Pulmonary choristoma in a new-born calf with multiple cranial and nervous malformations / Coristoma pulmonar em um bezerro recém-nascido com múltiplas malformações cranianas e neurológicas

Multiple congenital malformations can occur concomitantly in several species since the anomaly in one organ may lead directly to the malformation of another. Additionally, the etiology is not always clarified. Choristoma refers to an ectopic tissue that is histologically normal in an abnormal location. A case of pulmonary and nodal choristoma associated with cranioschisis, hydrocephalus, and syringomyelia in a new-born calf is reported here. Clinically, the calf had a mass in the frontal region of the head associated with local bone deformation. At necropsy, there was cranioschisis in the junction of the frontal bones and a 14 × 10 × 7 cm mass, grossly consistent with well-differentiated pulmonary tissue covered by skin, covering the opening between the frontal bones, and extending into the cranial cavity, leading to local cerebral compression. With the pulmonary choristoma, there was a well-differentiated lymphoid tissue. Additionally, in the central nervous system, there was severe hydrocephalus involving lateral ventricles and multiple areas of syringomyelia in the spinal cord.

Múltiplas malformações congênitas podem ocorrer concomitantemente em diversas espécies, uma vez que a anomalia em um órgão pode diretamente acarretar a malformação de outro. Ainda, a etiologia envolvida nem sempre é identificada. Coristomas são caracterizados por tecido ectópico histologicamente normal em uma localização anômala. Um caso de coristoma pulmonar e nodal associado a craniosquise, hidrocefalia e siringomielia em um bezerro recém-nascido é descrito neste trabalho. Clinicamente, o bezerro apresentava uma massa na região frontal da cabeça associada a deformação óssea local. No exame de necropsia, havia craniosquise na junção dos ossos frontais e tecido pulmonar bem diferenciado recoberto por pele, medindo 14 x 10 x 7 cm, recobrindo a abertura entre os ossos frontais e adentrando a cavidade craniana, acarretando o achatamento do córtex cerebral adjacente. Juntamente com o tecido pulmonar, havia um nódulo composto por tecido linfoide bem diferenciado. Adicionalmente, no sistema nervoso central, havia hidrocefalia severa envolvendo os ventrículos laterais e múltiplas áreas de siringomielia na medula espinhal.

Hidrocefalia canina ­ relato de caso / Canine hydrocephalus ­ case report / Hidrocefalia canina ­ relato de caso

Hidrocefalia é o acúmulo de líquido cefalorraquidiano de origens diversas. Tal acúmulo gera aumento da pressão intracraniana e pode causar compressão e danos a tecidos neurológicos. Estes danos são a causa dos sinais clínicos associados a esta afecção. O presente artigo relata um caso de hidrocefalia em uma fêmea canina da raça Shih Tzu de 45 dias de idade. O animal apresentava alterações comportamentais, vocalização excessiva, incoordenação motora, aumento de volume craniano, oligodpsia entre outros. A cadela foi diagnosticada com hidrocefalia por meio de exames de imagem. Foi instituída terapia medicamentosa com acetazolamida e furosemida para controle paliativo da afecção. Ocorreu melhora do quadro clínico após o início da terapêutica e o animal, apresentou sobrevida de aproximadamente um ano.(AU)

Hydrocephalus is the accumulation of cerebrospinal fluid in the brain coming from diverse origins. Such accumulation generates an increase in intracranial pressure and may cause compression and damage to neurological tissues. These damages are the cause of the onset of clinical signs associated with the condition. This study reports a case of hydrocephalus in a 45-day-old Shi Tzu female dog. The animal presented behavioral alterations, excessive vocalization, motor incoordination, cranial volume increase, polydipsia, among other clinical signals. Imaging tests were used for diagnosing it with hydrocephalus. Drug therapy with acetazolamide and furosemide was introduced for palliative control of the condition. The clinical scenario improved after the initiation of therapy and the animal presented a survival of approximately one year.(AU)

Hidrocefalia es el acúmulo de líquido cefalorraquídeo de diversos orígenes. Dicha acumulación genera un aumento en la presión intracraneal y puede causar compresión y daños a los tejidos neurológicos. Estos daños son la causa de los signos clínicos asociados a esta afección. El presente artículo informa sobre un caso de hidrocefalia en una hembra canina de la raza Shih Tzu de 45 días de edad. El animal presentaba alteraciones de comportamiento, vocalización excesiva, falta de coordinación motora, aumento del volumen craneal, oligodipsia entre otros. La perra fue diagnosticada con hidrocefalia por pruebas de imágenes. Se instituyó medicamentos con acetazolamida y furosemida para control paliativo de la enfermedad. El cuadro clínico mejoró después del inicio de la terapia y el animal presentó sobrevida de aproximadamente un año.(AU)

Hidrocefalia canina ­ relato de caso / Canine hydrocephalus ­ case report / Hidrocefalia canina ­ relato de caso

Hidrocefalia é o acúmulo de líquido cefalorraquidiano de origens diversas. Tal acúmulo gera aumento da pressão intracraniana e pode causar compressão e danos a tecidos neurológicos. Estes danos são a causa dos sinais clínicos associados a esta afecção. O presente artigo relata um caso de hidrocefalia em uma fêmea canina da raça Shih Tzu de 45 dias de idade. O animal apresentava alterações comportamentais, vocalização excessiva, incoordenação motora, aumento de volume craniano, oligodpsia entre outros. A cadela foi diagnosticada com hidrocefalia por meio de exames de imagem. Foi instituída terapia medicamentosa com acetazolamida e furosemida para controle paliativo da afecção. Ocorreu melhora do quadro clínico após o início da terapêutica e o animal, apresentou sobrevida de aproximadamente um ano.(AU)

Hydrocephalus is the accumulation of cerebrospinal fluid in the brain coming from diverse origins. Such accumulation generates an increase in intracranial pressure and may cause compression and damage to neurological tissues. These damages are the cause of the onset of clinical signs associated with the condition. This study reports a case of hydrocephalus in a 45-day-old Shi Tzu female dog. The animal presented behavioral alterations, excessive vocalization, motor incoordination, cranial volume increase, polydipsia, among other clinical signals. Imaging tests were used for diagnosing it with hydrocephalus. Drug therapy with acetazolamide and furosemide was introduced for palliative control of the condition. The clinical scenario improved after the initiation of therapy and the animal presented a survival of approximately one year.(AU)

Hidrocefalia es el acúmulo de líquido cefalorraquídeo de diversos orígenes. Dicha acumulación genera un aumento en la presión intracraneal y puede causar compresión y daños a los tejidos neurológicos. Estos daños son la causa de los signos clínicos asociados a esta afección. El presente artículo informa sobre un caso de hidrocefalia en una hembra canina de la raza Shih Tzu de 45 días de edad. El animal presentaba alteraciones de comportamiento, vocalización excesiva, falta de coordinación motora, aumento del volumen craneal, oligodipsia entre otros. La perra fue diagnosticada con hidrocefalia por pruebas de imágenes. Se instituyó medicamentos con acetazolamida y furosemida para control paliativo de la enfermedad. El cuadro clínico mejoró después del inicio de la terapia y el animal presentó sobrevida de aproximadamente un año.(AU)

Medical therapy using omeprazole in 12 hydrocephalic dogs: clinical, diagnostic, and therapeutic findings / Terapia médica utilizando omeprazol em 12 cães hidrocefálicos: achados clínicos, diagnósticos e terapêuticos

According to experimental studies with healthy dogs, omeprazole might decrease the CSF production by about 26%; therefore, book texts have been suggested the usage of omeprazole in medical protocols for hydrocephalus treatment. However, to the best knowledge of the authors, the usage and medical response of the omeprazole with substantial group of illness dogs, such as hydrocephalic animals, was lacking. This report describes clinical, diagnostic, and therapeutic findings in 12 dogs with hydrocephalus in which omeprazole were used for medical treatment. The diagnosis of hydrocephalus was accomplished by transcranial sonography (TCS) and/or computed tomography. The ventricular measurement was assessed periodically by TCS during medical treatment. Six dogs were diagnosed with non-obstrutive hydrocephalus and in the other 6 cases hydrocephalus occurred with other concomitant anomalous encephalic disease often related with obstructive hysdrocephalus, such as quadrigeminal cist, arachnoid cyst, chiary-like malformation, and syringomyelia. All of them had medical improvement after the use of omeprazole and the most of the cases had ventricular size reduction. In 10 dogs, the omeprazole was used as single drug, and in 2 dogs medical treatment with steroids and/or diuretics was previously being performed, and omeprazole was added because conventional treatment was resulting in mild to unsatisfactory medical control of the neurological status. The results of this paper shown that omeprazole may be used to ameliorate the neurological status in symptomatic hydrocephalic dogs. This work may represent the first description about the use of omeprazole in order to treat a substantial group of affected dogs with suspected increased intracranial pressure by hydrocephalus, probably due to limitation of CSF production.(AU)

O omeprazol diminui a produção do fluido cerebrospinal (FCE) por cerca de 26% de acordo com estudos experimentais em cães saudáveis. Segundo o conhecimento dos autores, embora utilizado na prática clínica e recomendado em livros textos, não há até o momento estudos clínicos em um grupo substancial de animais avaliando a resposta terapêutica ao uso do omeprazol em pacientes enfermos, tais como cães hidrocefálicos sintomáticos. Este trabalho descreve os achados clínicos, diagnósticos e terapêuticos em 12 cães com hidrocefalia que foram submetidos ao tratamento com omeprazol para o manejo médico de hidrocefalia. O diagnóstico de hidrocefalia e doenças neurológicas concomitantes foi realizado por ultrassonografia transcraniana (USTC) e/ou tomografia computadorizada. A mensuração do tamanho ventricular foi realizada pela USTC durante o tratamento médico. Seis cães foram diagnosticados com hidrocefalia não obstrutiva e os outros 6 casos apresentaram hidrofalia concomitante com outras afecções encefálicas anômalas comumente associada à hidrocefalia obstrutiva, tal como cisto quadrigêmio, cisto aracnóide, síndrome de chiari-like e seringomegalia. Em 10 cães o omeprazol foi utilizado como droga única e em 2 cães a terapia inicial foi a convencional utilizando esteroides e diuréticos, e o omeprazol foi adicionado, pois a resposta clínica a terapia convencional foi insatisfatória. Todos os animais obtiveram melhora dos parâmetros neurológicos e a maioria teve uma redução do tamanho ventricular após o uso do omeprazol. Os resultados deste estudo demonstram que o omeprazol pode ser utilizado para melhorar o estado neurológico em cães com hidrocefalia. Este estudo representa a primeira descrição clínica usando o omeprazol para tratar uma série de cães com suspeita de aumento da pressão intracraniana devido à hidrocefalia, provavelmente pela capacidade do fármaco em limitar a produção do FCE.(AU)

Medical therapy using omeprazole in 12 hydrocephalic dogs: clinical, diagnostic, and therapeutic findings / Terapia médica utilizando omeprazol em 12 cães hidrocefálicos: achados clínicos, diagnósticos e terapêuticos

According to experimental studies with healthy dogs, omeprazole might decrease the CSF production by about 26%; therefore, book texts have been suggested the usage of omeprazole in medical protocols for hydrocephalus treatment. However, to the best knowledge of the authors, the usage and medical response of the omeprazole with substantial group of illness dogs, such as hydrocephalic animals, was lacking. This report describes clinical, diagnostic, and therapeutic findings in 12 dogs with hydrocephalus in which omeprazole were used for medical treatment. The diagnosis of hydrocephalus was accomplished by transcranial sonography (TCS) and/or computed tomography. The ventricular measurement was assessed periodically by TCS during medical treatment. Six dogs were diagnosed with non-obstrutive hydrocephalus and in the other 6 cases hydrocephalus occurred with other concomitant anomalous encephalic disease often related with obstructive hysdrocephalus, such as quadrigeminal cist, arachnoid cyst, chiary-like malformation, and syringomyelia. All of them had medical improvement after the use of omeprazole and the most of the cases had ventricular size reduction. In 10 dogs, the omeprazole was used as single drug, and in 2 dogs medical treatment with steroids and/or diuretics was previously being performed, and omeprazole was added because conventional treatment was resulting in mild to unsatisfactory medical control of the neurological status. The results of this paper shown that omeprazole may be used to ameliorate the neurological status in symptomatic hydrocephalic dogs. This work may represent the first description about the use of omeprazole in order to treat a substantial group of affected dogs with suspected increased intracranial pressure by hydrocephalus, probably due to limitation of CSF production.(AU)

O omeprazol diminui a produção do fluido cerebrospinal (FCE) por cerca de 26% de acordo com estudos experimentais em cães saudáveis. Segundo o conhecimento dos autores, embora utilizado na prática clínica e recomendado em livros textos, não há até o momento estudos clínicos em um grupo substancial de animais avaliando a resposta terapêutica ao uso do omeprazol em pacientes enfermos, tais como cães hidrocefálicos sintomáticos. Este trabalho descreve os achados clínicos, diagnósticos e terapêuticos em 12 cães com hidrocefalia que foram submetidos ao tratamento com omeprazol para o manejo médico de hidrocefalia. O diagnóstico de hidrocefalia e doenças neurológicas concomitantes foi realizado por ultrassonografia transcraniana (USTC) e/ou tomografia computadorizada. A mensuração do tamanho ventricular foi realizada pela USTC durante o tratamento médico. Seis cães foram diagnosticados com hidrocefalia não obstrutiva e os outros 6 casos apresentaram hidrofalia concomitante com outras afecções encefálicas anômalas comumente associada à hidrocefalia obstrutiva, tal como cisto quadrigêmio, cisto aracnóide, síndrome de chiari-like e seringomegalia. Em 10 cães o omeprazol foi utilizado como droga única e em 2 cães a terapia inicial foi a convencional utilizando esteroides e diuréticos, e o omeprazol foi adicionado, pois a resposta clínica a terapia convencional foi insatisfatória. Todos os animais obtiveram melhora dos parâmetros neurológicos e a maioria teve uma redução do tamanho ventricular após o uso do omeprazol. Os resultados deste estudo demonstram que o omeprazol pode ser utilizado para melhorar o estado neurológico em cães com hidrocefalia. Este estudo representa a primeira descrição clínica usando o omeprazol para tratar uma série de cães com suspeita de aumento da pressão intracraniana devido à hidrocefalia, provavelmente pela capacidade do fármaco em limitar a produção do FCE.(AU)

Congenital abnormalities and arthrogryposis in newly born lambs in Al Muthanna province Iraq. Suspicion of Akabane virus infection / Anormalidades congênitas e artrogripose em cordeiros recém-nascidos na província de Al Muthanna, Iraque. Suspeita de infecção pelo vírus Akabane

Akabane virus, a member of the Orthobunyavirus genus in the family Bunyaviridae, causes congenital abnormalities and arthrogryposis with hydrocephalus or hydroencephaly in ruminants. Tis study intends to describe the clinical signs, gross and histopathological features seen in 25 afected lambs in an outbreak of congenital arthrogryposis with hydrocephalus or hydranencephaly in Al-Muthanna governorate, Iraq afer a large number of stillbirths and musculoskeletal deformities from October 2017 to May 2018. Skeletal muscle hypoplasia was seen in the limbs of the afected lambs accompanied with severe arthrogryposis and gross visible brain malformations. In addition, fetal mummifcations, stillbirths, and dead lambs were also seen. Te most histopathological features in muscle fbers were degenerative lesions and absences of cross-striation accompanied with mild infltration of neutrophils and mononuclear cells in severely afected lambs. Te meninges of afected lambs revealed fused membranes with focal areas of fbrous thickenings and necrotic debris. In conclusion, according to clinical signs, gross and histopathological investigations, Akabane virus, a member of the Orthobunyavirus genus in the family Bunyaviridae, causes congenital abnormalities and arthrogryposis with hydrocephalus or hydroencephaly in ruminants and could be the cause of this outbreak, although future studies must be pe

O presente trabalho descreve os sinais clínicos, as lesões macroscópicas e os aspectos histológicos observados em 25 cordeiros acometidos em um surto de artrogripose congênita com hidrocéfalo ou hidrocefalia registrado no Iraque, governadoria Al-Muthama após a ocorrência de nascimentos prematuros e deformidades músculo-esqueléticas no período compreendido entre outubro de 2017 e maio de 2018. A hipoplasia músculo-esquelética foi observada nos membros dos cordeiros afetados, acompanhada de severa artrogripose e malformações cerebrais, grosseiras visíveis, além de mumifcações fetais, nascimentos prematuros e morte de cordeiros. Os principais aspectos histopatológicos nas fbras musculares foram lesões degenerativas e ausências da estriação cruzada acompanhada de leve infltração de neutróflos e células mononucleares dos cordeiros severamente afetados. As meninges dos cordeiros afetados apresentaram fusão de membranas com áreas focais de espessamento fbroso e debris necróticos. O vírus Akabane, um membro do gênero Orthobunyavirus, da família Bunyaviridae, causa anormalidades congênitas e artrogripose com hidrocéfalo e hidrocefalia em ruminantes e poderá vir a ser a causa do presente surto. Os autores recomendam a realização de novos estudos com investigações epidemiológicas e isolamento do agente causal. Contudo, outras causas de hidrocéfalo ou malformações cerebrais como a

Cholesteatoma and hydrocephalus associated to a third ventricle meningioma in a cat / Colesteatoma e hidrocefalia associados a meningioma em terceiro ventrículo em um gato

Meningiomas are neoplasms that commonly involve the central nervous system of cats, while cholesteatomas are nodular granulomatous chronic lesions within the choroid plexus that are rarely reported in cats. This study described a case of cholesteatoma and non-communicating hydrocephalus associated to a third ventricle meningioma in a cat. Clinically, the cat had a 2-year history of behavioral changes, photophobia and motor incoordination. At the necropsy, a tan-brown mass totally occluded the third ventricle, causing a severe dilation of the lateral ventricles (non-communicating hydrocephalus). Microscopically, the mass was composed by a neoplastic proliferation of spindle cells arranged in bundles, containing in the center psammomatous bodies (meningioma), while in the adjacent areas a cholesteatoma was observed, which was characterized by multiple cholesterol cleft formation, hemosiderosis and associated granulomatous inflammation. At immunohistochemistry (IHC), neoplastic cells had a marked immunostaining for vimentin, while were negative for cytokeratin and S100. The diagnosis of transitional meningioma occurring in association to cholesteatoma and non-communicating hydrocephalus in a cat was obtained mainly by the histological and IHC features. These are important methods to distinguish this condition from other neurological disorders in cats.(AU)

Meningiomas são neoplasias que comumente envolvem o sistema nervoso central de gatos, enquanto colesteatomas são formações nodulares granulomatosas raramente descritas nessa espécie e que resultam de lesões crônicas em plexo coroide. O objetivo desse trabalho é descrever um caso de meningioma em terceiro ventrículo culminando com a formação de colesteatoma e hidrocefalia não comunicante em um gato. Clinicamente, o gato apresentava alteração de comportamento, fotofobia e incoordenação motora durante dois anos. À necropsia apresentava uma massa acastanhada no terceiro ventrículo que provocava oclusão total do mesmo e acentuada dilatação de ventrículos laterais (hidrocefalia não comunicante). Microscopicamente, havia proliferação neoplásica de células fusiformes arranjadas em feixes com a formação de corpos psamomatosos (meningioma), e em área adjacente havia múltiplas fendas de colesterol e hemossiderose com infiltrado granulomatoso (colesteatoma). À imuno-histoquímica (IHQ), foi observada marcação positiva para vimentina e negativa para citoqueratina e S100 nas células neoplásicas. Os exames histológicos e de IHQ contribuíram para a confirmação do diagnóstico de meningioma transicional associado à formação de colesteatoma e hidrocefalia não comunicante, e são métodos importantes para diferenciar de outras afecções que cursam com quadro clínico neurológico em felinos.(AU)

Congenital abnormalities and arthrogryposis in newly born lambs in Al Muthanna province Iraq. Suspicion of Akabane virus infection / Anormalidades congênitas e artrogripose em cordeiros recém-nascidos na província de Al Muthanna, Iraque. Suspeita de infecção pelo vírus Akabane

Akabane virus, a member of the Orthobunyavirus genus in the family Bunyaviridae, causes congenital abnormalities and arthrogryposis with hydrocephalus or hydroencephaly in ruminants. This study intends to describe the clinical signs, gross and histopathological features seen in 25 affected lambs in an outbreak of congenital arthrogryposis with hydrocephalus or hydranencephaly in Al-Muthanna governorate, Iraq after a large number of stillbirths and musculoskeletal deformities from October 2017 to May 2018. Skeletal muscle hypoplasia was seen in the limbs of the affected lambs accompanied with severe arthrogryposis and gross visible brain malformations. In addition, fetal mummifications, stillbirths, and dead lambs were also seen. The most histopathological features in muscle fibers were degenerative lesions and absences of cross-striation accompanied with mild infiltration of neutrophils and mononuclear cells in severely affected lambs. The meninges of affected lambs revealed fused membranes with focal areas of fibrous thickenings and necrotic debris. In conclusion, according to clinical signs, gross and histopathological investigations, Akabane virus, a member of the Orthobunyavirus genus in the family Bunyaviridae, causes congenital abnormalities and arthrogryposis with hydrocephalus or hydroencephaly in ruminants and could be the cause of this outbreak, although future studies must be performed to confirm the etiology of this outbreak. Moreover, other causes of hydrocephalus or cerebellar malformation, such as Schmallenberg virus, bluetongue virus and border disease virus and teratogenic plants that lead to arthrogryposis, have to be investigated. Also, the authorities should take prevention and control measurements to stop the replication of arthropod vectors.(AU)

O presente trabalho descreve os sinais clínicos, as lesões macroscópicas e os aspectos histológicos observados em 25 cordeiros acometidos em um surto de artrogripose congênita com hidrocéfalo ou hidrocefalia registrado no Iraque, governadoria Al-Muthama após a ocorrência de nascimentos prematuros e deformidades músculo-esqueléticas no período compreendido entre outubro de 2017 e maio de 2018. A hipoplasia músculo-esquelética foi observada nos membros dos cordeiros afetados, acompanhada de severa artrogripose e malformações cerebrais, grosseiras visíveis, além de mumificações fetais, nascimentos prematuros e morte de cordeiros. Os principais aspectos histopatológicos nas fibras musculares foram lesões degenerativas e ausências da estriação cruzada acompanhada de leve infiltração de neutrófilos e células mononucleares dos cordeiros severamente afetados. As meninges dos cordeiros afetados apresentaram fusão de membranas com áreas focais de espessamento fibroso e debris necróticos. O vírus Akabane, um membro do gênero Orthobunyavirus, da família Bunyaviridae, causa anormalidades congênitas e artrogripose com hidrocéfalo e hidrocefalia em ruminantes e poderá vir a ser a causa do presente surto. Os autores recomendam a realização de novos estudos com investigações epidemiológicas e isolamento do agente causal. Contudo, outras causas de hidrocéfalo ou malformações cerebrais como as determinadas pelo vírus Schmallenberg, vírus da língua azul e vírus da doença de border, bem como de plantas teratogênicas que determinam a artrogripose, também deverão ser investigadas. As autoridades sanitárias deverão tomar medidas de prevenção e controle para bloquear a replicação do vírus em artrópodes vetores.(AU)

Hidrocefalia congênita bilateral total em felino: relato de caso / Total Congenital Bilateral Hydrocephalus in Feline: case report

O objetivo deste trabalho foi relatar um caso raro de hidrocefalia em um felino doméstico, da raça Persa, de 30 dias de idade. O animal foi atendido com histórico de impossibilidade de manter-se em estação, incoordenação motora, inabilidade para se alimentar sozinho e sustentar o peso da cabeça. No exame clínico, foi observada presença de fontanela aberta, aumento de calota craniana, ataxia, estrabismo unilateral e secreção ocular. A realização de ultrassonografia do crânio levou à confirmação do diagnóstico de hidrocefalia. O paciente permaneceu internado, sendo o protocolo de tratamento empregado constituído de corticosteroide, diurético e protetor gástrico em alta dose, além de alimentação por via oral e fluidoterapia. O animal veio a óbito após 24 horas, sendo encaminhado para realização de necropsia.(AU)

The objective of this work was to report a rare case of hydrocephalus in a domestic Persian feline, 30 days old. The animal was attended with a history of inability to keep in season, incoordination of the motor, inability to feed itself and support the weight of the head. In the clinical examination, the presence of an open fontanelle, an increase in the skull cap, ataxia, unilateral strabismus and ocular secretion were observed. The ultrasound examination of the skull led to confirmation of the diagnosis of hydrocephalus. The patient remained hospitalized, and the treatment protocol consisted of a corticosteroid, diuretic and gastric protector in high dose, besides oral feeding and fluid therapy. The animal died after 24 hours, being referred for necropsy.(AU)

Hidrocefalia congênita bilateral total em felino: relato de caso / Total Congenital Bilateral Hydrocephalus in Feline: case report

O objetivo deste trabalho foi relatar um caso raro de hidrocefalia em um felino doméstico, da raça Persa, de 30 dias de idade. O animal foi atendido com histórico de impossibilidade de manter-se em estação, incoordenação motora, inabilidade para se alimentar sozinho e sustentar o peso da cabeça. No exame clínico, foi observada presença de fontanela aberta, aumento de calota craniana, ataxia, estrabismo unilateral e secreção ocular. A realização de ultrassonografia do crânio levou à confirmação do diagnóstico de hidrocefalia. O paciente permaneceu internado, sendo o protocolo de tratamento empregado constituído de corticosteroide, diurético e protetor gástrico em alta dose, além de alimentação por via oral e fluidoterapia. O animal veio a óbito após 24 horas, sendo encaminhado para realização de necropsia.(AU)

The objective of this work was to report a rare case of hydrocephalus in a domestic Persian feline, 30 days old. The animal was attended with a history of inability to keep in season, incoordination of the motor, inability to feed itself and support the weight of the head. In the clinical examination, the presence of an open fontanelle, an increase in the skull cap, ataxia, unilateral strabismus and ocular secretion were observed. The ultrasound examination of the skull led to confirmation of the diagnosis of hydrocephalus. The patient remained hospitalized, and the treatment protocol consisted of a corticosteroid, diuretic and gastric protector in high dose, besides oral feeding and fluid therapy. The animal died after 24 hours, being referred for necropsy.(AU)

Hidrocefalia Congênita Canina Seguida De Hiperadrenocorticismo Iatrogênico: Revisão De Literatura E Relato De Caso / Canine Congenital Hydrocephalus Followed By An Iatrogenic Hiperadrenocorticism Status: Review And Case Report / Hidrocefalia Canina Congenita Con Consecuente Hiperadrenocorticismo Iatrogenico: Revisión De Literatura Y Reporte De Caso

A hidrocefalia congênita é caracterizada em animais pelo acúmulo excessivo de líquido cefalorraquidiano (LCR) no crânio, decorrente principalmente de infecção viral do sistema nervoso do feto no ambiente uterino; por predisposição genética ou ainda por quadros de distocia. No presente relato abordam-se os principais aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos desta patologia em cães, e apresenta-se um caso clínico de hidrocefalia congênita em cão sem raça definida, que foi acompanhado clinicamente e laboratorialmente durante 12 meses, e recebeu tratamento alopático convencional e acupuntura, evoluindo para quadro de hiperadrenocorticismo secundário.(AU)

The congenital hydrocephalus is characterized in animals by high accumulation of cephalorachidian fluid (CRF) in cranium, due a viral infection of central nervous system of fetus during its development; due genetic predisposition or also due dystocia problems at birth. The main clinical, diagnosis and therapeutic aspects of this pathology in dogs are discussed in the present report. A clinical case report of a hydrocephalus mixed breed dog is also presented. Dog was clinically and laboratory followed during 12 months, and it was treated with conventional allopathic and acupuncture, with a secondary development of iatrogenic hiperadrenocorticism status.(AU)

La hidrocefalia congénita es caracterizada en animales por el acumulo excesivo de líquido cefalorraquídeo (LCR) en el cráneo, decurrente infección viral del feto en desenvolvimiento; predisposición genética o distocias. En el presente reporte los principales aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta patología en perros san discutidos. Se describe también un caso clínico de hidrocefalia congénita en uno perro sin raza definida, que fue acompañado clínicamente y laboratorialmente durante 12 meses, y recibió tratamiento alopático convencional y acupuntura, con desarrollo secundario hiperadrenocorticismo iatrogénico.(AU)

Hidrocefalia Congênita Canina Seguida De Hiperadrenocorticismo Iatrogênico: Revisão De Literatura E Relato De Caso / Canine Congenital Hydrocephalus Followed By An Iatrogenic Hiperadrenocorticism Status: Review And Case Report / Hidrocefalia Canina Congenita Con Consecuente Hiperadrenocorticismo Iatrogenico: Revisión De Literatura Y Reporte De Caso

A hidrocefalia congênita é caracterizada em animais pelo acúmulo excessivo de líquido cefalorraquidiano (LCR) no crânio, decorrente principalmente de infecção viral do sistema nervoso do feto no ambiente uterino; por predisposição genética ou ainda por quadros de distocia. No presente relato abordam-se os principais aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos desta patologia em cães, e apresenta-se um caso clínico de hidrocefalia congênita em cão sem raça definida, que foi acompanhado clinicamente e laboratorialmente durante 12 meses, e recebeu tratamento alopático convencional e acupuntura, evoluindo para quadro de hiperadrenocorticismo secundário.

The congenital hydrocephalus is characterized in animals by high accumulation of cephalorachidian fluid (CRF) in cranium, due a viral infection of central nervous system of fetus during its development; due genetic predisposition or also due dystocia problems at birth. The main clinical, diagnosis and therapeutic aspects of this pathology in dogs are discussed in the present report. A clinical case report of a hydrocephalus mixed breed dog is also presented. Dog was clinically and laboratory followed during 12 months, and it was treated with conventional allopathic and acupuncture, with a secondary development of iatrogenic hiperadrenocorticism status.

La hidrocefalia congénita es caracterizada en animales por el acumulo excesivo de líquido cefalorraquídeo (LCR) en el cráneo, decurrente infección viral del feto en desenvolvimiento; predisposición genética o distocias. En el presente reporte los principales aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta patología en perros san discutidos. Se describe también un caso clínico de hidrocefalia congénita en uno perro sin raza definida, que fue acompañado clínicamente y laboratorialmente durante 12 meses, y recibió tratamiento alopático convencional y acupuntura, con desarrollo secundario hiperadrenocorticismo iatrogénico.

Aspectos radiográficos e ultrassonográficos de hidrocefalia congênita em felino / Radiographic and ultrasonographic aspects of congenital hydrocephalus in felines

Hydrocephalus is defined as the accumulation of excess cerebrospinal fluid in the cerebral ventricles causing their dilatation. The purpose of this report is to describe the radiographic and sonographic aspects of a patient with this pathology. The radiographic examination showed the increase and thinning of the cranial vault with a homogeneous hydroaéreous aspect, while the ultrasound revealed the filled ventricles by liquid content of homogeneous anechoic. It is recommended to follow the treatment through the resistivity index of the basilar artery.

Aspectos radiográficos e ultrassonográficos de hidrocefalia congênita em felino / Radiographic and ultrasonographic aspects of congenital hydrocephalus in felines

Hydrocephalus is defined as the accumulation of excess cerebrospinal fluid in the cerebral ventricles causing their dilatation. The purpose of this report is to describe the radiographic and sonographic aspects of a patient with this pathology. The radiographic examination showed the increase and thinning of the cranial vault with a homogeneous hydroaéreous aspect, while the ultrasound revealed the filled ventricles by liquid content of homogeneous anechoic. It is recommended to follow the treatment through the resistivity index of the basilar artery.(AU)

Anomalias Congênitas De Bezerros Oriundos De Embriões Produzidos In Vitro: Relato De Caso / Congenital Defects In Calves From Embryos Produced In Vitro: Case Report / Anomalías Congenitas De Terneros Originarios De Embriones Producidos In Vitro: Informe Del Caso

Um estudo de anomalias congênitas foi realizado em uma propriedade no município de Presidente Epitácio - SP em bezerros da raça Nelore, nascidos de receptoras de embriões produzidos in vitro. Foram analisados partos ocorridos entre 24 de outubro de 2010 e 24 de janeiro de 2011. A ocorrência das anomalias foi de 7,5% dos 200 partos ocorridos, diferindo da média mundial que é 3%. Das anomalias encontradas, houve predomínio das que afetam o sistema nervoso e muscular. Foram encontrados animais com hidrocefalia, espinha bífida, diprosopia, aracnomelia, “paunch calf”, deformidades articulares e protrusão permanente da língua. Múltiplos são os fatores que desencadeiam as anomalias, como agentes infecciosos, tóxicos, falhas de manejo e os processos realizados in vitro nos embriões. Poucos trabalhos fazem abordagens sobre a ocorrência de anomalias congênitas, mostrando a importância deste relato de caso.(AU)

A study of congenital defects was carried out in a property in the municipality of Presidente Epitácio SP in Nellore calves born of recipients of embryos produced in vitro. Births occurred between October 24, 2010 and January 24, 2011 were analyzed. The occurrence of the anomalies was 7.5% of the 200 births occurred, differing from the world average which is 3%. Among the anomalies found, there were predominance of those affecting the nervous and muscular systems. Animals with hydrocephalus, spina bifida, diprosopia, arachnomelia, “paunch calf”, articular deformities and permamnent tongue protrusion were found. Multiples are the factors that trigger the anomalies, such as infectious agents, toxic, defects of management and the processes performed in vitro on the embryos. Few papers make an approach on the occurrence of congenital defects, showing the importance of this case report.(AU)

Se realizó un estudio de anomalías congénitas ocurridas en una propiedad en el municipio de Presidente Epitacio - SP en terneros de la raza nelore, nacidos de receptores de embriones producidos in vitro. Se analizaron partos ocurridos entre el 24 de octubre de 2010 y el 24 de enero de 2011 La ocurrencia de las anomalías fue del 7,5% de los 200 partos ocurridos, diferente del promedio mundial que es el 3%. De las anomalías encontradas, hubo predominio de las que afectan el sistema nervioso y muscular. Se encontraron animales con hidrocefalia, espina bífida, diprosopia, aracnomelia, "paunch calf", deformidades articulares y protrusión de la lengua. Múltiples son los factores que desencadenan las anomalías, como agentes infecciosos, tóxicos, fallas de manejo y los procesos realizados in vitro en los embriones. Pocos trabajos hacen abordajes sobre la ocurrencia de anomalías congénitas, mostrando así la importancia de este relato de caso.(AU)

Epidemiologia Dos Endoparasitas Em Bovinos: Uma Visão Do Brasil E Do Mundo / Epidemiology Of Endoparasites In Bovines: A View Of Brazil And Of The World

Em bovinos, as enfermidades parasitárias causam prejuízos econômicos e produtivos significativos. Além disso, comprometem a saúde e o bem-estar animal. Tratando-se mais especificamente dos endoparasitas, um fator agravante é a apresentação insidiosa da doença, e assim, são subdiagnosticados e/ou negligenciados. Por isso, a realização de estudos epidemiológicos de parasitas são ferramentas úteis para a identificação das espécies de helmintos, bem como para avaliar as suas prevalências e os graus de infecção nos animais. Com base nessas informações, medidas de profilaxia e prevenção podem ser mais bem delineadas. Apesar da relevância destes tipos de estudos, há escassez de resultados recentes e atualizados sobre a situação de rebanhos bovinos frente ao parasitismo. Desta maneira, objetivou-se realizar um levantamento retrospectivo de estudos epidemiológicos versando sobre endoparasitas nas diferentes regiões do Brasil, bem como de outros países de clima semelhante ao do Brasil, que foram categorizadas de acordo com seus climas tropical, subtropical e temperado.(AU)

In bovines, parasitic diseases cause significant economic and productivity damage. Furthermore, they compromise animal health and well-being. In the more specific case of endoparasites, one aggravating factor is the insidious presentation of the disease that renders it underdiagnosed and/or neglected. For this reason, epidemiological studies of parasites serve as useful tools for the identification of species of helminths, and for evaluating their prevalences and degrees of infection in animals. These data enable better delineation of preventive and prophylactic measures. Despite the relevance of these types of studies, recent updated results on the situation of bovine herds exposed to parasitism are scarce. Thus, the present work aimed to perform a retrospective survey of epidemiological studies examining endoparasites in different regions of Brazil, which also included international data, with countries categorized according to climates (tropical, subtropical and temperate).(AU)

Anomalias Congênitas De Bezerros Oriundos De Embriões Produzidos In Vitro: Relato De Caso / Congenital Defects In Calves From Embryos Produced In Vitro: Case Report / Anomalías Congenitas De Terneros Originarios De Embriones Producidos In Vitro: Informe Del Caso

Um estudo de anomalias congênitas foi realizado em uma propriedade no município de Presidente Epitácio - SP em bezerros da raça Nelore, nascidos de receptoras de embriões produzidos in vitro. Foram analisados partos ocorridos entre 24 de outubro de 2010 e 24 de janeiro de 2011. A ocorrência das anomalias foi de 7,5% dos 200 partos ocorridos, diferindo da média mundial que é 3%. Das anomalias encontradas, houve predomínio das que afetam o sistema nervoso e muscular. Foram encontrados animais com hidrocefalia, espinha bífida, diprosopia, aracnomelia, “paunch calf”, deformidades articulares e protrusão permanente da língua. Múltiplos são os fatores que desencadeiam as anomalias, como agentes infecciosos, tóxicos, falhas de manejo e os processos realizados in vitro nos embriões. Poucos trabalhos fazem abordagens sobre a ocorrência de anomalias congênitas, mostrando a importância deste relato de caso.

A study of congenital defects was carried out in a property in the municipality of Presidente Epitácio – SP in Nellore calves born of recipients of embryos produced in vitro. Births occurred between October 24, 2010 and January 24, 2011 were analyzed. The occurrence of the anomalies was 7.5% of the 200 births occurred, differing from the world average which is 3%. Among the anomalies found, there were predominance of those affecting the nervous and muscular systems. Animals with hydrocephalus, spina bifida, diprosopia, arachnomelia, “paunch calf”, articular deformities and permamnent tongue protrusion were found. Multiples are the factors that trigger the anomalies, such as infectious agents, toxic, defects of management and the processes performed in vitro on the embryos. Few papers make an approach on the occurrence of congenital defects, showing the importance of this case report.

Se realizó un estudio de anomalías congénitas ocurridas en una propiedad en el municipio de Presidente Epitacio - SP en terneros de la raza nelore, nacidos de receptores de embriones producidos in vitro. Se analizaron partos ocurridos entre el 24 de octubre de 2010 y el 24 de enero de 2011 La ocurrencia de las anomalías fue del 7,5% de los 200 partos ocurridos, diferente del promedio mundial que es el 3%. De las anomalías encontradas, hubo predominio de las que afectan el sistema nervioso y muscular. Se encontraron animales con hidrocefalia, espina bífida, diprosopia, aracnomelia, "paunch calf", deformidades articulares y protrusión de la lengua. Múltiples son los factores que desencadenan las anomalías, como agentes infecciosos, tóxicos, fallas de manejo y los procesos realizados in vitro en los embriones. Pocos trabajos hacen abordajes sobre la ocurrencia de anomalías congénitas, mostrando así la importancia de este relato de caso.

Epidemiologia Dos Endoparasitas Em Bovinos: Uma Visão Do Brasil E Do Mundo / Epidemiology Of Endoparasites In Bovines: A View Of Brazil And Of The World

Em bovinos, as enfermidades parasitárias causam prejuízos econômicos e produtivos significativos. Além disso, comprometem a saúde e o bem-estar animal. Tratando-se mais especificamente dos endoparasitas, um fator agravante é a apresentação insidiosa da doença, e assim, são subdiagnosticados e/ou negligenciados. Por isso, a realização de estudos epidemiológicos de parasitas são ferramentas úteis para a identificação das espécies de helmintos, bem como para avaliar as suas prevalências e os graus de infecção nos animais. Com base nessas informações, medidas de profilaxia e prevenção podem ser mais bem delineadas. Apesar da relevância destes tipos de estudos, há escassez de resultados recentes e atualizados sobre a situação de rebanhos bovinos frente ao parasitismo. Desta maneira, objetivou-se realizar um levantamento retrospectivo de estudos epidemiológicos versando sobre endoparasitas nas diferentes regiões do Brasil, bem como de outros países de clima semelhante ao do Brasil, que foram categorizadas de acordo com seus climas tropical, subtropical e temperado.

In bovines, parasitic diseases cause significant economic and productivity damage. Furthermore, they compromise animal health and well-being. In the more specific case of endoparasites, one aggravating factor is the insidious presentation of the disease that renders it underdiagnosed and/or neglected. For this reason, epidemiological studies of parasites serve as useful tools for the identification of species of helminths, and for evaluating their prevalences and degrees of infection in animals. These data enable better delineation of preventive and prophylactic measures. Despite the relevance of these types of studies, recent updated results on the situation of bovine herds exposed to parasitism are scarce. Thus, the present work aimed to perform a retrospective survey of epidemiological studies examining endoparasites in different regions of Brazil, which also included international data, with countries categorized according to climates (tropical, subtropical and temperate).

Hidrocefalia congênita em cães / Hydrocephalus congenital in dogs

Background: Hydrocephalus is a condition characterized by increased cerebrospinal fluid volume, with progressive dilatation of the ventricular system, with subsequent destruction and atrophy of the brain parenchyma. The congenital form is the most observed in the first months of life and occurs more frequently in small breed dogs. Because of the importance of this disease in the differential diagnosis in young dogs with signs cortical thalamus and the lack of national literature on the subject, the objective of this report was to present ten cases of congenital hydrocephalus in dogs and information about the race, sex, age, neurological signs, the findings of complementary tests and response to therapy. Cases: Ten dogs were referred to the Veterinary Medical Teaching Hospital of the UFSM, being three mixed breed dogs, two Lhasa apso, two Dachshunds, one Poodle, one English Bulldog and one Yorkshire terrier, aged between one month and one year and six months, seven females and three males. In all cases, the owners reported during anamnesis, altered level of consciousness (drowsiness or hallucination) and behavior and learning difficulties. For anatomical location of the lesion was performed complete neurological examination. As complementary tests were requested hemogram and serum biochemistry. In some individuals was performed analysis of cerebrospinal fluid by puncturing the...(AU)

Development of an experimental model of neurocysticercosis-induced hydrocephalus. Pilot study

PURPOSE: To develop an experimental model of neurocysticercosis-induced hydrocephalus METHODS: There were used 17 rats. Ten animals were inoculated with Taenia crassiceps cysts into the subarachnoid. Five animals were injected with 0.1ml of 25% kaolin (a standard solution for the development of experimental hydrocephalus) and two animals were injected with saline. Magnetic resonance imaging (MRI) was used to evaluate enlargement of the ventricles after one or three months of inoculation. Volumetric study was used to quantify the ventricle enlargement. RESULTS: Seven of the 10 animals in the cyst group developed hydrocephalus, two of them within one month and five within three months after inoculation. Three of the five animals in the kaolin group had hydrocephalus and none in the saline group. Ventricle volumes were significantly higher in the 3-months MRI cyst subgroup than in the 1-month cyst subgroup. Differences between cyst subgroups and kaolin group did not reach statistical significance. CONCLUSION: The developed model may reproduce the human condition of neurocysticercosis-related hydrocephalus, which exhibits a slowly progressive chronic course.(AU)