Bovine brucellosis in slaughterhouses controlled by Federal and Municipal Inspection Services in the state of Maranhão, Brazil / Brucelose bovina em frigoríficos com Serviços de Inspeção Federal e Municipal no estado do Maranhão

The aims of the current study were to investigate the prevalence of bovine brucellosis, to correlate laboratory results of serum reactive samples to the serology of animals presenting serous pouches, and to identify possible risk factors for the development of the disease. In order to do so, 1,265 bovine blood samples were collected from male and female animals bred in different counties in Maranhão state, Brazil, and in other regions of the country. The animals were slaughtered in two slaughterhouses controlled by the Federal Inspection Service (FIS), and in two others controlled by the Municipal Inspection Service (MIS), of regions such as Açailândia and Imperatriz. Samples were tested for specific antibodies by using buffered acidified antigen (BAA) and 2-mercaptoethanol in combination with slow serum agglutination (2-ME + SSA). Additionally, an epidemiological questionnaire was applied to 100 owners, who provided animals to the slaughterhouses, to enable investigating the risk factors for bovine brucellosis. Fifteen serous pouches of animals presenting this lesion were also collected at slaughter time. Thirty-nine out of the analyzed samples were reacted to BAA, whereas 15 reacted to the 2-ME + SSA test; only one male was reagent and it resulted in 1.19% prevalence. One out of the 15 collected serous pouches reacted to the 2-ME + SSA test. The risk factors identified in this study were: the incidence of miscarriages, the sale of animals without previous examination, and the failure in testing the animals before introducing them in herds and before slaughter. It was possible to conclude that the animals slaughtered in the herein evaluated slaughterhouses were infected with Brucella abortus, as well as that this infection prevailed in females.(AU)

Os objetivos do estudo foram determinar a prevalência da brucelose bovina, relacionar resultados laboratoriais de amostras séricas reagentes com a sorologia de animais que apresentavam bursites e, ainda, identificar possíveis fatores de risco para a enfermidade. Para isso, no abate foram coletadas 1.265 amostras de sangue bovino, entre machos e fêmeas, procedentes de diferentes municípios maranhenses e de outras regiões do Brasil, abatidos em dois frigoríficos com Serviço de Inspeção Federal e dois com Serviço de Inspeção Municipal, nas regionais de Açailândia e Imperatriz. As amostras foram testadas para a presença de anticorpos específicos pelos testes do antígeno acidificado tamponado e 2-mercaptoetanol combinado à soroaglutinação lenta (2-ME + SAL). Para realizar o estudo dos fatores de risco, adicionalmente aplicou-se um questionário epidemiológico com 100 proprietários que forneceram animais aos frigoríficos. Foram também coletadas 15 amostras de material de bursite de animais que apresentaram a referida lesão no momento do abate. Do total de amostras analisadas, 39 foram reagentes ao antígeno acidificado tamponado e 15 foram confirmadas no 2-ME + SAL. Apenas um macho foi reagente, o que resultou em prevalência de 1,19%. Das 15 amostras de material de bursites coletadas, uma foi reagente no teste 2-ME + SAL. Os fatores de risco identificados no estudo foram: ocorrência de abortamentos, venda de animais sem exames e não realização de exames que atestem os animais antes da inclusão nos rebanhos para abate. Concluiu-se que a infecção por Brucella abortus em animais abatidos nos frigoríficos avaliados está presente e ocorre com maior frequência em fêmeas.(AU)

Bovine brucellosis in slaughterhouses controlled by Federal and Municipal Inspection Services in the state of Maranhão, Brazil / Brucelose bovina em frigoríficos com Serviços de Inspeção Federal e Municipal no estado do Maranhão

The aims of the current study were to investigate the prevalence of bovine brucellosis, to correlate laboratory results of serum reactive samples to the serology of animals presenting serous pouches, and to identify possible risk factors for the development of the disease. In order to do so, 1,265 bovine blood samples were collected from male and female animals bred in different counties in Maranhão state, Brazil, and in other regions of the country. The animals were slaughtered in two slaughterhouses controlled by the Federal Inspection Service (FIS), and in two others controlled by the Municipal Inspection Service (MIS), of regions such as Açailândia and Imperatriz. Samples were tested for specific antibodies by using buffered acidified antigen (BAA) and 2-mercaptoethanol in combination with slow serum agglutination (2-ME + SSA). Additionally, an epidemiological questionnaire was applied to 100 owners, who provided animals to the slaughterhouses, to enable investigating the risk factors for bovine brucellosis. Fifteen serous pouches of animals presenting this lesion were also collected at slaughter time. Thirty-nine out of the analyzed samples were reacted to BAA, whereas 15 reacted to the 2-ME + SSA test; only one male was reagent and it resulted in 1.19% prevalence. One out of the 15 collected serous pouches reacted to the 2-ME + SSA test. The risk factors identified in this study were: the incidence of miscarriages, the sale of animals without previous examination, and the failure in testing the animals before introducing them in herds and before slaughter. It was possible to conclude that the animals slaughtered in the herein evaluated slaughterhouses were infected with Brucella abortus, as well as that this infection prevailed in females.(AU)

Os objetivos do estudo foram determinar a prevalência da brucelose bovina, relacionar resultados laboratoriais de amostras séricas reagentes com a sorologia de animais que apresentavam bursites e, ainda, identificar possíveis fatores de risco para a enfermidade. Para isso, no abate foram coletadas 1.265 amostras de sangue bovino, entre machos e fêmeas, procedentes de diferentes municípios maranhenses e de outras regiões do Brasil, abatidos em dois frigoríficos com Serviço de Inspeção Federal e dois com Serviço de Inspeção Municipal, nas regionais de Açailândia e Imperatriz. As amostras foram testadas para a presença de anticorpos específicos pelos testes do antígeno acidificado tamponado e 2-mercaptoetanol combinado à soroaglutinação lenta (2-ME + SAL). Para realizar o estudo dos fatores de risco, adicionalmente aplicou-se um questionário epidemiológico com 100 proprietários que forneceram animais aos frigoríficos. Foram também coletadas 15 amostras de material de bursite de animais que apresentaram a referida lesão no momento do abate. Do total de amostras analisadas, 39 foram reagentes ao antígeno acidificado tamponado e 15 foram confirmadas no 2-ME + SAL. Apenas um macho foi reagente, o que resultou em prevalência de 1,19%. Das 15 amostras de material de bursites coletadas, uma foi reagente no teste 2-ME + SAL. Os fatores de risco identificados no estudo foram: ocorrência de abortamentos, venda de animais sem exames e não realização de exames que atestem os animais antes da inclusão nos rebanhos para abate. Concluiu-se que a infecção por Brucella abortus em animais abatidos nos frigoríficos avaliados está presente e ocorre com maior frequência em fêmeas.(AU)

Infectious Bursal Disease: Pathogenicity and Immunogenicity of Vaccines

The Infectious Bursal Disease (IBD) is a contagious viral disease that affects young chickens and may cause high morbidity and mortality. As the virus is very resistant to the environment, vaccination is required in case of high infection pressure. Due to variations in the virulence degree of the vaccines available to control IBD, this study aimed at evaluating the pathogenicity and immunogenicity of three types of vaccines. In total, 220 one-day-old specific pathogen free (SPF) chickens were immunized with recombinant, immune-complex and intermediate vaccines, or not vaccinated (55 birds per group) and challenged with IBD G11 strain on day 25. On days 25, 30, and 35, the Bursa of Fabricius (BF) were submitted to gross and histological examination, and serum samples were submitted to ELISA to determined anti-IBD antibody titers. On day 23, chickens were submitted to the test of hypersensitivity to phytohemagglutinin to evaluate the immunosuppressive effect of vaccines on the cell-mediated immunity. The results have indicated that the immune-complex vaccine induced the most severe BF lesions, whereas the recombinant vaccine preserved BF tissue and cell integrity. The three evaluated vaccines induced humoral immunity of similar intensity. The cellular reaction to phytohemagglutinin of the chickens immunized with recombinant and immune-complex vaccines was less severe compared with the unvaccinated chickens. In conclusion, these results indicate that the immune-complex vaccine was the most pathogenic and that all vaccines were effective in protecting SPF chickens against IBD.

Infectious Bursal Disease: Pathogenicity and Immunogenicity of Vaccines

The Infectious Bursal Disease (IBD) is a contagious viral disease that affects young chickens and may cause high morbidity and mortality. As the virus is very resistant to the environment, vaccination is required in case of high infection pressure. Due to variations in the virulence degree of the vaccines available to control IBD, this study aimed at evaluating the pathogenicity and immunogenicity of three types of vaccines. In total, 220 one-day-old specific pathogen free (SPF) chickens were immunized with recombinant, immune-complex and intermediate vaccines, or not vaccinated (55 birds per group) and challenged with IBD G11 strain on day 25. On days 25, 30, and 35, the Bursa of Fabricius (BF) were submitted to gross and histological examination, and serum samples were submitted to ELISA to determined anti-IBD antibody titers. On day 23, chickens were submitted to the test of hypersensitivity to phytohemagglutinin to evaluate the immunosuppressive effect of vaccines on the cell-mediated immunity. The results have indicated that the immune-complex vaccine induced the most severe BF lesions, whereas the recombinant vaccine preserved BF tissue and cell integrity. The three evaluated vaccines induced humoral immunity of similar intensity. The cellular reaction to phytohemagglutinin of the chickens immunized with recombinant and immune-complex vaccines was less severe compared with the unvaccinated chickens. In conclusion, these results indicate that the immune-complex vaccine was the most pathogenic and that all vaccines were effective in protecting SPF chickens against IBD. (AU)

Bursite cotovelar aguda em filhote: Relato De Caso / Elbow acute bursitis in a puppy: Case Report / Bursitis aguda de codo en cachorro de perro: Relato De Caso

Bursite cotovelar é uma cavidade preenchida por fluido, circundada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olécrano. Normalmente, essa condição clínica é causada por traumatismo crônico. Relata-se um caso de bursite cotovelar aguda bilateral em um cão da raça dálmata, macho, de 35 dias de idade. Clinicamente, o animal apresentava aumento de volume flutuante e indolor, na região do olécrano, bilateral, de um dia de evolução. Na punção aspirativa foi observado um líquido de aspecto seroso e vermelho, e no exame citológico apenas leucócitos e hemácias. Devido ao histórico e tempo de evolução, o diagnóstico presuntivo foi de bursite cotovelar traumática aguda. O tratamento preconizado foi à base de anti-inflamatório, tratamento tópico, bandagem ao redor da lesão e repouso. O cão retornou com sete dias totalmente recuperado. Apesar da bursite em pequenos animais ocorrer devido a traumas repetidos, apresentando uma característica de cronicidade, a bursite pode ser aguda e se originar de um único trauma.(AU)

Elbow bursitis is a cavity filled with fluid and surrounded by dense fibrous connective tissue, which appears on the lateral side of the olecranon. Typically, this medical condition is caused by chronic trauma. This paper reports a case of bilateral acute bursitis in the elbow in a Dalmatian dog, male, with 35 days of age. Clinically, the animal presented painless swelling of the floating volume in the olecranon region, bilateral, with a one-day evolution. In aspiration, serous red fluid could be observed, and upon cytological examination, only leukocytes and erythrocytes were observed. Due to the history and evolution time, the presumptive diagnosis was that of acute traumatic bursitis in the elbow. The treatment was based on anti-inflammatory medication, topical treatment, bandage around the lesion and rest. The dog returned after 7 days fully recovered. Although bursitis occurs in small animals due to repeated trauma, presenting a chronicity characteristic, it can also be acute and originated from a single trauma.(AU)

La bursitis de codo es una cavidad llena de fluido y rodeada por tejido conectivo fibroso denso, que surge en el lado lateral del olécranon. Por lo general, esa condición clínica es causada por un trauma crónico. Se presenta un caso de bursitis aguda bilateral en el codo de un perro de la raza dálmata, macho, de 35 días de edad. Clínicamente, el animal presentaba aumento de volumen flotante y sin dolor, en la región del olécranon, bilateral, un día de evolución. En una aspiración se ha observado un líquido de aspecto seroso y rojo, y en el examen citológico sólo leucocitos y eritrocitos. Debido al histórico y tiempo de evolución, el diagnóstico presuntivo fue bursitis de codo traumática aguda. El tratamiento preconizado fue a base de antiinflamatorio, tratamiento tópico, vendaje alrededor de la lesión y reposo. El perro volvió con siete días totalmente recuperado. Aunque la bursitis se produce en animales pequeños debido a traumas repetidos, presentando una característica de cronicidad, la bursitis puede ser aguda y originarse a partir de un único trauma.(AU)

Anatomopatologia de bursite cervical (oncocercose) encontrada em bovinos abatidos sob inspeção estadual no estado do Rio de Janeiro / Anatomopathology of onchocerciases (cervical bursitis) in slaughtered bovine in the north of Rio de Janeiro state

A patologia descritiva das lesões em animais domésticos de açougue permite enriquecer a literatura médica veterinária especializada em inspeção sanitária de carnes, assim como subsidiar tecnicamente os profissionais inspetores. A oncocercose é uma parasitose causada pelo nematódeo Onchocerca sp,, sendo que a espécie O. gutturosa é a que mais acomete bovinos na América do Sul. Foram avaliados, pelo exame anatomopatológico, dois casos de lesões localizadas no ligamento nucal de bovinos abatidos para o consumo. A macroscopia de um caso revelou bursite crônica, representada por grande quantidade de líquido citrino e viscoso e, ainda, muitos corpúsculos livres, elípticos e achatados desprovidos de raiz (arrizo). A microscopia dessas estruturas evidenciou moldes de fibrinas amorfos e eosinofílicos. O segundo caso foi caracterizado por bursite aguda, e a microscopia das lesões ligamentar e periligamentar revelou granulomas epitelioides com reação gigantocitária, centralizados por formações semelhantes ao Onchocerca sp.(AU)

The descriptive pathology of lesions in butcher's domestic animals contribute to enrich literature specialized in veterinary sanitary inspection of meat as well as to guide professional meat inspectors. Oncorcecose is a parasitic disease caused by the nematode Onchocerca sp, and the O. gutturosa species affects cattle in South America. Two cases of lesions located in the nuchal ligament of cattle slaughtered for consumption were evaluated by pathological examination. Macroscopic analysis revealed a case of chronic bursitis represented by a large amount of clear and viscous liquid, and also many free, elliptical and flat corpuscles. Microscopy showed arrizoides molds fibrin, amorphous, and eosinophilic structures. The second case was characterized by acute bursitis and microscopic lesions and ligament periligamentous revealed multiple epithelioid granulomas and giant cells centered on formations similar to Onchocerca sp.(AU)

Utilização do retalho de padrão axial toracolateral e tubular subdérmico no reparo de defeito após ressecção de higroma bilateral em cotovelo de cão: relato de caso / Toracolateral axial and tubular subdermal pattern flaps for woun repair after resection of bilateral elbow hygroma in dog: case report / Utilización del colgajo de patrón axial toracolateral e tubular subdérmico para reconstrucción cutánea posterior a resección de higroma de codo bilateral en perro: reporte de caso

Higroma cotovelar é uma cavidade preenchida por líquido, cercada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olecrano. Causada por traumatismo crônico, normalmente pelo fato de o animal deitar em local duro, acometendo, em sua maioria, em cães jovens (6 a 18 meses) e de raças de grande porte. Relata-se um caso de higroma cotovelar bilateral em Rottweiler, macho, 40 kg, 1 ano de idade. O animal apresentava aumento de volume bilateral no cotovelo, após a tentativa de drenagem do higroma, e recidiva, optou-se pelo tratamento cirúrgico, que consistiu na remoção do higroma e reconstrução da ferida utilizando o retalho de padrão subdérmico e axial. A técnica utilizada para a correção cirúrgica desta lesão mostrou-se efetiva, mesmo apresentando deiscência de sutura em locais de maior tensão da pele, não houve necrose tecidual e finalmente obteve-se satisfatório fechamento da ferida.(AU)

Elbow hygroma is a liquid filled cavity, surrounded by dense fibrous connective tissues, which appears on the olecranon side face. This clinical condition results of chronical trauma, usually for hard place animal recumbence, affecting mostly young dogs (6-18 months old) and large breeds. This is a case report of bilateral elbow hygroma in a 1-year-old Rottweiler male of 40 kg. The animal had bilateral swelling in the elbow region, after trying preservative management consists in hygroma draining, this lesion returns rapidly and then opted for hygroma surgical rsemoval and posteriorly, wound surgical reconstruction through subdermal and axial pattern flaps. The surgical technique used for hygroma treatment proved effective, even with suture dehiscence in great tension skin places, there was no tissue necrosis and finally gave satisfactory wound closure.(AU)

El higroma de codo es una cavidad llena de líquido, recubierta por tejido conectivo fibroso denso, que aparece en la superficie lateral del olecranon. Esta condición clínica resulta de traumatismo crónico al animal acostarse sobre superficies duras. Afecta animales jóvenes (6 a 18 meses) y razas de gran tardano. Reporte de caso de higroma de codo bilateral en Rottweiler macho de 40 kg y 1 ano de edad. Clínicamente presentaba aumento de volumen bilateral del codo. Inicialmente se realizó drenaje simple del higroma, resultando en rápida recidiva, motivo por el cual se optó por la remoción quirúrgica y posterior reconstrucción por medio de colgajo en patrón subdérmico y axial. La técnica utilizada para la corrección quirúrgica de esta lesión se considera efectiva mismo con dehiscencia de algunos puntos de la piel expuestos a gran tensión, no fue evidenciada necrosis tisular y finalmente se consiguió un cierre satisfactorio de la herida.(AU)

Utilização do retalho de padrão axial toracolateral e tubular subdérmico no reparo de defeito após ressecção de higroma bilateral em cotovelo de cão: relato de caso / Toracolateral axial and tubular subdermal pattern flaps for woun repair after resection of bilateral elbow hygroma in dog: case report / Utilización del colgajo de patrón axial toracolateral e tubular subdérmico para reconstrucción cutánea posterior a resección de higroma de codo bilateral en perro: reporte de caso

Higroma cotovelar é uma cavidade preenchida por líquido, cercada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olecrano. Causada por traumatismo crônico, normalmente pelo fato de o animal deitar em local duro, acometendo, em sua maioria, em cães jovens (6 a 18 meses) e de raças de grande porte. Relata-se um caso de higroma cotovelar bilateral em Rottweiler, macho, 40 kg, 1 ano de idade. O animal apresentava aumento de volume bilateral no cotovelo, após a tentativa de drenagem do higroma, e recidiva, optou-se pelo tratamento cirúrgico, que consistiu na remoção do higroma e reconstrução da ferida utilizando o retalho de padrão subdérmico e axial. A técnica utilizada para a correção cirúrgica desta lesão mostrou-se efetiva, mesmo apresentando deiscência de sutura em locais de maior tensão da pele, não houve necrose tecidual e finalmente obteve-se satisfatório fechamento da ferida.

Elbow hygroma is a liquid filled cavity, surrounded by dense fibrous connective tissues, which appears on the olecranon side face. This clinical condition results of chronical trauma, usually for hard place animal recumbence, affecting mostly young dogs (6-18 months old) and large breeds. This is a case report of bilateral elbow hygroma in a 1-year-old Rottweiler male of 40 kg. The animal had bilateral swelling in the elbow region, after trying preservative management consists in hygroma draining, this lesion returns rapidly and then opted for hygroma surgical rsemoval and posteriorly, wound surgical reconstruction through subdermal and axial pattern flaps. The surgical technique used for hygroma treatment proved effective, even with suture dehiscence in great tension skin places, there was no tissue necrosis and finally gave satisfactory wound closure.

El higroma de codo es una cavidad llena de líquido, recubierta por tejido conectivo fibroso denso, que aparece en la superficie lateral del olecranon. Esta condición clínica resulta de traumatismo crónico al animal acostarse sobre superficies duras. Afecta animales jóvenes (6 a 18 meses) y razas de gran tardano. Reporte de caso de higroma de codo bilateral en Rottweiler macho de 40 kg y 1 ano de edad. Clínicamente presentaba aumento de volumen bilateral del codo. Inicialmente se realizó drenaje simple del higroma, resultando en rápida recidiva, motivo por el cual se optó por la remoción quirúrgica y posterior reconstrucción por medio de colgajo en patrón subdérmico y axial. La técnica utilizada para la corrección quirúrgica de esta lesión se considera efectiva mismo con dehiscencia de algunos puntos de la piel expuestos a gran tensión, no fue evidenciada necrosis tisular y finalmente se consiguió un cierre satisfactorio de la herida.

Immunomodulatory and growth-promoting effect of a probiotic supplemented in the feed of broiler chicks vaccinated against infectious bursal disease

This study was designed to investigate the effects of a probiotic plus an immunomodulatory product on the growth performance, immune response and net economic returns of broiler chicks vaccinated against Infectious bursal diseases virus (IBDV). A flock of 350 day-old chicks were equally and randomly distributed in seven groups, each comprising 50 birds. A mixture of microorganisms (¹Probiotic) or Cyclophosphamide (immune suppressor) was offered through feed supplementation to different groups. The Probiotic, consisting of Lactobacillus species, Bifidobacterium, Streptococcus salivarius and Enterococcus faecium, in addition to Aspergillus oryza and Candida pintolopessii. Compared with control treatment group, the probiotic-supplemented chicks had better feed conversion ratio (FCR) (1.938 and 1.959), with significantly heavier live body weight 2141.0±34.2 and 2120.3±33.2, respectively. Similarly, their antibody titers against IBDV were significantly higher (941 and 832) on day 35. No morbidity and mortality were observed in these groups. This study suggests that a product composed of a probiotic and cyclophosphamide enhanced the growth rate as well as the immunity against infectious bursal disease virus of broilers chicks.(AU)

Recebimento de gêneros correlação entre prevalência de brucelose e condenações por bursite cervical em bovinos abatidos sob inspeção federal no Estado de Mato Grosso / Receiving genres and prevalence of brucellosis and convictions for cervical bursitis in cattle slaughtered under federal inspection in the State of Mato Grosso

A bursite cervical em bovinos é uma reação inflamatória que pode ser detectada após o abate no exame visual das meias carcaças. Lesões deste gênero podem ser sugestivas de infecção por Brucella abortus em bovinos, agente zoonótico causador da brucelose. A brucelose bovina é uma das zoonoses de maior importância nas Américas, não somente por sua implicação com a saúde humana, mas pelas sérias perdas que acarreta para a criação industrial, reflexo de seu alto poder de transmissibilidade aliado aos sintomas que afetam principalmente a função reprodutiva do rebanho. A Região Centro Oeste do Brasil é a maior responsável pela produção nacional de carne bovina com destaque para o estado do Mato Grosso (IBGE, 2007). O objetivo deste trabalho foi, além de estimar o tamanho da população de bovinos portadores de bursite em Mato Grosso, apresentar a prevalência de condenações pelo Serviço de Inspeção Federal (SIF) de bursite bovina no estado comparando-a aos dados de ocorrência de brucelose nesta região. (AU)

Importância das boas praticas de fabricação para o controle da brucelose, em trabalhadores de um matadouro-frigorífico / Importance of good manufacturing practices for the control of brucellosis in workers in a abattoirs

A brucelose é uma antropozoonose infecto-contagiosa que afeta principalmente bovinos, ovinos, caprinos, suínos, cães e o homem, e está associada a atividades profissionais, sendo de grande importância sob o ponto de vista da Saúde Pública e Vigilância Epidemiológica. Devido a sua relevância foi analisado o impacto das Boas Práticas de Fabricação (BPF) sobre as condenações de carcaças com lesões sugestivas de brucelose, em um matadouro frigorífico sob inspeção federal e sua importância na saúde dos trabalhadores. Analisaram-se os dados das papeletasde controle no período de 2005-2008para determinação da prevalênciaanual, mensal e do período. O diagnósticoda brucelose no matadourofoi realizado através das lesões macroscópicascomo higroma, bursite eartrite. A prevalência do período foide 0,08% dos animais abatidos, o anocom maior prevalência foi 2005 com0,14% dos animais abatidos, tendo amaior prevalência mensal no mês dejulho com 0,17% dos animais abatidos.Como rotina, o setor de recursoshumanos solicita exames periódicosanti-Brucella spp. aos trabalhadoresdo frigorífico. Verificou-se queapós a implantação das BPF não foiobservado nenhum caso humano noperíodo analisado. Salienta-se quea implantação das BPF ocorreu emvirtude da prevalência de brucelose,em humanos, de 2,5% no período de2002-2004, no mesmo estabelecimento.Concluiu-se que é imprescindívela obrigatoriedade da técnica, considerandoa importância zoonótica dessaenfermidade. (AU)

Brucellosis is an infectious anthropozoonosisthat mainly affects bovines,ovines, zool caprines, swines, dogs andmen and it is associated to the professionalactivities, related to the greatimportance from the point of view ofPublic Health and EpidemiologicalSurveillance. Due to its importance,it was analyzed the impact and theeffectiveness of the Good ManufacturingPractices (GMP) techniqueimplementation about the convictionsof carcasses with lesions suggestive ofbrucellosis in a meat-packing underfederal inspection and its impact in thehealth of workers in a meat-packing. Itwas analyzed data of the slip control in the period 2005-2008 to determinatethe annual prevalence, monthly and ofthat period. The diagnosis of brucellosisin abattoir was achieved throughgross lesions as hygroma, bursitisand arthritis. The prevalence of theperiod was 0.08% of slaughtered animals,with the year 2005 with higherprevalence was 0.14% of slaughteredanimals, the highest monthly prevalencein July to 0.17% of slaughteredanimals. As a routine, the humanresources sector requests regularanti-Brucella spp. exams to the workersof the refrigerator. It was foundthat after the implementation of GMPtechnique, it hasn 't been noticed anyhuman case in the analyzed period.It points out that the implementationof GMP technique was due to theprevalence of brucellosis in humansin the order of 2.5% over the period2002-2004 in the same establishment.It followed that it is necessary the mandatoryof the techniques whereas thezoonotic importance of this disease. (AU)

Aglutininas anti-Brucella abortus no soro e em secreção de bursite cervical em eqüinos / Anti-Brucella abortus agglutinins in serum and secretion of fistulous withers in horses

Fistulous wither secretions from three horses were tested by the plate agglutination (PAT), tube agglutination (SAT), buffered plate-Rose Bengal (RBPT) and 2-mercaptoethanol (2-ME) tests, comparatively with standard agglutination tests. In the modified tests, titers were increased in the PAT, SAT and 2-ME tests and positive reaction was observed in RBPT. Brucella abortus was isolated from the secretion of fistulous withers collected from one animal. These results suggest that the modified tests may be used as alternative tests to diagnose brucellosis in horses with fistulous withers.(AU)