Dermatose actínica em cão: relato de caso / Actinic dermatosis in dogs: a cse report

O trabalho tem o objetivo de relatar um caso de Dermatose Actínica em cadela adulta, 8 anos apresentando pele eritematosa. Na avaliação clínica a cadela apresentou os parâmetros normais da espécie, porém devido às lesões observadas foram solicitados exames citológico e parasitológico de pele, que demonstraram a presença de bactérias (cocos), neutrófilos degenerados e fungos dermatófitos além de demodicidose. O tratamento consistiu do uso de inúmeras drogas como itraconazol, amoxicilina com clavulonato de potássio, predinisolona, Sarolaner e imunomoduladores, além de tratamento tópico com cetoconazol shampoo e creme. Geralmente, as piodermites profundas que atingem o folículo de cães e formam feridas ulceradas, causam uma inflamação crônica na pele, por conta de raios-ultravioletas do sol, ou predisposição familiar ou hipersensibilidade microbiana, ou por outras doenças e, normalmente, são reincidentes e não permitem a cura. Entretanto, nesse caso específico, o tratamento permitiu a melhora do animal (~80%).(AU)

The aim of this paper is to report a case of Actinic Dermatosis in an 8-year-old female adult female with erythematous skin. In the clinical evaluation, the animal presented normal parameters for the species, but, due to the lesions observed, cytological and parasitological skin tests were requested, which showed the presence of bacteria (cocci), degenerated neutrophils, and dermatophyte fungi, and demodicidosis. Treatment consisted of the use of numerous drugs such as itraconazole, amoxicillin with potassium clavulonate, predinisolone, Sarolaner, and immunomodulators; in addition to topical treatment with ketoconazole shampoo and cream. Generally, deep pyoderma that reach the follicle of dogs and form ulcerated wounds, cause a chronic inflammation of the skin, due to the sun's ultraviolet rays, or familial predisposition or microbial hypersensitivity, or due to other diseases and, usually, they are recurrent and do not allow healing. However, in this specific case, the treatment allowed the animal to improve (~80%).(AU)

Anemia hemolítica imunomediada associada à micoplasmose em um cão / Associated immunomediated hemolytic anemia mycoplasmosis in a dog

A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é uma reação de hipersensibilidade tipo II onde ocorre o aumento da destruição das hemácias. Ela pode ser dividida em primaria, caracterizada por não ter uma causa subjacente, e em secundária, pode ser causada por agentes infecciosos, como a micoplasmose, neoplasias, medicamentos e transfusões. O objetivo desse trabalho foi realizar uma análise clínica e laboratorial de um cão com anemia hemolítica imunomediada decorrente da Mycoplasma spp. Uma cadela da raça Pit Bull, com 05 meses de idade, foi levada ao hospital apresentando vômitos, diarreia e anorexia. No exame físico, foi possível observar a presença de carrapatos e mucosas ictéricas. Nos exames hematológicos foi possível evidenciaras alterações morfológicas de hemácias que caracterizavam anemia hemolítica imunomediada e a presença do parasita Mycoplasma spp. Nas análises bioquímicas se observou níveis séricos aumentados de creatinina e ureia. Pode-se concluir que, a observação de Mycoplasma spp. em esfregaços sanguíneos associada às alterações morfológicas eritrocitárias são de relevante importância para o diagnóstico de AHIM, auxiliando assim na instituição da melhor conduta terapêutica, contribuindo para o prognóstico do paciente.

Immune-mediated hemolytic anemia (AHIM) is a type II hypersensitivity reaction, where red blood cell destruction occurs or increases. It can be divided into primary, characterized by not having an underlying cause, and secondary, which can be caused by infectious agents, such as mycoplasmosis, neoplasms, drugs and transfusions. The objective of this work was to perform a clinical and laboratory analysis of a dog with immune-mediated hemolytic anemia due to Mycoplasma spp. A five-months-old female Pit Bull dog was taken to the hospital presenting vomiting, diarrhea and anorexia. On physical examination, it was possible to observe the presence of ticks and icteric mucous membranes. In hematological exams, it was possible to show morphological changes in red blood cells that characterize immune-mediated hemolytic anemia and the presence of the parasite Mycoplasma spp. In the biochemical analyzes it was observed increased serum levels of creatinine and urea. It can be concluded that the observation of Mycoplasma spp. in blood vessels associated with erythrocyte morphological changes are of relevant importance for the diagnosis of AHIM, thus assisting in the practice of a better method of therapy, contributing to the patient's prognosis.

Anemia hemolítica imunomediada associada à micoplasmose em um cão / Associated immunomediated hemolytic anemia mycoplasmosis in a dog

A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é uma reação de hipersensibilidade tipo II onde ocorre o aumento da destruição das hemácias. Ela pode ser dividida em primaria, caracterizada por não ter uma causa subjacente, e em secundária, pode ser causada por agentes infecciosos, como a micoplasmose, neoplasias, medicamentos e transfusões. O objetivo desse trabalho foi realizar uma análise clínica e laboratorial de um cão com anemia hemolítica imunomediada decorrente da Mycoplasma spp. Uma cadela da raça Pit Bull, com 05 meses de idade, foi levada ao hospital apresentando vômitos, diarreia e anorexia. No exame físico, foi possível observar a presença de carrapatos e mucosas ictéricas. Nos exames hematológicos foi possível evidenciaras alterações morfológicas de hemácias que caracterizavam anemia hemolítica imunomediada e a presença do parasita Mycoplasma spp. Nas análises bioquímicas se observou níveis séricos aumentados de creatinina e ureia. Pode-se concluir que, a observação de Mycoplasma spp. em esfregaços sanguíneos associada às alterações morfológicas eritrocitárias são de relevante importância para o diagnóstico de AHIM, auxiliando assim na instituição da melhor conduta terapêutica, contribuindo para o prognóstico do paciente.(AU)

Immune-mediated hemolytic anemia (AHIM) is a type II hypersensitivity reaction, where red blood cell destruction occurs or increases. It can be divided into primary, characterized by not having an underlying cause, and secondary, which can be caused by infectious agents, such as mycoplasmosis, neoplasms, drugs and transfusions. The objective of this work was to perform a clinical and laboratory analysis of a dog with immune-mediated hemolytic anemia due to Mycoplasma spp. A five-months-old female Pit Bull dog was taken to the hospital presenting vomiting, diarrhea and anorexia. On physical examination, it was possible to observe the presence of ticks and icteric mucous membranes. In hematological exams, it was possible to show morphological changes in red blood cells that characterize immune-mediated hemolytic anemia and the presence of the parasite Mycoplasma spp. In the biochemical analyzes it was observed increased serum levels of creatinine and urea. It can be concluded that the observation of Mycoplasma spp. in blood vessels associated with erythrocyte morphological changes are of relevant importance for the diagnosis of AHIM, thus assisting in the practice of a better method of therapy, contributing to the patient's prognosis.(AU)

Pododermite em cisne negro (Cygnus atratus) em Moçambique / Bumblefoot in free-living black swan (Cygnus atratus) in Mozambique

Background: Black Swan (Cygnus atratus Linnaeus 1766) is an aquatic bird native to Australia and non-migratory birds. Bumblefoot is a chronic, progressive, degenerative and granulomatous disease that affects the plantar region and causes inflammation and degenerative changes in plantar tissues. Given that bumblefoot incidence in free-living wild birds is low and that the literature lacks publications about bumblefoot in free-living Black Swans, the aim of the current study is to describe the first bumblefoot case reported in a free-living Black Swan (Cygnus atratus) in Mozambique who was subjected to surgical procedure.Case: An adult intact Black Swan (Cygnus atratus) weighing 7.2 kg was presented to Veterinary Hospital of the Veterinary Medicine School, Mozambique with reluctance to support the left hind limb. Water intake was not unsettled and urine and feces were normal. A brown mass with 3 cm diameter approximately was identified in the footpad of the left hind limb; there were local bleeding and ulcers and pain. Footpad radiographic images of the left hind limb showed no abnormalities in the bone tissue. An incisional biopsy was performed with patient under sedation. The cytopathological examination was suggestive of bumblefoot. An excisional biopsy was performed with patient under anesthesia. The mass was excised with surgical margin of 1 cm and the local was subjected to debridement. The sample was sent to histopathological examination. The histopathological examination confirmed a chronic Bumblefoot Type 2. The patient started to support the left hind limb three days after surgery and twenty days after surgery, the footpad sutures were removed. Fifty days after the surgical procedure the patient was released in the site it was rescued.[...]

Pododermite em cisne negro (Cygnus atratus) em Moçambique / Bumblefoot in free-living black swan (Cygnus atratus) in Mozambique

Background: Black Swan (Cygnus atratus Linnaeus 1766) is an aquatic bird native to Australia and non-migratory birds. Bumblefoot is a chronic, progressive, degenerative and granulomatous disease that affects the plantar region and causes inflammation and degenerative changes in plantar tissues. Given that bumblefoot incidence in free-living wild birds is low and that the literature lacks publications about bumblefoot in free-living Black Swans, the aim of the current study is to describe the first bumblefoot case reported in a free-living Black Swan (Cygnus atratus) in Mozambique who was subjected to surgical procedure.Case: An adult intact Black Swan (Cygnus atratus) weighing 7.2 kg was presented to Veterinary Hospital of the Veterinary Medicine School, Mozambique with reluctance to support the left hind limb. Water intake was not unsettled and urine and feces were normal. A brown mass with 3 cm diameter approximately was identified in the footpad of the left hind limb; there were local bleeding and ulcers and pain. Footpad radiographic images of the left hind limb showed no abnormalities in the bone tissue. An incisional biopsy was performed with patient under sedation. The cytopathological examination was suggestive of bumblefoot. An excisional biopsy was performed with patient under anesthesia. The mass was excised with surgical margin of 1 cm and the local was subjected to debridement. The sample was sent to histopathological examination. The histopathological examination confirmed a chronic Bumblefoot Type 2. The patient started to support the left hind limb three days after surgery and twenty days after surgery, the footpad sutures were removed. Fifty days after the surgical procedure the patient was released in the site it was rescued.[...](AU)

Granulona eosinofílico cutâneo ulcerativo em Muar: relato de caso / Cutaneos granuloma eosinophilic ulcerative in muar: case report / Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo en muar: relato de caso

Granulomas eosinofílicos são lesões cutâneas comuns em equinos. Sua etiologia ainda não é totalmente compreendida, porém, acredita-se que as nodulações estão relacionadas com reações de hipersensibilidade a picadas de insetos, e também por meio de contato da pelagem dos equídeos com a sela. As lesões são caracterizadas por nódulos únicos ou múltiplos circunscritos, redondos, firmes, geralmente indolores, com ausência de prurido e ulcerações, e acometem principalmente o pescoço, membros e a região dorsal do animal, sem apresentar predileção por sexo, raça ou idade. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de um Muar, 20 anos de idade, pesando 305 kg, atendido em uma propriedade próximo a Maringá, Paraná, o qual apresentava lesões nodulares com aspecto serosanguinolento em face lateral do membro torácico direito tendo sido diagnosticado através do exame histopatológico com Granuloma eosinofílico cutâneo ulcerativo ao qual instituiu-se o tratamento à base de corticosteroide sistêmico obtendo uma resposta satisfatória.

Eosinophilic granulomas are common cutaneous lesions in horses. Their etiology is not fully understood yet, it is suspected that these nodulations are related to hypersensitivity reactions to insect bites, but there are descriptions of the occurrence of the selesions by contact of the equine coat with saddle, characterized by single, multiple, circumscribed, round, firm, usually pain less nodules, with no pruritus and ulcerations, mainly affecting the neck, limbs and dorsal region of the animal, do not present preditions by sex, race or age. The present study aims to report the case of a Muar, 20 years old, weighing 305 kg, attended at a property near Maringá, Paraná, which presented nodular lesions with serosanguinolent appearance on the lateral aspect of the right thoracic limb and was diagnosed through histopathological examination with ulcerative cutaneous eosinophilic granuloma, to which a systemic corticosteroid treatment was instituted, obtaining a satisfactory answer.

Los granulomas eosinofílicos son lesiones cutáneas comunes en equinos. Su etiología todavía no es totalmente comprendida, pero se cree que las nodulaciones están relacionadas con reacciones de hipersensibilidad a picaduras de insectos, y también por media de contacto del pelaje de los équidos con la silla. Las lesiones se caracterizan por nódulos únicos o múltiples circunscritos, redondos, firmes, generalmente indolores, con ausencia de prurito y ulceraciones, y acomete principalmente el cuello, miembros y la región dorsal del animal, sin presentar predilección por sexo, raza o edad. El presente trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un Muar, 20 anos de edad, pesando 305 kg, atendido en una propiedad cerca de Maringá, Paraná, el cual presentaba lesiones nodulares con aspecto serosanguinolento en cara lateral del miembro torácico derecho habiendo sido diagnosticado através del examen histopatológico con Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo al cual se instituyó el tratamiento a base de corticoesteroides sistémico obteniendo una respuesta satisfactoria.

Granulona eosinofílico cutâneo ulcerativo em Muar: relato de caso / Cutaneos granuloma eosinophilic ulcerative in muar: case report / Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo en muar: relato de caso

Granulomas eosinofílicos são lesões cutâneas comuns em equinos. Sua etiologia ainda não é totalmente compreendida, porém, acredita-se que as nodulações estão relacionadas com reações de hipersensibilidade a picadas de insetos, e também por meio de contato da pelagem dos equídeos com a sela. As lesões são caracterizadas por nódulos únicos ou múltiplos circunscritos, redondos, firmes, geralmente indolores, com ausência de prurido e ulcerações, e acometem principalmente o pescoço, membros e a região dorsal do animal, sem apresentar predileção por sexo, raça ou idade. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de um Muar, 20 anos de idade, pesando 305 kg, atendido em uma propriedade próximo a Maringá, Paraná, o qual apresentava lesões nodulares com aspecto serosanguinolento em face lateral do membro torácico direito tendo sido diagnosticado através do exame histopatológico com Granuloma eosinofílico cutâneo ulcerativo ao qual instituiu-se o tratamento à base de corticosteroide sistêmico obtendo uma resposta satisfatória.(AU)

Eosinophilic granulomas are common cutaneous lesions in horses. Their etiology is not fully understood yet, it is suspected that these nodulations are related to hypersensitivity reactions to insect bites, but there are descriptions of the occurrence of the selesions by contact of the equine coat with saddle, characterized by single, multiple, circumscribed, round, firm, usually pain less nodules, with no pruritus and ulcerations, mainly affecting the neck, limbs and dorsal region of the animal, do not present preditions by sex, race or age. The present study aims to report the case of a Muar, 20 years old, weighing 305 kg, attended at a property near Maringá, Paraná, which presented nodular lesions with serosanguinolent appearance on the lateral aspect of the right thoracic limb and was diagnosed through histopathological examination with ulcerative cutaneous eosinophilic granuloma, to which a systemic corticosteroid treatment was instituted, obtaining a satisfactory answer.(AU)

Los granulomas eosinofílicos son lesiones cutáneas comunes en equinos. Su etiología todavía no es totalmente comprendida, pero se cree que las nodulaciones están relacionadas con reacciones de hipersensibilidad a picaduras de insectos, y también por media de contacto del pelaje de los équidos con la silla. Las lesiones se caracterizan por nódulos únicos o múltiples circunscritos, redondos, firmes, generalmente indolores, con ausencia de prurito y ulceraciones, y acomete principalmente el cuello, miembros y la región dorsal del animal, sin presentar predilección por sexo, raza o edad. El presente trabajo tiene como objetivo relatar el caso de un Muar, 20 anos de edad, pesando 305 kg, atendido en una propiedad cerca de Maringá, Paraná, el cual presentaba lesiones nodulares con aspecto serosanguinolento en cara lateral del miembro torácico derecho habiendo sido diagnosticado através del examen histopatológico con Granuloma eosinofílico cutáneo ulcerativo al cual se instituyó el tratamiento a base de corticoesteroides sistémico obteniendo una respuesta satisfactoria.(AU)

Farmacodermia em um cão da raça Pug após administração tópica de selamectina relato de caso / Pharmacodermia in a Pug dog after topical administration of selamectin case report

A hipersensibilidade medicamentosa cutânea é rara em cães, e pode ocorrer após administração de determinadosfármacos por qualquer via. Este artigo apresenta um caso de farmacodermia em um cão da raça Pug com um ano de idade, após administração tópica de selamectina. São relatados os sinais clínicos, o tratamento empregado e a evolução do caso. (AU)

Cutaneous drug hypersensitivity is rare in dogs and may occur after administration of certain drugs byany route. This article presents a case of drug eruption in a one year old Pug dog after topical administrationof selamectin. There are reported the clinical signs, treatment and clinical evolution. (AU)

Farmacodermia em um cão da raça Pug após administração tópica de selamectina – relato de caso / Pharmacodermia in a Pug dog after topical administration of selamectin – case report

A hipersensibilidade medicamentosa cutânea é rara em cães, e pode ocorrer após administração de determinadosfármacos por qualquer via. Este artigo apresenta um caso de farmacodermia em um cão da raça Pug com um ano de idade, após administração tópica de selamectina. São relatados os sinais clínicos, o tratamento empregado e a evolução do caso.

Cutaneous drug hypersensitivity is rare in dogs and may occur after administration of certain drugs byany route. This article presents a case of drug eruption in a one year old Pug dog after topical administrationof selamectin. There are reported the clinical signs, treatment and clinical evolution.

Eritema multiforme em cão / Erythem a multiforme in a dog

O eritema multiforme é uma doença incomum na prática dermatológica de pequenos animais e se manifesta como uma desordem inflamatória caracterizada por lesões de diferentes apresentações em pele e/ou mucosas. Acredita-se que esta dermatopatia em cães seja mais comumente associada à hipersensibilidade medicamentosa, e, em menor escala, relacionada a neoplasias, infecções e idiopática. O objetivo do presente artigo é relatar um caso de Eritema Multiforme (EM) num canino, fêmea, sem raça definida, com doze anos de idade, apresentando problemas na pele e conduto auditivo durante um período anterior de três meses. As lesões tinham aspectode placas eritematosas com centro mais claro, em forma de alvo, envolvendo pele e mucosas; os condutos auditivos apresentavam secreção purulenta abundante. Após o diagnóstico clínicopresuntivo de EM, foi realizado exame histopatológico que confirmou a suspeita. O animal recebeu corticoterapia sistêmica e medicação otológica tópica apresentando remissão significativa das lesões. (AU)

Erythema multiforme is an uncommon disease in small animal dermatology practice and occurs as an inflammatory disorder characterized by different presentations skin and/or mucousmembranes injuries.It is believed that this skin disease in dogs is usually drug hypersensitivity associated, and to a lesser extent, related to cancer, infections, and idiopathic. This paper aims to report an erythema multiforme case in a female, mixed breed, with twelve years old dog with skin and ear disorders for about three months. Lesionss appearance were erythematous plaques with central ligther-shaped target, involving skin and mucous membranes. The auditive canalhad abundant purulent secretion. After the presumptive clinical diagnosis of Erythema multiforme, histopathologic examination has performed which confirmed the suspicion. The animalreceived oral corticosteroids and topical ear medication that resulted in significant remission of the lesions. (AU)

Eritema multiforme em cão / Erythem a multiforme in a dog

O eritema multiforme é uma doença incomum na prática dermatológica de pequenos animais e se manifesta como uma desordem inflamatória caracterizada por lesões de diferentes apresentações em pele e/ou mucosas. Acredita-se que esta dermatopatia em cães seja mais comumente associada à hipersensibilidade medicamentosa, e, em menor escala, relacionada a neoplasias, infecções e idiopática. O objetivo do presente artigo é relatar um caso de Eritema Multiforme (EM) num canino, fêmea, sem raça definida, com doze anos de idade, apresentando problemas na pele e conduto auditivo durante um período anterior de três meses. As lesões tinham aspectode placas eritematosas com centro mais claro, em forma de alvo, envolvendo pele e mucosas; os condutos auditivos apresentavam secreção purulenta abundante. Após o diagnóstico clínicopresuntivo de EM, foi realizado exame histopatológico que confirmou a suspeita. O animal recebeu corticoterapia sistêmica e medicação otológica tópica apresentando remissão significativa das lesões.

Erythema multiforme is an uncommon disease in small animal dermatology practice and occurs as an inflammatory disorder characterized by different presentations skin and/or mucousmembranes injuries.It is believed that this skin disease in dogs is usually drug hypersensitivity associated, and to a lesser extent, related to cancer, infections, and idiopathic. This paper aims to report an erythema multiforme case in a female, mixed breed, with twelve years old dog with skin and ear disorders for about three months. Lesions’s appearance were erythematous plaques with central ligther-shaped target, involving skin and mucous membranes. The auditive canalhad abundant purulent secretion. After the presumptive clinical diagnosis of Erythema multiforme, histopathologic examination has performed which confirmed the suspicion. The animalreceived oral corticosteroids and topical ear medication that resulted in significant remission of the lesions.

Reação a fármaco semelhante ao pênfigo foliáceo em um cão / Drug reaction resembling pemphigus foliaceus in a dog

As reações cutâneas a fármacos, também denominadas de erupção por fármacos, alergia a fármacos, dermatitemedicamentosa, hipersensibilidade medicamentosa ou farmacodermia são incomuns em cães e gatos.Clinicamente, se caracterizam por lesões cutâneas ou mucocutâneas pleomórficas, com ou sem sinaissistêmicos, resultantes da exposição a compostos químicos. O diagnóstico de reação cutânea a fármaco égeralmente difícil devido à ampla variedade de lesões cutâneas e semelhança com outras doenças. Este relato descreve um caso de reação a fármaco semelhante a pênfigo foliáceo em um cão, macho, Samoieda de quatromeses de idade, decorrente do uso de cefalexina. As lesões de pele incluíam: eritema, pústulas, descamação,crostas e hiperpigmentação na região periocular, focinho, face interna das orelhas, coxins, abdômen ventrale região perianal. O objetivo deste relato é alertar os clínicos de pequenos animais para a ocorrência dessetipo de reação cutânea e para a importância do total conhecimento de tratamentos previamente realizados. (AU)

Adverse skin reactions to drugs, also known as cutaneous drug eruptions, drug allergies, medication--associated dermatitis, drug hypersensitivity or pharmacodermia are uncommon in dogs and cats. Clinically,are characterized by skin or mucocutaneous pleomorphic lesions resulting from drug therapy, withor without systemic signs. The diagnosis of adverse skin reactions to drugs is usually challenging due tothe wide variety of cutaneous lesions involved and due to the similarity with lesions associated with otherconditions. This report describes a case of adverse skin reaction to a drug (cephalexin) resembling pemphigusfoliaceus in a 4-month old Samoyed dog. Skin lesions included erythema, pustules, scaling, crusts and hyperpigmentation in the periocular region, nose, internal aspect of the ears, palmar and plantar pads,ventral abdomen and perianal region. The purpose of the report is to draw the attention of small animalpractitioners to the occurrence of this special type of skin condition and stress the importance for thepractitioner to be fully aware of any kind of previous treatments his patient may have been submitted to. (AU)

Reação a fármaco semelhante ao pênfigo foliáceo em um cão / Drug reaction resembling pemphigus foliaceus in a dog

As reações cutâneas a fármacos, também denominadas de erupção por fármacos, alergia a fármacos, dermatitemedicamentosa, hipersensibilidade medicamentosa ou farmacodermia são incomuns em cães e gatos.Clinicamente, se caracterizam por lesões cutâneas ou mucocutâneas pleomórficas, com ou sem sinaissistêmicos, resultantes da exposição a compostos químicos. O diagnóstico de reação cutânea a fármaco égeralmente difícil devido à ampla variedade de lesões cutâneas e semelhança com outras doenças. Este relato descreve um caso de reação a fármaco semelhante a pênfigo foliáceo em um cão, macho, Samoieda de quatromeses de idade, decorrente do uso de cefalexina. As lesões de pele incluíam: eritema, pústulas, descamação,crostas e hiperpigmentação na região periocular, focinho, face interna das orelhas, coxins, abdômen ventrale região perianal. O objetivo deste relato é alertar os clínicos de pequenos animais para a ocorrência dessetipo de reação cutânea e para a importância do total conhecimento de tratamentos previamente realizados.

Adverse skin reactions to drugs, also known as cutaneous drug eruptions, drug allergies, medication--associated dermatitis, drug hypersensitivity or pharmacodermia are uncommon in dogs and cats. Clinically,are characterized by skin or mucocutaneous pleomorphic lesions resulting from drug therapy, withor without systemic signs. The diagnosis of adverse skin reactions to drugs is usually challenging due tothe wide variety of cutaneous lesions involved and due to the similarity with lesions associated with otherconditions. This report describes a case of adverse skin reaction to a drug (cephalexin) resembling pemphigusfoliaceus in a 4-month old Samoyed dog. Skin lesions included erythema, pustules, scaling, crusts and hyperpigmentation in the periocular region, nose, internal aspect of the ears, palmar and plantar pads,ventral abdomen and perianal region. The purpose of the report is to draw the attention of small animalpractitioners to the occurrence of this special type of skin condition and stress the importance for thepractitioner to be fully aware of any kind of previous treatments his patient may have been submitted to.

Reação farmacodérmica em cão: relato de caso / Drug reaction adverse cutaneous in a dog: a case report

Farmacodermia é uma reação de hipersensibilidade a um fármaco a qual pode se manifestar por meiode reações cutâneas comumente associadas a sinais sistêmicos. Relata-se a ocorrência de um caso defarmacodermia em uma cadela sem raça definida de dois anos de idade atendida em um Hospital VeterinárioUniversitário apresentando uma dermatite exsudativa caracterizada por vesículas, eritema e prurido na região dorso-lombar. O tratamento consistiu em antibioticoterapia com cefalexina durante 20 dias com remissão do quadro. Após quatro meses, em nova consulta, o animal apresentava lesõescutâneas extensas semelhantes a queimaduras. Amostras teciduais foram colhidas por meio de biópsiacutânea incisional. Cultura e antibiograma da secreção cutânea exsudativa, hemograma completo, bioquímica sérica (uréia e creatinina) e urinálise também foram solicitados. O animal foi encaminhado aocentro cirúrgico para debridagem das lesões cutâneas e prescrito ciprofloxacina, limpeza diária da pelecom permanganato de potássio, prednisona e omeprazol. Após dez dias de alta, observou-se regressãosignificativa das lesões cutâneas e, seguidos quatro meses de tratamento, o animal estava completamenterestabelecido. (AU)

Pharmacodermia is a hypersensitivity reaction to a drug which can be manifested by skin reactionscommonly associated with systemic signs. We report the occurrence of an event of adverse drug reactionsin a mongrel bitch two years old treated at a University Veterinary Hospital showing an exudative dermatitis characterized by vesicles, erythema and itching in the area back injury. Treatment consisted of antibiotic therapy with cephalexin for 20 days with remission clinic. After four monthsin new query, the animal had extensive skin injuries similar to burns. Tissue samples were collected by incisional skin biopsy. Culture and antobiogram of the skin secretion exudative, complete blood count, serum biochemistry (urea and creatinine) and urinalysis were requested. The animal was taken to the operating room for debridagem cutaneous and prescribed ciprofloxacin, daily cleaning of skin with potassium permanganate, prednisone and omeprazole. After ten days of high, there was a significant regression of cutaneous lesions and followed four months of treatment, the animal wasfully restored. (AU)

Reação farmacodérmica em cão: relato de caso / Drug reaction adverse cutaneous in a dog: a case report

Farmacodermia é uma reação de hipersensibilidade a um fármaco a qual pode se manifestar por meiode reações cutâneas comumente associadas a sinais sistêmicos. Relata-se a ocorrência de um caso defarmacodermia em uma cadela sem raça definida de dois anos de idade atendida em um Hospital VeterinárioUniversitário apresentando uma dermatite exsudativa caracterizada por vesículas, eritema e prurido na região dorso-lombar. O tratamento consistiu em antibioticoterapia com cefalexina durante 20 dias com remissão do quadro. Após quatro meses, em nova consulta, o animal apresentava lesõescutâneas extensas semelhantes a queimaduras. Amostras teciduais foram colhidas por meio de biópsiacutânea incisional. Cultura e antibiograma da secreção cutânea exsudativa, hemograma completo, bioquímica sérica (uréia e creatinina) e urinálise também foram solicitados. O animal foi encaminhado aocentro cirúrgico para debridagem das lesões cutâneas e prescrito ciprofloxacina, limpeza diária da pelecom permanganato de potássio, prednisona e omeprazol. Após dez dias de alta, observou-se regressãosignificativa das lesões cutâneas e, seguidos quatro meses de tratamento, o animal estava completamenterestabelecido.

Pharmacodermia is a hypersensitivity reaction to a drug which can be manifested by skin reactionscommonly associated with systemic signs. We report the occurrence of an event of adverse drug reactionsin a mongrel bitch two years old treated at a University Veterinary Hospital showing an exudative dermatitis characterized by vesicles, erythema and itching in the area back injury. Treatment consisted of antibiotic therapy with cephalexin for 20 days with remission clinic. After four monthsin new query, the animal had extensive skin injuries similar to burns. Tissue samples were collected by incisional skin biopsy. Culture and antobiogram of the skin secretion exudative, complete blood count, serum biochemistry (urea and creatinine) and urinalysis were requested. The animal was taken to the operating room for debridagem cutaneous and prescribed ciprofloxacin, daily cleaning of skin with potassium permanganate, prednisone and omeprazole. After ten days of high, there was a significant regression of cutaneous lesions and followed four months of treatment, the animal wasfully restored.

Pneumopatias hipersensíveis: Revisão de literatura e descrição de caso / Hipersensitivity pneumopathies: Literature review and case report

As doenças hipersensíveis do tipo imediato podem ocorrer em um ou mais tecidos-alvo. Nessas enfermidades,em especial as hipersensibilidades do tipo I, os eosinófi los apresentam papel importante.A maioria dos eosinófi los migra para os tecidos, especialmente os de interface ambiental, como pulmões,trato digestório e pele. Todavia, em alguns casos, o processo infl amatório aliado a presençade um alérgeno inalado pode ocasionar uma resposta exacerbada imunológica no trato respiratório,induzindo o aumento do número de eosinófi los no parênquima pulmonar. A perpetuação resultaem alteração do padrão respiratório, como tosse, difi culdade respiratória, expectoração e descargamucopurulenta. No cão, as pneumopatias hipersensíveis eosinofílicas incluem a infi ltração pulmonarcom eosinófi los (IPE), eosinofi lia pulmonar (EP), pneumonia granulomatosa eosinofílica (PGE) ebroncopneumopatia eosinofílica (BPE). Nesse artigo apresenta-se uma revisão de literatura sobre aspneumopatias eosinofílicas, seguido de uma descrição de caso de BPE alergênica canina(AU)

Hypersensitivity diseases of the imediate type may occur in one or more target tissues. In these disorders,specially the type I hipersensitivities, eosinophils have important role. Most of the eosinophilsmigrate to tissues, specially the enviromental interface, like lungs, digestory tract and skin. However,in some cases, the infl ammatory process together with the presence of inhaled allergen may causean exacerbated immunological response in the respiratory tract, leading to increased numbers of eosinophilsin lung parenchyma. The perpetuation results in respiratory pattern alteration as cough,respiratory distress, expetoration and mucopurulent discharge. In the dog, the eosinophilic hipersensitivitypneumopathies include the eosinophil pulmonary infi ltration (EPI), pulmonary eosinophilia(PE), eosinophilic granulomatous pneumonia (EGP) and eosinophilic bronchopneumopathy (EBP).This article presents eosinophilic lung diseases literature review, followed by a case report of a canineallergenic EBP(AU)

Pneumopatias hipersensíveis: Revisão de literatura e descrição de caso / Hipersensitivity pneumopathies: Literature review and case report

As doenças hipersensíveis do tipo imediato podem ocorrer em um ou mais tecidos-alvo. Nessas enfermidades,em especial as hipersensibilidades do tipo I, os eosinófi los apresentam papel importante.A maioria dos eosinófi los migra para os tecidos, especialmente os de interface ambiental, como pulmões,trato digestório e pele. Todavia, em alguns casos, o processo infl amatório aliado a presençade um alérgeno inalado pode ocasionar uma resposta exacerbada imunológica no trato respiratório,induzindo o aumento do número de eosinófi los no parênquima pulmonar. A perpetuação resultaem alteração do padrão respiratório, como tosse, difi culdade respiratória, expectoração e descargamucopurulenta. No cão, as pneumopatias hipersensíveis eosinofílicas incluem a infi ltração pulmonarcom eosinófi los (IPE), eosinofi lia pulmonar (EP), pneumonia granulomatosa eosinofílica (PGE) ebroncopneumopatia eosinofílica (BPE). Nesse artigo apresenta-se uma revisão de literatura sobre aspneumopatias eosinofílicas, seguido de uma descrição de caso de BPE alergênica canina

Hypersensitivity diseases of the imediate type may occur in one or more target tissues. In these disorders,specially the type I hipersensitivities, eosinophils have important role. Most of the eosinophilsmigrate to tissues, specially the enviromental interface, like lungs, digestory tract and skin. However,in some cases, the infl ammatory process together with the presence of inhaled allergen may causean exacerbated immunological response in the respiratory tract, leading to increased numbers of eosinophilsin lung parenchyma. The perpetuation results in respiratory pattern alteration as cough,respiratory distress, expetoration and mucopurulent discharge. In the dog, the eosinophilic hipersensitivitypneumopathies include the eosinophil pulmonary infi ltration (EPI), pulmonary eosinophilia(PE), eosinophilic granulomatous pneumonia (EGP) and eosinophilic bronchopneumopathy (EBP).This article presents eosinophilic lung diseases literature review, followed by a case report of a canineallergenic EBP