Interação competitiva e nível de dano econômico de azevém daninho emhíbridos de canola / Competitive interaction and economic damage level of ryegrass harmfulg in canola hybrids

Na canola ocorrem perdas de produtividade e da qualidade de grãos em função da interferência causada pelo azevém (Lolium multiflorum). Diante disso, objetivou-se avaliar a interferência e identificar variáveis explicativas visando determinar o nível de dano econômico (NDE) de diferentes densidades do azevém infestante de híbridos de canola. O experimento foi instalado em delineamento de blocos casualizados, com uma repetição. Os tratamentos foram compostos pelos híbridos de canola (Hyola 433, Hyola 61, Alht B4, Hyola 575 CL e Hyola 76) e 12 densidades de azevém, de 0 até 260 plantas m-2, em competição com a cultura. Avaliou-se aos 50 dias após a emergência das plantas as variáveis densidades de plantas, área foliar, cobertura de solo e massa seca da parte aérea do azevém. A produtividade de grãos, custo de controle, preço de grãos e eficiência de controle foram determinados na canola. A cobertura do solo apresentou melhor ajuste ao modelo da hipérbole retangular estimando adequadamente as perdas de produtividades de grãos pela interferência do azevém. Os híbridos de canola Hyola 433, Hyola 575 CL e Hyola 76 foram os mais competitivos ao se comparar com os demais na presença do azevém, porém demonstraram as menores produtividades de grãos e também os que apresentaram os maiores valores de NDE. Os híbridos de canola Hyola 433 e Hyola 575 CL apresentaram os maiores valores de NDE com 3,85 a 5,13 plantas m-2 em todas as simulações realizadas, respectivamente. Os menores valores de NDE foram obtidos com os híbridos Hyola 61, Alht B4 e Hyola 76 com variações médias de 1,02 à 2,15 plantas m-2, respectivamente. A produtividade de grãos de canola, o preço da saca, a eficiência do herbicida e a redução no custo de controle, causam variação dos valores do NDE.(AU)

In canola, yield and grain quality losses occur due to the interference caused by ryegrass (Lolium multiflorum) when infesting the crop. Thus, the objective was to evaluate the interference and identify explanatory variables seeking to determine the level of economic damage (NDE) of different densities of ryegrass infesting canola hybrids. The experiment was carried out in a randomized block design, with one replication. The treatments consisted of five canola hybrids (Hyola 433, Hyola 61, Alht B4, Hyola 575 CL and Hyola 76) and 12 ryegrass densities, from 0 to 260 plants m-2, in competition with the crop. At 50 days after plant emergence, the variables as plant densities, leaf area, soil cover and shoot dry matter of ryegrass plants were evaluated. Grain yield, control cost, grain price and control efficiency were determined in canola plants. The soil cover presented the best fit to the rectangular hyperbola model, adequately estimating the grain yield losses due to ryegrass interference. The canola hybrids Hyola 433 and Hyola 575 CL were the most competitive when compared to the others in the presence of the competitor, with higher values of EDL. The canola hybrids Hyola 433 and Hyola 575 CL showed the highest EDL values with 3.85 to 5.13 plants m-2in all simulations performed, respectively. The lowest EDL values were obtained with hybrids Hyola 61, Alht B4and Hyola 76 with average variations of 1.02 to 2.15 plants m-2, respectively. The canola grain yield, grain bag price, efficiency of the herbicide, and the reduction in the control cost cause variation in the economic damage level values.(AU)

Growth of canola hybrids resistant and sensitive to herbicides / Crescimento de híbridos de canola resistentes e sensível a herbicidas

Plant growth analysis is useful for determining adequate management practices and exploring the maximum yield potential of cultivars or hybrids. Canola hybrids with resistance to herbicides have been studied and registered for Brazilian conditions, as they improve weed management in canola crops. This study evaluated the growth of canola hybrids resistant to triazine or imidazolinone herbicides compared to a sensitive hybrid. The experiment was conducted using a completely randomized design, with four replications, in a bifactorial scheme using three hybrids and six sampling times. The canola hybrids used were Hyola 571CL (resistant to imidazolinones), Hyola 555TT (resistant to triazines), and Hyola 61 (sensitive to both herbicides). Height, leaf area, and dry matter of roots, leaves, stems, and shoots of the plants were evaluated at 14, 28, 42, 56, 70, and 119 days after emergence (DAE). The physiological indices absolute growth rate, leaf area ratio, specific leaf area, and net assimilation rate were calculated, and yield indices evaluated. Compared to Hyola 61, the Hyola 555TT hybrid showed lower values of leaf dry matter at 70 DAE, absolute growth rate up to 56 DAE, and net assimilation rate at 14 and 28 DAE, and a higher leaf area ratio at 56 DAE, whereas the hybrid Hyola 571CL presented lower leaf area and lower leaf dry matter at 70 DAE. At flowering, compared to Hyola 61, the hybrid Hyola 571CL presents lower leaf area, and the hybrids Hyola 555TT and Hyola 571CL have lower leaf dry matter accumulation. Differences in the growth of canola hybrids Hyola 555TT, Hyola 571CL and Hyola 61 do not cause differences in their grain yield.

A análise de crescimento de plantas é útil para determinar práticas de manejo adequadas e explorar o máximo potencial de rendimento de cultivares ou híbridos. Híbridos de canola com resistência a herbicidas têm sido estudados e registrados para as condições brasileiras, visto que melhoram o manejo de plantas daninhas nas lavouras de canola. Este estudo avaliou o crescimento de híbridos de canola resistentes a herbicidas triazinas ou imidazolinonas comparado a um híbrido sensível. O experimento foi conduzido usando o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, em um esquema bifatorial usando três híbridos e seis épocas de amostragem. Os híbridos de canola utilizados foram Hyola571CL (resistente a imidazolinonas), Hyola 555TT (resistente a triazinas) e Hyola 61 (sensível a ambos os herbicidas). A estatura, área foliar e massa seca de raízes, folhas, caules e partes aéreas das plantas foram avaliadas aos 14, 28, 42, 56, 70 e 119 dias após a emergência (DAE). Os índices fisiológicos taxa de crescimento absoluto, razão de área foliar, área foliar específica e taxa de assimilação líquida foram calculados e os índices de rendimento avaliados. Comparativamente ao Hyola 61, o híbrido Hyola555TT apresentou menores valores de massa seca de folhas aos 70 DAE, taxa de crescimento absoluto até os 56 DAE e taxa de assimilação líquida aos 14 e 28 DAE e uma maior razão de área foliar aos 56 DAE, enquanto que o híbrido Hyola 571CL apresentou menor área foliar e menor massa seca de folhas aos 70 DAE. No florescimento, comparativamente ao Hyola 61, o híbrido Hyola 571CL apresenta menor área foliar e os híbridos Hyola 555TT e Hyola 571CL possuem menor acúmulo de massa seca de folhas. Diferenças no crescimento dos híbridos de canola Hyola 555TT, Hyola 571CL e Hyola 61 não ocasionam mudanças no seu rendimento de grãos.

Growth of canola hybrids resistant and sensitive to herbicides / Crescimento de híbridos de canola resistentes e sensível a herbicidas

Plant growth analysis is useful for determining adequate management practices and exploring the maximum yield potential of cultivars or hybrids. Canola hybrids with resistance to herbicides have been studied and registered for Brazilian conditions, as they improve weed management in canola crops. This study evaluated the growth of canola hybrids resistant to triazine or imidazolinone herbicides compared to a sensitive hybrid. The experiment was conducted using a completely randomized design, with four replications, in a bifactorial scheme using three hybrids and six sampling times. The canola hybrids used were Hyola 571CL (resistant to imidazolinones), Hyola 555TT (resistant to triazines), and Hyola 61 (sensitive to both herbicides). Height, leaf area, and dry matter of roots, leaves, stems, and shoots of the plants were evaluated at 14, 28, 42, 56, 70, and 119 days after emergence (DAE). The physiological indices absolute growth rate, leaf area ratio, specific leaf area, and net assimilation rate were calculated, and yield indices evaluated. Compared to Hyola 61, the Hyola 555TT hybrid showed lower values of leaf dry matter at 70 DAE, absolute growth rate up to 56 DAE, and net assimilation rate at 14 and 28 DAE, and a higher leaf area ratio at 56 DAE, whereas the hybrid Hyola 571CL presented lower leaf area and lower leaf dry matter at 70 DAE. At flowering, compared to Hyola 61, the hybrid Hyola 571CL presents lower leaf area, and the hybrids Hyola 555TT and Hyola 571CL have lower leaf dry matter accumulation. Differences in the growth of canola hybrids Hyola 555TT, Hyola 571CL and Hyola 61 do not cause differences in their grain yield.(AU)

A análise de crescimento de plantas é útil para determinar práticas de manejo adequadas e explorar o máximo potencial de rendimento de cultivares ou híbridos. Híbridos de canola com resistência a herbicidas têm sido estudados e registrados para as condições brasileiras, visto que melhoram o manejo de plantas daninhas nas lavouras de canola. Este estudo avaliou o crescimento de híbridos de canola resistentes a herbicidas triazinas ou imidazolinonas comparado a um híbrido sensível. O experimento foi conduzido usando o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, em um esquema bifatorial usando três híbridos e seis épocas de amostragem. Os híbridos de canola utilizados foram Hyola571CL (resistente a imidazolinonas), Hyola 555TT (resistente a triazinas) e Hyola 61 (sensível a ambos os herbicidas). A estatura, área foliar e massa seca de raízes, folhas, caules e partes aéreas das plantas foram avaliadas aos 14, 28, 42, 56, 70 e 119 dias após a emergência (DAE). Os índices fisiológicos taxa de crescimento absoluto, razão de área foliar, área foliar específica e taxa de assimilação líquida foram calculados e os índices de rendimento avaliados. Comparativamente ao Hyola 61, o híbrido Hyola555TT apresentou menores valores de massa seca de folhas aos 70 DAE, taxa de crescimento absoluto até os 56 DAE e taxa de assimilação líquida aos 14 e 28 DAE e uma maior razão de área foliar aos 56 DAE, enquanto que o híbrido Hyola 571CL apresentou menor área foliar e menor massa seca de folhas aos 70 DAE. No florescimento, comparativamente ao Hyola 61, o híbrido Hyola 571CL apresenta menor área foliar e os híbridos Hyola 555TT e Hyola 571CL possuem menor acúmulo de massa seca de folhas. Diferenças no crescimento dos híbridos de canola Hyola 555TT, Hyola 571CL e Hyola 61 não ocasionam mudanças no seu rendimento de grãos.(AU)

Manejos para redução de perdas em pré-colheita de canola sob elevada pluviosidade / Management to reduce losses in canola pre-harvest under high rainfall

A canola destaca-se como importante alternativa econômica, pois constitui matéria prima na produção de óleo para o consumo humano, como para produção de biodiesel. No entanto a operação de colheita é um entrave à ampliação do cultivo desta brassicácea que necessita ser solucionado. O objetivo do trabalho foi avaliar cinco sistemas de manejo de colheita mecanizada de canola, com ou sem a aplicação de um adesionante, em relação às perdas de pré-colheita e colheita, rendimento de grãos e teor de água nos grãos colhidos. O híbrido de canola utilizado foi o Hyola 61, sendo semeado com espaçamento entrelinhas de 0,45 m, e com densidade de 40 sementes viáveis m2. Os tratamentos resultaram das combinações entre diferentes manejos da colheita e uso de um adesionante. Os manejos adotados foram: M1 - colheita com corte direto no ponto de maturação natural (testemunha); M2 - dessecação química prévia com diquat; M3 - dessecação química prévia com glufosinato de amônio; M4 - corte-enleiramento, e M5 - aplicação de etefom. Os manejos da colheita com corte-enleiramento, dessecação química prévia, e aplicação de etefom, isoladamente ou combinados ao adesionante, reduzem as perdas na colheita e permitem obter maiores rendimentos de grãos de canola, além de reduzirem o teor de água nos grãos colhidos, sob condições de pluviosidade excessiva.

Canola stands out as an important economic alternative as it is a source for the production of oil for human consumption, and in its use for the production of biodiesel. However mechanized harvesting is an obstacle to the expansion of the cultivation of this brassicaceae that need to be solved. The objective of this work was to evaluate five canola mechanized harvesting management systems, with or without the application of a sealant, compared to losses of preharvest and harvest, grain yield and water content in the grains. The canola hybrid Hyola 61 was used, being seeded with row spacing of 0.45 meters, and density of 40 viable seeds m-2. The treatments resulted from the combination of different management processes combined with a sealant. The adopted managements were: M1- harvesting with cut straight to the natural maturation point (untreated); M2 - previous chemical desiccation with diquat; M3 - previous chemical desiccation with ammonium glufosinate; M4 - cut-windrowing, and M5 - ethefom application. The harvest managements with cut-windrowing, previous chemical desiccation, and applying etefom, singly or in combination to sealant, reduced the grain losses in the harvest allowing higher yields to be obtained, and also reducing the water content in the grains, under conditions of excessive rainfall.

Manejos para redução de perdas em pré-colheita de canola sob elevada pluviosidade / Management to reduce losses in canola pre-harvest under high rainfall

A canola destaca-se como importante alternativa econômica, pois constitui matéria prima na produção de óleo para o consumo humano, como para produção de biodiesel. No entanto a operação de colheita é um entrave à ampliação do cultivo desta brassicácea que necessita ser solucionado. O objetivo do trabalho foi avaliar cinco sistemas de manejo de colheita mecanizada de canola, com ou sem a aplicação de um adesionante, em relação às perdas de pré-colheita e colheita, rendimento de grãos e teor de água nos grãos colhidos. O híbrido de canola utilizado foi o Hyola 61, sendo semeado com espaçamento entrelinhas de 0,45 m, e com densidade de 40 sementes viáveis m2. Os tratamentos resultaram das combinações entre diferentes manejos da colheita e uso de um adesionante. Os manejos adotados foram: M1 - colheita com corte direto no ponto de maturação natural (testemunha); M2 - dessecação química prévia com diquat; M3 - dessecação química prévia com glufosinato de amônio; M4 - corte-enleiramento, e M5 - aplicação de etefom. Os manejos da colheita com corte-enleiramento, dessecação química prévia, e aplicação de etefom, isoladamente ou combinados ao adesionante, reduzem as perdas na colheita e permitem obter maiores rendimentos de grãos de canola, além de reduzirem o teor de água nos grãos colhidos, sob condições de pluviosidade excessiva.(AU)

Canola stands out as an important economic alternative as it is a source for the production of oil for human consumption, and in its use for the production of biodiesel. However mechanized harvesting is an obstacle to the expansion of the cultivation of this brassicaceae that need to be solved. The objective of this work was to evaluate five canola mechanized harvesting management systems, with or without the application of a sealant, compared to losses of preharvest and harvest, grain yield and water content in the grains. The canola hybrid Hyola 61 was used, being seeded with row spacing of 0.45 meters, and density of 40 viable seeds m-2. The treatments resulted from the combination of different management processes combined with a sealant. The adopted managements were: M1- harvesting with cut straight to the natural maturation point (untreated); M2 - previous chemical desiccation with diquat; M3 - previous chemical desiccation with ammonium glufosinate; M4 - cut-windrowing, and M5 - ethefom application. The harvest managements with cut-windrowing, previous chemical desiccation, and applying etefom, singly or in combination to sealant, reduced the grain losses in the harvest allowing higher yields to be obtained, and also reducing the water content in the grains, under conditions of excessive rainfall.(AU)

Behavior of canola hybrids and their F2 generations: physiological and sanitary seed quality / Comportamento de híbridos de canola e suas gerações F2: qualidade fisiológica e sanitária de sementes

The objective of this study was to compare the physiological and sanitary quality of canola hybrids and their respective F2 generations. The F2 generation seeds of commercial canola hybrids Hyola 61 and Hyola 433, harvested in July 2014, were evaluated as well as the hybrid seeds. The factorial arrangement (2x2) (Hybrid x Generation) in a completely randomized design was used, with four replications. The germination tests were carried out, tetrazolium, electrical conductivity and seed health, based on the percentage of contaminated seeds. The obtained seedlings had both shoot and root system length measured. The sanitary quality was assessed based on the percentage of seeds contaminated with Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. There was a significant interaction between F2 generations and hybrids for the first count characteristics (PCG), second germination count (SCG) and shoot length (CPA). On the physiological quality, reduction in germination occurred only for hybrid Hyola 61, having approximately 43% less than the hybrid seeds germinated for the F2 generation. There were also differences between generations of abnormal seedlings characteristics and electrical conductivity, and the F1 progeny showed higher values for both. With regards to health quality, Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. were checked, but there was no difference in the the F1 and [...]

Objetivou-se com esse trabalho comparar a qualidade fisiológica e sanitária da geração F2 de híbridos de canola com os seus respectivos híbridos. As sementes da geração F2 dos híbridos comerciais de canola Hyola 61 e Hyola 433, coletadas em julho de 2014, foram avaliadas juntamente com as sementes híbridas em esquema fatorial 2x2 (Híbridos x Gerações) em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram realizados os testes de germinação, tetrazólio, condutividade elétrica e sanidade das sementes, com base na porcentagem de sementes contaminadas. Nas plântulas obtidas no teste de germinação foi avaliado o comprimento da parte aérea e do sistema radicular. Houve interação significativa entre gerações e híbridos para a primeira contagem de germinação (PCG), segunda contagem de germinação (SCG) e comprimento da parte aérea (CPA). Sobre a qualidade fisiológica, a redução na germinação ocorreu somente para o híbrido Hyola 61, tendo aproximadamente 43% a menos de sementes germinadas do híbrido para a geração F2. Houve também diferenças entre as gerações para as características plântulas anormais e condutividade elétrica, sendo que a geração F1 apresentou valores superiores para ambas. Com relação à qualidade sanitária, foram verificados os fungos Aspergillus spp. e Colletotrichum spp., mas não houve diferença para as sementes da geração F1 e F2 e nem para os híbridos [...]

Behavior of canola hybrids and their F2 generations: physiological and sanitary seed quality / Comportamento de híbridos de canola e suas gerações F2: qualidade fisiológica e sanitária de sementes

The objective of this study was to compare the physiological and sanitary quality of canola hybrids and their respective F2 generations. The F2 generation seeds of commercial canola hybrids Hyola 61 and Hyola 433, harvested in July 2014, were evaluated as well as the hybrid seeds. The factorial arrangement (2x2) (Hybrid x Generation) in a completely randomized design was used, with four replications. The germination tests were carried out, tetrazolium, electrical conductivity and seed health, based on the percentage of contaminated seeds. The obtained seedlings had both shoot and root system length measured. The sanitary quality was assessed based on the percentage of seeds contaminated with Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. There was a significant interaction between F2 generations and hybrids for the first count characteristics (PCG), second germination count (SCG) and shoot length (CPA). On the physiological quality, reduction in germination occurred only for hybrid Hyola 61, having approximately 43% less than the hybrid seeds germinated for the F2 generation. There were also differences between generations of abnormal seedlings characteristics and electrical conductivity, and the F1 progeny showed higher values for both. With regards to health quality, Aspergillus spp. and Colletotrichum spp. fungi. were checked, but there was no difference in the the F1 and [...](AU)

Objetivou-se com esse trabalho comparar a qualidade fisiológica e sanitária da geração F2 de híbridos de canola com os seus respectivos híbridos. As sementes da geração F2 dos híbridos comerciais de canola Hyola 61 e Hyola 433, coletadas em julho de 2014, foram avaliadas juntamente com as sementes híbridas em esquema fatorial 2x2 (Híbridos x Gerações) em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Foram realizados os testes de germinação, tetrazólio, condutividade elétrica e sanidade das sementes, com base na porcentagem de sementes contaminadas. Nas plântulas obtidas no teste de germinação foi avaliado o comprimento da parte aérea e do sistema radicular. Houve interação significativa entre gerações e híbridos para a primeira contagem de germinação (PCG), segunda contagem de germinação (SCG) e comprimento da parte aérea (CPA). Sobre a qualidade fisiológica, a redução na germinação ocorreu somente para o híbrido Hyola 61, tendo aproximadamente 43% a menos de sementes germinadas do híbrido para a geração F2. Houve também diferenças entre as gerações para as características plântulas anormais e condutividade elétrica, sendo que a geração F1 apresentou valores superiores para ambas. Com relação à qualidade sanitária, foram verificados os fungos Aspergillus spp. e Colletotrichum spp., mas não houve diferença para as sementes da geração F1 e F2 e nem para os híbridos [...](AU)

Qualidade fisiológica, sanitária e transmissão de patógenos em sementes de canola / Physiological, sanitary quality and transmission of pathogens in canola seeds

A utilização de sementes com bom potencial fisiológico e sanitário garante no início do desenvolvimento da cultura um estande de plântulas adequadas que consequentemente poderá levar a bons níveis de produtividade e qualidade das lavouras. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade das sementes de canola, através dos atributos fisiológicos, sanitários e de transmissão de patógenos. Foram avaliados três cultivares de sementes de canola (Hyola 401, Hyola 61 e Hyola 60) produzida em Santa Maria, Rio Grande do Sul. As sementes foram avaliadas pelo peso de mil sementes, teor de água, germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica, emergência, índice de velocidade de emergência, sanidade e transmissão de fungos via semente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com oito repetições. De acordo com os testes realizados observou-se que a germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica e índice de velocidade de emergência permitem a diferenciação das cultivares de canola. Os fungos encontrados nas sementes foram Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. e Rhizopus spp., mas somente A. alternata, A. brassicicola e P. lingam são transmitidos para as plântulas de canola quando associados as suas sementes, causando danos em pré e pós-emergência.

The use of seeds with good physiological and sanitary potential guarantees, at the beginning of the development of the crop, a stand of suitable seedlings that consequently can lead to good levels of productivity and quality of the crops. The objective of this work was to evaluate the quality of canola seeds, through the physiological, sanitary and pathogen transmission characteristics. Three cultivars of canola seeds (Hyola 401, Hyola 61 and Hyola 60) were evaluated in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Seeds were evaluated by weight of one thousand seeds, water content, germination, total length of seedlings, conductivity emergency speed index, sanity and transmission of fungi via seed. The experimental design was a completely randomized design with eight replicates. According to the tests carried out, it was observed that germination, total seedling length, electrical conductivity and speed index of emergence allow the differentiation of canola cultivars. The fungi found in the seeds were Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. and Rhizopus spp., but only A. alternata, A. brassicicola and P. lingam are transmitted to the canola seedlings when associated with their seeds, causing damage before and after emergence.

Qualidade fisiológica, sanitária e transmissão de patógenos em sementes de canola / Physiological, sanitary quality and transmission of pathogens in canola seeds

A utilização de sementes com bom potencial fisiológico e sanitário garante no início do desenvolvimento da cultura um estande de plântulas adequadas que consequentemente poderá levar a bons níveis de produtividade e qualidade das lavouras. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade das sementes de canola, através dos atributos fisiológicos, sanitários e de transmissão de patógenos. Foram avaliados três cultivares de sementes de canola (Hyola 401, Hyola 61 e Hyola 60) produzida em Santa Maria, Rio Grande do Sul. As sementes foram avaliadas pelo peso de mil sementes, teor de água, germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica, emergência, índice de velocidade de emergência, sanidade e transmissão de fungos via semente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com oito repetições. De acordo com os testes realizados observou-se que a germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica e índice de velocidade de emergência permitem a diferenciação das cultivares de canola. Os fungos encontrados nas sementes foram Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. e Rhizopus spp., mas somente A. alternata, A. brassicicola e P. lingam são transmitidos para as plântulas de canola quando associados as suas sementes, causando danos em pré e pós-emergência.(AU)

The use of seeds with good physiological and sanitary potential guarantees, at the beginning of the development of the crop, a stand of suitable seedlings that consequently can lead to good levels of productivity and quality of the crops. The objective of this work was to evaluate the quality of canola seeds, through the physiological, sanitary and pathogen transmission characteristics. Three cultivars of canola seeds (Hyola 401, Hyola 61 and Hyola 60) were evaluated in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Seeds were evaluated by weight of one thousand seeds, water content, germination, total length of seedlings, conductivity emergency speed index, sanity and transmission of fungi via seed. The experimental design was a completely randomized design with eight replicates. According to the tests carried out, it was observed that germination, total seedling length, electrical conductivity and speed index of emergence allow the differentiation of canola cultivars. The fungi found in the seeds were Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. and Rhizopus spp., but only A. alternata, A. brassicicola and P. lingam are transmitted to the canola seedlings when associated with their seeds, causing damage before and after emergence.(AU)

Interception of solar radiation by the productive structures of spring canola hybrids / Interceptação de radiação solar pelas estruturas reprodutivas de híbridos de canola de primavera

The objective of this study was to adjust parameters related to the interception of photosynthetically active radiation (PAR) by reproductive structures of spring canola, with different nitrogen levels and hybrids. Two field experiments were conducted, being one with different sowing dates and hybrids (Hyola 61 and Hyola 432) and another with doses of 10, 20, 40, 80, 160kg ha-1 of N, applied in top dressing. They were conducted in Passo Fundo and Coxilha, RS, Brazil, in 2011 and 2014, respectively.The evaluated variables were: area index of reproductive structures, interception efficiency and extinction coefficient of these structures for PAR. PAR interception increased by increasing the reproductive structures volume. Interception efficiency of PAR by reproductive structures ranged from 45 to 80%. It was higher in the Hyola 61 hybrid and at the highest dose of N. The extinction coefficient of reproductive structures for PAR was 0.44 in non-limiting doses of N.(AU)

O objetivo deste estudo foi parametrizar a interceptação de radiação fotossinteticamente ativa (RFA) pelas estruturas reprodutivas de canola de primavera, em função de doses de nitrogênio e híbridos. Dois experimentos de campo foram conduzidos, sendo um com diferentes híbridos (Hyola 61 e Hyola 432) e outro com doses de N de 10, 20, 40, 80, 160kg ha-1, aplicadas em cobertura. Eles foram conduzidos em Passo Fundo e Coxilha, RS, Brasil, em 2011 e 2014, respectivamente. As variáveis avaliadas foram: índice de área de estruturas reprodutivas, eficiência de interceptação de RFA e coeficiente de extinção dessas estruturas. A interceptação de RFA aumentou com a elevação do volume das estruturas reprodutivas. A eficiência de interceptação de RFA pelas estruturas reprodutivas variou de 45 a 80%, sendo maior no híbrido Hyola 61 e na maior dose de N aplicado. O coeficiente de extinção de estruturas reprodutivas foi de 0,44 em doses não limitantes de N.(AU)

Comparative study of the floral biology and of the response of productivity to insect visitation in two rapeseed cultivars (Brassica napus L) in Rio Grande do Sul / Estudo comparativo da biologia floral e da resposta da produtividade à visita por insetos em duas cultivares de canola (Brassica napus L) no Rio Grande do Sul

Planning the artificial pollination of agricultural crops requires knowledge of the floral biology and reproductive system of the crop in question. Many studies have shown that rapeseed (Brassica napus Linnaeus) is self-compatible and self-pollinated, but its productivity may be increased by insect visitation. In the present study, the floral biology and the response of productivity to insect visitation of two rapeseed cultivars (Hyola 420 and Hyola 61) were analyzed and compared in three regions of Rio Grande do Sul, Brazil. The rapeseed flowers presented three stages during anthesis, with the time periods varying between the cultivars. Both cultivars are self-compatible, but free visitation of insects increased productivity by 17% in the Hyola 420 cultivar and by approximately 30% in the Hyola 61 cultivar. Therefore, it is concluded that the cultivar Hyola 61 is more dependent on insect pollination than Hyola 420.(AU)

O planejamento de polinização dirigida nas culturas agrícolas requer o conhecimento da biologia floral e do sistema reprodutivo da cultura em questão. Muitos estudos mostram que a canola (Brassica napus Linnaeus) é auto compatível e auto polinizada, no entanto, sua produtividade pode ser aumentada pela visita por insetos. Nesse estudo, a biologia floral e a resposta da produtividade à visita por insetos de duas cultivares de canola (Hyola 420 e Hyola 61) foram analisadas e comparadas em três regiões do Rio Grande do Sul, Brasil. As flores de canola apresentaram três fases durante a antese, havendo variação no período de tempo de acordo com a cultivar. Ambas as cultivares são auto compatíveis, mas a livre visita por insetos aumentou a produtividade em 17% na cultivar Hyola 420 e cerca de 30% na cultivar Hyola 61. Dessa maneira, concluímos que a cultivar Hyola 61 é mais dependente da polinização entomófila que a Hyola 420.(AU)

Relações de variáveis ambientais e subperíodos na produtividade e teor de óleo em canola / Relations of environments variables and subperiods in yield and content oil in canola

O objetivo do estudo foi avaliar as relações existentes entre a produtividade de grãos, teor de óleo e subperíodos da canola com a soma térmica (ST, ºC dias) e a insolação real acumulada (IAC, horas) durante a fase de enchimento de grãos, além de classificar a importância dessas variáveis sobre as diferenças morfológicas observadas. Foram realizados três experimentos, com espaçamentos entre linhas de 0.20, 0.40 e 0.60m. Durante dois anos de cultivo (2008 e 2009), os genótipos 'Hyola 432' (precoce) e 'Hyola 61' (médio) foram avaliados em três densidades de plantio (20, 40 e 60 plantas m-2), em cada experimento. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2x2x3 (anos x genótipos x densidades), com quatro repetições. A soma térmica no subperíodo da floração à maturação fisiológica não está diretamente associada ao rendimento e teor de óleo nos grãos, frente ao arranjo de plantas. Os dias da emergência ao início da floração, da emergência à floração final e o tempo de duração da floração em canola são as variáveis que mais contribuem para a variação morfológica total.(AU)

The objective of the study was to evaluate the relationship among grain yield, oil content and subperiods of canola with thermal time and accumulated sunshine hours during of grain-filling phase and classify the importance of this variables about morphological differences observed. Three experiments were carried out with row spacing of 0.20, 0.40 and 0.60m. During two crop years (2008 and 2009), the genotypes 'Hyola 432' and 'Hyola 61' were evaluated in three plant densities (20, 40 e 60 plants m-2) in each experiment. The experimental design was to randomized blocks in factorial arrangement 2x2x3 (years x genotypes x densities), with four replicates. The thermal time in subperiod of flowering to physiological maturation is not associated directly to the yield and oil content in grains by plant arrangement. The days of emergence to the beginning of flowering, of emergence to late flowering and duration time of flowering in canola are variables more contribute to morphological variation total.(AU)

Temperatura base inferior e ciclo de híbridos de canola

The aim of this study was to determine the lower base temperature (Tb) of two canola hybrids during the subperiods emergency-beginning of flowering (EM-IF), early-flowering-late flowering (FI-FF) and late-flowering physiological maturity (FF-MF), and the number of days in each subperiod. The experiment was carried out with nine seeding times with the hybrids Hyola 61 and Hyola 433 in Santa Maria, being utilized two methods to estimate: least deviation and relative development. There was a negative linear relationship between air temperature and cycle length in days. The Tb values of canola genotypes ranged from -0.6 to 9.1°C for relative development method, and -1 to 11°C for the least deviation method. The average duration for the subperiods EM-IF, IF-FF and FF-MF were respectively 65, 47 and 24 days for hybrid Hyola 61 and, 68, 48 and 23 days for hybrid Hyola 433. The cycle duration of two hybrids decreased with delayed sowing, which reduced from 162 to 100 days in Hyola 433 and 162 to 104 days in Hyola 61.

O objetivo do presente trabalho foi determinar a temperatura base inferior (Tb) de dois híbridos de canola durante os subperíodos emergência-início da floração (EM-IF), início da floração-final da floração (IF-FF) e final da floração-maturação fisiológica (FF-MF), além da duração em dias de cada subperíodo. Para tanto foi realizado um experimento com nove épocas de semeadura com os híbridos Hyola 61 e Hyola 433 em Santa Maria-RS, sendo utilizados os métodos da menor variabilidade e do desenvolvimento relativo para a determinação da Tb. Observou-se uma relação linear negativa entre temperatura do ar e duração do ciclo em dias. Os valores de Tb dos genótipos de canola variaram de -0,6 a 9,1°C para o método do desenvolvimento relativo e de -1 a 11°C pelo método da menor variabilidade. As durações dos subperíodos EM-IF, IF-FF e FF-MF foram, respectivamente, 65, 47 e 24 dias para o híbrido Hyola 61 e 63, 48 e 23 para o híbrido Hyola 433. A duração do ciclo dos dois híbridos diminuiu com o atraso da semeadura, o qual reduziu de 162 para 100 dias no Hyola 433 e de 162 para 100 dias no Hyola 61.

Temperatura base inferior e ciclo de híbridos de canola

The aim of this study was to determine the lower base temperature (Tb) of two canola hybrids during the subperiods emergency-beginning of flowering (EM-IF), early-flowering-late flowering (FI-FF) and late-flowering physiological maturity (FF-MF), and the number of days in each subperiod. The experiment was carried out with nine seeding times with the hybrids Hyola 61 and Hyola 433 in Santa Maria, being utilized two methods to estimate: least deviation and relative development. There was a negative linear relationship between air temperature and cycle length in days. The Tb values of canola genotypes ranged from -0.6 to 9.1°C for relative development method, and -1 to 11°C for the least deviation method. The average duration for the subperiods EM-IF, IF-FF and FF-MF were respectively 65, 47 and 24 days for hybrid Hyola 61 and, 68, 48 and 23 days for hybrid Hyola 433. The cycle duration of two hybrids decreased with delayed sowing, which reduced from 162 to 100 days in Hyola 433 and 162 to 104 days in Hyola 61.

O objetivo do presente trabalho foi determinar a temperatura base inferior (Tb) de dois híbridos de canola durante os subperíodos emergência-início da floração (EM-IF), início da floração-final da floração (IF-FF) e final da floração-maturação fisiológica (FF-MF), além da duração em dias de cada subperíodo. Para tanto foi realizado um experimento com nove épocas de semeadura com os híbridos Hyola 61 e Hyola 433 em Santa Maria-RS, sendo utilizados os métodos da menor variabilidade e do desenvolvimento relativo para a determinação da Tb. Observou-se uma relação linear negativa entre temperatura do ar e duração do ciclo em dias. Os valores de Tb dos genótipos de canola variaram de -0,6 a 9,1°C para o método do desenvolvimento relativo e de -1 a 11°C pelo método da menor variabilidade. As durações dos subperíodos EM-IF, IF-FF e FF-MF foram, respectivamente, 65, 47 e 24 dias para o híbrido Hyola 61 e 63, 48 e 23 para o híbrido Hyola 433. A duração do ciclo dos dois híbridos diminuiu com o atraso da semeadura, o qual reduziu de 162 para 100 dias no Hyola 433 e de 162 para 100 dias no Hyola 61.

Índice de área foliar em canola cultivada sob variações de espaçamento e de densidade de semeadura

The aim of this work was to estimate leaf area index of the canola cultivar 'Hyola 61' under variations of row spacing and density of sowing by a non-destructive method. The experimental design consisted of a split plot with four blocks with row widths of 17, 34, 51 and 68cm and plant populations of 15, 30, 45 and 60m². Two hundred and fifth leaves were collected at random and mesure width (C), length (L) and leaf area (LA) and the parameters were correlated. Also the leaves of four plants of each plot, selected at random, were measured L and C and estimated the leaf area index (LAI). Width leaf was the biometric parameter that shows highest correlation with LA. There is a linear relation between plant density and leaf area index in spacing of 34, 51 and 68cm in 'Hyola 61'. The row width of 17cm and plant population of 60 plants per square meter to reduces the LAI. However, aiming LAI maintenance in Hyola 61 is recommended uses of row width of 17cm and plant population of 45 plants per square meter.

O objetivo do presente trabalho foi estimar através de método não-destrutivo o índice de área foliar do híbrido de canola Hyola 61 em variações de espaçamento e densidade de semeadura. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com parcelas subdivididas, sendo que nas parcelas foram distribuídos os espaçamentos entre linhas (17, 34, 51 e 68cm) e nas subparcelas as densidades (15, 30, 45 e 60 plantas m-2). Para determinação do comprimento, largura do limbo foliar e da área foliar, bem como estabelecimento de uma correlação entre essas variáveis foram coletadas aleatoriamente 250 folhas. Posteriormente, foram selecionadas aleatoriamente quatro plantas por unidade experimental, que tiveram todas as folhas medidas quanto ao comprimento e largura para estimativa da área foliar e do índice de área foliar. O comprimento do limbo foliar é a variável biométrica com maior correlação com a área foliar. Um comportamento linear entre o adensamento de plantas e o índice de área foliar nos espaçamentos de 34, 51 e 68cm no híbrido Hyola 61 foi observado. O índice de área foliar das plantas foi menor no espaçamento de 17cm, com a densidade de 60 plantas m-2. Para a manutenção do índice de área foliar do híbrido Hyola 61, é recomendável usar o espaçamento de 17cm com a densidade 45 plantas m-2.

Índice de área foliar em canola cultivada sob variações de espaçamento e de densidade de semeadura

The aim of this work was to estimate leaf area index of the canola cultivar 'Hyola 61' under variations of row spacing and density of sowing by a non-destructive method. The experimental design consisted of a split plot with four blocks with row widths of 17, 34, 51 and 68cm and plant populations of 15, 30, 45 and 60m². Two hundred and fifth leaves were collected at random and mesure width (C), length (L) and leaf area (LA) and the parameters were correlated. Also the leaves of four plants of each plot, selected at random, were measured L and C and estimated the leaf area index (LAI). Width leaf was the biometric parameter that shows highest correlation with LA. There is a linear relation between plant density and leaf area index in spacing of 34, 51 and 68cm in 'Hyola 61'. The row width of 17cm and plant population of 60 plants per square meter to reduces the LAI. However, aiming LAI maintenance in Hyola 61 is recommended uses of row width of 17cm and plant population of 45 plants per square meter.

O objetivo do presente trabalho foi estimar através de método não-destrutivo o índice de área foliar do híbrido de canola Hyola 61 em variações de espaçamento e densidade de semeadura. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com parcelas subdivididas, sendo que nas parcelas foram distribuídos os espaçamentos entre linhas (17, 34, 51 e 68cm) e nas subparcelas as densidades (15, 30, 45 e 60 plantas m-2). Para determinação do comprimento, largura do limbo foliar e da área foliar, bem como estabelecimento de uma correlação entre essas variáveis foram coletadas aleatoriamente 250 folhas. Posteriormente, foram selecionadas aleatoriamente quatro plantas por unidade experimental, que tiveram todas as folhas medidas quanto ao comprimento e largura para estimativa da área foliar e do índice de área foliar. O comprimento do limbo foliar é a variável biométrica com maior correlação com a área foliar. Um comportamento linear entre o adensamento de plantas e o índice de área foliar nos espaçamentos de 34, 51 e 68cm no híbrido Hyola 61 foi observado. O índice de área foliar das plantas foi menor no espaçamento de 17cm, com a densidade de 60 plantas m-2. Para a manutenção do índice de área foliar do híbrido Hyola 61, é recomendável usar o espaçamento de 17cm com a densidade 45 plantas m-2.

SISTEMAS DE MANEJO DE COLHEITA MECANIZADA DA CANOLA

A canola (Brassica napus L. var. oleifera) é uma espécie oleaginosa que pertence à família Brassicacea, com amplo potencial de utilização nos sistemas de produção de grãos no Sul do Brasil. No entanto, a cultura apresenta alguns fatores que dificultam a sua instalação e o manejo em campo, entre eles a desuniformidade de maturação das síliquas, que apresentam deiscência natural, ocasionando perdas excessivas de grãos durante a maturação e no momento da colheita. Esse trabalho teve por objetivos avaliar e comparar diferentes sistemas de manejo da colheita de canola, com vistas à redução nas perdas de colheita e consequentemente na obtenção de maiores rendimentos de grãos. Nos anos de 2013 e 2014, foram realizados cinco experimentos na área experimental da Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária da Universidade de Passo Fundo (FAMV/UPF), com o híbrido de canola Hyola 61e a cultivar de polinização aberta ALHT 1000. Os sistemas de manejo de colheita utilizados foram conduzidos com ou sem a aplicação de adesionante Grip®, sendo eles os seguintes: corte-enleiramento, dessecação química prévia com diquat ou glufosinato de amônio, aplicação de etefom e colheita com corte direto no ponto de maturação natural. O manejo da colheita com corte-enleiramento ou com dessecação química prévia são alternativas que reduzem significativamente as perdas na colheita e permitem obter maiores rendimentos de grãos quando comparados aos demais manejos utilizados.

Canola (Brassica napus L. var. oleifera) is an oilseed species belonging to the Brassicacea with the potential for broad use in grain production systems in Southern Brazil. However, the culture has some factors that hinder its installation and field management, including the uneven ripening of seedpods, which feature natural dehiscence, causing excessive grain losses during ripening and harvesting times. This study aimed to evaluate and compare different canola crop management systems, to reduce crop losses and consequently obtain higher grain yield. In 2013 and 2014, fiveexperiments were conducted at the experimental field of the Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária in the Universidade de Passo Fundo (FAMV/UPF), with the canola hybrid Hyola 61 and the openpollinated cultivar ALHT 1000. Crop management systems used were conducted with or without the application of the sealant Grip®, andwere the following: cut-windrowing, previous chemical desiccation with diquat or glufosinate ammonium, ethephon application and harvest with direct cutting at the natural point of maturation. The harvest management with cut-windrowing or with previous chemical desiccation are the management alternatives that significantly reduce crop losses and allow higher grain yields to be obtained when compared to other management systems used.