI) and by the protection against a challenge test. Young birds, 14 days old, were primary vaccinated through aerosol, eye drop instillation or oral routes. Results showed that the aerosol method induced the most effective response on HI test (P 0,05). No differences were found between the eye drop instillation and the aerosol methods concerning protection against the challenge test. Further it was also observed that maternally derived antibodies declined quickly after birth being not detected in animals between 14 and 21 days old.

Foram relatados os resultados do experimento entre diferentes métodos de aplicação de vacina preparada com a estirpe B1 do vírus da doença de Newcastle, realizado em pintos protegidos passivamente por anticorpos maternais, procedentes de matrizes imunizadas. A resposta imune foi avaliada pela reação de inibição da hemaglutinação (Hl) e pelo teste de proteção ao desafio. A primeira vacinação em pintos de 14 dias foi realizada pelas vias aerógena, ocular e oral. O método aerossol induziu melhor resposta de anticorpos inibidores da hemaglutinação, com significância ao nível de 5% de probabilidade, entretanto, sem diferenças significativas com ocular, no teste de proteção ao desafio. Os anticorpos maternos declinaram rapidamente depois do nascimento, não sendo detectados entre o 14º e o 21º dia.

Desenvolvimento de novas formulações de vacinas inativas e de subunidades utilizando o parvovirus suino como modelo

Este trabalho propôs o estudo de novas formulações de vacinas inativadas e de subunidades utilizando o parvovirus suíno (PVS) como modelo. Quatro formulações de adjuvantes biocompatíveis e metabolizáveis foram desenvolvidas. Suspensão inativada do PVS contendo 1024 UHA foi utilizada para produzir vacinas com os seguintes adjuvantes: emulsão múltipla, microemulsão, microesferas de quitosana e implantes de quitosana. Também foram desenvolvidas vacinas de subunidades contendo os adjuvantes formulados, obtidas através da clonagem do gene da proteína VP2 do capsídeo viral do parvovírus suíno em sistema baculovírus. As partidas produzidas foram submetidas a testes de estabilidade, inocuidade, esterilidade e potência. A resposta imune foi avaliada a partir da vacinação de cobaias (modelo de referência) e do acompanhamento dos títulos de anticorpos pelo teste de inibição da hemoaglutinação. Das quatro formulações de adjuvantes avaliadas no teste de inocuidade em cobaias, somente a emulsão múltipla não foi aprovada por causar extensas lesões na pele e carcaça dos animais inoculados. Micropartículas de quitosana, Implantes de quitosana e microemulsões podem ser utilizadas como adjuvante em vacinas contra o PVS, induzindo a produção de altos títulos de anticorpos.Vacinas de subunidades contendo PVS-VLP são capazes de induzir a produção de altos títulos de anticorpos anti-parvovírus suíno, mesmo sem a presença de adjuvante na composição da vacina

Imunidade natural e adquirida ao parvovírus suíno em rebanhos do estado da bahia

A Parvovirose suína, doença causada pelo Parvovírus suíno (PVS), caracteriza-se por transtornos reprodutivos, tais como fetos mumificados, mortalidade neonatal, dentre outros. Portanto, as fêmeas deveriam estar protegidas contra o PVS antes do início da sua vida reprodutiva. A imunidade humoral é a principal responsável por eliminar a infecção pelo PVS, sendo que os títulos de anticorpos por vacinação assim como por infecção natural alcançam níveis de proteção. Este trabalho, primeiro voltado para este agente na região Nordeste do Brasil, teve como objetivo pesquisar a resposta imune natural e adquirida ao PVS em rebanhos localizados no Estado da Bahia. A imunidade natural detectada nos animais confirma a circulação do vírus no campo, a qual dependerá do manejo sanitário empregado. A imunidade adquirida por vacinação mostra o nível de proteção dos animais e a eficácia do esquema vacinal utilizado. Foram utilizadas fêmeas suínas (n=348) vacinadas ou não vacinadas, entre oito meses e cinco anos de idade, criadas em regime de confinamento, provenientes de 11 municípios da Bahia. Amostras de soro dos animais foram submetidas à técnica de Inibição da Hemoaglutinação (IHA) para detecção de anticorpos contra o PVS. Os resultados obtidos mostraram que 98,34% dos animais vacinados e não vacinados foram soropositivos com títulos de anticorpos até ? 10.000 UIHA. A imunidade natural detectada em animais sem vacinação, mostrou títulos médios desde 195 até o máximo de 48.488 UIHA. Por outro lado, os animais vacinados segundo o esquema de uma dose após cada parto (até sete doses) alcançaram títulos protetores já na segunda dose de vacina, desde 410 até 820 UIHA. Questiona-se a necessidade de revacinações após a quarta ou quinta doses nestes animais, já que os títulos de anticorpos alcançados neste momento ? 1.000 UIHA, podem até prejudicar uma resposta imune subseqüente. Experimentos com animais vacinados ou não vacinados que possuíam altos títulos de anticorpos contra PVS demonstraram que nestes animais a vacinação seria desnecessária. Com relação aos problemas reprodutivos, se discute que eles não estariam relacionados ao PVS, pois os altos títulos de anticorpos contra o agente (de até 15.000) confeririam proteção contra o mesmo