Caracterização biométrica de sementes de Solanum paniculatum L. e desempenho germinativo após superação de dormência / Biometric characterization of Solanum paniculatum L. seeds and germinative performance after dormancy overcoming

Este trabalho teve como objetivo caracterizar a biométrica das sementes de Solanum paniculatum L. e avaliar a germinação de sementes após a superação de dormência com ácido sulfúrico (H2SO4). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições de 25 sementes cada. Os tratamentos para superar a dormência foram: imersão em H2SO4durante 5, 10, 15 e 20 min e como tratamento controle sementes intactas. As sementes foram semeadas em papel do tipo germiteste colocadas em uma câmara de germinação do tipo BOD a 30 °C com fotoperíodo de 12 horas. Foram avaliadas a percentagem de germinação (G%), índice de velocidade de germinação(IVG), tempo médio de germinação(TMG)e frequência relativa de germinação(FR). Para a caracterização da biometria uma amostra de 200 sementes foi selecionada. A análise estatística foi realizada no software Infostat. As sementes de jurubeba apresentaram valores médios de comprimento, largura, espessura e massa fresca de 3,9; 3,3; 1,3 cm; e 10 mg, respectivamente. Os dados de biometria indicam alta variabilidade para a massa fresca da semente. A análise de variância indicou que todas as variáveis foram influenciadas significativamente pelo tempo de exposição das sementes em H2SO4. O melhor desempenho germinativo de sementes de jurubeba pré-tratadas com H2SO4 é obtido em intervalo de tempo de 11 a 12 min.(AU)

This work aimed to characterize seed biometry of Solanum paniculatum L. and to evaluate seed germination after overcoming dormancy with sulfuric acid (H2SO4). A completely randomized experimental design was used with four repetitions of 25 seeds, each. Treatments to overcome dormancy were: immersion in H2SO4 during 5, 10, 15 and 20 minutes and intact seed as control treatment. Seeds were sown on gemitest paper and placed in a Biochemical Oxygen Demand (BOD) germination chamber at 30 °C with a photoperiod of 12 hours. Percentage of germination (G%), germination speed index (GSI), mean germination time (MGT) and relative frequency of germination (RF) were evaluated. A 200-seed sample was selected for biometry characterization. Statistical analysis was performed using the software InfoStat. Jurubeba seed presented average values of length, width, thickness and fresh mass of 3.9; 3.3; 1.3 cm; and 10 mg, respectively. Biometrics data showed high variability for seed fresh mass. Analysis of variance indicated that all variables were significantly influenced by seed exposure time in H2SO4. Optimal germination performance of jurubeba seeds pretreated with H2SO4is obtained in a time interval of 11 to 12 min.(AU)

Caracterização biométrica de sementes de Solanum paniculatum L. e desempenho germinativo após superação de dormência / Biometric characterization of Solanum paniculatum L. seeds and germinative performance after dormancy overcoming

Este trabalho teve como objetivo caracterizar a biométrica das sementes de Solanum paniculatum L. e avaliar a germinação de sementes após a superação de dormência com ácido sulfúrico (H2SO4). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições de 25 sementes cada. Os tratamentos para superar a dormência foram: imersão em H2SO4durante 5, 10, 15 e 20 min e como tratamento controle sementes intactas. As sementes foram semeadas em papel do tipo germiteste colocadas em uma câmara de germinação do tipo BOD a 30 °C com fotoperíodo de 12 horas. Foram avaliadas a percentagem de germinação (G%), índice de velocidade de germinação(IVG), tempo médio de germinação(TMG)e frequência relativa de germinação(FR). Para a caracterização da biometria uma amostra de 200 sementes foi selecionada. A análise estatística foi realizada no software Infostat. As sementes de jurubeba apresentaram valores médios de comprimento, largura, espessura e massa fresca de 3,9; 3,3; 1,3 cm; e 10 mg, respectivamente. Os dados de biometria indicam alta variabilidade para a massa fresca da semente. A análise de variância indicou que todas as variáveis foram influenciadas significativamente pelo tempo de exposição das sementes em H2SO4. O melhor desempenho germinativo de sementes de jurubeba pré-tratadas com H2SO4 é obtido em intervalo de tempo de 11 a 12 min.

This work aimed to characterize seed biometry of Solanum paniculatum L. and to evaluate seed germination after overcoming dormancy with sulfuric acid (H2SO4). A completely randomized experimental design was used with four repetitions of 25 seeds, each. Treatments to overcome dormancy were: immersion in H2SO4 during 5, 10, 15 and 20 minutes and intact seed as control treatment. Seeds were sown on gemitest paper and placed in a Biochemical Oxygen Demand (BOD) germination chamber at 30 °C with a photoperiod of 12 hours. Percentage of germination (G%), germination speed index (GSI), mean germination time (MGT) and relative frequency of germination (RF) were evaluated. A 200-seed sample was selected for biometry characterization. Statistical analysis was performed using the software InfoStat. Jurubeba seed presented average values of length, width, thickness and fresh mass of 3.9; 3.3; 1.3 cm; and 10 mg, respectively. Biometrics data showed high variability for seed fresh mass. Analysis of variance indicated that all variables were significantly influenced by seed exposure time in H2SO4. Optimal germination performance of jurubeba seeds pretreated with H2SO4is obtained in a time interval of 11 to 12 min.

Plantas tóxicas para ruminantes na microrregião de Garanhuns

Objetivou-se identificar as plantas comprovadamente tóxicas para ruminantes na Microrregião de Garanhuns, Pernambuco, assim como, as relatadas sob a perspectiva dos produtores e determinar a frequência de relatos de surtos. O estudo foi realizado durante o período de 2018 a 2019, abrangendo os dezenove municípios componentes da microrregião. Foram entrevistados 95 produtores, selecionados pelo método de amostragem por conveniência. A coleta de dados foi realizada por meio de formulários pré-elaborados e identificação da planta tóxica na propriedade, sendo os resultados avaliados por meio de estatística descritiva. Foram diagnosticadas 28 plantas tóxicas na área de estudo, dentre as de maior ocorrência foram: Amaranthus spinosos (Bredo) com 100% (95/95) de ocorrência nas propriedades visitadas, seguida das Mimosa tenuiflora (Jurema preta) com 97,89% (93/95), Sida carpinifolia (Vassourinha) 90,52% (86/95), Enterolobium contortisiliquum (Tamboril) 84,21% (80/95), Manihot esculenta (Mandioca) e Prosopis juliflora (Algaroba) com 83,15% (79/95), Crotalaria retusa (Guizo-de-cascavel) 81,05% (77/95) e Solanum paniculatum (Jurubeba) com 78,94% (75/95). As plantas relatadas como tóxicas, pelos produtores foram: Dalechampia sp (Tamiarana) 51,64% (47/91), Tapirira guanenses (Pau-pombo) com 18,68% (17/91), Paullinia pinnata (Cipó-cruapé) 14,28% (13/91) e Psychotria capitata (Erva-de-rato) mencionada por 7,7% (7/91). Verificou-se também que as plantas de maior importância para região, de acordo com a frequência de surtos citados pelos produtores, foram a Manihot esculenta com 21,34% (38/178) dos surtos mencionados; Palicourea aeneofusca (Erva-de-rato) 11,23% (20/178); Brachiaria spp (Braquiária) 9,55% (17/178), Indigofera suffruticosa (Anil) 8,99% (16/178), Enterolobium contortisiliquum, Ricinus communis (Mamona) e Cestrum axilare (Corana) 7,86% (14/178). Surtos ocasionais de intoxicação foram registrados com Prosopis juliflora, Ipomoea asarifolia (Salsa) e Dieffenbachia sp (Comigo-ninguém-pode). Plantas tóxicas ocorrem na microrregião de Garanhuns-Pernambuco, ocasionando intoxicações em ruminantes. Mais estudos devem ser conduzidos para que se comprove e descreva o quadro epidemiológico, clínico e patológico de novas espécies de plantas citadas pelos entrevistados, para que se possa orientar os produtores quanto a prevenção das intoxicações, minimizando dessa forma as perdas e os prejuízos à pecuária.

The objective was to identify as plants proven toxic to ruminants in the Microregion of Garanhuns, Pernambuco, as well as, related to a perspective of producers and to determine the frequency of outbreaks. The study was carried out during the period from 2018 to 2019, covering the ten new municipalities that make up the micro-region. 95 producers were interviewed, selected by the convenience sampling method. Data collection was performed using pre-prepared forms and identification of the toxic plant on the property, the results being obtained through descriptive statistics. 28 toxic plants were diagnosed in the study area, among which the largest were: Amaranthus spinosos (Bredo) with 100% (95/95) occurrence in the properties visited, followed by Mimosa tenuiflora (Jurema preta) with 97,89% (93/95), Sida carpinifolia (Vassourinha) 90,52% (86/95), Enterolobium contortisiliquum (Tamboril) 84,21% (80/95), Manihot esculenta (Cassava) and Prosopis juliflora (Algaroba) with 83,15% (79/95), Crotalaria retusa (rattlesnake) 81,05% (77/95) and Solanum paniculatum (Jurubeba) with 78,94% (75/95). As plants related to toxic products, produced by: Dalechampia sp (Tamiarana) 51,64% (47/91), Tapirira guanenses (Pau-pigeon) with 18,68% (17/91), Paullinia pinnata (liana-cruapé) 14,28% (13/91) and Psychotria capitata (Rat herb) mentioned by 7,7% (7/91). It was also found that the most important plants for the region, according to the frequency of outbreaks cited by the producers, were Manihot esculenta with 21,34% (38/178) of the outbreaks; Palicourea aeneofusca (Rat herb) 11,23% (20/178); Brachiaria spp (Braquiaria) 9,55% (17/178), Indigofera suffruticosa (Anil) 8,99% (16/178), Enterolobium contortisiliquum, Ricinus communis (Castor) and Cestrum axilare (Corana) 7,86% (14/178). Occasional outbreaks of intoxication have been recorded with Prosopis juliflora, Ipomoea asarifolia (Parsley) and Dieffenbachia sp (Me-no-one-can). Toxic plants occur in the micro-region of Garanhuns-PE, causing poisoning in ruminants. Further studies should be conducted to include and describe the epidemiological, clinical and pathological picture of new plant species cited by respondents, so that they can guide products about damage from poisoning, thereby minimizing losses and damages livestock.

Plantas tóxicas de interesse veterinário no município de Fortuna-MA

O registro do uso de plantas é antigo, elas eram usadas com a finalidade de prevenir e curar os sintomas das doenças. Com a evolução dos estudos, houve progressos na compreensão dos seus efeitos no homem e nos animais, facilitando o seu uso. Por meio de levantamento, avaliou-se a relação das informações obtidas na comunidade do município de Fortuna MA, com vistas o resgate e valorização do conhecimento vindo da população acerca das plantas tóxicas. A metodologia empregada foi do tipo exploratório, aliado a busca ativa na comunidade e propriedades rurais, coletou-se os galhos das plantas com folhas, flores e frutos com aproximadamente 30 cm de comprimento. Os exemplares foram acondicionados em jornal e colocados entre placas de papelão corrugado e com o uso de prensas de madeira trançadas e atadas por barbante, de modo que ficassem sob pressão. O material vegetal foi encaminhado ao Herbário (SLUI) Rosa Mochel do Departamento de Química e Biologia da Universidade Estadual do Maranhão, para secagem, confecção das exsicatas, categorização e identificação taxonômica. Foram encontradas 10 espécies de plantas apontadas pelos moradores, mateiros, pecuaristas, criadores e produtores rurais como tóxicas a Mataíba ou Olho de bode (Matayba sp.); Fava Danta ou Faveira (Dimorphandra mollis); Jurubeba (Solanum crinitum); Açoita cavalo (Luhea divaricata); Conduru Preto / Conduru Branco (Ephedranthus sp.); Besoureiro (Senna Fruticosa); Grão de Bode (Tabenaemontana catharinensis); Marfim (Agonandra brasilienses); Rosca (Chloroleucon acaciode). Das 10 espécies vegetais apontadas nas buscas ativas como tóxicas, 5 espécies tiveram relato na literatura referentes ao seu potencial tóxico. Esses resultados mostram a importância do estudo etnobotânico, do rastreamento e mapeamento na identificação de plantas tóxicas de interesse médico-veterinário e incentiva a realização de pesquisas e experimentos acerca dessas plantas, assim como, das espécies vegetais que não têm pesquisas referentes à sua atividade farmacológica.

The record of the use of plants is ancient, they were used for the purpose of preventing and curing the symptoms of diseases. With the evolution of the studies, there has been progress in understanding its effects on man and animals, facilitating its use. By means of a survey, the information obtained in the community of the city of Fortuna - MA was evaluated, with a view to recovering and valuing the population's knowledge about toxic plants. The methodology used was exploratory, allied to the active search in the community and rural properties, the branches of the plants were collected with leaves, flowers and fruits with approximately 30 cm in length. The specimens were packed in a newspaper and placed between corrugated boards and the use of wood presses twisted and tied by string, so that they were under pressure. The plant material was sent to the Rosa Mochel Herbarium (SLUI) of the Department of Chemistry and Biology of the State University of Maranhão, for drying, confection of exsicatas, categorization and taxonomic identification. There were 10 species of plants identified by the inhabitants, planters, ranchers, breeders and farmers as toxic to "Mataíba" or "Olho de bode" (Matayba sp.); "Fava Danta" or "Faveira" (Dimorphandra mollis); "Jurubeba" (Solanum crinitum); "Açaita caballo" (Luhea divaricata); "Conduru Preto" / Conduru Branco (Ephedranthus sp.); Besoureiro "(Senna Fruticosa); "Grain of Goat" (Tabenaemontana catharinensis); "Ivory" (Agonandra brasilienses); "Rosca" (Chloroleucon acaciode). Of the 10 plant species identified in the active search as toxic, 5 species have reported in the literature regarding their toxic potential. These results show the importance of the ethnobotanical study, of the tracing and mapping in the identification of toxic plants of medical-veterinary interest, and encourages the accomplishment of researches and experiments on these plants, as well as of the vegetal species that do not have research concerning their pharmacological activity.

Alterações no SNC e morfometria cerebelar de bovinos intoxicados experimentalmente por Solanum paniculatum / Alterations in the CNS and cerebellar morphometry of cattle experimentally poisoned by Solanum paniculatum

Algumas espécies de Solanum causam intoxicações em ruminantes caracterizadas clinicamente por desordens cerebelares e microscopicamente como doença do depósito lisossomal. Não há lesões de necropsia específicas e microscopicamente ocorrem vacuolização e perda de neurônios de Purkinje. Por ser Solanum paniculatum a espécie de ocorrência na região Nordeste, sendo responsável pelos surtos de intoxicação espontânea descrito no Estado de Pernambuco foi realizado um delineamento experimental para caracterizar o quadro clínico-patológico da intoxicação. Foram usados cinco bovinos, sendo quatro no grupo experimental (GE) e um animal no controle (GC), de seis meses de idade, sem raça definida, com peso de 120 Kg, mantidos em baias durante cinco meses na Clínica de Bovinos de Garanhuns/UFRPE. Os animais receberam a planta, colhida nas propriedades em que ocorreram os surtos naturais, na dosagem de 5g/kg/PV/dia da planta dessecada misturada na ração por ingestão natural. Semanalmente realizou-se o Head Raising Test para determinar os sinais cerebelares e quando positivo os animais foram submetidos à colheita de sangue e do líquido céfalo-raquidiano e em seguida foi feito à eutanásia. O SNC e a rete mirabile foram fixados em formol a 10% tamponado, processados rotineiramente e corados pela hematoxilina e eosina para avaliação histopatológica. Foi realizada análise morfométrica das lesões cerebelares. Para avaliação dos resultados laboratoriais utilizou-se análise descritiva e em relação à morfometria, empregou-se o teste T de Student (p<0.05) na contagem de células de Purkinje e para a espessura da camada molecular do cerebelo o teste de Mann Whitney, com nível de 5% de significância. Três animais apresentaram sinais de intoxicação com tempo em média de 90 dias e um com 155 dias. Os sinais clínicos observados foram ataques convulsivos transitórios, e distúrbios do equilíbrio. Na necropsia não foram encontradas lesões específicas da intoxicação. Não houve alterações no...(AU)

Some species of Solanum cause poisoning in ruminants clinically characterized by cerebellar disorders and microscopically lysosomal storage disease. There are no specific necropsy injuries and microscopically occurs vacuolation and Purkinje cells loss. Since Solanum paniculatum is the species of greater occurrence in the Northeast region of Brazil and is responsible for spontaneous intoxication outbreaks in Pernambuco State, an experimental delineation was carried out to characterize the clinical and pathological condition of the intoxication. Five cattle were randomly allotted in two groups, with four animals in the experimental group (EG) and one animal as control (CG), with six months of age, no defined breed and weighting 120 kg. All animals were kept in stalls along 5 months in the Clínica de Bovinos de Garanhuns/UFRPE. All animals from the experimental group were fed 5g/kg/body weight/day of the dried leaves of S. paniculatum which was mixed in the ration. The plant was collected in farms where outbreaks of intoxication were described. A Head Raising Test was weekly performed to determine the occurrence of any cerebellum clinical signs and when the result was positive the animal was submitted to a blood and cerebrospinal fluid sampling and subsequently euthanized. The CNS and rete mirabile were fixed in 10% buffered formalin and stained by hematoxylin-eosin for histological evaluation. Morphometric analysis of cerebellum injuries was accomplished. To evaluate the laboratory results, it was used descriptive analysis and in relation to morphometry the Student t test (p<0.05) was used in the counting of Purkinje cells and the thickness of the molecular layer of the cerebellum the Mann Whitney test, with 5% level of significance. Three animals showed clinical signs of intoxication a mean period of 90 days and one animal in155 days. Clinical signs involved transient seizure episodes and balance disturbance. At necropsy there were no specific injuries of... (AU)

Assessment of mutagenicity and cytotoxicity of Solanum paniculatum L. extracts using in vivo micronucleus test in mice / Avaliação da mutagenicidade e citotoxicidade de extratos de Solanum paniculatum L. usando o teste do micronúcleo in vivo em camundongos

Solanum paniculatum L. is a plant species widespread throughout tropical America, especially in the Brazilian Savanna region. It is used in Brazil for culinary purposes and in folk medicine to treat liver and gastric dysfunctions, as well as hangovers. Because of the wide use of this plant as a therapeutic resource and food, the present study aimed at evaluating the mutagenic and cytotoxic effects of S. paniculatum ethanolic leaf and fruit extracts using the mouse bone marrow micronucleus test. Our results indicate that neither S. paniculatum ethanolic leaf extract nor its ethanolic fruit extract exhibited mutagenic effect in mice bone marrow; however, at higher doses, both extracts presented cytotoxic activity.(AU)

Solanum paniculatum L., popularmente conhecida como jurubeba, ocorre em toda a América tropical, especialmente no Cerrado. No Brasil, é utilizada para fins culinários e na medicina popular para o tratamento de distúrbios gástricos e hepáticos, além de ressacas. Devido à grande utilização desta planta pela população como recurso terapêutico e alimentício, o presente estudo teve como objetivo avaliar as atividades mutagênica e citotóxica dos extratos etanólico das folhas e frutos de S. paniculatum utilizando o teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos. Os resultados indicam que os extratos etanólicos tanto das folhas quanto dos frutos de S. paniculatum não apresentaram ação mutagênica em medula óssea de camundongos, porém, em doses mais elevadas, ambos os extratos exibiram atividade citotóxica.(AU)

Anthelmintic potencial of Solanum paniculatum Linnaeus (1762) root for sheep from semi-arid of Paraíba state, Brazil / POTENCIAL ANTI-HELMÍNTICO DA RAIZ DE Solanum paniculatum LINNAEUS (1762) EM OVELHAS DO SEMI-ÁRIDO PARAIBANO

The objective was to evaluate the anthelmintic action of Solanum paniculatum Linnaeus (1762), "Jurubeba", and its association with Operculina hamiltonii (G.DON) D.F. Austin & Staples (1983), Batata de purge, in Santa Inês sheep naturally infected from semi-arid of Paraíba state, Brazil. Were used 24 females divided in four groups of six animals: Group 1, positive control, treated with Albendazol 10%; Group 2, treated with the root bran of Jurubeba (FRJ); Group 3, treated with the root bran of Jurubeba associated with the root bran of Batata de purga (FRJ and FRB); Group 4, negative control that received distilled water as treatment. The collections of feces were realized on day zero and seven, 14, 21 and 28 days after treatments. Egg counts in feces were obtained by the technique of Gordon & Whitlock (1939). The effectiveness evaluation of the treatments was realized by the test of reduction on the counting of fecal eggs (RCOF). The larvae cultures were realized according to the methodology described by Roberts & OSullivan (1950). RCOF of the treatments to the days seven, 14, 21 and 28 was respectively: 52,3%, 81,32%, 72,79% and 66,73% to Albendazol; 31,22%, 30,37%, 58,58% and 72,28% to the FRJ; and 35,04%, 57,84%, 76,93% and 87,06% to the FRJ and FRB. Haemonchus sp. was the most prevalent gender on the larvae cultures after treatments. Keywords: Parasitic disea

Objetivou-se avaliar a atividade anti-helmíntica da planta Solanum paniculatum Linnaeus (1762), Jurubeba, bem como sua associação com Operculina hamiltonii (G.DON) D.F. Austin & Staples (1983), Batata de purga, em ovelhas Santa Inês, naturalmente infectadas no semi-árido paraibano. Foram utilizadas 24 fêmeas distribuídas em quatro grupos de seis animais: Grupo 1, controle positivo, tratado com Albendazole 10%; Grupo 2, tratado com o Farelo da raiz da Jurubeba (FRJ); Grupo 3, tratado com o Farelo da raiz da Jurubeba associado ao Farelo da raiz da Batata de purga (FRJ e FRB); Grupo 4, controle negativo que recebeu como tratamento água destilada. As coletas de fezes foram realizadas no dia zero e sete, 14, 21 e 28 dias pós-tratamentos. A contagem do número de ovos por grama de fezes (OPG) foi obtida pela técnica de Gordon & Whitlock (1939). A avaliação da eficácia dos tratamentos foi realizada pelo teste de redução na contagem de ovos fecais (RCOF). As coproculturas foram realizadas de acordo com a metodologia descrita por Roberts & OSullivan (1950). A RCOF dos tratamentos para os dias sete, 14, 21 e 28, foi respectivamente: 52,3%, 81,32%, 72,79% e 66,73% para o Albendazole; 31,22%, 30,37%, 58,58% e 72,28% para o FRJ; e 35,04%, 57,84%, 76,93% e 87,06% para o FRJ e FRB. O Haemonchus sp. foi o gênero mais prevalente nas coproculturas pós-tratamentos. Palavras-Chave: Do

Estudo clínico-patológico de bovinos intoxicados experimentalmente por Solanum paniculatum / Clinical-pathological study of cattle experimentally poisoned by Solanum paniculatum

Doenças do depósito lisossomal (DDL) causam distúrbios neurológicos em humanos e animais, sendo classificadas como genéticas ou adquiridas. As adquiridas resultam da ingestão de plantas que contêm inibidores específicos de enzimas catabólicas lisossômicas que causam acumulo neuronal de substratos metabólicos. Dentre essas plantas, no Brasil a neurolipidose mais conhecida são as causadas por algumas espécies de Solanum, responsáveis por intoxicações em ruminantes caracterizadas clinicamente por desordens cerebelares. Elas são conhecidas comumente por Jurubebas e são muito usadas na culinária e medicina popular, sendo a espécie Solanum paniculatum a predominante no Nordeste e a considerada a verdadeira jurubeba. De 2005 a 2008 surtos de intoxicação em bovinos ocorreram em propriedades localizadas no Agreste do estado de Pernambuco, onde os animais permaneciam em pastos invadidos por esta espécie. No Sul do Brasil, a espécie mais conhecida causando intoxicação em bovinos com quadros neurológicos é a S. fastigiatum var. fastigiatum. Diversas espécies de Solanum causam doenças semelhantes em outros países: S. kwebense na África do Sul, S. dimidiatum nos Estados Unidos e S. bonariense no Uruguai em bovinos e S. viarum, S. cinereum causam intoxicação semelhante em caprinos na Austrália e nos Estados Unidos, respectivamente. Essa intoxicação em ruminantes é considerada de baixa morbidade e mortalidade e caracteriza-se por sinais clínicos restritos ao sistema nervoso central, com crises convulsivas ou epileptiformes periódicas e transitórias, principalmente, quando os animais são excitados, apresentando tremores de intenção, opistótono, nistagmo e perda do equilíbrio. Esses ataques podem ser induzidos pelo Head Raising Test. Na necropsia não são encontradas lesões macroscópicas específicas da intoxicação, mas podem ser observadas lesões associadas aos traumatismos provenientes das quedas. Já as lesões histológicas estão localizadas principalmente no cerebelo, caracterizadas por degeneração, com vacuolização difusa fina do pericário e perda dos grânulos de Nissl das células de Purkinje e áreas multifocais de perda ou desaparecimento dessas células. O diagnóstico da intoxicação é baseado nos sinais clínicos observados, nos dados epidemiológicos, na presença da planta, podendo ser confirmado pelas lesões histológicas características. Não se conhece tratamento e as medidas profiláticas das intoxicações por jurubeba são difíceis. Por ser S. paniculatum a espécie predominante na região Nordeste e a responsável pelos surtos de intoxicação espontânea descrita no Estado de Pernambuco, é de fundamental importância realizar um estudo experimental da S. paniculatum em bovinos desenvolvendo o quadro clínico-patológico para descrever a localização das lesões no SNC, avaliar as alterações no líquido céfalo-raquidiano e realizar a morfometria da lesão cerebelar

Lysosomal storage diseases (LSD) cause neurological disorders in humans and animals and are classified as genetic or acquired. The acquired type result of ingestion of plants containing specific inhibitors of catabolic lysosomal enzymes causing neuronal metabolic substrates accumulation. Among these plants, in Brazil best known neurolipidosis are caused by some species of Solanum, responsible for intoxication in ruminants clinically distinguished by cerebellar disorders. They are commonly known as "Jurubebas" and are widely used in folk cooking and medicine, the Solanum paniculatum is the predominant species in the Northeast and considered the true jurubeba. From 2005 to 2008 outbreaks of poisoning in cattle occurred in properties located in Pernambuco, where animals were kept in pastures invaded by this species. In southern Brazil, the best known species to cause neurological poisoning in cattle is the S. fastigiatum var. fastigiatum. Several species of Solanum cause similar diseases in other countries: S. kwebense in South Africa, S. dimidiatum in the U.S. and S. bonariense in cattle in Uruguay and S. viarum, S. cinereum cause similar poisoning in goats in Australia and the U.S. respectively. This poisoning in ruminants is considered low morbidity and mortality and is characterized by clinical signs restricted to the central nervous system with seizures or epileptiform periodic and transient, especially when the animals are excited, with intention tremors, opisthotonos, nystagmus and loss of balance. These attacks can be induced by the Head Raising Test. At necropsy no gross lesions are found in specific poisoning, but can be observed lesions associated with injuries from falls. Histological lesions are located mainly in the cerebellum, characterized by degeneration, with thin diffuse vacuolation of the perikaryon and loss of Nissl granules in Purkinje cells and multifocal areas of loss or disappearance of these cells. The diagnosis of poisoning is based on clinical signs, epidemiological data, in the presence of the plant can be confirmed by characteristic pathological lesions. There is no known treatment and prophylaxes of poisoning are difficult. As S. paniculatum is the predominant species in the Northeast and responsible for spontaneous intoxication outbreaks described in the State of Pernambuco, is of utmost importance to perform an experimental study of S. paniculatum in cattle developing the clinical and pathological criteria to describe the location of the lesions in the CNS, measure changes in cerebrospinal fluid and perform morphometry of cerebellar damage

Efeito de extratos de plantas silvestres da família Solanaceae sobre o controle de Brevicoryne brassicae em couve (Brassica oleracea var. acephala)

The objective of this study was to test the effect of plant extracts from Solanaceae available in Vale do Rio Pardo region, RS, on the aphid Brevicoryne brassicae, agricultural pest of significant importance. Nine toxic Solanaceae species are available in the area of study: six are wild belonging to the genus Solanum, one to the genus Brugmansia, and two are cultivated and belong to the genus Nicotiana and Capsicum. To determine the repellency capacity and the insecticide effect, the following species were tested: B. suaveolens (trombeteira), C. annuum var. variegated (pimenta-de-jardim), N. tabacum var. virginia (fumo), S. aculeatissimum (joá-bravo), S. americanum (erva-moura), S. diflorum (tomatinho), S. fastigiatum var. acicularium (jurubeba), S. fastigiatum var. fastigiatum (jurubeba) and S. sisymbriifolium (arrebenta-cavalo). The extracts were obtained from leaves, flowers and fruits applying two different extraction techniques: infusion of fresh material and cold extraction of dry material. Regarding the repellency of the extracts, the treatments using fresh material of S. fastigiatum var. acicularium (green and ripe fruits, 2.5% and 5% concentrations) and S. diflorum (green and ripe fruits, 2.5% and 5% concentrations) had the highest effectiveness. The most effective treatments as insecticides affecting survival and reproduction were S. fastigiatum var. fastigiatum and var. acicularium (leaves, 10% concentration).

O objetivo principal deste trabalho foi testar o efeito de extratos de plantas silvestres da família Solanaceae disponíveis na região do Vale do Rio Pardo, RS, sobre o pulgão-da-couve (Brevicoryne brassicae), praga agrícola de significativa importância. Nove espécies tóxicas de Solanaceae estão disponíveis na região de estudo: seis pertencem ao gênero Solanum, uma ao gênero Brugmansia e duas são cultivadas e pertencem ao gênero Nicotiana e Capsicum. A fim de determinar a capacidade de repelência e o efeito inseticida, foram testadas as seguintes espécies: B. suaveolens (trombeteira), C. annuum var. variegated (pimenta-de-jardim), N. tabacum var. virginia (fumo), S. aculeatissimum (joá-bravo), S. americanum (erva-moura), S. diflorum (tomatinho), S. fastigiatum var. acicularium (jurubeba), S. fastigiatum var. fastigiatum (jurubeba) e S. sisymbriifolium (arrebenta-cavalo). Para obtenção dos extratos foram utilizadas folhas, flores e frutos aplicando-se duas técnicas distintas de elaboração: decocção do material fresco e extração a frio do material seco. Quanto à capacidade de repelência dos extratos, os tratamentos utilizando material fresco de S. fastigiatum var. acicularium (frutos verdes e maduros, 2,5% e 5% de concentração) e S. diflorum (frutos verdes e maduros, 2,5% e 5% de concentração) demonstraram maior eficácia. Nos testes sobre a biologia do inseto os tratamentos mais eficazes como inseticida foram S. fastigiatum var. fastigiatum e var. acicularium (folhas a 10% de concentração).

Efeito de extratos de plantas silvestres da família Solanaceae sobre o controle de Brevicoryne brassicae em couve (Brassica oleracea var. acephala)

The objective of this study was to test the effect of plant extracts from Solanaceae available in Vale do Rio Pardo region, RS, on the aphid Brevicoryne brassicae, agricultural pest of significant importance. Nine toxic Solanaceae species are available in the area of study: six are wild belonging to the genus Solanum, one to the genus Brugmansia, and two are cultivated and belong to the genus Nicotiana and Capsicum. To determine the repellency capacity and the insecticide effect, the following species were tested: B. suaveolens (trombeteira), C. annuum var. variegated (pimenta-de-jardim), N. tabacum var. virginia (fumo), S. aculeatissimum (joá-bravo), S. americanum (erva-moura), S. diflorum (tomatinho), S. fastigiatum var. acicularium (jurubeba), S. fastigiatum var. fastigiatum (jurubeba) and S. sisymbriifolium (arrebenta-cavalo). The extracts were obtained from leaves, flowers and fruits applying two different extraction techniques: infusion of fresh material and cold extraction of dry material. Regarding the repellency of the extracts, the treatments using fresh material of S. fastigiatum var. acicularium (green and ripe fruits, 2.5% and 5% concentrations) and S. diflorum (green and ripe fruits, 2.5% and 5% concentrations) had the highest effectiveness. The most effective treatments as insecticides affecting survival and reproduction were S. fastigiatum var. fastigiatum and var. acicularium (leaves, 10% concentration).

O objetivo principal deste trabalho foi testar o efeito de extratos de plantas silvestres da família Solanaceae disponíveis na região do Vale do Rio Pardo, RS, sobre o pulgão-da-couve (Brevicoryne brassicae), praga agrícola de significativa importância. Nove espécies tóxicas de Solanaceae estão disponíveis na região de estudo: seis pertencem ao gênero Solanum, uma ao gênero Brugmansia e duas são cultivadas e pertencem ao gênero Nicotiana e Capsicum. A fim de determinar a capacidade de repelência e o efeito inseticida, foram testadas as seguintes espécies: B. suaveolens (trombeteira), C. annuum var. variegated (pimenta-de-jardim), N. tabacum var. virginia (fumo), S. aculeatissimum (joá-bravo), S. americanum (erva-moura), S. diflorum (tomatinho), S. fastigiatum var. acicularium (jurubeba), S. fastigiatum var. fastigiatum (jurubeba) e S. sisymbriifolium (arrebenta-cavalo). Para obtenção dos extratos foram utilizadas folhas, flores e frutos aplicando-se duas técnicas distintas de elaboração: decocção do material fresco e extração a frio do material seco. Quanto à capacidade de repelência dos extratos, os tratamentos utilizando material fresco de S. fastigiatum var. acicularium (frutos verdes e maduros, 2,5% e 5% de concentração) e S. diflorum (frutos verdes e maduros, 2,5% e 5% de concentração) demonstraram maior eficácia. Nos testes sobre a biologia do inseto os tratamentos mais eficazes como inseticida foram S. fastigiatum var. fastigiatum e var. acicularium (folhas a 10% de concentração).

Anthelmintic potencial of Solanum paniculatum Linnaeus (1762) root for sheep from semi-arid of Paraíba state, Brazil / POTENCIAL ANTI-HELMÍNTICO DA RAIZ DE Solanum paniculatum LINNAEUS (1762) EM OVELHAS DO SEMI-ÁRIDO PARAIBANO

The objective was to evaluate the anthelmintic action of Solanum paniculatum Linnaeus (1762), "Jurubeba", and its association with Operculina hamiltonii (G.DON) D.F. Austin & Staples (1983), Batata de purge, in Santa Inês sheep naturally infected from semi-arid of Paraíba state, Brazil. Were used 24 females divided in four groups of six animals: Group 1, positive control, treated with Albendazol 10%; Group 2, treated with the root bran of Jurubeba (FRJ); Group 3, treated with the root bran of Jurubeba associated with the root bran of Batata de purga (FRJ and FRB); Group 4, negative control that received distilled water as treatment. The collections of feces were realized on day zero and seven, 14, 21 and 28 days after treatments. Egg counts in feces were obtained by the technique of Gordon & Whitlock (1939). The effectiveness evaluation of the treatments was realized by the test of reduction on the counting of fecal eggs (RCOF). The larvae cultures were realized according to the methodology described by Roberts & OSullivan (1950). RCOF of the treatments to the days seven, 14, 21 and 28 was respectively: 52,3%, 81,32%, 72,79% and 66,73% to Albendazol; 31,22%, 30,37%, 58,58% and 72,28% to the FRJ; and 35,04%, 57,84%, 76,93% and 87,06% to the FRJ and FRB. Haemonchus sp. was the most prevalent gender on the larvae cultures after treatments. Keywords: Parasitic disea

Objetivou-se avaliar a atividade anti-helmíntica da planta Solanum paniculatum Linnaeus (1762), Jurubeba, bem como sua associação com Operculina hamiltonii (G.DON) D.F. Austin & Staples (1983), Batata de purga, em ovelhas Santa Inês, naturalmente infectadas no semi-árido paraibano. Foram utilizadas 24 fêmeas distribuídas em quatro grupos de seis animais: Grupo 1, controle positivo, tratado com Albendazole 10%; Grupo 2, tratado com o Farelo da raiz da Jurubeba (FRJ); Grupo 3, tratado com o Farelo da raiz da Jurubeba associado ao Farelo da raiz da Batata de purga (FRJ e FRB); Grupo 4, controle negativo que recebeu como tratamento água destilada. As coletas de fezes foram realizadas no dia zero e sete, 14, 21 e 28 dias pós-tratamentos. A contagem do número de ovos por grama de fezes (OPG) foi obtida pela técnica de Gordon & Whitlock (1939). A avaliação da eficácia dos tratamentos foi realizada pelo teste de redução na contagem de ovos fecais (RCOF). As coproculturas foram realizadas de acordo com a metodologia descrita por Roberts & OSullivan (1950). A RCOF dos tratamentos para os dias sete, 14, 21 e 28, foi respectivamente: 52,3%, 81,32%, 72,79% e 66,73% para o Albendazole; 31,22%, 30,37%, 58,58% e 72,28% para o FRJ; e 35,04%, 57,84%, 76,93% e 87,06% para o FRJ e FRB. O Haemonchus sp. foi o gênero mais prevalente nas coproculturas pós-tratamentos. Palavras-Chave: Do

Estudo fitoterápico da planta solanum paniculatum l. (jurubeba) em ovinos naturalmente infectados por nematóides gastrintestinais no sertão paraibano

As parasitoses gastrintestinais se destacam por ocasionarem problemas sanitários e perdas da produção na ovinocultura moderna, proporcionada pela falto de controle estratégico e pelo uso indiscriminado de drogas anti-helmínticas convencionais, levando ao aparecimento da resistência a essas drogas. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a ação do farelo das plantas Jurubeba (Solanum paniculatum) e da associação da Jurubeba (Solanum paniculatum) e batata de purga (Operculina hamiltonii) sobre infecções helmínticas naturais em ovinos. Foram utilizados 32 ovinos da raça Santa Inês, com idade variando de seis a dezoito meses e média de peso de 22kg, dividos em quatro grupos de oito animais, dois grupos correspondente a cada tratamento, um grupo controle e outro grupo ao tratamento com um composto anti-helmíntico específico, Albendazole 1%. Para avaliar a ação das plantas, utilizou-se o exame parasitológico de fezes pela técnica de Gordon & Whitlock (1939) e larvacultura pela técnica de Robert OSullivan (1950) nos dias zero, sete, quatorze, vinte um, vinte oito, trinta e cinco e quarenta e dois após o tratamento. Foram avaliados também os valores hematológicos e de proteínas totais para análise do estado de saúde e nutrição dos animais nos dias zero, vinte um e quarenta e dois. Observou-se que a Jurubeba, apesar de diferir estatisticamente do tratamento químico (Albendazole 1%), mostrou uma redução significativa no número de ovos por grama de fezes (OPG) em 47%, 42% e 69% e dos gêneros Strongyloides, e Trichuris e da super-família Trichostrongiloidea respectivamente no quadragésimo segundo dia após o tratamento; porém a associação da Jurubeba com a batata de purga reduziu 67% , 97% e 88,9% o número de OPG para os gêneros Strongyloides e Trichuris e a super-família Trichostrongyloidea e larvacultura o gênero mais prevalente foi o Haemonchus. Os valores hematológicos e de proteínas totais permaneceram dentro dos valores referenciais para a espécie ovina mostrando que os animais tratados com as plantas avaliadas não apresentaram nenhuma anormalidade clínica. Os resultados indicam que o farelo das plantas estudadas, podem ser utilizadas como medida alternativa para o controle de helmintos gastrintestinais de ovinos