Lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with Myxobolus sp. (Bivalvulidae: Myxozoa) infection in the Amazonian fish Eigenmannia sp. (Sternopygidae: Gymnotiformes) / Meningoencefalomielite linfocitária associada à infecção por Myxobolus sp. (Bivalvulidae:Myxozoa) em peixe amazônico Eigenmannia sp. (Sternopygidae: Gymnotiformes)

The genus Myxobolus, parasites that infect fishes, which cause myxobolosis, includes spore organisms belonging to the phylum Myxozoa and represents approximately 36% of all species described for the entire phylum. This study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with Myxobolus sp. infection in the brain and spinal cord (the central nervous system, CNS) of Eigenmannia sp., from the Amazon estuary region, in the Administrative District of Outeiro (DAOUT), Belém, Pará, Brazil. In May and June 2015, 40 Eigenmannia sp. specimens were captured from this region and examined. The fish were anesthetized, slaughtered and dissected for sexing (gonad evaluation) and studying parasites and cysts; after diagnosing the presence of the myxozoans using a light microscope, small fragments of the brain and spinal cord were removed for histological processing and Hematoxylin-Eosin and Ziehl-Neelsen staining. Histopathological analysis of the brain and spinal cord, based on histological sections stained with Hematoxylin-Eosin, pronounced and diffuse edema in these tissues, and congestion, degeneration, and focal necrosis of the cerebral cortex. The present study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with infection by Myxobolus sp. in the central nervous system of Eigenmannia sp.(AU)

O gênero Myxobolus é composto por parasitas esporais que podem infectar peixes e causar a myxobolose. São organismos pertencentes ao filo Myxozoa e representam cerca de 36% do total de espécies descritas para todo o Filo. Este estudo descreve meningoencefalomielite linfocitária, associada à infecção por Myxobolus sp. no cérebro e medula espinhal (SNC) de Eigenmannia sp, oriundo de região estuarina amazônica, no Distrito Administrativo de Outeiro (DAOUT), município de Belém, Pará, Brasil. Foram capturados e examinados 40 espécimes de Eigenmannia sp. entre os meses de maio e junho de 2015. Os peixes foram anestesiados, abatidos e dissecados para sexagem (avaliação das gônadas) e pesquisa de parasitos e cistos. Após o diagnóstico da presença dos mixosporidios, utilizando-se microscópio de luz, pequenos fragmentos do cérebro e da medula espinal foram removidos para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina e coloração especial em Ziehl-Neelsen. A análise histopatológica do cérebro e da medula espinhal, com base em cortes histológicos corados com Hematoxilina-Eosina, mostrou edema difuso nesses tecidos, e congestão, degeneração e necrose focal do córtex cerebral. O presente estudo descreve meningoencefalomielite linfocítica, associada à infecção por Myxobolus sp., no sistema nervoso central de Eigenmannia sp.(AU)

Infecção do trato urinário inferior em cães / Lower urinary tract infection in dogs

O presente trabalho tem como objetivo revisar a infecção do trato urinário inferior (ITUI) de cães. Cistite é o nome que se dá às doenças inflamatórias e/ou infecciosas da vesícula urinária ou bexiga, caracterizando-se clinicamente por estrangúria, bem como pela presença de células inflamatórias, sangue e bactérias na urina. Um animal com ITUI pode ficar ou permanecer assintomático, especialmente se a infecção for secundária a aumento da concentração de glicocorticoides. Eschericchia coli, Proteus spp, Pseudomonas aeruginosa e Enterobacter spp são exemplos de patógenos urinários que podem estar presentes na ITUI. Portanto, quando antibióticos são selecionados com base em antibiograma, é mais provável que ocorra uma boa resposta clínica. Alguns autores relatam que a bactéria com maior frequência de isolamento em casos de cistite infecciosa em cães é a Eschericchia coli. É necessária a realização rotineira de testes de suscetibilidade microbiana, especialmente em casos de infecção do trato urinário inferior.(AU)

The present study aims to review the lower urinary tract infection (UTI) of dogs. Cystitis is the name given to inflammatory diseases and/or infection of the urinary bladder or bladder is characterized clinically by strangury as well as the presence of inflammatorycells, blood and bacteria in the urine. An UTI animal can stay or remain asymptomatic, especially if the infection is secondary to increased concentrations of glucocorticoids. Eschericchia coli, Proteus spp, Pseudomonas aeruginosa and Enterobacter spp are examples of urinary pathogens that may be present in UTI. Therefore, when antibiotics are selected on the basis of antibiogram, it is more likely to experience a good clinical response. Some authors suggest that the bacterium most frequently isolated in cases of cystitis in dogs is contagious Eschericchia coli. It is necessary to perform routine testing microbial susceptibility, especially in cases of lower urinary tract infection.(AU)

Infecção do trato urinário inferior em cães / Lower urinary tract infection in dogs

O presente trabalho tem como objetivo revisar a infecção do trato urinário inferior (ITUI) de cães. Cistite é o nome que se dá às doenças inflamatórias e/ou infecciosas da vesícula urinária ou bexiga, caracterizando-se clinicamente por estrangúria, bem como pela presença de células inflamatórias, sangue e bactérias na urina. Um animal com ITUI pode ficar ou permanecer assintomático, especialmente se a infecção for secundária a aumento da concentração de glicocorticoides. Eschericchia coli, Proteus spp, Pseudomonas aeruginosa e Enterobacter spp são exemplos de patógenos urinários que podem estar presentes na ITUI. Portanto, quando antibióticos são selecionados com base em antibiograma, é mais provável que ocorra uma boa resposta clínica. Alguns autores relatam que a bactéria com maior frequência de isolamento em casos de cistite infecciosa em cães é a Eschericchia coli. É necessária a realização rotineira de testes de suscetibilidade microbiana, especialmente em casos de infecção do trato urinário inferior.

The present study aims to review the lower urinary tract infection (UTI) of dogs. Cystitis is the name given to inflammatory diseases and/or infection of the urinary bladder or bladder is characterized clinically by strangury as well as the presence of inflammatorycells, blood and bacteria in the urine. An UTI animal can stay or remain asymptomatic, especially if the infection is secondary to increased concentrations of glucocorticoids. Eschericchia coli, Proteus spp, Pseudomonas aeruginosa and Enterobacter spp are examples of urinary pathogens that may be present in UTI. Therefore, when antibiotics are selected on the basis of antibiogram, it is more likely to experience a good clinical response. Some authors suggest that the bacterium most frequently isolated in cases of cystitis in dogs is contagious Eschericchia coli. It is necessary to perform routine testing microbial susceptibility, especially in cases of lower urinary tract infection.