Diagnóstico hematológico de coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis em cães no semiárido da Paraíba / Hematogical diagnosis of coinfection by Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis in dogs in the semi-arid of Paraiba

Dentre as hemoparasitoses com maior frequência de transmissão por carrapatos pode-se destacar a Erliquiose, a Hepatozoonose, a Anaplasmose e a Babesiose. A coinfecção por esses agentes são frequentes na rotina clínica; no entanto, poucas são as descrições sobre a ocorrência simultânea desses agentes em hemogramas. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi relatar os casos de quatro cães diagnosticados com coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis, os quais foram atendidos no Hospital Veterinário Adílio Santos de Azevedo (HV-ASA) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB), campus Sousa. Durante a avaliação clínica, relatou-se que os pacientes apresentavam, de maneira em comum, oligodipsia e hiporexia, além de histórico de presença de carrapatos. Em seguida, foram realizados hemogramas, que revelaram que todos os animais apresentavam anemia leve a moderada. Além disso, notou-se que o animal 1 estava com trombocitopenia e os animais 2 e 3, neutrofilia. Na pesquisa de hemoparasitas em esfregaço sanguíneo, observou-se coinfecção por H. canis e E. spp. nos quatro animais. Desta forma, este relato demonstrou a importância do uso do hemograma e da pesquisa dos agentes causadores das hemoparasitoses, através do esfregaço sanguíneo. Ressalte-se que o esfregaço sanguíneo, embora seja um método inespecífico e de baixa sensibilidade, pode e deve ser adotado como rotina, por ser uma técnica simples, rápida, barata, pouco invasiva e de diagnóstico definitivo.

Among the hemoparasitoses with the highest frequency of transmission by ticks, ehrlichiosis, hepatozoonosis, anaplasmosis, and babesiosis may be highlighted. The coinfection with these agents is frequent in clinical routine; however, there are few descriptions of the simultaneous occurrence of these agents in blood counts. Therefore, this work aimed to report the cases of four dogs diagnosed with Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis, which were treated at the Adílio Santos de Azevedo Veterinary Hospital (HV-ASA), of the Federal Institute of Education, Science, and Technology of Paraíba (IFPB), Sousa campus. During the clinical evaluation, it was reported that the patients had oligodipsia and hyporexia in common, in addition to a history of tick presence. Then, blood counts were performed, which revealed that all animals had mild to moderate anemia. In addition, it was noted that animal 1 had thrombocytopenia and animals 2 and 3 had neutrophilia. In the investigation of hemoparasites in blood smears, co-infection with H. canis and E. spp. was observed in the four animals. Thus, this report demonstrated the importance of using the blood count and researching the causative agents of hemoparasitosis, through the blood smear. It should be noted that the blood smear, although it is a non-specific and low-sensitivity method, can and should be adopted as a routine, as it is a simple, fast, inexpensive, minimally invasive, and definitive diagnostic technique.

Hematological, clinical and epidemiological aspects of Hepatozoon canis infection by parasitological detection in dogs from the rural area of Sousa, Paraíba, Brazil / Aspectos hematológicos, clínicos e epidemiológicos da infecção por Hepatozoon canis por detecção parasitológica em cães da zona rural de Sousa, Paraíba, Brasil

Hepatozoonosis is caused by protozoa of the genus Hepatozoon. In dogs, the infection is caused mainly by Hepatozoon canis, and there are a few descriptions of the prevalence of this infection in the Northeast region of Brazil, especially in the semi-arid region. Therefore, we aimed to determine the prevalence of Hepatozoon canis infection in dogs in the rural area of Sousa, Paraíba, Brazil, as well as to determine the possible clinical and epidemiological aspects of this infection. Ninety-eight dogs in the rural zone of the municipality of Sousa that were at least 4 months old were evaluated, regardless of their breed or gender. Clinical examinations were carried out, and samples of systemic and peripheral blood were collected to determine the presence of the parasite in blood smears and carry out hemograms. In addition, epidemiological questionnaires about animal health and food management were completed. The prevalence of H. canis infections in dogs was 8.1% (8/98). There were three main changes in the hematological status: thrombocytopenia, anemia and hyperproteinemia, mainly related to percentage of leukocyte infection 5%, and also to the presence of clinical signs such as mucopurulent secretion, lymphadenomegaly, dry skin, pale mucous membranes, and lean or cachectic body score.(AU)

A hepatozoonose é causada por protozoários do gênero Hepatozoon. Em cães, a infecção ocorre principalmente por Hepatozoon canis, sendo escassas as descrições de prevalências desta infecção na região Nordeste do Brasil, sobretudo no Semiárido. Com isso, o trabalho objetivou determinar a prevalência da infecção por Hepatozoon canis em cães da zona rural do município de Sousa, Paraíba, Brasil, como também determinar possíveis sinais clínicos e aspectos epidemiológicos relacionados à esta infecção. Foram avaliados 98 cães da zona rural do município de Sousa, independentemente da raça ou sexo, com idade superior a quatro meses. Foram realizados exames clínicos e colhidas amostras de sangue sistêmico e periférico para a pesquisa do parasito em esfregaços sanguíneos e hemogramas. Além disso, foram preenchidos questionários epidemiológicos acerca do manejo sanitário e alimentar dos animais. A prevalência de cães positivos para H. canis foi de 8,1% (8/98). Foram observados três principais alterações no quadro hematológico, sendo trombocitopenia, anemia e hiperproteinemia, principalmente relacionadas ao percentual de leucócitos infectados 5%, e também à presença de sinais clínicos, como secreção mucopurulenta, linfadenomegalia, pelos ressecados, mucosas hipocoradas e escore corporal magro ou caquético.(AU)

Hepatozoonose canina associada a quimioterapia para linfossarcoma de Sticker em Santa Catarina, Brasil / Canine hepatozoonosis associated with chemotherapy for Sticker's Lymphosarcoma in Santa Catarina, Brazil

A hepatozoonose canina, causada pelo protozoário Hepatozoon spp, é uma enfermidade que acomete carnívoros domésticos. O desenvolvimento da doença por vezes depende do estado imunológico do animal e pode se desenvolver, na maioria dos casos, na forma subclínica e crônica. O Linfossarcoma de Sticker, também conhecido como Tumor Venéreo Transmissível (TVT), é uma neoplasia de células redondas que acomete principalmente a membrana mucosa da genitália externa. Este trabalho teve por objetivo descrever o diagnóstico de Hepatozoonose em cão associado ao tratamento quimioterápico para TVT. Foi atendido na Clínica Veterinária Escola da UFSC um cão macho, idoso, SRD, não castrado. Na anamnese foi relatado aumento do volume na base da região peniana com presença de sangramento pelo orifício prepucial. À exposição da glande do pênis, nada foi observado, mas, durante a palpação interna do prepúcio, foram notadas várias massas de aspecto polipoide que, por meio de citologia, evidenciaram TVT. O paciente iniciou quimioterapia com vincristina e, após a terceira sessão, iniciou com quadro clínico de emagrecimento, conjuntivite e blefarite. Ao hemograma, observou-se gamonte de H. canis em neutrófilo. O paciente foi tratado com doxiciclina e dipropionato de imidocarb associado à atropina e recuperou-se bem. O esfregaço sanguíneo foi uma ferramenta diagnóstica muito importante nesse caso, pois as formas de H. canis foram melhor observadas em decorrência do aumento da parasitemia causada pela imunossupressão do animal.

Canine hepatozoonosis, caused by the Hepatozoon spp, is a disease that affects domestic carnivores. The development of the disease sometimes depends on the animal's immune status and it can develop, in most cases, in the subclinical and chronic form. Sticker's Lymphosarcoma, also known as Transmissible Venereal Tumor(TVT), is a round cell neoplasma that mainly affects the mucous membrane of the external genitalia. This study aimed to describe the diagnosis of Hepatozoonosis in a dog associated with chemotherapy treatment for TVT. A male dog, elderly, SRD, not neutered was seen at the Veterinary Clinic of UFSC. In the anamnesis, an increase in volume at the base of the penile with bleeding through the preputial orifice was reported. Upon exposure of the glans penis, nothing was observed, but during the internal palpation of the foreskin, several polypoid masses were noticed, which, through cytology, showed TVT. The patient started chemotherapy with vincristine and, after the third session, started having weight loss, conjunctivitis and blepharitis. At hemogram, a gamonte of H. canis was observed in neutrophils. The patient was treated with doxycycline and atropine-associated imidocarb dipropionate and recovered well. The blood smear was a very important diagnostic tool in this case, as the forms of H. canis were better observed due to the increase in parasitemia caused by the animal's immunosuppression.

Hepatozoonose canina associada a quimioterapia para linfossarcoma de Sticker em Santa Catarina, Brasil / Canine hepatozoonosis associated with chemotherapy for Sticker's Lymphosarcoma in Santa Catarina, Brazil

A hepatozoonose canina, causada pelo protozoário Hepatozoon spp, é uma enfermidade que acomete carnívoros domésticos. O desenvolvimento da doença por vezes depende do estado imunológico do animal e pode se desenvolver, na maioria dos casos, na forma subclínica e crônica. O Linfossarcoma de Sticker, também conhecido como Tumor Venéreo Transmissível (TVT), é uma neoplasia de células redondas que acomete principalmente a membrana mucosa da genitália externa. Este trabalho teve por objetivo descrever o diagnóstico de Hepatozoonose em cão associado ao tratamento quimioterápico para TVT. Foi atendido na Clínica Veterinária Escola da UFSC um cão macho, idoso, SRD, não castrado. Na anamnese foi relatado aumento do volume na base da região peniana com presença de sangramento pelo orifício prepucial. À exposição da glande do pênis, nada foi observado, mas, durante a palpação interna do prepúcio, foram notadas várias massas de aspecto polipoide que, por meio de citologia, evidenciaram TVT. O paciente iniciou quimioterapia com vincristina e, após a terceira sessão, iniciou com quadro clínico de emagrecimento, conjuntivite e blefarite. Ao hemograma, observou-se gamonte de H. canis em neutrófilo. O paciente foi tratado com doxiciclina e dipropionato de imidocarb associado à atropina e recuperou-se bem. O esfregaço sanguíneo foi uma ferramenta diagnóstica muito importante nesse caso, pois as formas de H. canis foram melhor observadas em decorrência do aumento da parasitemia causada pela imunossupressão do animal.(AU)

Canine hepatozoonosis, caused by the Hepatozoon spp, is a disease that affects domestic carnivores. The development of the disease sometimes depends on the animal's immune status and it can develop, in most cases, in the subclinical and chronic form. Sticker's Lymphosarcoma, also known as Transmissible Venereal Tumor(TVT), is a round cell neoplasma that mainly affects the mucous membrane of the external genitalia. This study aimed to describe the diagnosis of Hepatozoonosis in a dog associated with chemotherapy treatment for TVT. A male dog, elderly, SRD, not neutered was seen at the Veterinary Clinic of UFSC. In the anamnesis, an increase in volume at the base of the penile with bleeding through the preputial orifice was reported. Upon exposure of the glans penis, nothing was observed, but during the internal palpation of the foreskin, several polypoid masses were noticed, which, through cytology, showed TVT. The patient started chemotherapy with vincristine and, after the third session, started having weight loss, conjunctivitis and blepharitis. At hemogram, a gamonte of H. canis was observed in neutrophils. The patient was treated with doxycycline and atropine-associated imidocarb dipropionate and recovered well. The blood smear was a very important diagnostic tool in this case, as the forms of H. canis were better observed due to the increase in parasitemia caused by the animal's immunosuppression.(AU)

Genetic diversity of Hepatozoon spp. in rodents from Chile / Diversidade genética de Hepatozoon spp. em roedores do Chile

Abstract This study aimed to investigate the genetic diversity of Hepatozoon spp. in rodents from Valdivia, Chile. A total of 74 rodents (synanthropic n=38; wild n=36) were trapped in Valdivia. We performed conventional PCR assays for Apicomplexa organisms targeting two overlapping 18S rDNA gene fragments (600 bp and 900 bp) followed by sequencing of selected amplicons. Hepatozoon spp. occurrence was 82.43% (61/74). Twelve sequences obtained from the 600 bp and ten from the 900 bp 18S rDNA fragments were identified as Hepatozoon sp. Six sequences obtained from 18S rDNA-based overlapping PCR protocols were used for concatenated (1,400 bp) phylogenetic, haplotype and distance analyses. Hepatozoon spp. 18S rDNA concatenated sequences from the present study were detected in Oligoryzomys longicaudatus, Rattus norvegicus, Mus musculus, and Abrothrix longipilis grouped with Hepatozoon species earlier described in rodents and reptiles from Chile and Brazil. Nucleotide polymorphism of the six 18S rDNA sequences (1,400 bp) from this study, and other Chilean sequences from rodents and rodent's ticks, showed high diversity with a total of nine Chilean haplotypes. Three haplotypes from Valdivia were identified for the first time in this study, suggesting the circulation of novel haplotypes in rodents from southern Chile.

Resumo Este estudo teve como objetivo investigar a diversidade genética de Hepatozoon spp. em roedores de Valdivia, Chile. Um total de 74 roedores (sinantrópicos n=38; selvagens n=36) foram capturados. PCR convencional foi realizada para organismos Apicomplexa, visando dois fragmentos sobrepostos do gene 18S rDNA (600 bp e 900 bp), seguida pelo sequenciamento de amplicons selecionados. A ocorrência de Hepatozoon spp. foi de 82,43% (61/74). Doze sequências obtidas dos fragmentos de 18S rDNA de 600 pb e dez dos fragmentos de 18S rDNA de 900 pb foram identificadas como Hepatozoon sp. Seis sequências obtidas, a partir de protocolos de PCR sobrepostos, foram usadas para análises filogenéticas (1.400 bp), de haplótipos e de distância. Sequências concatenadas 18S rDNA do presente estudo foram detectadas em Oligoryzomys longicaudatus, Rattus norvegicus, Mus musculus e Abrothrix longipilis e agrupadas com Hepatozoon descrito em roedores e répteis do Chile e do Brasil. A análise de polimorfismos das seis sequências deste estudo, junto com outras sequências chilenas de roedores e carrapatos de roedores, mostrou alta diversidade com um total de nove haplótipos no Chile. Três haplótipos detectados em Valdivia foram identificados pela primeira vez neste estudo, sugerindo que novos haplótipos circulam em roedores do sul do Chile.

Hepatozoon sp. gamonts as an accidental finding in synovial liquid from an injured maned wolf (Chrysocyon brachyurus) in southeastern Brazil / Gamontes de Hepatozoon sp. como achado acidental em líquido sinovial de lobo guará (Chrysocyon brachyurus) no sudeste do Brasil

A free-living, adult male maned wolf (Chrysocyon brachyurus) was referred to the Governador Laudo Natel FCAV/Unesp veterinary hospital after being found with skin lesions and a fracture on the right pelvic limb, which had to be amputated due to compromised integrity. Around 20 days later, bilateral accentuated swollen on humerus-radius-ulna articulation was observed. The synovial liquid was drained and sent to the laboratory for synovial cytology with Rosenfeld staining that revealed predominantly degenerated neutrophils with karyolytic chromatin associated with intracellular inclusions suggestive of Hepatozoon sp. gametocytes. Blood and synovial liquid samples were submitted to molecular analysis, aiming to amplify the Hepatozoon spp. 18S rRNA gene fragment. Despite the positioning of the found Hepatozoon sequence together with Hepatozoon canis previously detected in domestic carnivores, the BLAST analysis showed only 98% identity with H. canis. To the best of the authors knowledge, this is the first time a Hepatozoon was detected in the synovial liquid by clinical pathology and molecular analyses.(AU)

Um lobo guará (Chrysocyon brachyurus) adulto, macho, de vida livre foi encaminhado para atendimento no hospital veterinário Governador Laudo Natel FCAV/Unesp após ser encontrado com lesões de pele e fratura em membro pélvico direito, sendo amputado devido a comprometimento da integridade do membro. Aproximadamente 20 dias após a chegada ao hospital, foi notado acentuado aumento de volume bilateral em região de articulação úmero-rádio-ulnar. O líquido sinovial foi drenado e enviado para análise citológica com coloração de Rosenfeld, revelando a presença de neutrófilos degenerados com cromatina cariolítica associados a inclusões intracelulares sugestivas de gametócitos de Hepatozoon sp. Amostras de sangue e líquido sinovial foram submetidas a análises moleculares visando amplificar um fragmento do gene 18S rRNA de Hepatozoon spp. Apesar da sequência de Hepatozoon detectada se posicionar filogeneticamente no mesmo clado que H. canis previamente detectado em carnívoros domésticos, o resultado da análise do BLAST mostrou somente 98% de identidade com H. canis. De acordo com o conhecimento dos autores, esta é a primeira vez que Hepatozoon foi detectado no líquido sinovial por meio de patologia clínica e análises moleculares.(AU)

Molecular survey of Babesia vogeli and Hepatozoon species in dogs from urban area of Midwestern Brazil / Levantamento molecular de Babesia vogeli e Hepatozoon spp. em cães da área urbana do Centro-Oeste do Brasil

In Brazil, the most important tickborne pathogens affecting dogs include Babesia vogeli, Ehrlichia canis, Anaplasma platys, Hepatozoon canis, and Mycoplasma haemocanis. Babesia spp. and Hepatozoon spp., transmitted by ixodid ticks, have been reported to naturally infect dogs and are widespread. The authors aimed to investigate the incidence of B. vogeli and Hepatozoon spp. infection using molecular methods to identify factors associated with the infection in dogs from urban areas of Cuiabá municipality, Midwestern Brazil. Polymerase chain reaction (PCR) assay revealed a prevalence of 9.36% (Confidence Interval-CI 95%; 2.72%; 6.79%) and 9.61% (CI 95%; 7.0%; 13.0%) among dogs for B. vogeli and Hepatozoon, respectively. DNA sequences obtained from 10 Hepatozoon PCR positive samples were sequenced and were identical to one another and, moreover, were 100% (541/541 base of pairs-bp) homologous to the corresponding 18S rDNA sequences of H. canis. Twenty-five dogs (6.02%) generated amplicons using PCR protocols for both organisms, indicating co-infection by these two protozoans. To the best of our knowledge, our study was the first molecular survey to consider the entire population of dogs from the study area. Moreover, young dogs (0-12 months of age), as well as animals living in walled houses―without access to the street―were more susceptible to infection with B. vogeli and H. canis, respectively.(AU)

No Brasil, os mais importantes patógenos transmitidos por carrapatos que acometem cães incluem Babesia vogeli, Ehrlichia canis, Anaplasma platys, Hepatozoon canis e Mycoplasma haemocanis. Babesia spp. e Hepatozoon spp., transmitidas por carrapatos ixodídeos, têm sido relatadas como capazes de infectar naturalmente cães e são amplamente distribuídos. Os autores objetivaram investigar a incidência de B. vogeli e Hepatozoon spp. por métodos moleculares para identificar fatores associados à infecção em cães da área urbana do município de Cuiabá, centro-oeste do Brasil. A reação em cadeia da polimerase (PCR) revelou uma prevalência de 9,36% (Intervalo de Confiança-IC 95%; 2,72%; 6,79%) e 9,61% (IC 95%; 7,0%; 13,0%) entre os cães para B. vogeli e Hepatozoon, respectivamente. Sequências de DNA obtidas de 10 amostras positivas para PCR de Hepatozoon foram sequenciados e eram idênticos entre si e, além disso, foram 100% (541/541 pares de base-pb) homólogos com a correspondente sequência de 18S rDNA de H. canis. Vinte e cinco (6,02%) cães geraram amplificados usando protocolos de PCR para ambos os organismos, indicando coinfecção por esses dois protozoários. Até onde sabemos, nosso estudo foi o primeiro levantamento molecular a considerar toda a população de cães da área de estudo na amostragem. Além disso, cães jovens (0-12 meses de idade), bem como animais que viviam em casas muradas - sem acesso à rua foram mais suscetíveis à infecção por B. vogeli e H. canis, respectivamente.(AU)

Molecular survey of Babesia vogeli and Hepatozoon species in dogs from urban area of Midwestern Brazil / Levantamento molecular de Babesia vogeli e Hepatozoon spp. em cães da área urbana do Centro-Oeste do Brasil

In Brazil, the most important tickborne pathogens affecting dogs include Babesia vogeli, Ehrlichia canis, Anaplasma platys, Hepatozoon canis, and Mycoplasma haemocanis. Babesia spp. and Hepatozoon spp., transmitted by ixodid ticks, have been reported to naturally infect dogs and are widespread. The authors aimed to investigate the incidence of B. vogeli and Hepatozoon spp. infection using molecular methods to identify factors associated with the infection in dogs from urban areas of Cuiabá municipality, Midwestern Brazil. Polymerase chain reaction (PCR) assay revealed a prevalence of 9.36% (Confidence Interval-CI 95%; 2.72%; 6.79%) and 9.61% (CI 95%; 7.0%; 13.0%) among dogs for B. vogeli and Hepatozoon, respectively. DNA sequences obtained from 10 Hepatozoon PCR positive samples were sequenced and were identical to one another and, moreover, were 100% (541/541 base of pairs-bp) homologous to the corresponding 18S rDNA sequences of H. canis. Twenty-five dogs (6.02%) generated amplicons using PCR protocols for both organisms, indicating co-infection by these two protozoans. To the best of our knowledge, our study was the first molecular survey to consider the entire population of dogs from the study area. Moreover, young dogs (0-12 months of age), as well as animals living in walled houses―without access to the street―were more susceptible to infection with B. vogeli and H. canis, respectively.

No Brasil, os mais importantes patógenos transmitidos por carrapatos que acometem cães incluem Babesia vogeli, Ehrlichia canis, Anaplasma platys, Hepatozoon canis e Mycoplasma haemocanis. Babesia spp. e Hepatozoon spp., transmitidas por carrapatos ixodídeos, têm sido relatadas como capazes de infectar naturalmente cães e são amplamente distribuídos. Os autores objetivaram investigar a incidência de B. vogeli e Hepatozoon spp. por métodos moleculares para identificar fatores associados à infecção em cães da área urbana do município de Cuiabá, centro-oeste do Brasil. A reação em cadeia da polimerase (PCR) revelou uma prevalência de 9,36% (Intervalo de Confiança-IC 95%; 2,72%; 6,79%) e 9,61% (IC 95%; 7,0%; 13,0%) entre os cães para B. vogeli e Hepatozoon, respectivamente. Sequências de DNA obtidas de 10 amostras positivas para PCR de Hepatozoon foram sequenciados e eram idênticos entre si e, além disso, foram 100% (541/541 pares de base-pb) homólogos com a correspondente sequência de 18S rDNA de H. canis. Vinte e cinco (6,02%) cães geraram amplificados usando protocolos de PCR para ambos os organismos, indicando coinfecção por esses dois protozoários. Até onde sabemos, nosso estudo foi o primeiro levantamento molecular a considerar toda a população de cães da área de estudo na amostragem. Além disso, cães jovens (0-12 meses de idade), bem como animais que viviam em casas muradas - sem acesso à rua foram mais suscetíveis à infecção por B. vogeli e H. canis, respectivamente.

Hepatozoon spp: relato de caso no oeste do Paraná-Brasil / Hepatozoon spp: case report in west Paraná-Brazil

O Hepatozoon spp. é um hemoparasita de cães, descrito em várias regiões do Brasil entre elas, São Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, no entanto não há citações no estado do Paraná. Desta forma, relatou-se um caso de diagnóstico laboratorial de hepatozoonose trazendo informações sobre a doença e da importância do exame laboratorial pela visualização das inclusões em leucócitos pela microscopia óptica durante o hemograma.(AU)

Hepatozoon spp. is a hemoparasite of dogs, described in several regions of Brazil among them, São Paulo, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul, however there are no citations in the state of Paraná. In this way, a case of laboratory diagnosis of hepatozoonosis was reported, bringing information about the disease and the importance of the laboratory examination by the visualization of the inclusions in leukocytes by light microscopy during the hemogram.(AU)

Hepatozoon spp: relato de caso no oeste do Paraná-Brasil / Hepatozoon spp: case report in west Paraná-Brazil

O Hepatozoon spp. é um hemoparasita de cães, descrito em várias regiões do Brasil entre elas, São Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, no entanto não há citações no estado do Paraná. Desta forma, relatou-se um caso de diagnóstico laboratorial de hepatozoonose trazendo informações sobre a doença e da importância do exame laboratorial pela visualização das inclusões em leucócitos pela microscopia óptica durante o hemograma.

Hepatozoon spp. is a hemoparasite of dogs, described in several regions of Brazil among them, São Paulo, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul, however there are no citations in the state of Paraná. In this way, a case of laboratory diagnosis of hepatozoonosis was reported, bringing information about the disease and the importance of the laboratory examination by the visualization of the inclusions in leukocytes by light microscopy during the hemogram.

Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis

ABSTRACT: Canine hepatozoonosis is mainly caused by protozoa Hepatozoon canis and H. americanum that are transmitted by ingestion of infected ticks. Clinical signs may be unspecific or difficult to identify, because usually hepatozoonosis occurs associated with other disease. In Brazil, the parasite and the disease, have been identified in several states, however little is known about the clinical and anatomopathological lesions resulting from the infection. This paper reports five cases of natural infection by Hepatozoon canis in dogs from Minas Gerais State and describes for the first time in Brazil the necropsy and histopathological findings related to infection. Meronts of Hepatozoon sp., submitted to morphometric evaluation, were observed in histological sections of liver, spleen, bone marrow and kidney.

RESUMO: A hepatozoonose canina é causada principalmente pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum, transmitida por ingestão de carrapatos parasitados. Os sinais clínicos podem ser inespecíficos ou de difícil reconhecimento, pois geralmente ocorre associada a outras doenças. No Brasil, o parasito, e a doença, já foram identificados em vários Estados, no entanto pouco se sabe sobre as alterações clínicas e anátomo-patológicas decorrentes da infecção. O presente trabalho relata cinco casos de infecções naturais por Hepatozoon canis em cães do Estado de Minas Gerais e descreve pela primeira vez no Brasil os achados de necropsias e histopatológicos relacionados à infecção. Merontes de Hepatozoon sp., submetidos a avaliação morfométrica, foram observados em cortes histológicos de fígado, baço, medula óssea e rim.

Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis / Anatomopathological findings in dogs naturally infected by Hepatozoon canis

A hepatozoonose canina é causada principalmente pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum, transmitida por ingestão de carrapatos parasitados. Os sinais clínicos podem ser inespecíficos ou de difícil reconhecimento, pois geralmente ocorre associada a outras doenças. No Brasil, o parasito, e a doença, já foram identificados em vários Estados, no entanto pouco se sabe sobre as alterações clínicas e anátomo-patológicas decorrentes da infecção. O presente trabalho relata cinco casos de infecções naturais por Hepatozoon canis em cães do Estado de Minas Gerais e descreve pela primeira vez no Brasil os achados de necropsias e histopatológicos relacionados à infecção. Merontes de Hepatozoon sp., submetidos a avaliação morfométrica, foram observados em cortes histológicos de fígado, baço, medula óssea e rim.(AU)

Canine hepatozoonosis is mainly caused by protozoa Hepatozoon canis and H. americanum that are transmitted by ingestion of infected ticks. Clinical signs may be unspecific or difficult to identify, because usually hepatozoonosis occurs associated with other disease. In Brazil, the parasite and the disease, have been identified in several states, however little is known about the clinical and anatomopathological lesions resulting from the infection. This paper reports five cases of natural infection by Hepatozoon canis in dogs from Minas Gerais State and describes for the first time in Brazil the necropsy and histopathological findings related to infection. Meronts of Hepatozoon sp., submitted to morphometric evaluation, were observed in histological sections of liver, spleen, bone marrow and kidney.(AU)

Aspectos anatomopatológicos em cães naturalmente infectados por Hepatozoon canis / Anatomopathological findings in dogs naturally infected by Hepatozoon canis

Canine hepatozoonosis is mainly caused by protozoa Hepatozoon canis and H. americanum that are transmitted by ingestion of infected ticks. Clinical signs may be unspecific or difficult to identify, because usually hepatozoonosis occurs associated with other disease. In Brazil, the parasite and the disease, have been identified in several states, however little is known about the clinical and anatomopathological lesions resulting from the infection. This paper reports five cases of natural infection by Hepatozoon canis in dogs from Minas Gerais State and describes for the first time in Brazil the necropsy and histopathological findings related to infection. Meronts of Hepatozoon sp., submitted to morphometric evaluation, were observed in histological sections of liver, spleen, bone marrow and kidney.(AU)

A hepatozoonose canina é causada principalmente pelos protozoários Hepatozoon canis e H. americanum, transmitida por ingestão de carrapatos parasitados. Os sinais clínicos podem ser inespecíficos ou de difícil reconhecimento, pois geralmente ocorre associada a outras doenças. No Brasil, o parasito, e a doença, já foram identificados em vários Estados, no entanto pouco se sabe sobre as alterações clínicas e anátomo-patológicas decorrentes da infecção. O presente trabalho relata cinco casos de infecções naturais por Hepatozoon canis em cães do Estado de Minas Gerais e descreve pela primeira vez no Brasil os achados de necropsias e histopatológicos relacionados à infecção. Merontes de Hepatozoon sp., submetidos a avaliação morfométrica, foram observados em cortes histológicos de fígado, baço, medula óssea e rim.(AU)

Molecular diagnosis of Hepatozoon canis in symptomatic dogs in the city of Goiania, Goiás, Brazil / Diagnóstico molecular de Hepatozoon canis em cães sintomáticos do município de Goiânia, Goiás, Brasil

More than 300 species have been described in the genus Hepatozoon, occurring in different vertebrates. Among these, only Hepatozoon canis and Hepatozoon americanum are seen in dogs. Different methods may be used for laboratory diagnosis. The most common of these is direct parasitological examination of parasite stages in blood smears. The aim of this investigation was to conduct a phylogenetic study on Hepatozoon isolates from symptomatic dogs in the city of Goiânia, Goiás, Brazil. Blood samples were obtained from 40 symptomatic dogs that had been referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Goiás. Among these, only two samples were positive for Hepatozoon spp. using the direct parasitological method. These samples were then subjected to a DNA extraction process and amplification of a fragment of the 18S rRNA by means of PCR. Subsequently, the PCR products from each sample were purified and sequenced. The sequences obtained were then analyzed using the BLASTn algorithm, which identified both sequences of this study as Hepatozoon canis. By applying the Mega4 software, it was confirmed that these isolates of H. canis from dogs in Goiânia are similar to other reference isolates of the same species from other regions of Brazil and worldwide.(AU)

São descritas mais de 300 espécies do gênero Hepatozoon que acometem diferentes vertebrados. Entre estas, apenas Hepatozoon canis e Hepatozoon americanum são descritas em cães. Diferentes métodos podem ser utilizados para o diagnóstico laboratorial. O mais empregado é o exame parasitológico direto do parasito em esfregaços sanguíneos. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo filogenético em Hepatozoon isolados de cães sintomáticos de Goiânia, Goiás. As amostras de sangue foram obtidas de 40 cães sintomáticos encaminhados ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Goiás. Entre essas, duas únicas amostras foram positivas para Hepatozoon spp. pelo método parasitológico direto. Estas amostras foram, então, submetidas ao processo de extração de DNA e de amplificação de um fragmento de 18S rRNA por PCR. Ambas as amostras foram positivas na PCR. Posteriormente, os produtos de PCR de cada amostra foram purificados e sequenciados. As sequências obtidas foram analisadas pelo algoritmo BLASTn, sendo identificadas como Hepatozoon canis. Por meio do software Mega4 foi confirmado que estes isolados de H. canis de cães de Goiânia são semelhantes a outros isolados de referência da mesma espécie de outras regiões do Brasil e do mundo.(AU)

Molecular diagnosis of Hepatozoon canis in symptomatic dogs in the city of Goiania, Goiás, Brazil / Diagnóstico molecular de Hepatozoon canis em cães sintomáticos do município de Goiânia, Goiás, Brasil

More than 300 species have been described in the genus Hepatozoon, occurring in different vertebrates. Among these, only Hepatozoon canis and Hepatozoon americanum are seen in dogs. Different methods may be used for laboratory diagnosis. The most common of these is direct parasitological examination of parasite stages in blood smears. The aim of this investigation was to conduct a phylogenetic study on Hepatozoon isolates from symptomatic dogs in the city of Goiânia, Goiás, Brazil. Blood samples were obtained from 40 symptomatic dogs that had been referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Goiás. Among these, only two samples were positive for Hepatozoon spp. using the direct parasitological method. These samples were then subjected to a DNA extraction process and amplification of a fragment of the 18S rRNA by means of PCR. Subsequently, the PCR products from each sample were purified and sequenced. The sequences obtained were then analyzed using the BLASTn algorithm, which identified both sequences of this study as Hepatozoon canis. By applying the Mega4 software, it was confirmed that these isolates of H. canis from dogs in Goiânia are similar to other reference isolates of the same species from other regions of Brazil and worldwide.(AU)

São descritas mais de 300 espécies do gênero Hepatozoon que acometem diferentes vertebrados. Entre estas, apenas Hepatozoon canis e Hepatozoon americanum são descritas em cães. Diferentes métodos podem ser utilizados para o diagnóstico laboratorial. O mais empregado é o exame parasitológico direto do parasito em esfregaços sanguíneos. O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo filogenético em Hepatozoon isolados de cães sintomáticos de Goiânia, Goiás. As amostras de sangue foram obtidas de 40 cães sintomáticos encaminhados ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Goiás. Entre essas, duas únicas amostras foram positivas para Hepatozoon spp. pelo método parasitológico direto. Estas amostras foram, então, submetidas ao processo de extração de DNA e de amplificação de um fragmento de 18S rRNA por PCR. Ambas as amostras foram positivas na PCR. Posteriormente, os produtos de PCR de cada amostra foram purificados e sequenciados. As sequências obtidas foram analisadas pelo algoritmo BLASTn, sendo identificadas como Hepatozoon canis. Por meio do software Mega4 foi confirmado que estes isolados de H. canis de cães de Goiânia são semelhantes a outros isolados de referência da mesma espécie de outras regiões do Brasil e do mundo.(AU)

Hematological disorders detected in dogs infected by Hepatozoon canis in a municipality in Mato Grosso do Sul State, Brazil / Alterações hematológicas detectadas em cães infectados por Hepatozoon canis em um município do estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

A retrospective review of hematological reports of nine dogs detected with Hepatozoon canis infection by microscopic examination of blood smears in a laboratory in the municipality of Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil was conducted. This study aimed to evaluate the hematological profile of these infected dogs, in addition to the occurrence of coinfections with other agents that infect blood cells, since studies concerning canine hepatozoonosis in Brazil are scarce and there are some divergences regarding H. canis infection that still require a resolution. The nine cases of H. canis infection were identified among all dogs examined at the studied laboratory in 2009 and 2010, with an occurrence of 7/1,192 (0.59%; 95% CI 0.15 - 1.02%) positive dogs in the first year and 2/1,313 (0.15%; 95% CI 0.02 - 0.55%) cases in 2010. The analysis of the hematological reports showed an occurrence of coinfection between H. canis and other agents in two (2/9; 22.22%; 95% CI 2.81 - 60.00%) dogs, one with E. canis and another with Babesia spp. (1/9; 11.11%; 95% CI 0.28 - 48.24%). Only the blood test of one dog had no alterations, based on reference values. Anemia was the most frequent hematological alteration (6/9; 66.67%; 95% CI 29.93 - 92.51%). Although the occurrence of H. canis infection was low, significative hematological alterations were observed in most infected dogs. Coinfection with Babesia spp. and E. canis was detected in two dogs and the hematological alterations cannot be attributed exclusively to H. canis in these animals. Longitudinal studies would be of fundamental importance to determine the causality of these alterations. These results highlight the importance of differential diagnosis in dogs when there is clinical suspicion of infection by hemoparasites, since the hematological changes in dogs infected by H. canis are quite variable.(AU)

Realizou-se estudo retrospectivo de laudos hematológicos de nove cães detectados com infecção por Hepatozoon canis, por meio de exame microscópico de esfregaços sanguíneos, em um laboratório no município de Dourados, Mato Grosso do Sul, Brasil. Este estudo objetivou avaliar o perfil hematológico dos cães infectados, além da ocorrência de coinfecções com outros agentes que infectam células sanguíneas, tendo em vista que estudos a respeito da hepatozoonose canina no Brasil são escassos e que existem algumas divergências a respeito da infecção por H. canis que ainda requerem esclarecimento. Os nove casos de infecção por H. canis foram identificados dentre todos os cães examinados no laboratório estudado, em 2009 e 2010, com uma ocorrência de 7/1.192 (0,59%; IC 95% 0,15 - 1,02%) cães positivos no primeiro ano e de 2/1.313 (0,15%; IC 95% 0,02 - 0,55%) em 2010. A análise dos laudos hematológicos dos nove cães evidenciou a ocorrência de coinfecção entre H. canis e outros agentes em dois (2/9; 22,22%; IC 95% 2,81 - 60,00%) desses cães, um deles com E. canis e outro com Babesia spp. (1/9; 11,11%; IC 95% 0,28 - 48,24%). Apenas o exame sanguíneo de um cão não evidenciou alterações, com base nos valores de referência. Anemia foi a alteração hematológica mais frequentemente observada (6/9; 66,67%; IC 95% 29,93 - 92,51%). Embora a ocorrência de infecções por H. canis neste estudo tenha sido baixa, alterações hematológicas significativas foram observadas na maioria dos cães infectados. Coinfecções com Babesia spp. e E. canis foram observadas em dois cães, não sendo possível atribuir exclusivamente a H. canis as alterações hematológicas detectadas nesses animais. [...](AU)

Hematological disorders detected in dogs infected by Hepatozoon canis in a municipality in Mato Grosso do Sul State, Brazil / Alterações hematológicas detectadas em cães infectados por Hepatozoon canis em um município do estado do Mato Grosso do Sul, Brasil

A retrospective review of hematological reports of nine dogs detected with Hepatozoon canis infection by microscopic examination of blood smears in a laboratory in the municipality of Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil was conducted. This study aimed to evaluate the hematological profile of these infected dogs, in addition to the occurrence of coinfections with other agents that infect blood cells, since studies concerning canine hepatozoonosis in Brazil are scarce and there are some divergences regarding H. canis infection that still require a resolution. The nine cases of H. canis infection were identified among all dogs examined at the studied laboratory in 2009 and 2010, with an occurrence of 7/1,192 (0.59%; 95% CI 0.15 - 1.02%) positive dogs in the first year and 2/1,313 (0.15%; 95% CI 0.02 - 0.55%) cases in 2010. The analysis of the hematological reports showed an occurrence of coinfection between H. canis and other agents in two (2/9; 22.22%; 95% CI 2.81 - 60.00%) dogs, one with E. canis and another with Babesia spp. (1/9; 11.11%; 95% CI 0.28 - 48.24%). Only the blood test of one dog had no alterations, based on reference values. Anemia was the most frequent hematological alteration (6/9; 66.67%; 95% CI 29.93 - 92.51%). Although the occurrence of H. canis infection was low, significative hematological alterations were observed in most infected dogs. Coinfection with Babesia spp. and E. canis was detected in two dogs and the hematological alterations cannot be attributed exclusively to H. canis in these animals. Longitudinal studies would be of fundamental importance to determine the causality of these alterations. These results highlight the importance of differential diagnosis in dogs when there is clinical suspicion of infection by hemoparasites, since the hematological changes in dogs infected by H. canis are quite variable.(AU)

Realizou-se estudo retrospectivo de laudos hematológicos de nove cães detectados com infecção por Hepatozoon canis, por meio de exame microscópico de esfregaços sanguíneos, em um laboratório no município de Dourados, Mato Grosso do Sul, Brasil. Este estudo objetivou avaliar o perfil hematológico dos cães infectados, além da ocorrência de coinfecções com outros agentes que infectam células sanguíneas, tendo em vista que estudos a respeito da hepatozoonose canina no Brasil são escassos e que existem algumas divergências a respeito da infecção por H. canis que ainda requerem esclarecimento. Os nove casos de infecção por H. canis foram identificados dentre todos os cães examinados no laboratório estudado, em 2009 e 2010, com uma ocorrência de 7/1.192 (0,59%; IC 95% 0,15 - 1,02%) cães positivos no primeiro ano e de 2/1.313 (0,15%; IC 95% 0,02 - 0,55%) em 2010. A análise dos laudos hematológicos dos nove cães evidenciou a ocorrência de coinfecção entre H. canis e outros agentes em dois (2/9; 22,22%; IC 95% 2,81 - 60,00%) desses cães, um deles com E. canis e outro com Babesia spp. (1/9; 11,11%; IC 95% 0,28 - 48,24%). Apenas o exame sanguíneo de um cão não evidenciou alterações, com base nos valores de referência. Anemia foi a alteração hematológica mais frequentemente observada (6/9; 66,67%; IC 95% 29,93 - 92,51%). Embora a ocorrência de infecções por H. canis neste estudo tenha sido baixa, alterações hematológicas significativas foram observadas na maioria dos cães infectados. Coinfecções com Babesia spp. e E. canis foram observadas em dois cães, não sendo possível atribuir exclusivamente a H. canis as alterações hematológicas detectadas nesses animais. Estudos longitudinais seriam fundamentais para determinar a causalidade dessas alterações. Os resultados ressaltam a importância de realizar diagnóstico diferencial em cães quando há suspeita clínica de infecção por hemoparasitas, uma vez que as alterações hematológicas em cães infectados por H. canis são bastante variáveis.(AU)

Hepatozoon canis and Leishmania spp. coinfection in dogs diagnosed with visceral leishmaniasis / Coinfecção com Hepatozoon canis e Leishmania spp. em cães diagnosticados com leishmaniose visceral

Abstract This study describes the occurrence of dogs naturally co-infected with Hepatozoon canis and two Leishmania species: L. infantum or L. braziliensis. Four dogs serologically diagnosed with Visceral Leishmaniasis were euthanized. Liver and spleen samples were collected for histopathological analysis and DNA isolation. H. canis meronts were observed in tissues from all four dogs. H. canis infection was confirmed by PCR followed by sequencing of a fragment of 18S rRNA gene. Leishmania detection and typing was confirmed by ITS1' PCR-RFLP and parasite burden was calculated using ssrRNA quantitative qPCR. A DPP - Dual Path platform test was performed. One out (Dog /2) of four animals was asymptomatic. Dogs /1 and /4 were infected by L. infantum and were DPP test positive. Dogs /2 and /3 were infected by L. braziliensis and were DPP test negative. Furthermore, visceral dissemination was observed in Dogs /2 and /3, since L. braziliensis was detected in liver and spleen samples. The visceral dissemination of L. braziliensis associated with systemic signs suggested that this co-infection could influence the parasite burden and disease progression.(AU)

Resumo O presente estudo descreve a ocorrência de coinfecção com Hepatozoon canis e duas espécies de Leishmania (L. infantum ou L. braziliensis) em cães. Quatro cães sorologicamente diagnosticados com leishmaniose visceral foram eutanasiados. Amostras do baço e fígado foram submetidas à histopatologia e extração de DNA. Merontes de H. canis foram observados nos quatro cães. A infecção por H. canis foi confirmada por PCR e sequenciamento de um fragmento do gene 18S rRNA. A infecção por Leishmania e tipagem foram realizadas por PCR-RFLP do região intergênica ITS1. A carga parasitária foi calculada pela qPCR quantitativa baseada no gene ssrRNA. O teste DPP - Dual Path platform foi realizado. Apenas o Cão /2 era assintomático. Os cães /1 e /4 estavam infectados com L. infantum e foram positivos no DPP. Os cães /2 e /3 estavam infectados com L. braziliensis e foram negativos no DPP. Além disso, visceralização foi observada nos cães /2 e /3, nos quais L. braziliensis foi detectada em amostras de baço e fígado. A visceralização da L. braziliensis associada a sinais clínicos sistêmicos sugerem que esta coinfecção pode ter influenciado na carga parasitária e progressão da doença.(AU)

Alterações hematológicas em cães infectados pelo Hepatozoon canis / Haematological alterations in dogs infected with Hepatozoon canis

A hepatozoonose é uma doença que acomete principalmente os carnívoros domésticos, causada pelo protozoário Hepatozoon spp que tem como principal vetor os carrapatos da espécie Riphicephalus sanguineus. No Brasil, o Hepatozoon canis já foi diagnosticado em diversos estados e a confirmação da hepatozoonose é feita pela visualização da forma de gamontes do parasito em esfregaço sanguíneo. Alterações hematológicas descritas em cães infectados são: anemia, leucocitose e trombocitopenia. Por serem pouco investigadas, freqüentemente a doença é descartada como suspeita clínica, comprometendo o diagnóstico. O presente trabalho teve como objetivo analisar os hemogramas realizados de março a agosto de 2014, no Laboratório de Patologia Clínica da Universidade Federal de Lavras, para pesquisa de gamontes de Hepatozoon canis e das alterações hematológicas presentes nos animais positivos. De 399 amostras examinadas, em seis houve a visualização do Hepatozoon canis no esfregaço sanguíneo, sendo constatadas as seguintes alterações hematológicas: anemia normocítica normocrômica (n=3); hemácias nucleadas, anisocitose e policromasia de hemácias (n=3); leucocitose (n=5), sendo essa leucocitose neutrofílica em 4 amostras, onde dessas ocorreu desvio a esquerda regenerativo em uma amostra; linfocitose (n=3); linfopenia (n=1); monocitose (n=3); monocitopenia (n=1); eosinopenia (n=2); eosinofilia (n=2); trombocitose (n=1) e trombocitopenia(n=2). Foram analisadas 20 amostras de um grupo controle de animais não infectados por Hepatozoon canis, recebidas no mesmo período, e realizou-se a média dos parâmetros hematológicos encontrados nas mesmas. Os resultados das médias foram: 7,17 x 106/mm³ (hemácias); 47,63% (volume globular); 15,86 g% (hemoglobina); 11.007 /mm³ (leucócitos totais); 7668/ mm³ (neutrófilos segmentados); 215,5 /mm³ (neutrófilos bastonetes); 532 /mm³ (eosinófilos); 2107 /mm³ (linfócitos); 384/mm³ (monócitos) e 354000 (plaquetas). As médias encontradas para o grupo de amostras colhidas dos animais infectados foram: 5,38 x 106/mm³ (hemácias); 37,3% (volume globular); 12,38 g% (hemoglobina); 28200 /mm³ (leucócitos totais); 118983,5/ mm³ (neutrófilos segmentados); 938,25 /mm³ (neutrófilos bastonetes); 1352,5 /mm³ (eosinófilos); 5000 /mm³ (linfócitos); 1137,16/mm³ (monócitos) e 404333 (plaquetas). Os valores observados no grupo controle diferem do grupo de animais infectados, constatando-se uma média menor de valores do eritograma e maior no leucograma dos animais infectados em relação ao grupo controle.

The hepatozoonosis is a disease that mostly affects domestic carnivores, caused by the protozoan Hepatozoon spp that has ticks of the species Riphicephalus sanguineus as the main vector. In Brazil, the Hepatozoon canis has already been diagnosed in several states and the confirmation of hepatozoonosis is made through the parasite visualization on blood smears. The hematologic changes described in infected dogs are anemia, leukocytosis and thrombocytopenia. For being little investigated, the disease is often discarded as clinical suspicion, compromising the clinical diagnosis. This study aimed to analyze blood counts perfomed from March to August 2014, in Clinical Pathology Laboratory of the Federal University of Lavras searching for the presence of H. canis gamontes and crossing these results with the haematologicals alterations presents in the positive animals. Of 399 samples examined, in six were found Hepatozoon canis in the blood smear, hematological changes observed in these six animals were: normochromic normocytic anemia (n=3); red blood cells nucleated, anisocytosis and polychromasia of red blood cells (n=3); leukocytosis (n=5 and this neutrophil leukocytosis in 4 of samples, where n=4 of those occurred regenerative left shift by neutrophilia in n=4 of samples with a left shift regenerative in n=1; lymphocytosis (n=3); lymphopenia (n=1); monocytosis (n=3); monocytopenia (n=1); eosinopenia (n=2); eosinophilia (n=2 thrombocytosis (and thrombocytopenia (n=2). As a control group it was analyzed the haematological results of 20 animals not infected with Hepatozoon canis, received in the same period, and the average of haematological parameters found in them were: 7.17x106/mm³ (RBCs); 47.63% (packed cell volume); 15.86g% (hemoglobin); 11,007/mm³ (total leukocytes); 7668/ mm³ (segmented neutrophils); 215.5/mm³ (band neutrophils); 532/mm³ (eosinophils); 2107/mm³ (lymphocytes); 384/mm³ (monocytes) and 354000 (platelets). The averages for sample group of infected animals were: 5.38x106/mm³ (RBCs); 37.3% (packed cell volume); 12.38g % (hemoglobin); 28,200/mm³ (Total leukocytes); 118,983.5/mm³ (segmented neutrophils); 938.25/mm³ (band neutrophils); 1352.5/mm³ (eosinophils); 5000/mm³ (lymphocytes); 1137.16/mm³ (monocytes) and 404333 (platelets). The values observed in the control group were different from the ones observed in the infected animals, demonstrating a lower average values of red blood cell count and higher in white blood cell count of infected animals in the control group.

Alterações hematológicas em cães infectados pelo Hepatozoon canis / Haematological alterations in dogs infected with Hepatozoon canis

A hepatozoonose é uma doença que acomete principalmente os carnívoros domésticos, causada pelo protozoário Hepatozoon spp que tem como principal vetor os carrapatos da espécie Riphicephalus sanguineus. No Brasil, o Hepatozoon canis já foi diagnosticado em diversos estados e a confirmação da hepatozoonose é feita pela visualização da forma de gamontes do parasito em esfregaço sanguíneo. Alterações hematológicas descritas em cães infectados são: anemia, leucocitose e trombocitopenia. Por serem pouco investigadas, freqüentemente a doença é descartada como suspeita clínica, comprometendo o diagnóstico. O presente trabalho teve como objetivo analisar os hemogramas realizados de março a agosto de 2014, no Laboratório de Patologia Clínica da Universidade Federal de Lavras, para pesquisa de gamontes de Hepatozoon canis e das alterações hematológicas presentes nos animais positivos. De 399 amostras examinadas, em seis houve a visualização do Hepatozoon canis no esfregaço sanguíneo, sendo constatadas as seguintes alterações hematológicas: anemia normocítica normocrômica (n=3); hemácias nucleadas, anisocitose e policromasia de hemácias (n=3); leucocitose (n=5), sendo essa leucocitose neutrofílica em 4 amostras, onde dessas ocorreu desvio a esquerda regenerativo em uma amostra; linfocitose (n=3); linfopenia (n=1); monocitose (n=3); monocitopenia (n=1); eosinopenia (n=2); eosinofilia (n=2); trombocitose (n=1) e trombocitopenia(n=2). Foram analisadas 20 amostras de um grupo controle de animais não infectados por Hepatozoon canis, recebidas no mesmo período, e realizou-se a média dos parâmetros hematológicos encontrados nas mesmas. Os resultados das médias foram: 7,17 x 106/mm³ (hemácias); 47,63% (volume globular); 15,86 g% (hemoglobina); 11.007 /mm³ (leucócitos totais); 7668/ mm³ (neutrófilos segmentados); 215,5 /mm³ (neutrófilos bastonetes); 532 /mm³ (eosinófilos); 2107 /mm³ (linfócitos); 384/mm³ (monócitos) e 354000 (plaquetas). As médias encontradas para o grupo de amostras colhidas dos animais infectados foram: 5,38 x 106/mm³ (hemácias); 37,3% (volume globular); 12,38 g% (hemoglobina); 28200 /mm³ (leucócitos totais); 118983,5/ mm³ (neutrófilos segmentados); 938,25 /mm³ (neutrófilos bastonetes); 1352,5 /mm³ (eosinófilos); 5000 /mm³ (linfócitos); 1137,16/mm³ (monócitos) e 404333 (plaquetas). Os valores observados no grupo controle diferem do grupo de animais infectados, constatando-se uma média menor de valores do eritograma e maior no leucograma dos animais infectados em relação ao grupo controle.(AU)

The hepatozoonosis is a disease that mostly affects domestic carnivores, caused by the protozoan Hepatozoon spp that has ticks of the species Riphicephalus sanguineus as the main vector. In Brazil, the Hepatozoon canis has already been diagnosed in several states and the confirmation of hepatozoonosis is made through the parasite visualization on blood smears. The hematologic changes described in infected dogs are anemia, leukocytosis and thrombocytopenia. For being little investigated, the disease is often discarded as clinical suspicion, compromising the clinical diagnosis. This study aimed to analyze blood counts perfomed from March to August 2014, in Clinical Pathology Laboratory of the Federal University of Lavras searching for the presence of H. canis gamontes and crossing these results with the haematologicals alterations presents in the positive animals. Of 399 samples examined, in six were found Hepatozoon canis in the blood smear, hematological changes observed in these six animals were: normochromic normocytic anemia (n=3); red blood cells nucleated, anisocytosis and polychromasia of red blood cells (n=3); leukocytosis (n=5 and this neutrophil leukocytosis in 4 of samples, where n=4 of those occurred regenerative left shift by neutrophilia in n=4 of samples with a left shift regenerative in n=1; lymphocytosis (n=3); lymphopenia (n=1); monocytosis (n=3); monocytopenia (n=1); eosinopenia (n=2); eosinophilia (n=2 thrombocytosis (and thrombocytopenia (n=2). As a control group it was analyzed the haematological results of 20 animals not infected with Hepatozoon canis, received in the same period, and the average of haematological parameters found in them were: 7.17x106/mm³ (RBCs); 47.63% (packed cell volume); 15.86g% (hemoglobin); 11,007/mm³ (total leukocytes); 7668/ mm³ (segmented neutrophils); 215.5/mm³ (band neutrophils); 532/mm³ (eosinophils); 2107/mm³ (lymphocytes); 384/mm³ (monocytes) and 354000 (platelets). The averages for sample group of infected animals were: 5.38x106/mm³ (RBCs); 37.3% (packed cell volume); 12.38g % (hemoglobin); 28,200/mm³ (Total leukocytes); 118,983.5/mm³ (segmented neutrophils); 938.25/mm³ (band neutrophils); 1352.5/mm³ (eosinophils); 5000/mm³ (lymphocytes); 1137.16/mm³ (monocytes) and 404333 (platelets). The values observed in the control group were different from the ones observed in the infected animals, demonstrating a lower average values of red blood cell count and higher in white blood cell count of infected animals in the control group.(AU)