Fatal yersiniosis by Yersinia enterocolitica in a brown titi monkey (Plecturocebus brunneus) / Yersiniose fatal por Yersinia enterocolitica em um zogue-zogue (Plecturocebus brunneus)

ABSTRACT: We described a case of fatal septicemic yersiniosis in a young adult brown titi monkey (Plecturocebus brunneus) which presented lethargy and severe anemia. Postmortem external assessment revealed marked dehydration and pale pink mucous membranes. The main gross findings included enlarged liver with yellow pinpoints, enlarged spleen with yellow nodules, mucosal ulcerations in the large intestine, enlarged mesenteric lymph nodes, and pulmonary hemorrhage. Histology revealed necrosuppurative hepatosplenitis with intralesional colonies of rod-shaped gram-negative bacteria, ulcerative colitis, reactive lymphoid hyperplasia, and fibrinous and hemorrhagic pneumonia. Bacterial culture and identification using matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry confirmed the diagnosis of yersiniosis by Yersinia enterocolitica. This study indicated that yersiniosis should be considered as a differential diagnosis of death in brown titi monkeys.

RESUMO: Descrevemos um caso de yersiniose septicêmica fatal em um zogue-zogue (Plecturocebus brunneus) jovem adulto que apresentava um quadro de letargia e anemia severa. Macroscopicamente, havia acentuada desidratação e as mucosas estavam pálidas. Notou-se hepatomegalia com múltiplos pontos amarelos e esplenomegalia com múltiplos nódulos amarelos pelo parênquima. Ainda, ulcerações da mucosa do intestino grosso, linfonodos mesentéricos aumentados e hemorragia pulmonar foram observados. A avaliação histológica revelou hepatite e esplenite necrossupurativas associadas a agregados bacterianos bacilares gram-negativos intralesionais, colite ulcerativa, hiperplasia linfoide reativa e pneumonia fibrino-hemorrágica. A cultura bacteriana e identificação através do método de espectrometria de massa por ionização e dessorção a laser assistida por matriz associada ao tempo de voo confirmou o diagnóstico de yersiniose por Yersinia enterocolitica. Este estudo demonstra que a yersiniose deve ser considerada como um diagnóstico diferencial de causa de morte em zogue-zogues.

Fatal yersiniosis by Yersinia enterocolitica in a brown titi monkey (Plecturocebus brunneus) / Yersiniose fatal por Yersinia enterocolitica em um zogue-zogue (Plecturocebus brunneus)

We described a case of fatal septicemic yersiniosis in a young adult brown titi monkey (Plecturocebus brunneus) which presented lethargy and severe anemia. Postmortem external assessment revealed marked dehydration and pale pink mucous membranes. The main gross findings included enlarged liver with yellow pinpoints, enlarged spleen with yellow nodules, mucosal ulcerations in the large intestine, enlarged mesenteric lymph nodes, and pulmonary hemorrhage. Histology revealed necrosuppurative hepatosplenitis with intralesional colonies of rod-shaped gram-negative bacteria, ulcerative colitis, reactive lymphoid hyperplasia, and fibrinous and hemorrhagic pneumonia. Bacterial culture and identification using matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry confirmed the diagnosis of yersiniosis by Yersinia enterocolitica. This study indicated that yersiniosis should be considered as a differential diagnosis of death in brown titi monkeys.

Descrevemos um caso de yersiniose septicêmica fatal em um zogue-zogue (Plecturocebus brunneus) jovem adulto que apresentava um quadro de letargia e anemia severa. Macroscopicamente, havia acentuada desidratação e as mucosas estavam pálidas. Notou-se hepatomegalia com múltiplos pontos amarelos e esplenomegalia com múltiplos nódulos amarelos pelo parênquima. Ainda, ulcerações da mucosa do intestino grosso, linfonodos mesentéricos aumentados e hemorragia pulmonar foram observados. A avaliação histológica revelou hepatite e esplenite necrossupurativas associadas a agregados bacterianos bacilares gram-negativos intralesionais, colite ulcerativa, hiperplasia linfoide reativa e pneumonia fibrino-hemorrágica. A cultura bacteriana e identificação através do método de espectrometria de massa por ionização e dessorção a laser assistida por matriz associada ao tempo de voo confirmou o diagnóstico de yersiniose por Yersinia enterocolitica. Este estudo demonstra que a yersiniose deve ser considerada como um diagnóstico diferencial de causa de morte em zogue-zogues.

Neorickettsia sp. in coatis (Nasua nasua) in Brazil / Neorickettsia sp. em quatis (Nasua nasua) no Brasil

The genus Neorickettsia comprises trematode-associated bacteria that can cause diseases in animals and humans. Despite detection of Neorickettsia antigens in the intestine of coatis kept in captivity in southern Brazil through immunohistochemistry, the molecular identity of the bacteria in South American procyonids remains elusive. The aim of the present study was to investigate the occurrence of Neorickettsia sp. in blood samples from coatis in central-western Brazil. Between March 2018 and January 2019, animals were captured and recaptured in two areas of the Cerrado (Parque Estadual do Prosa, PEP; and Vila da Base Aérea, VBA) located in the city of Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, central-western Brazil. All captures were performed according to convenience. DNA from 97 blood samples was subjected to nested PCR (nPCR) targeting a fragment of the 16S rRNA gene of Neorickettsia sp. Six samples (3.6%; five from VBA and one from PEP) from different coatis were positive in nPCR based on the 16S rRNA. The sequences obtained (~500 bp) showed ˃ 99% similarity to N. risticii. Phylogenetic analysis clustered the sequences detected in the present study in a clade with N. risticii. This is the first molecular detection of Neorickettsia sp. in coatis in Brazil.(AU)

O gênero Neorickettsia compreende bactérias associadas a trematódeos que podem causar doenças em animais e humanos. Apesar da detecção de antígenos de Neorickettsia por imuno-histoquímica no intestino de quatis mantidos em cativeiro no sul do Brasil, a identidade molecular da bactéria em procionídeos da América do Sul permanece indefinida. O presente trabalho teve como objetivo investigar a ocorrência de Neorickettsia sp. em amostras de sangue de quatis do Centro-Oeste do Brasil. Entre março de 2018 e janeiro de 2019, os animais foram capturados em duas áreas de Cerrado (Parque Estadual do Prosa PEP e Vila da Base Aérea VBA) localizadas na cidade de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Centro-Oeste do Brasil. Todas as capturas e recapturas foram realizadas por conveniência. O DNA de 97 amostras de sangue foi submetido a "nested" (nPCR), baseada em um fragmento do gene 16S rRNA de Neorickettsia sp. Seis (3,6% - 5 de VBA e 1 de PEP) amostras de quatis diferentes foram positivas na nPCR, baseada no rRNA 16S. As sequências obtidas (~500 pb) apresentaram ˃99% de identidade com N. risticii. A inferência filogenética agrupou as sequencias detectadas no presente estudo em um clado com N. risticii. Esta é a primeira detecção molecular de Neorickettsia sp. em quatis do Brasil.(AU)

Granulomatous nephritis and uremia associated with Klossiella equi in a horse from Rio Grande do Sul, Brazil / Nefrite granulomatosa e uremia associada a Klossiella equi em um equino no Rio Grande do Sul, Brasil

Klossiella equi is an unusual protozoan of equids. In most cases, it does not cause renal injury. A case of K. equi-associated granulomatous nephritis leading to uremia in a brazilian mare is described. The animal presented colic, and among the complementary exams, increased urea and creatinine was observed. The kidneys were unremarkable on gross exam; however, a multifocal granulomatous nephritis with tubular degeneration associated with intraepithelial and intraluminal protozoa was observed histologically. The large intestines were edematous and hemorrhagic. The importance of including K. equi infection among the differential diagnosis of horses with kidney disease in southern Brazil is highlighted.

Klossiella equi é um protozoário incomum de rim de equídeos, geralmente considerado de pouca importância clínica. Descreve-se um caso de klosselliose associada a lesão renal e uremia em uma égua. O animal foi atendido com quadro de cólica, e dentre os exames, foi constatado aumento de ureia e creatinina. Na necropsia, os rins não apresentavam lesões macroscópicas, no entanto, na histopatologia, observou-se nefrite granulomatosa com degeneração tubular associada a protozoários intraepiteliais e intraluminais. A parede do intestino grosso estava edemaciada e hemorrágica. Se destaca a importância da inclusão de infecção por K. equi nos diagnósticos diferenciais de equinos com doença renal no sul do Brasil.

Large bowel obstruction by enteroliths and/or foreign bodies in domestic equids: retrospective study of cases seen from January 2003 to March 2020 / [Obstrução do intestino grosso por enterólitos e/ou por corpos estranhos em equídeos domésticos: estudo retrospectivo de casos observados de janeiro de 2003 a março de 2020]

This retrospective study was based on data extracted from medical records of 48 horses with intestinal obstruction caused by enteroliths and/or foreign bodies seen over the course of 17 years. Data analysis was aimed at describing the major features of this type of colic. Obstructions caused by enteroliths, foreign bodies or both accounted for 40 (83.34%), 6 (12.50%) and 2 (4.16%) cases in this sample respectively. Affected horses were aged 1 to 32 years (mean age 9.5 years) and 14 horses were fed alfalfa. Alfalfa is thought to contribute to enterolith formation. Foreign bodies and enteroliths were found in the transverse (12 cases, 25%), the large or the small colon (10 cases, 20.83% respectively). Concurrent obstruction of different intestinal segments was also recorded. These involved the small and the large colon in 10 cases (20.83%), the transverse and the large colon in 4 cases (8.33%), the small and the transverse colon in 1 case (2.08%) and the transition from the large to the transverse colon in one case (2.08%). Short term survival was 77.08% overall and 87.50% when only patients submitted to postoperative treatment were accounted for. Survival data are consistent with survival rates of 91% reported in literature.

Este estudo retrospectivo foi baseado em dados extraídos de prontuários de 48 cavalos com obstrução intestinal causada por enterólitos e / ou corpos estranhos observados ao longo de 17 anos. A análise dos dados teve como objetivo descrever as principais características desse tipo de cólica. Obstruções provocadas por enterólitos, corpos estranhos ou ambos foram responsáveis por 40 (83,34%), seis (12,50%) e dois (4,16%) casos nesta amostra, respectivamente. Os cavalos afetados tinham entre um e 32 anos (idade média de 9,5 anos), e 14 cavalos foram alimentados com alfafa. Acredita-se que a alfafa contribua para a formação de enterólitos. Corpos estranhos e enterólitos foram encontrados no cólon transverso (12 casos, 25%), maior ou menor (10 casos, 20,83%, respectivamente). A obstrução simultânea de diferentes segmentos intestinais também foi registrada. Estes envolveram o cólon menor e o cólon maior em 10 casos (20,83%), o cólon transverso e o cólon maior em quatro casos (8,33%), o cólon menor e o transverso em um caso (2,08%) e a transição do cólon maior para o cólon transverso em um caso (2,08%). A sobrevida em curto prazo foi de 77,08%, em geral, e de 87,50% quando contabilizados apenas os pacientes submetidos ao tratamento pós-operatório. Os dados de sobrevivência são consistentes com as taxas de sobrevivência de 91% relatadas na literatura.

Iohexol gastrointestinal transit times in cockatiels under sedation with intranasal midazolam by computed radiography / Tempos de trânsito gastrintestinal com iohexol em calopsitas, sob sedação com midazolam intranasal, por meio de radiografia computadorizada

This study used contrast radiography to evaluate gastrointestinal transit times in cockatiels (Nymphicus hollandicus) and investigated the sedative effects of intranasal midazolam in this species and its usefulness in facilitating the manual restraint required for radiographic studies. Twelve healthy adult cockatiels received intranasal midazolam at dose of 2 mg/kg, and iohexol at 15 ml/kg by crop gavage. Radiographic images were obtained before contrast administration, 3 minutes after and then each 10 minutes for 90 minutes. Sedation quality of the bird was evaluated during the radiographic study and assessed according to an adapted visual sedation scale. Three minutes after iohexol administration, the cervical oesophagus and the crop were filled in all birds. At the same time, the contrast medium reached the thoracic oesophagus, proventriculus, isthmus and ventriculus in most birds. In all cockatiels, median (range) transit times were 3 (3-10) minutes for proventriculus and ventriculus, 10 (10-40) minutes for small intestine and 45 (30-70) minutes for large intestine. The overall gastrointestinal transit time was 50 (30-90) minutes.Crop remained filled with iohexol throughout the study, while oesophagus and isthmus presented a pattern of contrast progression different from the other gastrointestinal segments. According to the visual sedation scale, cockatiels presented a moderate to intense muscular relaxation, and intranasal midazolam seems to be an appropriate sedation protocol for radiographic study. All cockatiels remained healthy after the study and presented clear and watery stools at least 12 hours after, due to gastrointestinal emptying.

O presente estudo objetivou determinar os tempos de trânsito gastrintestinal de calopsitas (Nymphicus hollandicus) por meio do estudo radiográfico contrastado e investigar os efeitos sedativos do midazolam intranasal nesta espécie, bem como a viabilidade do uso deste fármaco para facilitar a contenção manual durante o exame radiográfico. Doze calopsitas, adultas e saudáveis, receberam midazolam intranasal, na dose de 2 mg/kg, e 15 ml/kg de iohexol por gavagem. Imagens radiográficas foram obtidas antes da administração do meio de contraste, três minutos depois da administração e a cada 10 minutos, até 90 minutos de estudo. A qualidade da sedação foi avaliada durante todo o estudo radiográfico por meio de escala visual adaptada. Três minutos após a administração do iohexol, esôfago cervical e inglúvio foram preenchidos em todas as aves. Ao mesmo tempo, o meio de contraste alcançou esôfago torácico, proventrículo, istmo e ventrículo na maioria dos animais. Em todas as aves, a mediana e intervalo dos tempos de trânsito foram três (3-10) minutos em proventrículo e ventrículo, 10 (10-40) minutos em intestino delgado e 45 (30-70) minutos em intestino grosso, sendo que o tempo total de trânsito gastrintestinal foi 50 (30-90) minutos. Inglúvio permaneceu preenchido por meio de contraste durante todo o estudo radiográfico, enquanto esôfago e istmo apresentaram padrão de trânsito diferente dos demais segmentos avaliados. As aves apresentaram moderado a intenso relaxamento muscular durante o estudo e a administração de midazolam intranasal mostrou-se como protocolo sedativo apropriado em calopsitas. Todas as aves permaneceram saudáveis e apresentaram fezes com aspecto aquoso e esbranquiçado no mínimo 12 horas após o estudo radiográfico, devido ao esvaziamento gastrintestinal.

Association of colonoscopy and histopathological findings of the canine large intestine and ileum abnormalities: 54 cases series

ABSTRACT: Colonoscopy is a minimally invasive technique used to assess the large intestine through direct inspection of the intestinal mucosa. When associated with histopathological examination of fragments collected from the intestine, the definitive diagnosis can be obtained. This retrospective study evaluated colonoscopy and histopathological exams of the large intestine and ileum of dogs with gastrointestinal disorders admitted at the Veterinary Hospital of the Federal University of Minas Gerais (UFMG) and the Veterinary Hospital São Francisco de Assis to determine the frequency of injuries, their distribution in the intestinal segments, and the relationship of the findings observed in these two analyzes. The colonoscopy and histopathological findings of the case series were described using absolute and relative frequencies, as well as nature and intensity classification of the findings. Cohens Kappa coefficient was obtained to assess the concordance of nature and intensity classifications between colonoscopy and histopathology, and its 95% confidence interval constructed. The analyses were performed using the Software SAS University Edition. It was observed a moderate agreement between the classification of the nature of the findings by endoscopy and histopathology (Kappa coefficient = 0.39, CI = 0.20-0.59). This can also be observed when assessing the frequency of similar diagnoses between the methods, since only 39 (72.22%) were consistent, i.e., 15 (22.78%) diagnoses differed depending on the nature of the finding, which could have a great influence on the final diagnosis if histopathology was disregarded. For the intensity of the injuries, little agreement was observed between the methods (Kappa coefficient = 0.1243, C = -0.05-0.30). This was even more evident in the frequency of similar diagnoses in terms of intensity, of which 20 (37.04%) were similar and 34 (62.96%) were different. Inflammatory affections are the most frequently observed alterations in the large intestine and ileum of dogs. The most common finding that reveals inflammatory changes is the lymphoplasmacytic infiltrate. As for the proliferative and neoplastic lesions, adenomatous polyps and lymphoma were common. The most affected sites of the large intestine were the descending colon and the rectum. Findings such as edema and reddening of the mucosa were frequent by macroscopy. Although the changes observed by colonoscopy and histopathology may not be similar, these techniques are complementary, which makes biopsies mandatory for a diagnostic conclusion.

RESUMO: A colonoscopia é uma técnica pouco invasiva utilizada para avaliação do intestino grosso por meio de inspeção direta da mucosa intestinal. Quando associada ao exame histopatológico, com a coleta de fragmentos do intestino, o diagnóstico definitivo pode ser obtido. O objetivo desse estudo retrospectivo foi associar os achados de exames de colonoscopia e histopatologia do intestino grosso e íleo em 54 cães com distúrbios gastrointestinais dos Hospitais Veterinários da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e São Francisco de Assis. Na colonoscopia, as alterações mais frequentemente observadas foram edema, friabilidade e avermelhamento de mucosa. Quanto à distribuição de lesões por segmento intestinal, houve maior incidência de alterações inflamatórias, das quais foram as mais frequentes, com o infiltrado linfoplasmocitário sendo o mais comum em todos segmentos analisados (i.e. reto, cólon, ceco e íleo). O cólon ascendente e o reto foram os locais de alterações mais frequentes na colonoscopia e na histopatologia. Os pólipos hiperplásicos e o linfoma foram as lesões proliferativas de ocorrência mais comum. Houve baixa concordância entre as classificações por natureza e intensidade dos achados na colonoscopia e histopatologia. Assim, não foi possível associar alterações descritas nos exames histopatológicos quanto à natureza e intensidade das lesões utilizando a colonoscopia, o que leva à conclusão de que é essencial a realização de biópsias em todos os exames para conclusão diagnóstica.

Performance and biometry of the gastrointestinal tract in growing Japanese quails fed bee pollen / Desempenho e biometria do trato gastrointestinal de codornas japonesas em crescimento alimentadas com pólen apícola

The aim of this study was to evaluate the effects of different levels of bee pollen in the diet of growing Japanese quails on productive performance, relative weight of the gastrointestinal organs and length of small and large intestines. A total of 650 one-day-old female Japanese quails were distributed in a completely randomized design with five treatments according to the dietary levels of bee pollen (0.0, 0.4, 0.8, 1.2, and 1.6%), five replicates, and 26 birds per experimental unit. At the end of the experimental period (35 days of age), the performance and relative weight of the gastrointestinal organs and length of small and large intestines were evaluated. The dietary inclusion of bee pollen did not influence (P > 0.05) performance, relative weight of proventriculus, gizzard, pancreas, liver, and large intestine, as well as the length of small and large intestines. However, a linear reduction (P < 0.05) was observed in the relative weight of small intestine as dietary bee pollen levels increased. The inclusion of bee pollen from 0.4 to 1.6% in the diet of growing Japanese quails did neither improve productive performance nor alter the biometry of digestive organs.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de diferentes níveis de pólen apícola nas dietas de codornas japonesas em crescimento sobre o desempenho produtivo, peso relativo dos órgãos do trato gastrointestinal e comprimento do intestino delgado e grosso. Um total de 650 codornas japonesas, fêmeas, de um dia de idade, foram distribuídas em um delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos de acordo com os níveis dietéticos do pólen apícola (0,0; 0,4; 0,8; 1,2 e 1,6%), cinco repetições e 26 aves por unidade experimental. Ao final do período experimental (35 dias de idade), o desempenho e o peso relativo dos órgãos do trato gastrointestinal e o comprimento do intestino delgado e grosso foram avaliados. A inclusão dietética de pólen de abelha não influenciou (P > 0,05) o desempenho, peso relativo do proventrículo, moela, pâncreas, fígado e intestino grosso, bem como o comprimento do intestino delgado e intestino grosso. Entretanto, uma redução linear (P < 0,05) foi observada no peso relativo do intestino delgado de acordo com o aumento dos níveis de pólen apícola. A inclusão dietética de 0,4 a 1,6% de pólen apícola para codornas japonesas em crescimento não melhorou o desempenho produtivo e não alterou a biometria dos órgãos digestivos.(AU)

Association of colonoscopy and histopathological findings of the canine large intestine and ileum abnormalities: 54 cases series / Associação de achados de colonoscopia e histopatologia do intestino grosso e íleo de cães: série de 54 casos

Colonoscopy is a minimally invasive technique used to assess the large intestine through direct inspection of the intestinal mucosa. When associated with histopathological examination of fragments collected from the intestine, the definitive diagnosis can be obtained. This retrospective study evaluated colonoscopy and histopathological exams of the large intestine and ileum of dogs with gastrointestinal disorders admitted at the Veterinary Hospital of the Federal University of Minas Gerais (UFMG) and the Veterinary Hospital São Francisco de Assis to determine the frequency of injuries, their distribution in the intestinal segments, and the relationship of the findings observed in these two analyzes. The colonoscopy and histopathological findings of the case series were described using absolute and relative frequencies, as well as nature and intensity classification of the findings. Cohen's Kappa coefficient was obtained to assess the concordance of nature and intensity classifications between colonoscopy and histopathology, and its 95% confidence interval constructed. The analyses were performed using the Software SAS University Edition. It was observed a moderate agreement between the classification of the nature of the findings by endoscopy and histopathology (Kappa coefficient = 0.39, CI = 0.20-0.59). This can also be observed when assessing the frequency of similar diagnoses between the methods, since only 39 (72.22%) were consistent, i.e., 15 (22.78%) diagnoses differed depending on the nature of the finding, which could have a great influence on the final diagnosis if histopathology was disregarded. For the intensity of the injuries, little agreement was observed between the methods (Kappa coefficient = 0.1243, C = -0.05-0.30). This was even more evident in the frequency of similar diagnoses in terms of intensity, of which 20 (37.04%) were similar and 34 (62.96%) were different. Inflammatory affections are the most frequently observed alterations in the large intestine and ileum of dogs. The most common finding that reveals inflammatory changes is the lymphoplasmacytic infiltrate. As for the proliferative and neoplastic lesions, adenomatous polyps and lymphoma were common. The most affected sites of the large intestine were the descending colon and the rectum. Findings such as edema and reddening of the mucosa were frequent by macroscopy. Although the changes observed by colonoscopy and histopathology may not be similar, these techniques are complementary, which makes biopsies mandatory for a diagnostic conclusion.(AU)

A colonoscopia é uma técnica pouco invasiva utilizada para avaliação do intestino grosso por meio de inspeção direta da mucosa intestinal. Quando associada ao exame histopatológico, com a coleta de fragmentos do intestino, o diagnóstico definitivo pode ser obtido. O objetivo desse estudo retrospectivo foi associar os achados de exames de colonoscopia e histopatologia do intestino grosso e íleo em 54 cães com distúrbios gastrointestinais dos Hospitais Veterinários da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e São Francisco de Assis. Na colonoscopia, as alterações mais frequentemente observadas foram edema, friabilidade e avermelhamento de mucosa. Quanto à distribuição de lesões por segmento intestinal, houve maior incidência de alterações inflamatórias, das quais foram as mais frequentes, com o infiltrado linfoplasmocitário sendo o mais comum em todos segmentos analisados (i.e. reto, cólon, ceco e íleo). O cólon ascendente e o reto foram os locais de alterações mais frequentes na colonoscopia e na histopatologia. Os pólipos hiperplásicos e o linfoma foram as lesões proliferativas de ocorrência mais comum. Houve baixa concordância entre as classificações por natureza e intensidade dos achados na colonoscopia e histopatologia. Assim, não foi possível associar alterações descritas nos exames histopatológicos quanto à natureza e intensidade das lesões utilizando a colonoscopia, o que leva à conclusão de que é essencial a realização de biópsias em todos os exames para conclusão diagnóstica.(AU)

Association of colonoscopy and histopathological findings of the canine large intestine and ileum abnormalities: 54 cases series / Associação de achados de colonoscopia e histopatologia do intestino grosso e íleo de cães: série de 54 casos

Colonoscopy is a minimally invasive technique used to assess the large intestine through direct inspection of the intestinal mucosa. When associated with histopathological examination of fragments collected from the intestine, the definitive diagnosis can be obtained. This retrospective study evaluated colonoscopy and histopathological exams of the large intestine and ileum of dogs with gastrointestinal disorders admitted at the Veterinary Hospital of the Federal University of Minas Gerais (UFMG) and the Veterinary Hospital São Francisco de Assis to determine the frequency of injuries, their distribution in the intestinal segments, and the relationship of the findings observed in these two analyzes. The colonoscopy and histopathological findings of the case series were described using absolute and relative frequencies, as well as nature and intensity classification of the findings. Cohen's Kappa coefficient was obtained to assess the concordance of nature and intensity classifications between colonoscopy and histopathology, and its 95% confidence interval constructed. The analyses were performed using the Software SAS University Edition. It was observed a moderate agreement between the classification of the nature of the findings by endoscopy and histopathology (Kappa coefficient = 0.39, CI = 0.20-0.59). This can also be observed when assessing the frequency of similar diagnoses between the methods, since only 39 (72.22%) were consistent, i.e., 15 (22.78%) diagnoses differed depending on the nature of the finding, which could have a great influence on the final diagnosis if histopathology was disregarded. For the intensity of the injuries, little agreement was observed between the methods (Kappa coefficient = 0.1243, C = -0.05-0.30). This was even more evident in the frequency of similar diagnoses in terms of intensity, of which 20 (37.04%) were similar and 34 (62.96%) were different. Inflammatory affections are the most frequently observed alterations in the large intestine and ileum of dogs. The most common finding that reveals inflammatory changes is the lymphoplasmacytic infiltrate. As for the proliferative and neoplastic lesions, adenomatous polyps and lymphoma were common. The most affected sites of the large intestine were the descending colon and the rectum. Findings such as edema and reddening of the mucosa were frequent by macroscopy. Although the changes observed by colonoscopy and histopathology may not be similar, these techniques are complementary, which makes biopsies mandatory for a diagnostic conclusion.(AU)

A colonoscopia é uma técnica pouco invasiva utilizada para avaliação do intestino grosso por meio de inspeção direta da mucosa intestinal. Quando associada ao exame histopatológico, com a coleta de fragmentos do intestino, o diagnóstico definitivo pode ser obtido. O objetivo desse estudo retrospectivo foi associar os achados de exames de colonoscopia e histopatologia do intestino grosso e íleo em 54 cães com distúrbios gastrointestinais dos Hospitais Veterinários da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e São Francisco de Assis. Na colonoscopia, as alterações mais frequentemente observadas foram edema, friabilidade e avermelhamento de mucosa. Quanto à distribuição de lesões por segmento intestinal, houve maior incidência de alterações inflamatórias, das quais foram as mais frequentes, com o infiltrado linfoplasmocitário sendo o mais comum em todos segmentos analisados (i.e. reto, cólon, ceco e íleo). O cólon ascendente e o reto foram os locais de alterações mais frequentes na colonoscopia e na histopatologia. Os pólipos hiperplásicos e o linfoma foram as lesões proliferativas de ocorrência mais comum. Houve baixa concordância entre as classificações por natureza e intensidade dos achados na colonoscopia e histopatologia. Assim, não foi possível associar alterações descritas nos exames histopatológicos quanto à natureza e intensidade das lesões utilizando a colonoscopia, o que leva à conclusão de que é essencial a realização de biópsias em todos os exames para conclusão diagnóstica.(AU)

Clinical and post mortem examination of white worm lizards (Amphisbaena alba) in the State of Paraíba, Northeastern Brazil: morphological, pathological and radiographic findings of a secretive species

ABSTRACT: Amphisbenians are limbless reptiles that belong to the order Squamata. Due to their fossorial and secrevie habits, little is known about their morphology, ecology and pathological conditions that may affect them. In this manuscript, we present a brief guide for identification of normal structures as well as traumatic injuries on radiography and necropsy of Amphisbaena alba. From April to September 2019, three cases of A. alba with suspected trauma were referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Paraíba (UFPB). In the clinical evaluation, traumatic injuries were observed, and support therapy was instituted, but they did not resist and died shortly after. Bone fractures and organ ruptures, in addition to specific structures of this species were identified on radiography. A systematic necropsy was performed of all amphisbaenians in order to evaluate external and internal structures, not only to identify lesions but also to investigate the morphological aspects of amphisbenids. Macroscopically, multiple organ fractures and ruptures observed in radiographs were confirmed, in addition to the presence of the cestodes Semenoviella amphisbaenae in the large intestine. Histologically, it was possible to identify normal characteristics and microscopic lesions in the tissues. This is the first study to incorporate morphological, clinical, and pathological aspects of A. alba. This manuscript brings essential information for wildlife veterinarians and pathologists who may have to treat or perform a necropsy on these unique reptiles.

RESUMO: Anfisbenas são répteis desprovidos de membros que pertencem a ordem Squamata. Devido a seus hábitos fossoriais e reclusos, pouco se conhece sobre sua morfologia, ecologia e condições patológicas que possam afetá-las. Neste artigo, um guia sucinto para a necropsia, identificação de tecidos e órgãos e lesões encontradas em Amphisbaena alba, é apresentado. Durante março e dezembro de 2019, três casos de A. alba com suspeita de trauma foram encaminhados ao Hospital Veterinário da Universidade Federal da Paraíba. Na avaliação clínica foram observadas lesões traumáticas e instituído um suporte terapêutico, porém não resistiram e morreram em seguida. Foram realizadas projeções radiográficas onde identificaram fraturas e ruptura de órgãos, além de identificar estruturas específicas dessa espécie. Uma avaliação completa de estruturas externas e internas foi conduzida para investigar aspectos morfológicos dos anfisbenídeos. Macroscopicamente foram confirmadas múltiplas fraturas e rupturas de órgãos observadas anteriormente nas radiografias, além disso evidenciou no intestino grosso presença de parasitos anoplocéfalos denominados Semenoviella amphisbaenae. Na histologia foi possível identificar características normais e lesões microscópicas nos tecidos. Esse é o primeiro estudo a incorporar aspectos morfológicos, clínicos e patológicos de A. alba. Esse manuscrito traz informações essenciais para clínicos e patologistas de animais selvagens que podem se deparar com casos clínicos ou de necropsia de Amphisbaena alba.

Epidemiological and pathological aspects of salmonellosis in cattle in southern Brazil / Aspectos epidemiológicos e patológicos de salmonelose em bovinos no Sul do Brasil

Salmonellosis is a bacterial disease that affects several domestic animal species, and is commonly diagnosed in cattle, horses, and pigs. This study aimed to describe the epidemiological and pathological findings of eleven cases of enteric salmonellosis and two cases of salmonellosis with pulmonary involvement in cattle in Rio Grande do Sul State, Brazil. Clinical signs included fever, yellow diarrhea, sometimes with blood streaks, and dyspnea, with a clinical course ranging from 1 to 30 days. Eight cases occurred as outbreaks, whereas five cases occurred individually. Risk factors included inadequate handling practices, such as overcrowded facilities and comorbidities, including anaplasmosis. The main gross finding of the enteric presentation was fibrinonecrotic enterocolitis, occasionally associated with button ulcers, mesenteric lymphadenomegaly, splenomegaly, cholecystitis and hepatomegaly. In addition, one steer with a chronic clinical progression presented severe segmental thickening of the ileum, associated with intestinal rupture and peritonitis. In the respiratory system, the main findings were reddened, non-collapsed lungs, with multifocal areas of atelectasis. The main microscopic findings were observed in the small and large intestines, and these were characterized by severe necrosis and mucosal ulceration, associated with marked inflammatory infiltrate of neutrophils and fibrin deposition intermixed by rod-shaped bacterial aggregates, and fibrosis, as well as interstitial pneumonia. Seven cases yielded positive bacterial cultures for Salmonella spp. and three serovars, namely Typhimurium, Dublin, and Panama were identified. All cases exhibited immunolabeling for Salmonella spp. using immunohistochemistry.(AU)

Salmonelose é uma doença bacteriana que afeta inúmeras espécies animais, especialmente os bovinos, os equinos e os suínos. O presente estudo teve como objetivo descrever os aspectos epidemiológicos e patológicos de onze casos de salmonelose entérica e dois de salmonelose pulmonar em bovinos no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os sinais clínicos incluíram febre, diarreia amarelada, por vezes com estrias de sangue, anorexia, perda de peso e dispneia, com curso clínico que variou de um a 30 dias. Em oito casos, a doença ocorreu em forma de surtos e cinco foram individuais. Identificou-se fatores de risco relacionados ao manejo inadequado com os bovinos, como alta lotação, além de comorbidades associadas, como anaplasmose. Os principais achados macroscópicos da forma entérica consistiram em enterocolite fibrinonecrótica, por vezes associada a formação de úlceras botonosas, linfonodos mesentéricos e baço aumentados, colecistite e hepatomegalia. Ainda, um bovino com quadro clínico crônico apresentou acentuado espessamento segmentar da parede do íleo associado a ruptura intestinal e peritonite. Na forma respiratória, os principais achados incluíram pulmões não colabados, avermelhados, com áreas multifocais de atelectasia. Os principais achados microscópicos foram observados no intestino delgado e grosso e foram caracterizados por acentuada necrose e ulceração da mucosa, associada a acentuado infiltrado inflamatório de neutrófilos e deposição de fibrina entremeada por agregados bacterianos cocobacilares e fibrose, além de pneumonia intersticial. Sete casos foram positivos para Salmonella sp. no cultivo bacteriano, com identificação dos sorovares Typhimurium, Dublin e Panama. Ao exame imuno-histoquímico para Salmonella sp. todos os casos apresentaram marcação positiva nos órgãos avaliados.(AU)

Clinical and post mortem examination of white worm lizards (Amphisbaena alba) in the State of Paraíba, Northeastern Brazil: morphological, pathological and radiographic findings of a secretive species / Exame clínico e post mortem de anfisbenas (Amphisbaena alba) no Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil: achados morfológicos, patológicos e radiográficos de uma espécie reservada

Amphisbenians are limbless reptiles that belong to the order Squamata. Due to their fossorial and secrevie habits, little is known about their morphology, ecology and pathological conditions that may affect them. In this manuscript, we present a brief guide for identification of normal structures as well as traumatic injuries on radiography and necropsy of Amphisbaena alba. From April to September 2019, three cases of A. alba with suspected trauma were referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Paraíba (UFPB). In the clinical evaluation, traumatic injuries were observed, and support therapy was instituted, but they did not resist and died shortly after. Bone fractures and organ ruptures, in addition to specific structures of this species were identified on radiography. A systematic necropsy was performed of all amphisbaenians in order to evaluate external and internal structures, not only to identify lesions but also to investigate the morphological aspects of amphisbenids. Macroscopically, multiple organ fractures and ruptures observed in radiographs were confirmed, in addition to the presence of the cestodes Semenoviella amphisbaenae in the large intestine. Histologically, it was possible to identify normal characteristics and microscopic lesions in the tissues. This is the first study to incorporate morphological, clinical, and pathological aspects of A. alba. This manuscript brings essential information for wildlife veterinarians and pathologists who may have to treat or perform a necropsy on these unique reptiles.(AU)

Anfisbenas são répteis desprovidos de membros que pertencem a ordem Squamata. Devido a seus hábitos fossoriais e reclusos, pouco se conhece sobre sua morfologia, ecologia e condições patológicas que possam afetá-las. Neste artigo, um guia sucinto para a necropsia, identificação de tecidos e órgãos e lesões encontradas em Amphisbaena alba, é apresentado. Durante março e dezembro de 2019, três casos de A. alba com suspeita de trauma foram encaminhados ao Hospital Veterinário da Universidade Federal da Paraíba. Na avaliação clínica foram observadas lesões traumáticas e instituído um suporte terapêutico, porém não resistiram e morreram em seguida. Foram realizadas projeções radiográficas onde identificaram fraturas e ruptura de órgãos, além de identificar estruturas específicas dessa espécie. Uma avaliação completa de estruturas externas e internas foi conduzida para investigar aspectos morfológicos dos anfisbenídeos. Macroscopicamente foram confirmadas múltiplas fraturas e rupturas de órgãos observadas anteriormente nas radiografias, além disso evidenciou no intestino grosso presença de parasitos anoplocéfalos denominados Semenoviella amphisbaenae. Na histologia foi possível identificar características normais e lesões microscópicas nos tecidos. Esse é o primeiro estudo a incorporar aspectos morfológicos, clínicos e patológicos de A. alba. Esse manuscrito traz informações essenciais para clínicos e patologistas de animais selvagens que podem se deparar com casos clínicos ou de necropsia de Amphisbaena alba.(AU)

Clinical and post mortem examination of white worm lizards (Amphisbaena alba) in the State of Paraíba, Northeastern Brazil: morphological, pathological and radiographic findings of a secretive species / Exame clínico e post mortem de anfisbenas (Amphisbaena alba) no Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil: achados morfológicos, patológicos e radiográficos de uma espécie reservada

Amphisbenians are limbless reptiles that belong to the order Squamata. Due to their fossorial and secrevie habits, little is known about their morphology, ecology and pathological conditions that may affect them. In this manuscript, we present a brief guide for identification of normal structures as well as traumatic injuries on radiography and necropsy of Amphisbaena alba. From April to September 2019, three cases of A. alba with suspected trauma were referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Paraíba (UFPB). In the clinical evaluation, traumatic injuries were observed, and support therapy was instituted, but they did not resist and died shortly after. Bone fractures and organ ruptures, in addition to specific structures of this species were identified on radiography. A systematic necropsy was performed of all amphisbaenians in order to evaluate external and internal structures, not only to identify lesions but also to investigate the morphological aspects of amphisbenids. Macroscopically, multiple organ fractures and ruptures observed in radiographs were confirmed, in addition to the presence of the cestodes Semenoviella amphisbaenae in the large intestine. Histologically, it was possible to identify normal characteristics and microscopic lesions in the tissues. This is the first study to incorporate morphological, clinical, and pathological aspects of A. alba. This manuscript brings essential information for wildlife veterinarians and pathologists who may have to treat or perform a necropsy on these unique reptiles.(AU)

Anfisbenas são répteis desprovidos de membros que pertencem a ordem Squamata. Devido a seus hábitos fossoriais e reclusos, pouco se conhece sobre sua morfologia, ecologia e condições patológicas que possam afetá-las. Neste artigo, um guia sucinto para a necropsia, identificação de tecidos e órgãos e lesões encontradas em Amphisbaena alba, é apresentado. Durante março e dezembro de 2019, três casos de A. alba com suspeita de trauma foram encaminhados ao Hospital Veterinário da Universidade Federal da Paraíba. Na avaliação clínica foram observadas lesões traumáticas e instituído um suporte terapêutico, porém não resistiram e morreram em seguida. Foram realizadas projeções radiográficas onde identificaram fraturas e ruptura de órgãos, além de identificar estruturas específicas dessa espécie. Uma avaliação completa de estruturas externas e internas foi conduzida para investigar aspectos morfológicos dos anfisbenídeos. Macroscopicamente foram confirmadas múltiplas fraturas e rupturas de órgãos observadas anteriormente nas radiografias, além disso evidenciou no intestino grosso presença de parasitos anoplocéfalos denominados Semenoviella amphisbaenae. Na histologia foi possível identificar características normais e lesões microscópicas nos tecidos. Esse é o primeiro estudo a incorporar aspectos morfológicos, clínicos e patológicos de A. alba. Esse manuscrito traz informações essenciais para clínicos e patologistas de animais selvagens que podem se deparar com casos clínicos ou de necropsia de Amphisbaena alba.(AU)

Xenarthras: topografia intestinal e relações vasculares com a serosa / [Xenarthras: intestinal topography and vascular relationships with serosa]

Xenarthras (Mammalia, Dasypodidae) das espécies Dasypus novemcinctus e Euphractus sexcinctus tiveram sua anatomia científica estudada em relação à topografia dos intestinos delgado e grosso, suas relações peritoniais, morfologia externa e irrigação. Medidas dos diferentes segmentos intestinais e do número de vasos a eles destinados foram tomadas para fins comparativos. O método previu: fixação (formol 7%); injeção de látex; dissecação e fotodocumentação. Espacialmente, embora os intestinos sejam fixados por dupla membrana peritoneal, como em outros vertebrados, nestes a serosa conectou o duodeno, o jejuno, o íleo e os cólons em um único ligamento fixado no dorso do animal. Duodeno e pâncreas, intraperitoniais, como o reto, fixaram-se nas pelves maior e menor, respectivamente e dorsalmente. Vasos derivados do tronco celíaco mesentérico e da aorta percorreram o interior do mesoduodeno, do mesentério comum, do mesocólon e do mesorreto, estando estes, ao longo de seus trajetos, relacionados às cadeias linfonodulares intestinais. O modelo de rotação peritoneal, a morfologia externa, bem como o modelo de vascularização intestinal, foram interpretados como basais, diferindo dos vertebrados recentes, conforme o suporte literário.(AU)

Xenarthras (Mammalia, Dasypodidae) of the species Dasypus novemcinctus and Euphractus sexcinctus had their scientific anatomy studied in relation to the topography of the small and large intestines, their peritoneal relationships, external morphology and irrigation. Measurements of the different intestinal segments and the number of vessels destined for them were taken for comparative purposes. The method predicted: fixation (7% formaldehyde); latex injection; dissection and photo documentation. Spatially, the intestines, although fixed by a double peritoneal membrane, as in other vertebrates, in these, the serosa connected the duodenum, jejunum, ileum, and the colon in a single ligament fixed to the animal's back. Duodenum and pancreas, intraperitoneal, like the rectum, were fixed in the major and minor pelvis respectively and dorsally. Vessels derived from the mesenteric celiac trunk and the aorta traveled through the interior of the mesoduodenum, common mesentery, mesocolon and mesoride, being related to the lymph node chains along their pathways. The peritoneal rotation model, the external morphology as well as the model of intestinal vascularization were interpreted as basal, differing from recent vertebrates, according to literary support.(AU)

Estrutura visceral de bubalinos alimentados com alto grão / Visceral structure of buffalo fed with high grain

O objetivo desse trabalho foi avaliar parâmetros morfológicos do trato gastrointestinal de bubalinos submetidos a dietas de alto grão, pouco conhecida, e dieta convencional com adição de forragem. Dez bubalinos foram submetidos a 79 dias de confinamento, sendo 16 de adaptação e 63 de comparação. Avaliou-se dietas com 100% concentrado, utilizando milho grão inteiro e núcleo proteico e mineral, e dieta com 70% de concentrado, utilizando milho grão moído mais forragem e núcleo proteico e mineral. As dietas foram isoproteícas. O delineamento experimental foi em blocos casualizados e os animais blocados por peso. Os dados avaliados foram: peso dos animais ao abate, peso de ruminorreticulo, peso do intestino grosso e delgado, área e comprimento de papila ruminal, número de papilas ruminais por cm², área de superfície de absorção de ruminorreticulo. Os dados foram analisados pelo Proc GLM do SAS considerando efeitos de blocos e tratamento. Uma correlação de Pearson com todas as variáveis analisadas foi realizada. O peso médio dos animais, peso do ruminorreticulo, peso do intestino grosso e área do rúmen foram de 394,3 kg, 7,65 kg, 5,85 kg e 9,41 m respectivamente. O peso de intestino delgado foi maior para os animais que receberam dieta de grão total (4,9 vs 4,7 kg, P=0,04). Houve correlação positiva entre peso vivo dos animais e peso do ruminorreticulo; área de papila e comprimento de papila; e peso do intestino grosso e papilas por cm². Dietas com alto grão para bubalinos em confinamento apresentaram redução do trato gastrointestinal, porém com pouca diferença estatística.

The objective of this work was to evaluate morphological parameters of the gastrointestinal tract of buffaloes submitted to high-grain diets, little known and conventional diet with addition of forage. Ten buffaloes were submitted to 79 days of confinement, 16 days of which were adaptation and 63 days of comparison. Diets with 100% concentrate were evaluated, using whole grain corn and protein and mineral nuclei, and diets with 70% concentrate, using milled grain plus forage and protein and mineral cores. The diets were isoproteic. The experimental design was in randomized blocks and the animals were put into each block by weight. The data evaluated were weight of the animals at slaughter, weight of ruminoreticule, weight of the large and small intestine, area and ruminal papillae length, number of ruminal papillae per cm2 surface area of absorption of ruritreticulum. The data were analyzed by SAS's GLP Proc. considering block effects and treatment. A Pearson correlation with all analyzed variables was performed. The mean weight of the animals, weight of the ruminoreticule, weight of the large intestine and rumen area did not differ statistically and were 394.3kg, 7.65kg, 5.85kg and 9.41m, respectively. The small intestine weight was higher for the animals that received a total grain diet (4.9 vs.4.7 kg, P=0.04). There was a positive correlation between live weight of the animals and weight of the ruminoreticule; papillae and length of papila; and weight of the large intestine and papillae per cm2 . High grain diets for buffaloes in confinement presented reduction of the gastrointestinal tract, but with little statistical difference.

Estrutura visceral de bubalinos alimentados com alto grão / Visceral structure of buffalo fed with high grain

O objetivo desse trabalho foi avaliar parâmetros morfológicos do trato gastrointestinal de bubalinos submetidos a dietas de alto grão, pouco conhecida, e dieta convencional com adição de forragem. Dez bubalinos foram submetidos a 79 dias de confinamento, sendo 16 de adaptação e 63 de comparação. Avaliou-se dietas com 100% concentrado, utilizando milho grão inteiro e núcleo proteico e mineral, e dieta com 70% de concentrado, utilizando milho grão moído mais forragem e núcleo proteico e mineral. As dietas foram isoproteícas. O delineamento experimental foi em blocos casualizados e os animais blocados por peso. Os dados avaliados foram: peso dos animais ao abate, peso de ruminorreticulo, peso do intestino grosso e delgado, área e comprimento de papila ruminal, número de papilas ruminais por cm², área de superfície de absorção de ruminorreticulo. Os dados foram analisados pelo Proc GLM do SAS considerando efeitos de blocos e tratamento. Uma correlação de Pearson com todas as variáveis analisadas foi realizada. O peso médio dos animais, peso do ruminorreticulo, peso do intestino grosso e área do rúmen foram de 394,3 kg, 7,65 kg, 5,85 kg e 9,41 m respectivamente. O peso de intestino delgado foi maior para os animais que receberam dieta de grão total (4,9 vs 4,7 kg, P=0,04). Houve correlação positiva entre peso vivo dos animais e peso do ruminorreticulo; área de papila e comprimento de papila; e peso do intestino grosso e papilas por cm². Dietas com alto grão para bubalinos em confinamento apresentaram redução do trato gastrointestinal, porém com pouca diferença estatística.(AU)

The objective of this work was to evaluate morphological parameters of the gastrointestinal tract of buffaloes submitted to high-grain diets, little known and conventional diet with addition of forage. Ten buffaloes were submitted to 79 days of confinement, 16 days of which were adaptation and 63 days of comparison. Diets with 100% concentrate were evaluated, using whole grain corn and protein and mineral nuclei, and diets with 70% concentrate, using milled grain plus forage and protein and mineral cores. The diets were isoproteic. The experimental design was in randomized blocks and the animals were put into each block by weight. The data evaluated were weight of the animals at slaughter, weight of ruminoreticule, weight of the large and small intestine, area and ruminal papillae length, number of ruminal papillae per cm2 surface area of absorption of ruritreticulum. The data were analyzed by SAS's GLP Proc. considering block effects and treatment. A Pearson correlation with all analyzed variables was performed. The mean weight of the animals, weight of the ruminoreticule, weight of the large intestine and rumen area did not differ statistically and were 394.3kg, 7.65kg, 5.85kg and 9.41m, respectively. The small intestine weight was higher for the animals that received a total grain diet (4.9 vs.4.7 kg, P=0.04). There was a positive correlation between live weight of the animals and weight of the ruminoreticule; papillae and length of papila; and weight of the large intestine and papillae per cm2 . High grain diets for buffaloes in confinement presented reduction of the gastrointestinal tract, but with little statistical difference.(AU)

Intestine vascularization of sloth (Bradypus variegatus SCHINZ, 1825) / Vascularização do intestino do bicho-preguiça (Bradypus variegatusSCHINZ, 1825)

Common sloth (Bradypus variegatus) is a mammal that belongs to the superorder Xenarthra, typical from neotropical regions, with geographic distribution from Honduras to northern Argentina. Our study aimed to describe the intestine blood supply of these Bradipodids in order to collaborate with the clinical-surgical for these animals. For that, ten animals, included four females and six males, were sampled from the collection of the Anatomy Division, Department of Animal Morphology and Physiology, Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE. Corpses received formalin, preserved in saline solution and subsequently dissected for description of the cranial (AMCr) and caudal (AMC) mesenteric arteries. Sixty percent of sloths presented AMCr and AMC, cwhile 30% of them had intestines (small and large) irrigation from the common mesenteric artery (AMCo), an arterial trunk from which AMCr and AMC originated. For 10% of the specimens, the entire intestine was vascularized only by AMCr. Along the AMCr branches, there were arched arrangements, with arches size reductionat the level of the small intestine. Therefore, B. variegatus presents anatomical variations regarding the irrigation of the intestine, which can be made from AMCr and AMC, from the AMCo arterial trunk or to a lower frequency exclusively through AMCr branches.

A preguiça-comum (Bradypus variegatus)é um mamífero pertencente à superordem Xenarthra, típica de regiões neotropicais, com distribuição geográfica de Honduras ao norte da Argentina. O estudo teve como objetivo descrever o suprimento sanguíneo do intestinodestes Bradipodídeos, com o intuito de colaborar com a clínica-cirúrgica destes animais. Neste contexto, foram utilizados dez animais pertencentes ao acervo da Área de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE, sendo quatro fêmeas e seis machos. Os cadáveres foram formolizados e conservados em solução salina e, posteriormente, dissecados para a descrição das artérias mesentéricas cranial (AMCr) e caudal (AMC). Diante disto, observou-se que 60% das preguiças apresentaram AMCr e AMC.Enquanto que, em 30% delas, a irrigação dos intestinos (delgado e grosso) se deu a partir da artéria mesentérica comum (AMCo), um tronco arterial do qual se originaram AMCr e AMC. E em 10% dos espécimes, todo intestino foi vascularizado unicamente pela AMCr. Ao longo das ramificações de AMCr percebeu-se arranjos arqueados, com diminuição do tamanho dos arcos ao nível do intestino delgado. Portanto, B. variegatusapresenta variações anatômicas quanto a irrigação do intestino, podendo esta ser feita a partir de AMCr e AMC, do tronco arterial AMCo ou numa menor frequência através exclusivamente de ramos de AMCr.

Intestine vascularization of sloth (Bradypus variegatus SCHINZ, 1825) / Vascularização do intestino do bicho-preguiça (Bradypus variegatusSCHINZ, 1825)

Common sloth (Bradypus variegatus) is a mammal that belongs to the superorder Xenarthra, typical from neotropical regions, with geographic distribution from Honduras to northern Argentina. Our study aimed to describe the intestine blood supply of these Bradipodids in order to collaborate with the clinical-surgical for these animals. For that, ten animals, included four females and six males, were sampled from the collection of the Anatomy Division, Department of Animal Morphology and Physiology, Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE. Corpses received formalin, preserved in saline solution and subsequently dissected for description of the cranial (AMCr) and caudal (AMC) mesenteric arteries. Sixty percent of sloths presented AMCr and AMC, cwhile 30% of them had intestines (small and large) irrigation from the common mesenteric artery (AMCo), an arterial trunk from which AMCr and AMC originated. For 10% of the specimens, the entire intestine was vascularized only by AMCr. Along the AMCr branches, there were arched arrangements, with arches size reductionat the level of the small intestine. Therefore, B. variegatus presents anatomical variations regarding the irrigation of the intestine, which can be made from AMCr and AMC, from the AMCo arterial trunk or to a lower frequency exclusively through AMCr branches.(AU)

A preguiça-comum (Bradypus variegatus)é um mamífero pertencente à superordem Xenarthra, típica de regiões neotropicais, com distribuição geográfica de Honduras ao norte da Argentina. O estudo teve como objetivo descrever o suprimento sanguíneo do intestinodestes Bradipodídeos, com o intuito de colaborar com a clínica-cirúrgica destes animais. Neste contexto, foram utilizados dez animais pertencentes ao acervo da Área de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE, sendo quatro fêmeas e seis machos. Os cadáveres foram formolizados e conservados em solução salina e, posteriormente, dissecados para a descrição das artérias mesentéricas cranial (AMCr) e caudal (AMC). Diante disto, observou-se que 60% das preguiças apresentaram AMCr e AMC.Enquanto que, em 30% delas, a irrigação dos intestinos (delgado e grosso) se deu a partir da artéria mesentérica comum (AMCo), um tronco arterial do qual se originaram AMCr e AMC. E em 10% dos espécimes, todo intestino foi vascularizado unicamente pela AMCr. Ao longo das ramificações de AMCr percebeu-se arranjos arqueados, com diminuição do tamanho dos arcos ao nível do intestino delgado. Portanto, B. variegatusapresenta variações anatômicas quanto a irrigação do intestino, podendo esta ser feita a partir de AMCr e AMC, do tronco arterial AMCo ou numa menor frequência através exclusivamente de ramos de AMCr.(AU)

Primary nonlymphoid gastrointestinal neoplasms in dogs in Rio Grande do Sul

ABSTRACT: Gastrointestinal neoplasms (GIN) are uncommon in dogs, but they mainly show malignant behavior and poor prognosis. The types of GIN in dogs and their frequency, as well as their epidemiological and histopathological characteristics were analyzed through a retrospective study of biopsies from 24.711 dogs from 2005 to 2017. Additionally, histological sections of neoplasms were subjected to immunohistochemistry (IHC) using antibodies against pancytokeratin, vimentin, smooth muscle actin, c-Kit, S-100, CD31, CD79cy, and neuron-specific enolase. Of the total samples from dogs analyzed, 88 corresponded to GIN. Neoplasms occurred more frequently in purebred dogs (64.8%, 57/88), males (53.4%, 47/88), with a median age of 10 years. The intestine was affected by 84.1% (74/88) of the cases. Of these, the large intestine was the most affected (67.6%, 50/74). Most of the neoplasms had malignant behavior (88.6%, 78/88). Regarding the classification of neoplasms, 46.6% (41/88) of the diagnoses corresponded to epithelial, 46.6% (41/88) were mesenchymal, 5.7% (5/88) were hematopoietic, and 1.1% (1/88) was neuroendocrine. The most frequently diagnosed neoplasms were papillary adenocarcinoma (19.3%, 17/88), leiomyosarcoma (17.0%, 15/88), gastrointestinal stromal tumors (GISTs) (12.5%, 11/88), and leiomyoma (5.0%, 8/88). Adenocarcinomas were located mainly in the rectum, whereas leiomyosarcomas and GISTs developed mainly in the cecum. Epithelial neoplasms showed a greater potential for lymphatic invasion whereas mesenchymal neoplasms appeared to be more expansive with intratumoral necrosis and hemorrhage. Immunohistochemistry was found to be an important diagnostic technique for the identification of infiltrating cells in carcinomas and an indispensable technique for the definitive diagnosis of sarcomas.

RESUMO: Neoplasmas gastrointestinais (NGI) são pouco comuns em cães, mas possuem principalmente comportamento maligno e prognóstico reservado. Os tipos de NGI em cães e sua frequência, bem como características epidemiológicas e histopatológicas foram analisados por meio de um estudo retrospectivo dos exames de biópsias de 24.711 cães entre os anos de 2005 a 2017. Adicionalmente, cortes histológicos de NGI foram submetidos à técnica de imuno-histoquímica (IHQ), utilizando os anticorpos anti-pancitoqueratina, vimentina, actina de músculo liso, c-Kit, S-100, CD31, CD79cy e enolase neurônio específica. Do total de cães analisados, 88 corresponderam a NGI não linfoides. Os neoplasmas ocorreram com maior frequência em cães de raça pura (64,8%, 57/88), machos (53,4%, 47/88), com mediana de idade de 10 anos. O intestino foi acometido em 84,1% dos casos (74/88). Destes, o intestino grosso foi o segmento mais afetado (67,6%, 50/74). A maior parte dos neoplasmas tinha comportamento maligno (88,6%, 78/88). Quanto à classificação, 46,6% (41/88) dos diagnósticos corresponderam a neoplasmas epiteliais, 46,6% (41/88) mesenquimais, 5,7% (5/88) hematopoiéticos e 1,1% (1/88), neuroendócrino. Os neoplasmas mais frequentemente diagnosticados foram adenocarcinoma papilar (19,3%, 17/88), leiomiossarcoma (17,0%, 15/88), tumor estromal gastrointestinal (GIST) (12,5%, 11/88) e leiomioma (12,5%, 8/88). Adenocarcinomas localizavam-se principalmente no reto, enquanto leiomiossarcoma e GISTs desenvolveram-se principalmente no ceco. Os neoplasmas epiteliais demonstraram um potencial maior de invasão linfática enquanto que os mesenquimais aparentaram ser mais expansivos, com necrose e hemorragia intratumorais. A imuno-histoquímica mostrou ser uma técnica diagnóstica importante para a identificação de células neoplásicas infiltravas no caso dos carcinomas e uma técnica indispensável para o diagnóstico definitivo de sarcomas.