Visão geral sobre a doença renal crônica em gatos e cães / Overview of chronic kidney disease in cats and dogs

A Doença Renal Crônica (DRC) é uma condição que afeta a capacidade dos rins de filtrar o sangue e eliminar substâncias tóxicas do organismo. É uma doença degenerativa e que progride para estágios avançados sem que os animais apresentem sinais claros ou visíveis inicialmente. A doença renal crônica pode afetar gatos e cães de todas as idades, porém sua prevalência aumenta com o avançar da idade.(AU)

Nasal mucosal mineralization, ulceration and epistaxis in a dog with uremia caused by chronic renal failure / Mineralização, ulceração e epistaxe em um cão com uremia causada por insuficiência renal crônica

Soft tissue mineralization and epithelial ulceration are common findings in dogs with uremia, being commonly reported in the gastrointestinal tract, lungs and pleura. This report described a case of nasal mucosal mineralization and ulceration contributing to recurrent epistaxis in a dog with chronic renal failure and uremia. A dog with recurrent epistaxis accompanied by elevated urea and creatinine was hospitalized. Platelet count and coagulation tests were within normal limits. Chronic renal failure was diagnosed, and the dog was euthanized. On necropsy, the kidneys were small, with an irregular capsular surface. The nasal conchae were slightly reddish. Histopathology revealed chronic glomerulonephritis, with gastric mineralization and bilateral parathyroid hyperplasia. Vascular and basal lamina mineralization, epithelial ulceration and hemorrhage were seen in the nasal conchae. The observed findings indicated that nasal mineralization and ulceration were caused by uremia. The severity of histopathological findings suggested that nasal mineralization/ulceration may have caused or at least contributed to epistaxis in this dog. We hope to stimulate further investigations into possible association between uremia, nasal mucosa mineralization/ulceration and epistaxis in dogs.

Mineralização dos tecidos moles e ulceração epitelial são achados comuns em cães com uremia, sendo geralmente observados no trato gastrointestinal, pulmões e pleura. O objetivo desse relato é reportar um caso de mineralização e ulceração da mucosa nasal contribuindo para epistaxe recorrente em um cão com insuficiência renal crônica e uremia. Um cão com epistaxe recorrente e aumento da ureia e creatinina foi hospitalizado. A contagem plaquetária e os testes de coagulação não tinham alterações. Foi diagnosticado insuficiência renal crônica, e o cão foi submetido a eutanásia. Na necropsia, o cão tinha os rins diminuídos, com superfície irregular. As conchas nasais estavam levemente avermelhadas. Histologicamente, foi diagnosticada uma glomerulonefrite crônica com mineralização gástrica e hiperplasia das paratireoides. As conchas nasais tinham mineralização da parede de vasos e membrana basal, úlceras e hemorragia. Os achados histopatológicos indicam que a mineralização e ulceração nasal foram causadas pela uremia. A severidade das lesões histológicas sugere que a mineralização/ulceração nasal pode ter causado, ou pelo menos contribuído, para a epistaxe deste cão. Espera-se, com esse relato, estimular futuros estudos que investiguem uma possível associação entre uremia, mineralização/ulceração nasal e epistaxe em cães.

Nasal mucosal mineralization, ulceration and epistaxis in a dog with uremia caused by chronic renal failure / Mineralização, ulceração e epistaxe em um cão com uremia causada por insuficiência renal crônica

ABSTRACT: Soft tissue mineralization and epithelial ulceration are common findings in dogs with uremia, being commonly reported in the gastrointestinal tract, lungs and pleura. This report described a case of nasal mucosal mineralization and ulceration contributing to recurrent epistaxis in a dog with chronic renal failure and uremia. A dog with recurrent epistaxis accompanied by elevated urea and creatinine was hospitalized. Platelet count and coagulation tests were within normal limits. Chronic renal failure was diagnosed, and the dog was euthanized. On necropsy, the kidneys were small, with an irregular capsular surface. The nasal conchae were slightly reddish. Histopathology revealed chronic glomerulonephritis, with gastric mineralization and bilateral parathyroid hyperplasia. Vascular and basal lamina mineralization, epithelial ulceration and hemorrhage were seen in the nasal conchae. The observed findings indicated that nasal mineralization and ulceration were caused by uremia. The severity of histopathological findings suggested that nasal mineralization/ulceration may have caused or at least contributed to epistaxis in this dog. We hope to stimulate further investigations into possible association between uremia, nasal mucosa mineralization/ulceration and epistaxis in dogs.

RESUMO: Mineralização dos tecidos moles e ulceração epitelial são achados comuns em cães com uremia, sendo geralmente observados no trato gastrointestinal, pulmões e pleura. O objetivo desse relato é reportar um caso de mineralização e ulceração da mucosa nasal contribuindo para epistaxe recorrente em um cão com insuficiência renal crônica e uremia. Um cão com epistaxe recorrente e aumento da ureia e creatinina foi hospitalizado. A contagem plaquetária e os testes de coagulação não tinham alterações. Foi diagnosticado insuficiência renal crônica, e o cão foi submetido a eutanásia. Na necropsia, o cão tinha os rins diminuídos, com superfície irregular. As conchas nasais estavam levemente avermelhadas. Histologicamente, foi diagnosticada uma glomerulonefrite crônica com mineralização gástrica e hiperplasia das paratireoides. As conchas nasais tinham mineralização da parede de vasos e membrana basal, úlceras e hemorragia. Os achados histopatológicos indicam que a mineralização e ulceração nasal foram causadas pela uremia. A severidade das lesões histológicas sugere que a mineralização/ulceração nasal pode ter causado, ou pelo menos contribuído, para a epistaxe deste cão. Espera-se, com esse relato, estimular futuros estudos que investiguem uma possível associação entre uremia, mineralização/ulceração nasal e epistaxe em cães.

Puerarin alleviated oxidative stress and ferroptosis during renal fibrosis induced by ischemia/reperfusion injury via TLR4/Nox4 pathway in rats

Purpose: To investigate the role of puerarin on renal fibrosis and the underlying mechanism in renal ischemia and reperfusion (I/R) model. Methods: Rats were intraperitoneally injected with puerarin (50 or 100 mg/kg) per day for one week before renal I/R. The level of renal collagen deposition and interstitial fibrosis were observed by hematoxylin and eosin and Sirius Red staining, and the expression of α-smooth muscle actin (α-SMA) was examined by immunohistochemical staining. The ferroptosis related factors and TLR4/Nox4-pathway-associated proteins were detected by Western blotting. Results: Puerarin was observed to alleviate renal collagen deposition, interstitial fibrosis and the α-SMA expression induced by I/R. Superoxide dismutase (SOD) activities and glutathione (GSH) level were decreased in I/R and hypoxia/reoxygenation (H/R), whereas malondialdehyde (MDA) and Fe2+ level increased. However, puerarin reversed SOD, MDA, GSH and Fe2+ level changes induced by I/R and H/R. Besides, Western blot indicated that puerarin inhibited the expression of ferroptosis related factors in a dose-dependent manner, which further demonstrated that puerarin had the effect to attenuate ferroptosis. Moreover, the increased expression of TLR/Nox4-pathway-associated proteins were observed in I/R and H/R group, but puerarin alleviated the elevated TLR/Nox4 expression. Conclusions: Our results suggested that puerarin inhibited oxidative stress and ferroptosis induced by I/R and, thus, delayed the progression of renal fibrosis, providing a new target for the treatment of renal fibrosis.

Effects of intravenous administration of allogeneic mesenchymal stromal cells, derived from adipose tissue, in five dogs with chronic kidney disease / [Efeitos da administração intravenosa de células mesenquimais alogênicas, derivadas do tecido adiposo, em cinco cães com doença renal crônica]

This study aimed to evaluate the safety of allogeneic adipose-derived mesenchymal stromal cell (aASC) treatment in dogs with chronic kidney disease (CKD) at the time of infusions and during the 120-day follow-up after the last infusion. Five dogs with CKD received three intravenous infusions of approximately 1×106?10% of aASCs per kilogram of body weight at 21-day intervals. Clinical and laboratory evaluations were performed at the time of each treatment and at 30 and 120 days after the last infusion. Adverse effects of the treatment were assessed using clinical observations, laboratory analyses, and owners' answers about their dog's behavior after infusions and during follow-up. The investigated animals did not present any adverse effects immediately after infusion or during the follow-up after the last infusion according to clinical and laboratory observations, as well as the dog owner's descriptions. One treated animal showed a reduction in creatinine, from 3.5mg/dL to 2.4mg/dL from day 0 to day 153, gained 100g of body weight, and improved disposition. The study results demonstrate that aASC therapy is safe for dogs with CKD; however, further studies are needed to investigate these promising results.

Este estudo teve como objetivo avaliar a segurança do tratamento com células estromais mesenquimais alogênicas derivadas do tecido adiposo (aASC) em cães com doença renal crônica (CKD) no momento das infusões e durante o acompanhamento de 120 dias após a última infusão. Cinco cães com CKD receberam três infusões intravenosas de aproximadamente 1×106?10% de aASC por quilograma de peso corporal em intervalos de 21 dias. Foram realizadas avaliações clínicas e laboratoriais no momento de cada tratamento e aos 30 e 120 dias após a última infusão. Os efeitos adversos do tratamento foram avaliados utilizando observações clínicas, análises laboratoriais e respostas dos proprietários sobre o comportamento de seu cão após as infusões e durante o acompanhamento. Os animais investigados não apresentaram nenhum efeito adverso imediatamente após a infusão ou durante o acompanhamento após a última infusão de acordo com as observações clínicas e laboratoriais, bem como as descrições do dono do cão. Um animal tratado apresentou uma redução na creatinina, de 3,5mg/dL para 2,4mg/dL do dia 0 ao dia 153, ganhou 100g de peso corporal, e melhorou a disposição. Os resultados do estudo demonstram que a terapia aASC é segura para cães com CKD; entretanto, são necessários mais estudos para investigar estes resultados promissores.

Pelve extrarrenal em uma gata - diagnóstico por cintilografia / Extrarenal pelvis in a cat - diagnosis by scintigraphy

Background: In people, extrarenal pelvis is a normal anatomical variant, characterized by the protusion of the pelvis out of the renal hilum, which can be associated with other anomalies, or predispose to stasis or infection. While other diagnostic imaging methods provide anatomical and morphological information about the kidney, scintigraphy allows to determine the renal function and has greater sensitivity in the detection of functional alterations. The aim of this work is to report the case of an asymptomatic cat diagnosed with extrarenal pelvis detected by scintigraphy, which presented alterations in laboratory and renal imaging tests, and absence of associated obstructive process. Case: A 7-year-old mixed-breed female cat was evaluated for a routine health assessment at the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (HCV-UFRGS). When performing the imaging and laboratory tests, renal alterations compatible with chronic kidney disease were found in the abdominal ultrasonography examination and in serum creatinine levels. Therefore, it was decided to perform scintigraphy evaluation to better assess renal function. Dynamic renal scintigraphy with 99mTcDTPA revealed an evident concentration of the radiotracer in the left kidney with effective elimination only after the diuretic stimulus. The right kidney exhibited less concentration of the radiotracer but showed effective elimination before the diuretic stimulus. Image analysis suggested the presence of an extrarenal pelvis on the left side. The relative renal uptake was 68% for the left kidney and 32% for the right kidney. The glomerular filtration rate was 1.65 mL/min/kg. Static renal scintigraphy with 99mTcDMSA revealed irregularity in the distribution of the radiotracer in both kidneys, showing less activity in the caudal pole of the left kidney. The right kidney was apparently reduced and with less activity, especially in the medial portion. The relative renal uptake was 65% for the left kidney and 35% for right kidney, while the absolute renal uptake of the left kidney was 33% and that of the right kidney was 17%. The alteration described in the left kidney, in correlation with dynamic renal scintigraphy, suggested an aspect of lower activity in the caudal pole due to the presence of activity in the extrarenal pelvis. The left kidney was classified as presenting normal renal function and there was moderate to severe deficit of renal function on the right side. Discussion: Chronic kidney disease may be present before clinical signs and biochemical abnormalities are identified. In this report, the animal was referred for a routine evaluation and showed no clinical signs nor alterations on physical examination. However, as renal morphological alterations were seen on ultrasonography and the cat presented mild azotemia, it was decided to perform two renal scintigraphy exams. Despite the radiotracer elimination from the left kidney was seen only after the diuretic stimulus, dynamic renal scintigraphy did not show any obstructive process. This delay on elimination was probably a result of the anatomical variant called extrarenal pelvis. In the static renal scintigraphy, it was possible to evaluate morphological changes in the kidneys and suggest less activity in the caudal pole of the left kidney, due to the presence of activity in the extrarenal pelvis, apparently causing the mentioned defect. The correct diagnosis of morphological changes is essential and for this purpose the best combination of imaging tests is necessary. Renal scintigraphy was fundamental, in this case, for the diagnosis of extrarenal pelvis in one of the kidneys, an abnormality not reported in the feline species within the literature researched by the authors. In addition, renal scintigraphy helped to guide the clinical management of the patient described in this report.

Fibrous osteodystrophy due to secondary renal hyperparathyroidism in a senile dog / Osteodistrofia fibrosa decorrente de hiperparatireodismo secundário renal em cão senil

Renal hyperparathyroidism stands out among the complications of kidney disease in dogs due to phosphorus retention with a predisposition to hypocalcemia, parathyroid hormone stimulation with mobilization of calcium from the bones, characterizing fibrous osteodystrophy, unusual in the elderly. The objective was to report it in 12-year-old Labrador with polyuria, polydipsia, and emesis for five months due to maxillary and mandibular volume increase, followed by loosely fixed teeth, and facial deformity. Blood tests showed anemia, thrombocytosis, azotemia, hypoalbuminemia and hyperphosphatemia and urinalysis showed low density, glycosuria, proteinuria, and moderate caudate and transitional epithelial cells. Oral x-rays showed loss of dental bone support and decreased bone radiopacity. Chest radiographs showed decreased density in the ribs and costochondral junction; on the other hand, organs of the cardiorespiratory system showed no changes. The electrocardiogram and echocardiogram did not show impairment. Abdominal ultrasound revealed kidneys with asymmetry, increased echogenicity of the cortical and poorly preserved cortico-medullary definition. Oral histopathology showed intense fibroplasia associated with bone reabsorption. Support therapy was instituted, but the patient died ten days after consultation. Thus, although uncommon in the elderly, fibrous osteodystrophy should be investigated in dogs with advanced-stage chronic kidney disease and, even with conservative therapies, the prognosis is unfavorable.

O hiperparatireoidismo renal destaca-se entre as complicações da doença renal em cães, pela retenção de fósforo com predisposição à hipocalcemia, estimulação de paratormônio com mobilização do cálcio dos ossos, caracterizando a osteodistrofia fibrosa, incomum em idosos. O objetivo foi relatá-la em Labrador de 12 anos com poliúria, polidipsia e vômitos há cinco meses, além de aumento de volume maxilar e mandibular seguido de dentes frouxamente fixados e deformidade facial. Os exames sanguíneos denotaram anemia, trombocitose, azotemia, hipoalbuminemia, hiperfosfatemia, urinálise, baixa densidade, glicosúria, proteinúria e moderadas células caudadas e epiteliais de transição. Pelos raios X orais, houve perda da sustentação óssea dentária e diminuição da radiopacidade óssea. As radiografias de tórax demonstraram diminuição da densidade óssea na região dos arcos costais e junção costocondral; em contrapartida, órgãos do sistema cardiorrespiratório se mostraram sem alterações aparentes. O eletrocardiograma e o ecocardiograma não incidiram comprometimento. O ultrassom abdominal revelou rins com assimetria, aumento da ecogenicidade cortical e definição corticomedular pouco preservada, e a histopatologia oral apontou intensa fibroplasia associada à reabsorção óssea. Foi instituída terapia suporte, mas o paciente veio a óbito 10 dias após a consulta. Assim, mesmo que incomum em idosos, a osteodistrofia fibrosa deve ser investigada em cães com doença renal crônica em estágio avançado, mesmo com as terapias conservadoras, o prognóstico é desfavorável.

Vincristine sulfate treatment influence on kidney function of female dogs with transmissible venereal tumor / Influência do tratamento com sulfato de vincristina na função renal de cadela com tumor transmissível venéreo

Chemotherapy agents have some undesirable and non-selective cytostatic effects. Considering that kidneys are vulnerable to drug-induced toxicity, this study evaluated renal injury caused by vincristine sulfate (VS) in 12 female dogs diagnosed with transmissible venereal tumor (TVT). The animals were treated with VS (0.025 mg/kg IV) every 7 days for 4 weeks. During treatment, the animals were subjected to clinical examination, blood count, serum measurement of symmetric dimethylarginine (SDMA), blood urea nitrogen (BUN), creatinine, alanine aminotransferase, and alkaline phosphatase. In addition, urinalysis and urinary gamma-glutamyl transferase (GGT) measurements were performed. All parameters were determined three times: before beginning the treatment (T0), after 14 days (T1), and after 28 days (T2). During the study period, there were no changes in serum urea or creatinine levels, urine specific gravity, or persistent proteinuria. Furthermore, urinary GGT measurement did not indicate tubular lesions, and consistent elevation of SDMA was found in only one patient above the reference range. The results showed that weekly therapy with VS as a single agent for 28 days does not induce renal injury in most cases.(AU)

Os agentes quimioterápicos possuem efeitos citostáticos indesejáveis e não seletivos. Considerando a vulnerabilidade renal à toxicidade induzida por drogas, este estudo avaliou a lesão renal causada pelo sulfato de vincristina (VS) em 12 cadelas com diagnóstico de tumor venéreo transmissível (TVT). Os animais foram tratados com VS (0,025 mg / kg IV) a cada sete dias, durante quatro semanas. No transcurso do tratamento, os animais foram submetidos a exame clínico, hemograma, dosagem sérica de dimetilarginina simétrica (SDMA), nitrogênio ureico sanguíneo (BUN), creatinina, alanina aminotransferase e fosfatase alcalina. Além disso, foram realizadas análises de urina e medições de gama-glutamil transferase (GGT) urinária. Todos os parâmetros foram mensurados em três tempos, antes do início do tratamento (T0), aos 14 dias (T1) e aos 28 dias (T2). Durante o período do estudo, não houve alterações nas concentrações de ureia ou creatinina séricas, na gravidade específica da urina ou proteinúria persistente. Além disso, a medição de GGT urinária não indicou lesões tubulares, e elevação consistente de SDMA foi encontrada em apenas um paciente acima do intervalo de referência. Os resultados mostraram que a terapia semanal com VS como agente único por 28 dias não induz lesão renal na maioria dos casos.(AU)

The antifibrotic and anti-inflammatory effects of FZHY prescription on the kidney in rats after unilateral ureteral obstruction

Purpose: To explore the potential impact of traditional Chinese herb FuZhengHuaYuJiangZhuTongLuo recipe (FZHY) on renal interstitial fibrosis (RIF) in chronic kidney disease (CKD) at cellular and molecular levels. Methods: Unilateral ureteral obstruction (UUO) rats were established as the RIF mo el in vivo. The rats were given intragastric administration with FZHY once a day for consecutive 7, 14 and 21 days, respectively. The renal function parameters and inflammation indicators in kidney tissues were measured using enzyme-linked immunosorbent assay, the CD4+/CD8+ T cells in peripheral blood was detected using flow cytometry, the renal fibrosis degree was estimated using Masson's staining, and the fibrosis-related genes' expression was detected using quantitative polymerase chain reaction, western blotting, and immunohistochemistry analyses. Results: FZHY prescription reduced the serum creatinine and blood urea nitrogen, decreased the levels of c-reactive protein, interleukin-1, interleukin-6 and tumor necrosis factor-α in kidney tissues, and increased the ratio of CD4+/CD8+ T cells in peripheral blood. FZHY prescription suppressed the renal tissue fibrosis and reduced the levels of laminin, fibronectin, collagen I and collagen III. Conclusions: FZHY prescription suppressed the renal fibrosis and improved the condition of "Healthy Qi Deficiency and Evil Qi Excess" in rats with UUO, which may provide an effective method for CKD treatment.

Protective effect and mechanism of Shenkang injection on adenine-induced chronic renal failure in rats

Purpose: To investigate the protective effects of Shenkang injection (SKI) on adenine-induced chronic renal failure (CRF) in rat. Methods: Sprague Dawley rats were randomly divided into five groups: control, model, and SKI groups (5, 10, 20 mL/kg). Rats in model and SKI groups were treated with adenine i.g. at a dose of 150 mg/kg every day for 12 weeks to induce CRF. Twelve weeks later, SKI was administered to the rat i.p. for four weeks. The effects of SKI on kidney injury and fibrosis were detected. Results: SKI inhibited the elevation of the urine level of N-acetyl-b-D-glucosaminidase, kidney injury molecule-1, beta-2-microglobulin, urea protein in CRF rats. The serum levels of uric acid and serum creatinine increased and albumin decreased in the model group, which was prevented by SKI. SKI inhibited the release of inflammatory cytokines and increasing the activities of antioxidant enzymes in serum. SKI inhibited the expression of transforming growth factor-β1, vascular cell adhesion molecule 1, intercellular adhesion molecule 1, collagen I, collagen III, endothelin-1, laminin in kidney of CRF rats. Conclusions: SKI protected against adenine-induced kidney injury and fibrosis and exerted anti-inflammatory, and antioxidant effects in CRF rats.

Cystitis in a bitch with chronic kidney disease caused by multidrug-resistant Escherichia coli

Background: In dogs with bacterial cystitis that is resistant to multiple antibiotics, resulting from repeated infections andantimicrobial administration, especially if the dog has impaired renal function and the induction of systemic side effectsby intravenous or oral administration is a concern, intravesical instillation of antibiotics might represent an alternativetreatment option. In human and veterinary medicine, a number of studies showed intravesical instillation of antibiotics iseffective for the therapy multidrug-resistant bacterial urinary tract infection (UTI). This report firstly illustrates successfulintravesical meropenem treatment of a UTI caused by multidrug-resistant Escherichia coli with no systemic side effectsin dog with chronic kidney disease (CKD).Case: A 15-year-old spayed female Maltese was presented with recurrent bacterial cystitis. The risk factors for the recurrent UTI were spinal cord injury and CKD which had been managed for 1 year. Ultrasound-guided cystocentesis wasperformed to obtain a urine sample for urinalysis, bacteriologic culture, and antibiotic susceptibility testing. Bacterialcystitis caused by multidrug-resistant Escherichia coli was diagnosed on the basis of bacterial culture, and antimicrobialsusceptibility testing. Because the dog had CKD, reducing the clearance of meropenem, intravesical instillation of antibiotics was initiated. The intravesical instillation process consisted of the emptying of the urinary bladder, infusion of adiluted meropenem solution (8.5 mg/kg diluted in 20 mL of saline solution) into the bladder through a urethral catheter,and retention of the meropenem solution in the bladder for 1 h, and its removal. The procedure was repeated every 8 h. Onday 8 of the intravesical instillation therapy, bactereologic culture yielded a growth of E. coli (50,000 CFUs/mL), whichwas less than previously obtained. the concentration of the meropenem solution...

Cystitis in a bitch with chronic kidney disease caused by multidrug-resistant Escherichia coli

Background: In dogs with bacterial cystitis that is resistant to multiple antibiotics, resulting from repeated infections andantimicrobial administration, especially if the dog has impaired renal function and the induction of systemic side effectsby intravenous or oral administration is a concern, intravesical instillation of antibiotics might represent an alternativetreatment option. In human and veterinary medicine, a number of studies showed intravesical instillation of antibiotics iseffective for the therapy multidrug-resistant bacterial urinary tract infection (UTI). This report firstly illustrates successfulintravesical meropenem treatment of a UTI caused by multidrug-resistant Escherichia coli with no systemic side effectsin dog with chronic kidney disease (CKD).Case: A 15-year-old spayed female Maltese was presented with recurrent bacterial cystitis. The risk factors for the recurrent UTI were spinal cord injury and CKD which had been managed for 1 year. Ultrasound-guided cystocentesis wasperformed to obtain a urine sample for urinalysis, bacteriologic culture, and antibiotic susceptibility testing. Bacterialcystitis caused by multidrug-resistant Escherichia coli was diagnosed on the basis of bacterial culture, and antimicrobialsusceptibility testing. Because the dog had CKD, reducing the clearance of meropenem, intravesical instillation of antibiotics was initiated. The intravesical instillation process consisted of the emptying of the urinary bladder, infusion of adiluted meropenem solution (8.5 mg/kg diluted in 20 mL of saline solution) into the bladder through a urethral catheter,and retention of the meropenem solution in the bladder for 1 h, and its removal. The procedure was repeated every 8 h. Onday 8 of the intravesical instillation therapy, bactereologic culture yielded a growth of E. coli (50,000 CFUs/mL), whichwas less than previously obtained. the concentration of the meropenem solution...(AU)

Evaluation of mean gray values of a cat with chronic renal failure: case report / [Avaliação dos valores médios de cinza em um gato com insuficiência renal crônica: relato de caso]

In this case, a 12-year-old female domestic cat with chronic renal failure (CRF), which had lived longer than the mean survival time for cats with that condition, was monitored to evaluate the effects of treatment and mean gray value (MGV) changes. The cat has lived for nearly four years since the diagnosis. Probiotics have been used as an additional, classical supportive therapy since the beginning of treatment. The temporal changes in renal MGV were statistically evaluated in the last year of the four-year period. The cat had a comfortable existence and good body condition all her life and probiotic therapy may have had a positive influence post-CRF diagnosis. Ultrasonography (US) examination is a commonly used tool for monitoring the CRF situation, but it is not particularly sensitive. Therefore, MGV may be more useful for the quantitative evaluation of the extent of renal failure. Also, to the best of our knowledge, this is the first report for a long-term clinical evaluation of MGV in a cat with CRF. The aim of this case report was the evaluation of the relationship between MGV and clinical and biochemical changes in a cat with chronic renal failure.(AU)

No presente caso, uma gata doméstica de 12 anos com insuficiência renal crônica (IRC), que viveu mais do que o tempo médio de sobrevivência para gatos nessa condição, foi monitorada para avaliar os efeitos do tratamento e as alterações do valor cinza médio (MGV). A gata viveu quase quatro anos desde o diagnóstico. Os probióticos têm sido usados como uma terapia de suporte clássica adicional desde o início do tratamento. As alterações temporais do MGV renal foram avaliadas estatisticamente no último ano do período de quatro anos. A gata teve uma existência confortável e boas condições corporais durante toda a vida e a terapia com probióticos pode ter tido uma influência positiva após o diagnóstico de IRC. O exame de ultrassonografia (US) é uma ferramenta comumente usada para monitorar a situação da IRC, mas não é particularmente sensível. Portanto, o MGV pode ser mais útil para a avaliação quantitativa da extensão da insuficiência renal. Além disso, até onde se sabe, este é o primeiro relatório de uma avaliação clínica de longo prazo de MGV em um gato com IRC. O objetivo deste relato de caso foi avaliar a relação entre o MGV e as alterações clínicas e bioquímicas em um gato com insuficiência renal crônica.(AU)

Comparison of urinary protein-to-creatinine ration, serum albumin, serum creatinine and systolic arterial blood pressure of glomerular injury cases in dogs with chronic kidney disease / Comparação da razão proteína creatinina urinárias, albumina sérica, creatinina sérica e pressão arterial sistólica das lesões glomerulares encontradas em cães com doença renal crônica

This study aims at assessing the prevalence of glomerular alterations in dogs with chronic kidney disease (CKD) and comparing the clinical and laboratory parameters. The tests conducted include a double-blind histopathological assay conducted by two pathologists, urine tests including inactive sediment, urinary protein-to-creatinine (UPC), serum albumin and serum creatinine, as well as measurement of the systolic arterial blood pressure. The prevalence of glomerular injuries was determined and the predominant injury was compared with a group comprised of the remaining injuries. The study included 24 dogs with CKD. The results revealed a predominance of membranous glomerular alterations 17/24 (70,83%), followed by glomerulosclerosis 3/24 (12,50%), membranoproliferative injuries 2/24, glomerulocystic atrophy 1/24 and glomerular amyloidosis 1/24. Amyloidosis presented the highest UPC while the membranoproliferative injury presented the lowest mean concentration of serum albumin. Higher values in the UPC did not correspond with lower mean serum albumin values. Glomerulosclerosis presented the highest mean systolic blood pressure and glomerular atrophy presented the highest creatinine values. When comparing membranous injuries with a group comprised of the remaining injuries, the UPC did not present significant differences between the groups. Renal amyloidosis was included in the group with the lowest systolic arterial blood pressure values while membranoproliferative injury was included in the group with highest UPC. The group called "others" presented the highest creatinine value. Dogs with CKD may present several types of glomerular injuries with similar clinical and laboratory profiles. This study observed a predominance of membranous glomerular injuries, followed by membranoproliferative injuries, glomerulocystic atrophy and amyloidosis.(AU)

O estudo teve como objetivo avaliar a prevalência das alterações glomerulares dos cães doentes renais crônicos e comparar parâmetros clínicos e laboratoriais. Foi realizada análise histopatológica por dois patologistas pelo método duplo-cego, análise dos exames de urina com sedimento inativo, razão proteína creatinina urinárias, avaliação da creatinina e albumina séricas e pressão arterial sistólica. Determinouse a prevalência das lesões glomerulares e foi comparado o grupo de lesões predominante com um grupo abrangendo as demais lesões. Foram incluídos neste estudo 24 cães doentes renais crônicos. Após análise foi observado predomínio de alterações glomerulares membranosas (n=17), seguidos de glomeruloesclerose (n=3), lesões membranoproliferativas (n=2), atrofia glomerulocística (n=1) e amiloidose glomerular (n=1). A amiloidose apresentou maior razão proteína creatinina urinárias e a lesão membranoproliferativa obteve a menor média de albumina sérica. Maiores valores da razão proteína creatinina urinárias não corresponderam com menor média de albumina sérica. Glomeruloesclerose teve maior média de pressão arterial sistólica. O maior valor de creatinina foi observado no caso de atrofia glomerular. Quando comparados lesões membranosas com um grupo dos demais tipos de lesões, RPC não diferiu entre os grupos. Amiloidose renal estava inclusa no grupo de animais com valores mais baixos de pressão arterial sistólica e a lesão membranoproliferativa estava entre os animais com maior RPC. O grupo denominado "outros" teve maior valor de creatinina. Cães com doença renal crônica podem apresentar diferentes tipos de lesões glomerulares com quadros clínicos e laboratoriais semelhantes. Há um predomínio de lesões glomerulares membranosas, seguidas pela glomeruloesclerose, lesão membranoproliferativa, atrofia glomerulocística e amiloidose.(AU)

Clinical and nutritional follow-up of cats with chronic kidney disease fed with a renal prescription diet

Background: The use of prescription diets for cats with chronic kidney disease (CKD) is one of the main managementapproach of this disease in cats, and is considered a renoprotective strategy that may promote increased survival and/orimprove quality of life, according to the stage of CKD. Besides that, nutritional assessment is important to monitor themaintenance of quality of life of the patients and their response to disease, especially those with chronic conditions. Theaim of this study was to follow the clinical and nutritional status of cats with chronic kidney disease (CKD) IRIS stagesII, III and IV fed with a renal prescription diet, followed for 12 months.Materials, Methods & Results: Patients were fed exclusively with a dry renal prescription diet and medications for themanagement of CKD were prescribed when needed. Exclusion criteria were cats that already received a renal prescriptiondiet or medications for the treatment of CKD. Cats were evaluated every 2 months, considering body weight (BW), bodycondition score (BCS), muscle mass score (MMS), clinical and laboratory parameters. In all assessments, a complete bloodcount and biochemistry were performed by conventional methods with the patient fasted for 12 h. In addition, urinalysis,urine protein:creatinine ratio (UPC) and urine culture were performed from a urine sample collected by cystocentesis.The quantitative variables were tested for their stability on consecutive assessments using the non-parametric Friedmantest, and did not present significant variation during follow-up, except for systolic blood pressure (SBP). Eight cats witha diagnosis of CKD were included in the study and 6 of them remained in the same CKD stage during follow-up. On catdied due to an unrelated CKD cause. Regarding nutritional assessment, 5 of 7 cats maintained BW during the 12 months...

Clinical and nutritional follow-up of cats with chronic kidney disease fed with a renal prescription diet

Background: The use of prescription diets for cats with chronic kidney disease (CKD) is one of the main managementapproach of this disease in cats, and is considered a renoprotective strategy that may promote increased survival and/orimprove quality of life, according to the stage of CKD. Besides that, nutritional assessment is important to monitor themaintenance of quality of life of the patients and their response to disease, especially those with chronic conditions. Theaim of this study was to follow the clinical and nutritional status of cats with chronic kidney disease (CKD) IRIS stagesII, III and IV fed with a renal prescription diet, followed for 12 months.Materials, Methods & Results: Patients were fed exclusively with a dry renal prescription diet and medications for themanagement of CKD were prescribed when needed. Exclusion criteria were cats that already received a renal prescriptiondiet or medications for the treatment of CKD. Cats were evaluated every 2 months, considering body weight (BW), bodycondition score (BCS), muscle mass score (MMS), clinical and laboratory parameters. In all assessments, a complete bloodcount and biochemistry were performed by conventional methods with the patient fasted for 12 h. In addition, urinalysis,urine protein:creatinine ratio (UPC) and urine culture were performed from a urine sample collected by cystocentesis.The quantitative variables were tested for their stability on consecutive assessments using the non-parametric Friedmantest, and did not present significant variation during follow-up, except for systolic blood pressure (SBP). Eight cats witha diagnosis of CKD were included in the study and 6 of them remained in the same CKD stage during follow-up. On catdied due to an unrelated CKD cause. Regarding nutritional assessment, 5 of 7 cats maintained BW during the 12 months...(AU)

Applicability of B-mode ultrasonography, ARFI elastography and contrast-enhanced ultrasound in the evaluation of chronic kidney disease in dogs / Aplicabilidade da ultrassonografia modo-B, elastografia ARFI e ultrassonografia contrastada na avaliação da doença renal crônica em cães

The objective of this study was to verify the applicability of B-mode ultrasonography, ARFI elastography and CEUS in the diagnosis of chronic kidney disease and its Stages in dogs. 24 healthy dogs and 28 with CKD were included. In B-mode, the echogenicity, echotexture and cortico-medullary ratio of the kidneys were verified. By elastography, the shear-wave velocity of the cortical (SWVcort) and medullary (SWVmed) regions were determined and tissue deformity was evaluated. Wash-in, wash-out and peak enhancement (TPic) of the contrast in the renal parenchyma were calculated and homogeneity, presence of filling gaps and distinction of filling phases were evaluated by CEUS. Changes in echogenicity, echotexture and cortico-medullary ratio were observed only in sick patients. There was an increase in SWVcort in CKD, with a cutoff point >2.91m/s. Healthy kidneys were non-deformable and 25% had changes in gray scales. There was an increase in wash-in and TPic, changes in filling characteristics, filling failures and difficulty in distinguishing between the Stages in CEUS in CKD. It was found that dogs with CKD 2, 3 and 4 had greater SWVcort and wash-in values than CKD 1. Elastographic and CEUS changes were observed in dogs with CKD, demonstrating the applicability of ultrasonographic techniques in their diagnosis.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar a aplicabilidade da ultrassonografia modo-B, elastografia ARFI e CEUS no diagnóstico da doença renal crônica e seus estágios em cães. Foram incluídos 24 cães saudáveis e 28 com DRC. Pelo modo-B, verificou-se ecogenicidade, ecotextura e relação córtico-medular dos rins. Pela elastografia, foram determinadas as velocidades de cisalhamento das regiões cortical (SWVcort) e medular (SWVmed) e foi avaliada a deformidade tecidual. Calculou-se os temos de wash-in, wash-out e pico de intensidade (TPic) do parênquima renal e avaliou-se homogeneidade, presença de falhas e distinção das fases de preenchimento por contraste por meio de CEUS. Alterações em ecogenicidade, ecotextura e relação córtico-medular foram observadas somente em pacientes doentes. Houve aumento da SWVcort na DRC, com ponto de corte >2.91m/s. Rins saudáveis foram não-deformáveis e 25% apresentou alterações nas escalas de cinza. Houve aumento do wash-in e TPic, alterações nas características de preenchimento, falhas e dificuldade para distinguir as fases de preenchimento do contraste nos rins com DRC. Verificou-se que cães com DRC graus 2, 3 e 4 tiveram valores de SWVcort e wash-in maiores que cães com DRC grau 1. Foram obsrervadas alterações elastográfica e de CEUS em cães com DRC, demonstrando a aplicabilidade destas técnicas ultrassonográficas no seu diagnóstico.(AU)

Applicability of B-mode ultrasonography, ARFI elastography and contrast-enhanced ultrasound in the evaluation of chronic kidney disease in dogs / Aplicabilidade da ultrassonografia modo-B, elastografia ARFI e ultrassonografia contrastada na avaliação da doença renal crônica em cães

The objective of this study was to verify the applicability of B-mode ultrasonography, ARFI elastography and CEUS in the diagnosis of chronic kidney disease and its Stages in dogs. 24 healthy dogs and 28 with CKD were included. In B-mode, the echogenicity, echotexture and cortico-medullary ratio of the kidneys were verified. By elastography, the shear-wave velocity of the cortical (SWVcort) and medullary (SWVmed) regions were determined and tissue deformity was evaluated. Wash-in, wash-out and peak enhancement (TPic) of the contrast in the renal parenchyma were calculated and homogeneity, presence of filling gaps and distinction of filling phases were evaluated by CEUS. Changes in echogenicity, echotexture and cortico-medullary ratio were observed only in sick patients. There was an increase in SWVcort in CKD, with a cutoff point >2.91m/s. Healthy kidneys were non-deformable and 25% had changes in gray scales. There was an increase in wash-in and TPic, changes in filling characteristics, filling failures and difficulty in distinguishing between the Stages in CEUS in CKD. It was found that dogs with CKD 2, 3 and 4 had greater SWVcort and wash-in values than CKD 1. Elastographic and CEUS changes were observed in dogs with CKD, demonstrating the applicability of ultrasonographic techniques in their diagnosis.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar a aplicabilidade da ultrassonografia modo-B, elastografia ARFI e CEUS no diagnóstico da doença renal crônica e seus estágios em cães. Foram incluídos 24 cães saudáveis e 28 com DRC. Pelo modo-B, verificou-se ecogenicidade, ecotextura e relação córtico-medular dos rins. Pela elastografia, foram determinadas as velocidades de cisalhamento das regiões cortical (SWVcort) e medular (SWVmed) e foi avaliada a deformidade tecidual. Calculou-se os temos de wash-in, wash-out e pico de intensidade (TPic) do parênquima renal e avaliou-se homogeneidade, presença de falhas e distinção das fases de preenchimento por contraste por meio de CEUS. Alterações em ecogenicidade, ecotextura e relação córtico-medular foram observadas somente em pacientes doentes. Houve aumento da SWVcort na DRC, com ponto de corte >2.91m/s. Rins saudáveis foram não-deformáveis e 25% apresentou alterações nas escalas de cinza. Houve aumento do wash-in e TPic, alterações nas características de preenchimento, falhas e dificuldade para distinguir as fases de preenchimento do contraste nos rins com DRC. Verificou-se que cães com DRC graus 2, 3 e 4 tiveram valores de SWVcort e wash-in maiores que cães com DRC grau 1. Foram obsrervadas alterações elastográfica e de CEUS em cães com DRC, demonstrando a aplicabilidade destas técnicas ultrassonográficas no seu diagnóstico.(AU)

Thrombin generation and thromboelastometry tests in dogs with chronic kidney disease / Testes de geração de trombina e tromboelastometria em cães com doença renal crônica

Patients with chronic kidney disease (CKD) have paradoxical hemostatic potential because they have bleeding episodes but are also prone to thrombosis. Few studies have evaluated blood viscoelastic properties in dogs with kidney disease; on the other hand, hypercoagulability has been observed in these patients. It is also emphasized that the platelet function and its participation in this process have not yet been fully understood. The objective of this study was to evaluate and compare the Thrombin Generation Test (TGT) and also viscoelastic properties of the blood measured by thromboelastometry (TEM) in dogs with proteinuria in CKD. Twenty healthy dogs (Control Group) and 19 dogs with CKD in stage III or IV, classified according to International Renal Interest Society - IRIS, were selected, and the reference test of urine protein:creatinine ratio (UPCR) should be greater than one (CKD group). Blood samples for TEM, thrombin generation, Prothrombin Time (PT), activated Partial Thromboplastin Time (aPTT), and fibrinogen concentration was collected at a single time for both groups after inclusion criteria being confirmed. Statistical analysis was performed according to the distribution of variables at 5% significance level. Differences were observed between healthy dogs and those with proteinuria in CKD noted in TEM. The TGT was unable to differentiate between sick and healthy groups. However, when the nephropathy was stratified, increases in TTP and peak thrombin concentration by TGT were observed in females and dogs over 30 days of diagnosis of CKD. Both tests signaled a discrete state of hypercoagulability. In fact, TEM is more sensitive to detect hypercoagulability in dogs with CKD. However, the TGT has potential clinical application by allowing long-term sample storage.(AU)

Os pacientes com doença renal crônica (DRC) apresentam um potencial hemostático paradoxal, pois apresentam episódios de sangramento, mas também são propensos à trombose. Poucos estudos avaliaram as propriedades viscoelásticas sanguíneas em cães com doenças renais, entretanto, a hipercoagulabilidade já foi observada nestes pacientes. Ressalta-se ainda que a função plaquetária e sua participação neste processo ainda não foram totalmente esclarecidas. O objetivo foi avaliar e comparar o teste de geração de trombina (TGT) e as propriedades viscoelásticas sanguíneas medidas pela tromboelastometria (TEM) em cães com DRC proteinúrica. Foram selecionados 20 cães saudáveis (grupo controle) e 19 cães com DRC em estágios III ou IV classificados segundo o IRIS e a relação proteína/creatinina urinária maior que um (grupo DRC). As amostras de sangue para a realização da tromboelastometria (TEM), geração de trombina, tempo de protrombina (TP), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) e concentração de fibrinogênio foram colhidas em momento único para ambos os grupos após os critérios de inclusão confirmados. A análise estatística foi realizada de acordo com a distribuição das variáveis, ao nível de 5% de significância. Foi observada diferença entre os cães saudáveis e os com DRC proteinúrica observados na TEM. O teste de geração de trombina não foi capaz de diferenciar os grupos doente e saudável. Entretanto, quando os nefropatas foram analisados de forma estratificada, foram observados aumentos do ETP e da concentração máxima de trombina (peak) pelo TGT em fêmeas e em cães com mais de 30 dias de diagnóstico da DRC. Ambos os testes sinalizando para um discreto estado de hipercoagulabiliade. A tromboelastometria é mais sensível para detectar a hipercoagulabilidade em cães com DRC. Entretanto, o teste de geração de trombina tem melhor aplicabilidade por permitir o armazenamento da amostra em longo prazo.(AU)

Thrombin generation and thromboelastometry tests in dogs with chronic kidney disease / Testes de geração de trombina e tromboelastometria em cães com doença renal crônica

Patients with chronic kidney disease (CKD) have paradoxical hemostatic potential because they have bleeding episodes but are also prone to thrombosis. Few studies have evaluated blood viscoelastic properties in dogs with kidney disease; on the other hand, hypercoagulability has been observed in these patients. It is also emphasized that the platelet function and its participation in this process have not yet been fully understood. The objective of this study was to evaluate and compare the Thrombin Generation Test (TGT) and also viscoelastic properties of the blood measured by thromboelastometry (TEM) in dogs with proteinuria in CKD. Twenty healthy dogs (Control Group) and 19 dogs with CKD in stage III or IV, classified according to International Renal Interest Society - IRIS, were selected, and the reference test of urine protein:creatinine ratio (UPCR) should be greater than one (CKD group). Blood samples for TEM, thrombin generation, Prothrombin Time (PT), activated Partial Thromboplastin Time (aPTT), and fibrinogen concentration was collected at a single time for both groups after inclusion criteria being confirmed. Statistical analysis was performed according to the distribution of variables at 5% significance level. Differences were observed between healthy dogs and those with proteinuria in CKD noted in TEM. The TGT was unable to differentiate between sick and healthy groups. However, when the nephropathy was stratified, increases in TTP and peak thrombin concentration by TGT were observed in females and dogs over 30 days of diagnosis of CKD. Both tests signaled a discrete state of hypercoagulability. In fact, TEM is more sensitive to detect hypercoagulability in dogs with CKD. However, the TGT has potential clinical application by allowing long-term sample storage.(AU)

Os pacientes com doença renal crônica (DRC) apresentam um potencial hemostático paradoxal, pois apresentam episódios de sangramento, mas também são propensos à trombose. Poucos estudos avaliaram as propriedades viscoelásticas sanguíneas em cães com doenças renais, entretanto, a hipercoagulabilidade já foi observada nestes pacientes. Ressalta-se ainda que a função plaquetária e sua participação neste processo ainda não foram totalmente esclarecidas. O objetivo foi avaliar e comparar o teste de geração de trombina (TGT) e as propriedades viscoelásticas sanguíneas medidas pela tromboelastometria (TEM) em cães com DRC proteinúrica. Foram selecionados 20 cães saudáveis (grupo controle) e 19 cães com DRC em estágios III ou IV classificados segundo o IRIS e a relação proteína/creatinina urinária maior que um (grupo DRC). As amostras de sangue para a realização da tromboelastometria (TEM), geração de trombina, tempo de protrombina (TP), tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) e concentração de fibrinogênio foram colhidas em momento único para ambos os grupos após os critérios de inclusão confirmados. A análise estatística foi realizada de acordo com a distribuição das variáveis, ao nível de 5% de significância. Foi observada diferença entre os cães saudáveis e os com DRC proteinúrica observados na TEM. O teste de geração de trombina não foi capaz de diferenciar os grupos doente e saudável. Entretanto, quando os nefropatas foram analisados de forma estratificada, foram observados aumentos do ETP e da concentração máxima de trombina (peak) pelo TGT em fêmeas e em cães com mais de 30 dias de diagnóstico da DRC. Ambos os testes sinalizando para um discreto estado de hipercoagulabiliade. A tromboelastometria é mais sensível para detectar a hipercoagulabilidade em cães com DRC. Entretanto, o teste de geração de trombina tem melhor aplicabilidade por permitir o armazenamento da amostra em longo prazo.(AU)