Primary non-metastatic omental myofibrosarcoma in a horse / Miofibrossarcoma omental primário não metastático em um cavalo

Myofibrosarcoma in horses is a rare malignant tumor composed predominantly by myofibroblasts. A 15-year-old horse was referred to the Veterinary Hospital of the Federal University of Parana for evaluation of colic signs. Initial physical examination showed icteric mucous membrane and laboratory analysis found anemia, increased serum activity of ALT, GGT, ALP, and bilirubin. In the exploratory laparotomy a highly vascularized abdominal mass in the left hypochondrium region of approximately 50cm x 45cm x 30cm, adhered to the surrounding structures was observed. Due to the size and adhesions to the omentum, the mass was considered surgically unresectable, and euthanasia was performed followed by necropsy. The immunohistochemical and morphological results indicate the diagnosis of myofibrosarcoma since the neoplastic cells immunoexpressed Vimentin, HHF35 and S100. To the authors' knowledge, this is the first equine case of omental myofibrosarcoma described in the literature.

O miofibrossarcoma em cavalos é um raro tumor maligno, composto predominantemente por miofibroblastos. Um equino, de 15 anos de idade, foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal do Paraná, para avaliação de sinais de cólica. O exame clínico inicial apresentou mucosas ictéricas e, nos exames laboratoriais, revelou anemia e aumento sérico de ALT, GGT, ALP e bilirrubina. Na laparotomia exploratória, observou-se massa abdominal vascularizada de aproximadamente 50cm x 45cm x 30cm na região do hipocôndrio esquerdo e aderida às estruturas circunvizinhas. Devido ao tamanho e às aderências ao omento, a massa foi considerada irressecável cirurgicamente, portanto foi realizada a eutanásia e a necropsia. Os resultados imuno-histoquímicos e morfológicos indicam o diagnóstico de miofibrossarcoma, visto que as células neoplásicas imunoexpressaram Vimentin, HHF35 e S100. Portanto, esse é o primeiro caso em equinos de miofibrossarcoma omental descrito na literatura.

Caroli syndrome in a dog / Síndrome de Caroli em um cão

Caroli syndrome is characterized by a combination of intrahepatic biliary ductal ectasia and congenital ductal fibrosis due to the failure of involution of ductal plates and large intrahepatic ducts. This study aims to report Caroli syndrome in a dog, with emphasis on clinical characteristics, complementary examinations, and diagnostic approach. A 1-year-old mixed-breed intact male dog was presented with a 7-day history of acute vomiting and anorexia. Clinical evaluation revealed severe jaundice, abdominal pain, dehydration, lethargy, and abdominal distension. Ultrasonography revealed hepatic cysts filled with fluid. Exploratory laparotomy was performed to clarify the imaging findings; however, the dog died shortly after surgery. Postmortem examination revealed that the liver was reduced in size and had multiple interconnected and distended saccular dilations. The bile ducts were markedly dilated and replaced a large part of the liver parenchyma. Multiple small cysts were also observed in the kidneys. Microscopically, the hepatic lesions were characterized by extensive bridging fibrosis associated with proliferating and ectatic bile ducts contiguous with the biliary tree. Marked fibrosis and small cysts were observed in the kidneys. Therefore, a final diagnosis of Caroli syndrome was made. While uncommon, this syndrome should be considered as a differential diagnosis for young dogs with biliary cysts and hepatic fibrosis.

A síndrome de Caroli é caracterizada pela combinação de ectasia biliar intra-hepática e fibrose ductal congênita, que se devem a falha na involução das placas ductais dos grandes ductos intra-hepáticos. Esse trabalho tem a intenção de reportar um caso de síndrome de Caroli em um canino, com ênfase em suas características clínicas, exames complementares, e abordagem diagnóstica. Um canídeo de um ano de idade, sem raça definida, apresentou um histórico clínico de sete dias de vômito agudo e anorexia. A avaliação clínica revelou severa icterícia, dor abdominal, desidratação, letargia e distensão abdominal. A ultrassonografia foi sugestiva de cistos hepáticos preenchidos por fluido. Uma laparotomia exploratória foi realizada para esclarecer os achados de imagem, porém, o cão morreu logo após a cirurgia. O cão foi submetido a exame de necropsia, onde se observou fígado diminuído em tamanho e com múltiplas dilatações saculares distendidas e interconectadas entre si. Os ductos biliares estavam acentuadamente dilatados e substituíam grande parte do parênquima hepático. Nos rins, múltiplos pequenos cistos eram observados. Microscopicamente as lesões hepáticas eram caracterizadas por extensa fibrose em ponte, associada a ductos biliares ectáticos e proliferados, que eram contíguos a árvore biliar. Nos rins, marcada fibrose e pequenas formações císticas foram observadas. Baseado na associação dos achados clínicos e patológicos, o diagnóstico de síndrome de Caroli foi feito. Mesmo que incomum, essa síndrome deve ser considerada como um diagnóstico diferencial para cães jovens com ductos biliares císticos e fibrose hepática.

Mesotelioma peritoneal epitelioide papilar maligno em bovino gir – Relato de caso / Malignant papillary epitelioid mesothelioma in the peritoneal cavity of a gir cattle – Case report

O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de mesotelioma peritoneal epitelioide papilar em um bovino. Foi atendida uma vaca Gir, com dez anos de idade, apresentando taquicardia, taquipneia, 8% de desidratação, hipomotilidade ruminal, edema de barbela e aumento da circunferência abdominal bilateral ventral. Os achados de palpação consistiram na presença de múltiplos nódulos abdominais firmes, de tamanhos variados, localizados na parede abdominal e presença de grande quantidade de líquido intra-abdominal, confirmados pela ultrassonografia transretal. O líquido peritoneal coletado foi classificado como transudato modificado. Foi realizada laparotomia exploratória pelo flanco, identificando-se aproximadamente 150 litros de líquido peritoneal e múltiplos nódulos de coloração esbranquiçada, firmes, irregulares e difusos no peritônio e na superfície serosa de diferentes órgãos. O exame histopatológico dos fragmentos coletados por biopsia confirmou o diagnóstico de mesotelioma peritoneal classificado como sendo do tipo epitelioide papilar. A maioria dos casos de mesotelioma ocorre de forma incidiosa e sua manifestação clínica ocorre em quadros mais avançados, quando o prognóstico se torna desfavorável ao animal. A partir das condições encontradas no presente relato, foi indicada eutanásia do animal em razão do comprometimento do bem-estar.

The aim of this paper was to report a case of papillary epithelial mesothelioma of the peritoneal surface in a cattle. A ten-yearold Gir cow was examined on a rural property, presenting tachycardia, tachypnea, 8% dehydration, ruminal hypomotility submandibular edema and bilateral ventral abdominal enlargement. Rectal palpation showed multiple firm abdominal nodules, of varying sizes, located in the abdominal wall and the presence of large amounts of intra-abdominal fluid, confirmed by transrectal ultrasonography. The peritoneal fluid collected was classified as modified transudate. Exploratory laparotomy was performed along the flank, identifying approximately 150 liters of peritoneal fluid and multiple whitish-colored nodules, firm, irregular and diffuse on the peritoneum and on the serous surface of different organs. Histopathological examination of the biopsy pieces confirmed the diagnosis of peritoneal mesothelioma classified as papillary epithelioid type. Most cases of mesothelioma occur insidious, and its clinical manifestation occurs in more advanced cases, when the prognosis becomes unfavorable for the animal. Based on the conditions found in this report, euthanasia of the animal was indicated due to compromised well-being.

Mesotelioma peritoneal epitelioide papilar maligno em bovino gir Relato de caso / Malignant papillary epitelioid mesothelioma in the peritoneal cavity of a gir cattle Case report

O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de mesotelioma peritoneal epitelioide papilar em um bovino. Foi atendida uma vaca Gir, com dez anos de idade, apresentando taquicardia, taquipneia, 8% de desidratação, hipomotilidade ruminal, edema de barbela e aumento da circunferência abdominal bilateral ventral. Os achados de palpação consistiram na presença de múltiplos nódulos abdominais firmes, de tamanhos variados, localizados na parede abdominal e presença de grande quantidade de líquido intra-abdominal, confirmados pela ultrassonografia transretal. O líquido peritoneal coletado foi classificado como transudato modificado. Foi realizada laparotomia exploratória pelo flanco, identificando-se aproximadamente 150 litros de líquido peritoneal e múltiplos nódulos de coloração esbranquiçada, firmes, irregulares e difusos no peritônio e na superfície serosa de diferentes órgãos. O exame histopatológico dos fragmentos coletados por biopsia confirmou o diagnóstico de mesotelioma peritoneal classificado como sendo do tipo epitelioide papilar. A maioria dos casos de mesotelioma ocorre de forma incidiosa e sua manifestação clínica ocorre em quadros mais avançados, quando o prognóstico se torna desfavorável ao animal. A partir das condições encontradas no presente relato, foi indicada eutanásia do animal em razão do comprometimento do bem-estar.(AU)

The aim of this paper was to report a case of papillary epithelial mesothelioma of the peritoneal surface in a cattle. A ten-yearold Gir cow was examined on a rural property, presenting tachycardia, tachypnea, 8% dehydration, ruminal hypomotility submandibular edema and bilateral ventral abdominal enlargement. Rectal palpation showed multiple firm abdominal nodules, of varying sizes, located in the abdominal wall and the presence of large amounts of intra-abdominal fluid, confirmed by transrectal ultrasonography. The peritoneal fluid collected was classified as modified transudate. Exploratory laparotomy was performed along the flank, identifying approximately 150 liters of peritoneal fluid and multiple whitish-colored nodules, firm, irregular and diffuse on the peritoneum and on the serous surface of different organs. Histopathological examination of the biopsy pieces confirmed the diagnosis of peritoneal mesothelioma classified as papillary epithelioid type. Most cases of mesothelioma occur insidious, and its clinical manifestation occurs in more advanced cases, when the prognosis becomes unfavorable for the animal. Based on the conditions found in this report, euthanasia of the animal was indicated due to compromised well-being.(AU)

Deslocamento de abomaso à esquerda em bovino: relato de caso / Displacement of abomaso to the left in bovine: case of report

O trabalho objetivou relatar um caso um caso de deslocamento de abomaso à esquerda em bovino. O deslocamento de abomaso é uma patologia multifatorial, que afeta principalmente bovinos de alta produção leiteira, podendo ocorrer por uma dieta associada a um manejo errático ou até mesmo pelo desencadeamento do parto, ou seja, fatores que estão ligados ao acúmulo de gás e/ou hipomotilidade abomasal. Essa enfermidade pode gerar diversos prejuízos econômicos aos produtores, devido à queda na produção leite e gastos com o tratamento, diante disso, é importante revisar a importância do deslocamento de abomaso à esquerda e relatar o caso clínico de um bovino com essa patologia. Para se chegar a um diagnóstico conclusivo, deve-se conhecer a fundo os sinais clínicos, além dos métodos de diagnóstico para confirmação, tendo como técnica preconizada a auscultação com percussão do 9º ao 12º espaço intercostal, onde pode ser auscultado um tilintar metálico, quando ainda houver dúvidas, realiza-se a laparotomia exploratória, confirmando ou não a suspeita. Tendo o diagnóstico conclusivo desta patologia, é realizado o tratamento, que pode ser terapêutico, intervenção física por rolamento ou intervenção cirúrgica.

This study aimed to report a case of a case of left abomasum displacement in cattle. The displacement of abomasum is a multifactorial pathology which affects cattle of high milk production and may occur due to a diet associated with erratic management or even by the birthing mechanism, that is, factors that are linked directly to the accumulation of gas or abomasal hypomotility. This illness can generate different kinds of economic losses to the producers due to a fall in milk production and expenses with treatments. In that case, the objective with this job is to review the importance of the displacement of abomasum to the left and report the clinic case of a bovine with this pathology. To reach a conclusive diagnosis, the clinical signs should be thoroughly known, beyond the methods of diagnosis to confirmation, having as characteristic technique, the auscultation, with percussion from the ninth to the twelfth intercostal space where it can be auscultated a metallic tinkling. When there are still doubts, is performed an exploratory laparotomy, then having the confirmation. When having the conclusive diagnosis of this pathology is performed the treatment, being therapeutic, physical intervention by rolling or chirurgical intervention.

Deslocamento de abomaso à esquerda em bovino: relato de caso / Displacement of abomaso to the left in bovine: case of report

O trabalho objetivou relatar um caso um caso de deslocamento de abomaso à esquerda em bovino. O deslocamento de abomaso é uma patologia multifatorial, que afeta principalmente bovinos de alta produção leiteira, podendo ocorrer por uma dieta associada a um manejo errático ou até mesmo pelo desencadeamento do parto, ou seja, fatores que estão ligados ao acúmulo de gás e/ou hipomotilidade abomasal. Essa enfermidade pode gerar diversos prejuízos econômicos aos produtores, devido à queda na produção leite e gastos com o tratamento, diante disso, é importante revisar a importância do deslocamento de abomaso à esquerda e relatar o caso clínico de um bovino com essa patologia. Para se chegar a um diagnóstico conclusivo, deve-se conhecer a fundo os sinais clínicos, além dos métodos de diagnóstico para confirmação, tendo como técnica preconizada a auscultação com percussão do 9º ao 12º espaço intercostal, onde pode ser auscultado um tilintar metálico, quando ainda houver dúvidas, realiza-se a laparotomia exploratória, confirmando ou não a suspeita. Tendo o diagnóstico conclusivo desta patologia, é realizado o tratamento, que pode ser terapêutico, intervenção física por rolamento ou intervenção cirúrgica.(AU)

This study aimed to report a case of a case of left abomasum displacement in cattle. The displacement of abomasum is a multifactorial pathology which affects cattle of high milk production and may occur due to a diet associated with erratic management or even by the birthing mechanism, that is, factors that are linked directly to the accumulation of gas or abomasal hypomotility. This illness can generate different kinds of economic losses to the producers due to a fall in milk production and expenses with treatments. In that case, the objective with this job is to review the importance of the displacement of abomasum to the left and report the clinic case of a bovine with this pathology. To reach a conclusive diagnosis, the clinical signs should be thoroughly known, beyond the methods of diagnosis to confirmation, having as characteristic technique, the auscultation, with percussion from the ninth to the twelfth intercostal space where it can be auscultated a metallic tinkling. When there are still doubts, is performed an exploratory laparotomy, then having the confirmation. When having the conclusive diagnosis of this pathology is performed the treatment, being therapeutic, physical intervention by rolling or chirurgical intervention.(AU)

Íleo paralítico em três bovinos: relato de caso / Paralytic ileus in three cattle: case report

O íleo paralítico é uma obstrução do tipo funcional, na qual o lúmen intestinal está patente, comprometendo a passagem da ingesta no intestino. Este relato objetiva descrever três casos em vacas com aptidão leiteira, atendidos na rotina hospitalar e diagnosticados com íleo paralítico. Em seus históricos, os proprietários queixavam-se que os animais apresentavam redução do apetite, timpania ruminal, diminuição da produção de leite e eliminação das fezes. Ao exame físico, alguns sinais clínicos apresentaram destaque, como apatia, desidratação, redução da motilidade ruminal e intestinal, fezes em pequena quantidade e com muco, distensão do abdômen e ao balotamento constatou-se a presença de líquido. Na análise do fluido ruminal todos os animais apresentaram o teor de cloreto elevado (>30 mEq/L), caracterizando, dessa forma, um processo obstrutivo. Diante dos achados, suspeitou-se inicialmente de um quadro de obstrução intestinal. Nos casos, a conduta adotada foi realizar uma laparotomia exploratória através do flanco direito, porém constatou-se, que não existia qualquer segmento com obstrução de natureza mecânica, que justificasse as alterações físicas e laboratoriais encontradas. Diante destes resultados, configurou-se um quadro clínico indicativo de íleo paralítico. As vacasforam submetidas a um protocolo terapêutico pós-cirúrgico composto por antibioticoterapia, anti-inflamatório, cálcio, procinético e tratamento de suporte. Os animais manifestaram uma resposta favorável a conduta terapêutica, com restabelecimento da função gastrointestinal e dos demais parâmetros fisiológicos, recebendo alta após uma evolução clínica variando entre dez a doze dias.

Paralytic ileus is an obstruction of the functional type, in which the intestinal lumen is patent, compromising the passage of the intake in the intestine. The objective of this study was to describe three cases in dairy cows treated in the hospital routine diagnosed with paralytic ileus. In their histories, the owners complained that the animals presented reduced appetite, ruminal tympany, decreased milk yield and elimination of faeces. At the physical examination, some clinical signs were prominent in both, such as apathy, dehydration, reduction of ruminal and intestinal motility, faeces were present in small quantity and with mucus present, abdominal enlargement and the succession produced sloshing sounds. In the analysis of the ruminal fluid, the chloride content in both was high (>30 mEq/L), characterizing an obstructive process. In the face of the findings, a diagnosis of intestinal obstruction was initially suspected. In animals, the adopted approach was to perform an exploratory laparotomy through the right flank, but it was verified that there was no segment with mechanical obstruction that justified the physical and laboratorial alterations found. In view of these results, a clinical diagnosis indicative of paralytic ileus was established. The three animals were submitted to a post-surgical therapeutic protocol consisting of antibiotic therapy, anti-inflammatory, calcium, pro-kinetic and supportive treatment. The animals showed a favourable response to therapeutic treatment, with restoration of gastrointestinal function and other physiological parameters, and was discharged after a clinical evolution ranging from ten to twelve days.

Type III atresia coli with underdeveloped colon and hydroperitoneum in a newborn foal / Atresia coli tipo III com subdesenvolvimento de cólon e hidroperitôneo em neonato equino

A 48-hour-old mixed breed pony colt was referred to the hospital because of abdominal discomfort, weak suckling reflex and prostration. During clinical investigation, supportive and symptomatic treatments were necessary, and an abdominal radiography was performed revealing a large intestine filled with feces and large amounts of gas, in addition to free fluid in the cavity. After 3 days of treatment, the foal had not yet defecated, thus exploratory abdominal surgery was indicated, but the owners declined. Therefore, the foal was humanly euthanized. Post-mortem examination revealed complete absence of the pelvic flexure. Subsequent portions of the dorsal, transverse and small colons were intensely reduced. In addition, at the abdominal cavity there was 850 ml of yellowish translucent liquid. These findings are compatible with hydroperitoneum and type III atresia coli at the pelvic flexure, associated with underdevelopment of the dorsal, transverse and small colons.(AU)

Um pônei mestiço de 48 horas de vida foi encaminhado ao hospital para avaliação por desconforto abdominal, diminuição do reflexo de sucção e prostração. Durante a investigação clínica, tratamentos de suporte e sintomáticos foram necessários, e radiografia abdominal foi realizada revelando cólon maior repleto de fezes e grandes quantidades de gás, além de fluido livre na cavidade. Após três dias de tratamento, o potro ainda não havia defecado, sendo a laparotomia exploratória indicada, mas os proprietários recusaram. Portanto, o potro foi humanamente eutanasiado. O exame post-mortem revelou ausência completa da flexura pélvica. Porções subseqüentes dos cólons dorsal, cólon transverso e cólon menor se apresentaram intensamente reduzidas. Além disso, na cavidade abdominal havia 850 ml de líquido translúcido amarelado. Esses achados são compatíveis com o hidroperitônio e a atresia coli tipo III na flexura pélvica, associados ao subdesenvolvimento dos cólons dorsal, transverso e menor.(AU)

Íleo paralítico em três bovinos: Relato de caso / Paralytic ileus in three cattle: case report

O íleo paralítico é uma obstrução do tipo funcional, na qual o lúmen intestinal está patente, comprometendo a passagem da ingesta no intestino. Este relato objetiva descrever três casos em vacas com aptidão leiteira, atendidos na rotina hospitalar e diagnosticados com íleo paralítico. Em seus históricos, os proprietários queixavam-se que os animais apresentavam redução do apetite, timpania ruminal, diminuição da produção de leite e eliminação das fezes. Ao exame físico, alguns sinais clínicos apresentaram destaque, como apatia, desidratação, redução da motilidade ruminal e intestinal, fezes em pequena quantidade e com muco, distensão do abdômen e ao balotamento constatou-se a presença de líquido. Na análise do fluido ruminal todos os animais apresentaram o teor de cloreto elevado (>30 mEq/L), caracterizando, dessa forma, um processo obstrutivo. Diante dos achados, suspeitou-se inicialmente de um quadro de obstrução intestinal. Nos casos, a conduta adotada foi realizar uma laparotomia exploratória através do flanco direito, porém constatou-se, que não existia qualquer segmento com obstrução de natureza mecânica, que justificasse as alterações físicas e laboratoriais encontradas. Diante destes resultados, configurou-se um quadro clínico indicativo de íleo paralítico. As vacas foram submetidas a um protocolo terapêutico pós-cirúrgico composto por antibioticoterapia, anti-inflam

Paralytic ileus is an obstruction of the functional type, in which the intestinal lumen is patent, compromising the passage of the intake in the intestine. The objective of this study was to describe three cases in dairy cows treated in the hospital routine diagnosed with paralytic ileus. In their histories, the owners complained that the animals presented reduced appetite, ruminal tympany, decreased milk yield and elimination of faeces. At the physical examination, some clinical signs were prominent in both, such as apathy, dehydration, reduction of ruminal and intestinal motility, faeces were present in small quantity and with mucus present, abdominal enlargement and the succession produced sloshing sounds. In the analysis of the ruminal fluid, the chloride content in both was high (>30 mEq/L), characterizing an obstructive process. In the face of the findings, a diagnosis of intestinal obstruction was initially suspected. In animals, the adopted approach was to perform an exploratory laparotomy through the right flank, but it was verified that there was no segment with mechanical obstruction that justified the physical and laboratorial alterations found. In view of these results, a clinical diagnosis indicative of paralytic ileus was established. The three animals were submitted to a post-surgical therapeutic protocol consisting of antibiotic therapy, anti-inflammatory, calcium, pro-kinetic and supportive treatment. The animals showed a favourable response to therapeutic treatment, with restoration of gastrointestinal function and other physiological parameters, and was discharged after a clinical evolution ranging from ten to twelve days.(AU)

Íleo paralítico em três bovinos: Relato de caso / Paralytic ileus in three cattle: case report

O íleo paralítico é uma obstrução do tipo funcional, na qual o lúmen intestinal está patente, comprometendo a passagem da ingesta no intestino. Este relato objetiva descrever três casos em vacas com aptidão leiteira, atendidos na rotina hospitalar e diagnosticados com íleo paralítico. Em seus históricos, os proprietários queixavam-se que os animais apresentavam redução do apetite, timpania ruminal, diminuição da produção de leite e eliminação das fezes. Ao exame físico, alguns sinais clínicos apresentaram destaque, como apatia, desidratação, redução da motilidade ruminal e intestinal, fezes em pequena quantidade e com muco, distensão do abdômen e ao balotamento constatou-se a presença de líquido. Na análise do fluido ruminal todos os animais apresentaram o teor de cloreto elevado (>30 mEq/L), caracterizando, dessa forma, um processo obstrutivo. Diante dos achados, suspeitou-se inicialmente de um quadro de obstrução intestinal. Nos casos, a conduta adotada foi realizar uma laparotomia exploratória através do flanco direito, porém constatou-se, que não existia qualquer segmento com obstrução de natureza mecânica, que justificasse as alterações físicas e laboratoriais encontradas. Diante destes resultados, configurou-se um quadro clínico indicativo de íleo paralítico. As vacas foram submetidas a um protocolo terapêutico pós-cirúrgico composto por antibioticoterapia, anti-inflam

Paralytic ileus is an obstruction of the functional type, in which the intestinal lumen is patent, compromising the passage of the intake in the intestine. The objective of this study was to describe three cases in dairy cows treated in the hospital routine diagnosed with paralytic ileus. In their histories, the owners complained that the animals presented reduced appetite, ruminal tympany, decreased milk yield and elimination of faeces. At the physical examination, some clinical signs were prominent in both, such as apathy, dehydration, reduction of ruminal and intestinal motility, faeces were present in small quantity and with mucus present, abdominal enlargement and the succession produced sloshing sounds. In the analysis of the ruminal fluid, the chloride content in both was high (>30 mEq/L), characterizing an obstructive process. In the face of the findings, a diagnosis of intestinal obstruction was initially suspected. In animals, the adopted approach was to perform an exploratory laparotomy through the right flank, but it was verified that there was no segment with mechanical obstruction that justified the physical and laboratorial alterations found. In view of these results, a clinical diagnosis indicative of paralytic ileus was established. The three animals were submitted to a post-surgical therapeutic protocol consisting of antibiotic therapy, anti-inflammatory, calcium, pro-kinetic and supportive treatment. The animals showed a favourable response to therapeutic treatment, with restoration of gastrointestinal function and other physiological parameters, and was discharged after a clinical evolution ranging from ten to twelve days.

Gestação ectópica concomitante a piometra em ouriço-cacheiro (Sphiggurus villosus) de vida livre / Ectopic gestation concomitant with pyometra in a free-ranging orange-spined hairy dwarf porcupine (Sphiggurus villosus) / Gestación ectópica concomitante a piometra en coendú chico (Sphiggurus villosus) de vida libre

Muitas doenças reprodutivas têm sido descritas em roedores domésticos, porém são escassas as informações quanto a ocorrência destas enfermidades em espécies selvagens. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados clínicos, radiográficos e necroscópicos de uma gestação ectópica concomitante a piometra em ouriço-cacheiro (Sphiggurus villosus) proveniente de vida livre. A gestação ectópica é uma complicação obstétrica grave, na qual o feto desenvolve-se fora do útero, enquanto a piometra caracteriza-se por uma inflamação aguda ou crônica, em que ocorre acúmulo de pus no lúmen uterino. Ambas apresentam sinais clínicos similares e para o diagnóstico destas enfermidades são necessários exames de imagem e, em alguns casos, laparotomia exploratória.

Many reproductive diseases have been described in domestic rodents. However, there is not much information about them in wild rodents. The aim of this study is to describe the clinical signs, radiographic and necroscopic findings in an ectopic gestation concomitant with pyometra in a free-ranging orange-spined hairy dwarf porcupine (Sphiggurus villosus). The ectopic gestation is a serious obstetric complication in which the fetus develops outside of the uterus, while the pyometra is an acute or chronic inflammation that accumulates purulent secretion in the uterine lumen. Both present similar clinical signs and for the diagnosis of these diseases image exams are necessary and, in some cases, exploratory laparotomy.

Muchas enfermedades reproductivas tienen sido descritas en los roedores domésticos, pero son escasas las informaciones cuanto la ocurrencia de estas enfermedades en especies salvajes. El presente trabajo tiene como objetivo describir los hallazgos clínicos, radiográficos y necroscópicos de una gestación ectópica concomitante con la piometra en coendú chico (Sphiggurus villosus) proveniente de vida libre. La gestación ectópica es una complicación obstétrica grave, en la cual el feto se desarrolla fuera del útero, mientras la piometra se caracteriza por una inflamación aguda o crónica, en la que ocurre un acumulo de pus en el lúmen uterino. Ambas presentan signos clínicos similares y para el diagnóstico de estas enfermedades son necesarios exámenes de imagen y, en algunos casos, laparotomía exploratoria.

Gestação ectópica concomitante a piometra em ouriço-cacheiro (Sphiggurus villosus) de vida livre / Ectopic gestation concomitant with pyometra in a free-ranging orange-spined hairy dwarf porcupine (Sphiggurus villosus) / Gestación ectópica concomitante a piometra en coendú chico (Sphiggurus villosus) de vida libre

Muitas doenças reprodutivas têm sido descritas em roedores domésticos, porém são escassas as informações quanto a ocorrência destas enfermidades em espécies selvagens. O presente trabalho tem como objetivo descrever os achados clínicos, radiográficos e necroscópicos de uma gestação ectópica concomitante a piometra em ouriço-cacheiro (Sphiggurus villosus) proveniente de vida livre. A gestação ectópica é uma complicação obstétrica grave, na qual o feto desenvolve-se fora do útero, enquanto a piometra caracteriza-se por uma inflamação aguda ou crônica, em que ocorre acúmulo de pus no lúmen uterino. Ambas apresentam sinais clínicos similares e para o diagnóstico destas enfermidades são necessários exames de imagem e, em alguns casos, laparotomia exploratória.(AU)

Many reproductive diseases have been described in domestic rodents. However, there is not much information about them in wild rodents. The aim of this study is to describe the clinical signs, radiographic and necroscopic findings in an ectopic gestation concomitant with pyometra in a free-ranging orange-spined hairy dwarf porcupine (Sphiggurus villosus). The ectopic gestation is a serious obstetric complication in which the fetus develops outside of the uterus, while the pyometra is an acute or chronic inflammation that accumulates purulent secretion in the uterine lumen. Both present similar clinical signs and for the diagnosis of these diseases image exams are necessary and, in some cases, exploratory laparotomy.(AU)

Muchas enfermedades reproductivas tienen sido descritas en los roedores domésticos, pero son escasas las informaciones cuanto la ocurrencia de estas enfermedades en especies salvajes. El presente trabajo tiene como objetivo describir los hallazgos clínicos, radiográficos y necroscópicos de una gestación ectópica concomitante con la piometra en coendú chico (Sphiggurus villosus) proveniente de vida libre. La gestación ectópica es una complicación obstétrica grave, en la cual el feto se desarrolla fuera del útero, mientras la piometra se caracteriza por una inflamación aguda o crónica, en la que ocurre un acumulo de pus en el lúmen uterino. Ambas presentan signos clínicos similares y para el diagnóstico de estas enfermedades son necesarios exámenes de imagen y, en algunos casos, laparotomía exploratoria.(AU)

Peritonite piogranulomatosa por Nocardia concava em cão - relato de caso / Piogranulomatous peritonitis by Nocardia concava in dog - Case Report

Nocardiose é causada por bactérias do gênero Nocardia do subgrupo Actinomycetos, que são Gram-positivas aeróbicas, filamentosas e podem apresentar ramificações. O diagnóstico baseia-se na presença de lesão inflamatória, com o microrganismo morfologicamente compatível, associada ao isolamento e à identificação microbiológica e molecular. Este trabalho tem por objetivo relatar um caso de nocardiose em canino, que desenvolveu inflamação piogranulomatosa peritoneal seis meses após ovariossalpingo-histerectomia. O animal apresentava hipertermia, distensão abdominal, taquipneia, polidipsia, hiporexia, mucosas hipocoradas e fezes pastosas. Os achados laboratoriais evidenciaram anemia leve e leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda e hipoalbuminemia. Uma massa na região mesogástrica e efusão peritoneal foram evidenciadas por meio da ultrassonografia abdominal. O líquido foi classificado como exsudato piogranulomatoso, e o animal submetido à laparotomia exploratória para lavagem abdominal e remoção da massa. Após procedimentos terapêuticos, ocorreu piora clínica e óbito. Peritonite piogranulomatosa foi a principal alteração anatomopatológica a qual foi associada à Nocardia spp. Molecularmente, a espécie isolada se aproxima da N. concava, por meio da análise filogenética. Essa espécie já foi descrita como causa de infecção em humanos na Ásia, no entanto não há registros na literatura na espécie canina, sendo este o primeiro relato.(AU)

Nocardiosis is caused by an aerobic, gram-positive, ramificated and filamentous bacteria of the Nocardia genus, subgroup Actinomycetos. The diagnosis is based on the presence of the inflammatory lesions with the morphologically compatible microorganism associated with microbiological and molecular isolation and identification. The objective of this work is to report a case of nocardiosis in a canine that developed peritoneal pyogranulomatous inflammation six months after ovariosalpingohisterectomy. The animal had hyperthermia, abdominal distention, tachypnea, polydipsia, hyporexia, hypocorous mucosae and pasty feces. The laboratory findings revealed mild anemia and leukocytosis due to neutrophilia with left deviation and hypoalbuminemia. A mass in the mesogastric region and peritoneal effusion were evidenced by abdominal ultrasonography. The fluid was classified as pyogranulomatous exudate and the animal underwent exploratory laparotomy for abdominal lavage and mass removal. Despite the therapeutic procedures and clinical alterations the dog died. Piogranulomatous peritonitis was the main anatomopathological alteration which was associated with Nocardia spp. Molecularly, the isolated species approaches the N. concava species through phylogenetic analysis. This specie was described as a cause of infection in humans in Asia; however, there are no records in literature on the canine species, being this the first report.(AU)

Adenocarcinoma renal papilar em um cão - relato de caso / Papillar renal adenocarcinoma in a dog - case report

O trabalho teve como objetivo relatar um caso de adenocarcinoma renal papilar em um cão macho da raça labrador. O animal foi atendido em uma clínica veterinária de Campo Mourão – PR, com queixa principal de hematúria e perda de peso durante quatro meses. No exame físico o animal apresentou aumento de volume intra-abdominal localizado, de consistência firme e desconforto abdominal à palpação. No exame ultrassonográfico, evidenciou-se a presença de cristais, e pequenos cálculos vesicais urinários, inflamação da parede da vesícula urinária e visualizado uma massa localizada em quadrante abdominal caudal esquerdo em região mesogástrica de difícil delimitação e possivelmente envolvendo o rim esquerdo. Foi realizado o procedimento de laparotomia exploratória e na inspeção da cavidade observou-se significativo aumento de volume do rim esquerdo, realizando o procedimento de nefrectomia unilateral esquerda. Uma amostra deste rim foi enviada para análise histopatológica a um Laboratório de Patologia Animal. Nesta avaliação foram observadas células neoplásicas, características por serem poliédricas e exibirem núcleo grande oval, citoplasma pouco abundante eosinofílico, formam estruturas tubulares e projeções intraluminais papiliformes irregulares. O índice mitótico é de 1 – 2 fm./ 40x, observa-se também desmoplasia foco de necrose tumoral, sendo conclusivo de adenocarcinoma renal papilar. Conclui-se que o exame histopatológico é de suma importância para o diagnóstico desta neoplasia. E o adenocarcinoma renal papilar causa uma lesão grave no rim, podendo ocorrer metástase para outros órgãos e levar o animal a morte.

This study aimed to report a case of papillary renal adenocarcinoma in a male labrador dog. The animal was treated at a veterinary clinic in Campo Mourão - PR, with the main complaint of hematuria and weight loss for four months. On physical examination the animal showed localized intra-abdominal volume increase, firm consistency and abdominal discomfort on palpation. The ultrasound examination evinced the presence of crystals, and small urinary bladder stones, inflammation of the urinary bladder wall and it was visualized a mass located in the left caudal abdominal quadrant in the mesogastric region, hardly delimited and possibly involving the left kidney. Exploratory laparotomy and cavity inspection were performed, which significantly increased the volume of the left kidney, performing the left unilateral nephrectomy procedure. A sample of this kidney was sent for histopathological analysis at the Animal Pathology Laboratory. In this evaluation, neoplastic cells, polymer resources and large oval nucleus display, sparse eosinophilic cytoplasm, tubular forms and irregular papilliform intraluminal projections were observed. The mitotic index is 1 - 2 fm./40x, as well as focal desmoplasia of tumor necrosis. Being conclusive of renal papillary adenocarcinoma. To conclude that histopathological examination is extremely important for the diagnosis of this neoplasia. And renal papillary adenocarcinoma causes severe kidney damage, metastasis to other organs can lead to death.

Clinical and pathological aspects of gossypiboma in a dog: case report / Aspectos clínico-patológicos do gossipiboma em cão: relato de caso

A female dog was treated at the Veterinary Hospital Governador Laudo Natel for symptomscaused by an intra-abdominal gossypiboma (gossypium: cotton; boma: place of hiding). Showing high morbidity and mortality, the gossypiboma is a granulomatous reaction that is formed in response to exposure to a textile matrix. The objective of this report is to describe the clinical and pathological findings of an intra-abdominal gossypiboma in a female dog. This patient arrived at urgent care showing increased abdominal volume, pain, and cachexia. Ultrasonography showed a regular contour formation that could not be completely delimited. The patient underwent exploratory laparotomy and died in the postoperative period. The gossypiboma had a smooth, firm, and purple-gray exterior surface. Microscopy revealed a severe reaction of desmoplasia around the necrotic region, residual textile material, and adipose tissue. Negligence by veterinarians leading to this condition can result in patients' death as well as causing psychological damage to owners.(AU)

Uma cadela foi atendida no Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel", apresentando sinais clínicos oriundos de gossipiboma intra-abdominal (gossypium: algodão e boma: local de ocultação), tais como aumento de volume abdominal, regurgitação e caquexia. A ultrassonografia evidenciou formação de contorno regular que não podia ser totalmente delimitada. A paciente foi submetida à laparotomia exploratória e veio a óbito no período pós-operatório. O gossipiboma mostrou-se com superfície externa lisa, firme e roxo-acinzentada apresentando-se à microscopia como reação severa de desmoplasia ao redor de material necrótico, resíduos de material têxtil e do tecido adiposo. A negligência por parte dos médicos veterinários pode levar pacientes ao óbito, bem como trazer prejuízos psicológicos aos proprietários. Objetiva-se, com este relato, descrever os achados clínicos e patológicos de uma cadela que apresentou um gossipiboma intra-abdominal.(AU)

Clinical and pathological aspects of gossypiboma in a dog: case report / Aspectos clínico-patológicos do gossipiboma em cão: relato de caso

A female dog was treated at the Veterinary Hospital Governador Laudo Natel for symptomscaused by an intra-abdominal gossypiboma (gossypium: cotton; boma: place of hiding). Showing high morbidity and mortality, the gossypiboma is a granulomatous reaction that is formed in response to exposure to a textile matrix. The objective of this report is to describe the clinical and pathological findings of an intra-abdominal gossypiboma in a female dog. This patient arrived at urgent care showing increased abdominal volume, pain, and cachexia. Ultrasonography showed a regular contour formation that could not be completely delimited. The patient underwent exploratory laparotomy and died in the postoperative period. The gossypiboma had a smooth, firm, and purple-gray exterior surface. Microscopy revealed a severe reaction of desmoplasia around the necrotic region, residual textile material, and adipose tissue. Negligence by veterinarians leading to this condition can result in patients' death as well as causing psychological damage to owners.(AU)

Uma cadela foi atendida no Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel", apresentando sinais clínicos oriundos de gossipiboma intra-abdominal (gossypium: algodão e boma: local de ocultação), tais como aumento de volume abdominal, regurgitação e caquexia. A ultrassonografia evidenciou formação de contorno regular que não podia ser totalmente delimitada. A paciente foi submetida à laparotomia exploratória e veio a óbito no período pós-operatório. O gossipiboma mostrou-se com superfície externa lisa, firme e roxo-acinzentada apresentando-se à microscopia como reação severa de desmoplasia ao redor de material necrótico, resíduos de material têxtil e do tecido adiposo. A negligência por parte dos médicos veterinários pode levar pacientes ao óbito, bem como trazer prejuízos psicológicos aos proprietários. Objetiva-se, com este relato, descrever os achados clínicos e patológicos de uma cadela que apresentou um gossipiboma intra-abdominal.(AU)

Peritonite piogranulomatosa por Nocardia concava em cão - relato de caso / Piogranulomatous peritonitis by Nocardia concava in dog - Case Report

Nocardiose é causada por bactérias do gênero Nocardia do subgrupo Actinomycetos, que são Gram-positivas aeróbicas, filamentosas e podem apresentar ramificações. O diagnóstico baseia-se na presença de lesão inflamatória, com o microrganismo morfologicamente compatível, associada ao isolamento e à identificação microbiológica e molecular. Este trabalho tem por objetivo relatar um caso de nocardiose em canino, que desenvolveu inflamação piogranulomatosa peritoneal seis meses após ovariossalpingo-histerectomia. O animal apresentava hipertermia, distensão abdominal, taquipneia, polidipsia, hiporexia, mucosas hipocoradas e fezes pastosas. Os achados laboratoriais evidenciaram anemia leve e leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda e hipoalbuminemia. Uma massa na região mesogástrica e efusão peritoneal foram evidenciadas por meio da ultrassonografia abdominal. O líquido foi classificado como exsudato piogranulomatoso, e o animal submetido à laparotomia exploratória para lavagem abdominal e remoção da massa. Após procedimentos terapêuticos, ocorreu piora clínica e óbito. Peritonite piogranulomatosa foi a principal alteração anatomopatológica a qual foi associada à Nocardia spp. Molecularmente, a espécie isolada se aproxima da N. concava, por meio da análise filogenética. Essa espécie já foi descrita como causa de infecção em humanos na Ásia, no entanto não há registros na literatura na espécie canina, sendo este o primeiro relato.(AU)

Nocardiosis is caused by an aerobic, gram-positive, ramificated and filamentous bacteria of the Nocardia genus, subgroup Actinomycetos. The diagnosis is based on the presence of the inflammatory lesions with the morphologically compatible microorganism associated with microbiological and molecular isolation and identification. The objective of this work is to report a case of nocardiosis in a canine that developed peritoneal pyogranulomatous inflammation six months after ovariosalpingohisterectomy. The animal had hyperthermia, abdominal distention, tachypnea, polydipsia, hyporexia, hypocorous mucosae and pasty feces. The laboratory findings revealed mild anemia and leukocytosis due to neutrophilia with left deviation and hypoalbuminemia. A mass in the mesogastric region and peritoneal effusion were evidenced by abdominal ultrasonography. The fluid was classified as pyogranulomatous exudate and the animal underwent exploratory laparotomy for abdominal lavage and mass removal. Despite the therapeutic procedures and clinical alterations the dog died. Piogranulomatous peritonitis was the main anatomopathological alteration which was associated with Nocardia spp. Molecularly, the isolated species approaches the N. concava species through phylogenetic analysis. This specie was described as a cause of infection in humans in Asia; however, there are no records in literature on the canine species, being this the first report.(AU)

Adenocarcinoma renal papilar em um cão - relato de caso / Papillar renal adenocarcinoma in a dog - case report

O trabalho teve como objetivo relatar um caso de adenocarcinoma renal papilar em um cão macho da raça labrador. O animal foi atendido em uma clínica veterinária de Campo Mourão PR, com queixa principal de hematúria e perda de peso durante quatro meses. No exame físico o animal apresentou aumento de volume intra-abdominal localizado, de consistência firme e desconforto abdominal à palpação. No exame ultrassonográfico, evidenciou-se a presença de cristais, e pequenos cálculos vesicais urinários, inflamação da parede da vesícula urinária e visualizado uma massa localizada em quadrante abdominal caudal esquerdo em região mesogástrica de difícil delimitação e possivelmente envolvendo o rim esquerdo. Foi realizado o procedimento de laparotomia exploratória e na inspeção da cavidade observou-se significativo aumento de volume do rim esquerdo, realizando o procedimento de nefrectomia unilateral esquerda. Uma amostra deste rim foi enviada para análise histopatológica a um Laboratório de Patologia Animal. Nesta avaliação foram observadas células neoplásicas, características por serem poliédricas e exibirem núcleo grande oval, citoplasma pouco abundante eosinofílico, formam estruturas tubulares e projeções intraluminais papiliformes irregulares. O índice mitótico é de 1 2 fm./ 40x, observa-se também desmoplasia foco de necrose tumoral, sendo conclusivo de adenocarcinoma renal papilar. Conclui-se que o exame histopatológico é de suma importância para o diagnóstico desta neoplasia. E o adenocarcinoma renal papilar causa uma lesão grave no rim, podendo ocorrer metástase para outros órgãos e levar o animal a morte.(AU)

This study aimed to report a case of papillary renal adenocarcinoma in a male labrador dog. The animal was treated at a veterinary clinic in Campo Mourão - PR, with the main complaint of hematuria and weight loss for four months. On physical examination the animal showed localized intra-abdominal volume increase, firm consistency and abdominal discomfort on palpation. The ultrasound examination evinced the presence of crystals, and small urinary bladder stones, inflammation of the urinary bladder wall and it was visualized a mass located in the left caudal abdominal quadrant in the mesogastric region, hardly delimited and possibly involving the left kidney. Exploratory laparotomy and cavity inspection were performed, which significantly increased the volume of the left kidney, performing the left unilateral nephrectomy procedure. A sample of this kidney was sent for histopathological analysis at the Animal Pathology Laboratory. In this evaluation, neoplastic cells, polymer resources and large oval nucleus display, sparse eosinophilic cytoplasm, tubular forms and irregular papilliform intraluminal projections were observed. The mitotic index is 1 - 2 fm./40x, as well as focal desmoplasia of tumor necrosis. Being conclusive of renal papillary adenocarcinoma. To conclude that histopathological examination is extremely important for the diagnosis of this neoplasia. And renal papillary adenocarcinoma causes severe kidney damage, metastasis to other organs can lead to death.(AU)

Surgical treatment of intestinal obstruction by fecaloma in a puma (Puma concolor) / Tratamento cirúrgico da obstrução intestinal por fecaloma em um puma (Puma concolor)

The puma (Puma concolor) is a large felid native to the Americas and one of the endangered species of the Brazilian fauna. Digestive disorders such as fecalomas are common in veterinary practice. Fecalomas are masses of retained feces that accumulate in the large colon and progress to hard fecal concretions that are difficult and painful to expel. Inadequate diets and mechanical intraluminal or extraluminal intestinal obstructions are the major causes of fecaloma. Tenesmus, anorexia, vomiting and dehydration are common clinical signs. The diagnosis is based on medical history and physical examination, and can be confirmed by imaging assessment. Fecalomas are amenable to conservative and surgical treatment, depending on disease severity. This paper describes a case of fecaloma in a puma. The diagnosis was made during exploratory laparotomy and improper diet incriminated as the cause. Surgical intervention consisted of enterotomy followed by removal hardened retained feces. Postoperative dietary management consisted of a liquid follow by a soft diet, with reintroduction of the regular diet after full recovery. Dietary supplementation with vegetable fibers was prescribed for life to prevent recurrence.

O puma (Puma concolor), também conhecido como onça-parda ou suçuarana, é um grande felídeo carnívoro exclusivo das Américas, e uma das espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção. As alterações do sistema digestório são comuns na prática clínica veterinária e dentre essas se encontram os fecalomas, massas de fezes retidas no cólon que se tornam concreções fecais difíceis e dolorosas de expulsar. As principais causas são dietas inadequadas, bem como distúrbios de pelve associados à osteopatias metabólicas ou traumas. Os sinais clínicos são tenesmo, anorexia, vômitos e desidratação. O diagnóstico é baseado em anamnese e exame físico, sendo confirmado por exames de imagem. O tratamento pode ser médico ou cirúrgico, dependendo da apresentação clínica. Este artigo relata o caso de um puma que apresentou fecalomas em função de dieta inadequada, sendo que o diagnóstico foi feito por meio de laparotomia exploratória. O ato cirúrgico progrediu para realização de enterotomia e remoção das fezes retidas, que se apresentaram bastante endurecidas. Após a cirurgia, o paciente recebeu dieta líquida e posteriormente pastosa, e apresentou recuperação completa. Para prevenção de recidivas indicou-se correção dietética com adição permanente de fibras vegetais à alimentação.

Surgical treatment of intestinal obstruction by fecaloma in a puma (Puma concolor) / Tratamento cirúrgico da obstrução intestinal por fecaloma em um puma (Puma concolor)

The puma (Puma concolor) is a large felid native to the Americas and one of the endangered species of the Brazilian fauna. Digestive disorders such as fecalomas are common in veterinary practice. Fecalomas are masses of retained feces that accumulate in the large colon and progress to hard fecal concretions that are difficult and painful to expel. Inadequate diets and mechanical intraluminal or extraluminal intestinal obstructions are the major causes of fecaloma. Tenesmus, anorexia, vomiting and dehydration are common clinical signs. The diagnosis is based on medical history and physical examination, and can be confirmed by imaging assessment. Fecalomas are amenable to conservative and surgical treatment, depending on disease severity. This paper describes a case of fecaloma in a puma. The diagnosis was made during exploratory laparotomy and improper diet incriminated as the cause. Surgical intervention consisted of enterotomy followed by removal hardened retained feces. Postoperative dietary management consisted of a liquid follow by a soft diet, with reintroduction of the regular diet after full recovery. Dietary supplementation with vegetable fibers was prescribed for life to prevent recurrence.(AU)

O puma (Puma concolor), também conhecido como onça-parda ou suçuarana, é um grande felídeo carnívoro exclusivo das Américas, e uma das espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção. As alterações do sistema digestório são comuns na prática clínica veterinária e dentre essas se encontram os fecalomas, massas de fezes retidas no cólon que se tornam concreções fecais difíceis e dolorosas de expulsar. As principais causas são dietas inadequadas, bem como distúrbios de pelve associados à osteopatias metabólicas ou traumas. Os sinais clínicos são tenesmo, anorexia, vômitos e desidratação. O diagnóstico é baseado em anamnese e exame físico, sendo confirmado por exames de imagem. O tratamento pode ser médico ou cirúrgico, dependendo da apresentação clínica. Este artigo relata o caso de um puma que apresentou fecalomas em função de dieta inadequada, sendo que o diagnóstico foi feito por meio de laparotomia exploratória. O ato cirúrgico progrediu para realização de enterotomia e remoção das fezes retidas, que se apresentaram bastante endurecidas. Após a cirurgia, o paciente recebeu dieta líquida e posteriormente pastosa, e apresentou recuperação completa. Para prevenção de recidivas indicou-se correção dietética com adição permanente de fibras vegetais à alimentação.(AU)