Prospección tecnológica en bases de patentes de técnicas y productos aplicados a la obtención de monosexo en peces / Technological prospection in patent bases of techniques and products applied to obtaining monosex in fish / Prospecção tecnológica em bases de patentes de técnicas e produtos aplicados a obtenção de monosexo em peixes

En 2018, la acuicultura produjo 82,1 millones de toneladas de animales acuáticos, y los peces representan la mayoría. Esta producción está en constante aumento en el mundo, especialmente en los países en desarrollo, lo que garantiza ingresos y seguridad nutricional. Conociendo su importancia, investigadores y productores apuntan a mejorar y aplicar tecnologías como el uso de peces monosexo en las granjas. Estas tecnologías están protegidas a través de documentos de patente para garantizar la exclusividad de explotación comercial y están disponibles para búsquedas en bases de datos nacionales e internacionales. Así, el objetivo de este trabajo fue realizar la prospección tecnológica de productos y procesos que apunten a la obtención del monosexo de peces. Se realizó una búsqueda en las principales bases de datos de patentes nacionales e internacionales, como INPI, Espacenet, LATIPAT y Patent scope. La búsqueda se realizó con palabras clave en portugués, inglés y español, seguida del análisis y filtrado de documentos con los criterios de inclusión y exclusión adoptados. Con las patentes obtenidas, se tabularon los datos y se procedió al análisis. Se identificó que China era titular del 67,9% de las patentes y el inicio del registro de documentos a partir de 1992, observándose un mayor crecimiento en los últimos 20 años. De acuerdo con la clasificación internacional de patentes, l

In 2018, aquaculture produced 82.1 million tons of aquatic animals, with fish accounting for the largest share. This production is constantly increasing in the world, especially in developing countries, ensuring income and nutritional security. Knowing its importance, researchers and producers aim to improve and apply technologies such as the use of monosex fish on farms. These technologies are protected through patent documents to guarantee the exclusivity of commercial exploitation and are made available for searches in national and international databases. Thus, the objective of this work was to carry out the technological prospection of products and processes that aim to obtain the monosex of fish. A search was carried out in the main national and international patent databases, such as INPI, Espacenet, LATIPAT, and Patent scope. The search was performed using keywords in Portuguese, English, and Spanish, followed by analysis and filtering of documents with the adopted inclusion and exclusion criteria. With the patents obtained, the data were tabulated and proceeded to analysis. It was identified that China was the holder of 67.9% of the patents and the beginning of the registration of documents in 1992, with greater growth observed in the last 20 years. According to the international classification of patents, the technological groups that were found the most were in the a

Em 2018, a aquicultura produziu 82,1 milhões de toneladas de animais aquáticos, sendo os peixes os responsáveis pela maior parcela. Essa produção está em constante aumento no mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento, garantindo renda e segurança nutricional. Sabendo da sua importância, pesquisadores e produtores visam melhorar e aplicar tecnologias como o uso de monosexo de peixes nas fazendas de criação. Essas tecnologias são protegidas através de documentos de patentes para garantir a exclusividade de exploração comercial sendo disponibilizadas para buscas em bases de dados nacionais e internacionais. Assim, o objetivo deste trabalho foi realizar a prospecção tecnológica de produtos e processos que visam a obtenção do monosexo de peixes. Foi realizado a busca nas principais bases de dados de patentes nacionais e internacionais, como o INPI, Espacenet, LATIPAT e Patent scope. A busca foi feita utilizando palavras-chaves em português, inglês e espanhol, seguida por análise e filtro dos documentos com os critérios de inclusão e exclusão adotados. Com as patentes obtidas, os dados foram tabelados e seguiram para a análise. Identificou-se que a China foi detentora de 67,9% das patentes e início dos registros de documentos a partir de 1992, sendo observado maior crescimento nos últimos 20 anos. Pela classificação internacional de patentes, os grupos tecnológicos que mais fora

Prospecção tecnológica em bases de patentes de técnicas e produtos aplicados a obtenção de monosexo em peixes / Technological prospection in patent bases of techniques and products applied to obtaining monosex in fish / Prospección tecnológica en bases de patentes de técnicas y productos aplicados a la obtención de monosexo en peces

Em 2018, a aquicultura produziu 82,1 milhões de toneladas de animais aquáticos, sendo os peixes os responsáveis pela maior parcela. Essa produção está em constante aumento no mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento, garantindo renda e segurança nutricional. Sabendo da sua importância, pesquisadores e produtores visam melhorar e aplicar tecnologias como o uso de monosexo de peixes nas fazendas de criação. Essas tecnologias são protegidas através de documentos de patentes para garantir a exclusividade de exploração comercial sendo disponibilizadas para buscas em bases de dados nacionais e internacionais. Assim, o objetivo deste trabalho foi realizar a prospecção tecnológica de produtos e processos que visam a obtenção do monosexo de peixes. Foi realizado a busca nas principais bases de dados de patentes nacionais e internacionais, como o INPI, Espacenet, LATIPAT e Patent scope. A busca foi feita utilizando palavras-chaves em português, inglês e espanhol, seguida por análise e filtro dos documentos com os critérios de inclusão e exclusão adotados. Com as patentes obtidas, os dados foram tabelados e seguiram para a análise. Identificou-se que a China foi detentora de 67,9% das patentes e início dos registros de documentos a partir de 1992, sendo observado maior crescimento nos últimos 20 anos. Pela classificação internacional de patentes, os grupos tecnológicos que mais foram encontrados estavam nas áreas de necessidades humanas e química (seções A e C). Os principais depositantes foram distribuídos entre institutos de pesquisa e empresas. A maior parte das patentes não especificavam famílias de peixes para aplicação da tecnologia, as que faziam foram principalmente para Chichilidae e Bagridae. 10 técnicas para o monosexo foram protegidas, e mais da metade dos patenteamentos continham, em alguma etapa do processo, a utilização de manipuladores endócrinos para obter o resultado desejado. Esse trabalho também permitiu verificar que a China segue como o maior produtor de patentes na piscicultura em concordância com o seu grande potencial na aquicultura. Podemos concluir que o estudo de prospecção tecnológica se mostrou eficaz para o entendimento da trajetória em que segue o estado da técnica da criação de peixes quando se fala na obtenção de monosexo. Percebeu-se que, mesmo o Brasil sendo um país relevante na psicultura, a proteção desse tipo de tecnologia ainda é deficiente no país sendo necessário a criação de medidas mitigadoras para contornar este problema.

In 2018, aquaculture produced 82.1 million tons of aquatic animals, with fish accounting for the largest share. This production is constantly increasing in the world, especially in developing countries, ensuring income and nutritional security. Knowing its importance, researchers and producers aim to improve and apply technologies such as the use of monosex fish on farms. These technologies are protected through patent documents to guarantee the exclusivity of commercial exploitation and are made available for searches in national and international databases. Thus, the objective of this work was to carry out the technological prospection of products and processes that aim to obtain the monosex of fish. A search was carried out in the main national and international patent databases, such as INPI, Espacenet, LATIPAT, and Patent scope. The search was performed using keywords in Portuguese, English, and Spanish, followed by analysis and filtering of documents with the adopted inclusion and exclusion criteria. With the patents obtained, the data were tabulated and proceeded to analysis. It was identified that China was the holder of 67.9% of the patents and the beginning of the registration of documents in 1992, with greater growth observed in the last 20 years. According to the international classification of patents, the technological groups that were found the most were in the areas of human and chemical needs (sections A and C). The main depositors were distributed among research institutes and companies. Most of the patents did not specify fish families for the application of the technology, those that did were mainly for Chichilidae and Bagridae. 10 techniques for monosex were protected, and more than half of the patents contained, at some stage of the process, the use of endocrine manipulators to obtain the desired result. This work also made it possible to verify that China remains the largest producer of patents in fish farming, following its great potential in aquaculture. We can conclude that the technological prospection study proved to be effective for understanding the trajectory in which the state of the art of fish farming follows when it comes to obtaining monosex. It was noticed that, even though Brazil is a relevant country in psychculture, the protection of this type of technology is still deficient in the country, and it is necessary to create mitigating measures to circumvent this problem.

En 2018, la acuicultura produjo 82,1 millones de toneladas de animales acuáticos, y los peces representan la mayoría. Esta producción está en constante aumento en el mundo, especialmente en los países en desarrollo, lo que garantiza ingresos y seguridad nutricional. Conociendo su importancia, investigadores y productores apuntan a mejorar y aplicar tecnologías como el uso de peces monosexo en las granjas. Estas tecnologías están protegidas a través de documentos de patente para garantizar la exclusividad de explotación comercial y están disponibles para búsquedas en bases de datos nacionales e internacionales. Así, el objetivo de este trabajo fue realizar la prospección tecnológica de productos y procesos que apunten a la obtención del monosexo de peces. Se realizó una búsqueda en las principales bases de datos de patentes nacionales e internacionales, como INPI, Espacenet, LATIPAT y Patent scope. La búsqueda se realizó con palabras clave en portugués, inglés y español, seguida del análisis y filtrado de documentos con los criterios de inclusión y exclusión adoptados. Con las patentes obtenidas, se tabularon los datos y se procedió al análisis. Se identificó que China era titular del 67,9% de las patentes y el inicio del registro de documentos a partir de 1992, observándose un mayor crecimiento en los últimos 20 años. De acuerdo con la clasificación internacional de patentes, los grupos tecnológicos que más se encontraron fueron en las áreas de necesidades humanas y químicas (secciones A y C). Los principales depositantes se distribuyeron entre institutos de investigación y empresas. La mayoría de las patentes no especificaban familias de peces para la aplicación de la tecnología las que sí lo hacían eran principalmente para Chichilidae y Bagridae. Se protegieron 10 técnicas para monosexo, y más de la mitad de las patentes contenían, en alguna etapa del proceso, el uso de manipuladores endocrinos para obtener el resultado deseado. Este trabajo también permitió comprobar que China se mantiene como el mayor productor de patentes en piscicultura, de acuerdo con su gran potencial en acuicultura. Podemos concluir que el estudio de prospección tecnológica demostró ser efectivo para comprender la trayectoria que sigue el estado del arte de la piscicultura en lo que se refiere a la obtención de monosexo. Se percibió que, a pesar de que Brasil es un país relevante en psicocultura, la protección de este tipo de tecnología todavía es deficiente en el país, y es necesario crear medidas de mitigación para sortear este problema.

Considerações de uso e prospecção tecnológica da suplementação de Whey Protein na alimentação de potros / Use considerations and technological prospection of Whey Protein supplementation in foals feeding / Consideraciones de uso y prospección tecnológica de la suplementación de proteíns de Whey en la alimentación de potros

O Whey Protein (WP) é um subproduto que corresponde ao resultado da extração de proteínas do soro do leite, apresentando alto teor de aminoácidos essenciais, especialmente os de cadeia ramificada, tais como leucina, isoleucina e valina, que estão relacionados com imunomodulação, reconstrução e reparação muscular. Poucos são os estudos que analisem completamente a alimentação animal com Whey Protein, sendo que em potros estas pesquisas são ainda mais escassas. Os objetivos do artigo são realizar uma revisão bibliográfica sobre o uso de WP na alimentação animal, com foco no uso em potros e cadeia do agronegócio cavalo; e breve prospecção científico-tecnológica sobre o tema. Após a realização desta revisão, nota-se que a suplementação de WP pode ser de alta eficácia no ganho de massa muscular, além de promover crescimento ósseo adequado em potros. Também é indicada como potencial fonte de reposição proteica de alta absorção em equinos atletas. Já a partir da prospecção foi possível avaliar o tema abordado no cenário mundial e brasileiro, com evolução da suplementação com Whey Protein na nutrição animal nos últimos anos, tendo os Estados Unidos como um dos países mais expressivos no número de depósito de patentes nesta área. Os dados estatísticos demonstram uma área promissora com crescimento relevante de patentes depositadas e artigos científicos publicados nos últimos dois anos, porém com agronegócio cavalo ainda pouco presente nas pesquisas e geração de conhecimento tecnológico.

Whey Protein (WP) is a by product that corresponds to the result of the extraction of proteins from milk serum, with a high content of essential amino acids, especially the branched chain, such as leucine, isoleucine and valine, which are related to immunomodulation, reconstruction and muscle repair. There are few studies that completely analyze animal feeding with Whey Protein, and in foals this research is even scarcer. The objectives of the article are to perform a literature review on the use of WP in animal feed, focusing on use in foals and chain of horse agribusiness; and brief scientific-technological research on the subject. After this review, it is noted that WP supplementation can be of high efficacy in muscle mass gain, besides promoting adequate bone growth in foals. It is also indicated as a potential source of high protein absorption in equine athletes. From the prospection, it was possible to evaluate the theme addressed in the world and Brazilian scenario, with evolution of Whey Protein supplementation in animal nutrition in recent years, with the United States as one of the most significant countries in the number of patent filing in this area. The statistical data show a promising area with significant growth of deposited patents and scientific articles published in the last two years, but with horse agribusiness still little present in the researches and generation of technological knowledge.

La proteína de suero (WP) es un subproducto que corresponde al resultado de la extracción de proteínas del suero de la leche, con un alto contenido de aminoácidos esenciales, especialmente los de cadena ramificada, como la leucina, la isoleucina y la valina, que están relacionados con la inmunomodulación, la reconstrucción y la reparación muscular. Hay pocos estudios que analizan completamente la alimentación animal con proteína de suero, y en los potros esta investigación es aún más escasa. Los objetivos del artículo son realizar una revisión de la literatura sobre el uso de WP en la alimentación animal, centrándo se en el uso en potros y cadenas de agronegocios de caballos; y una breve investigación científico-tecnológica sobre el tema. Después de esta revisión, se observa que la suplementación con WP puede ser de gran eficacia en el aumento de masa muscular, además de promover un adecuado crecimiento óseo en los potros. También está indicado como una fuente potencial de alta absorción de proteínas en atletas equinos. A partir de la prospección, fue posible evaluar el tema abordado en el escenario mundial y brasileño, con la evolución de la suplementación con proteína de suero en la nutrición animal en los últimos anos, siendo Estados Unidos uno de los países más importantes en el número de solicitudes de patentes en esta área. Los datos en área prometedora con un importante crecimiento de patentes y artículos científicos publicados en los últimos dos años, pero con la agroindustria a caballo todavía poco presente en las investigaciones y la generación de conocimiento.

Considerações de uso e prospecção tecnológica da suplementação de Whey Protein na alimentação de potros / Use considerations and technological prospection of Whey Protein supplementation in foals feeding / Consideraciones de uso y prospección tecnológica de la suplementación de proteíns de Whey en la alimentación de potros

O Whey Protein (WP) é um subproduto que corresponde ao resultado da extração de proteínas do soro do leite, apresentando alto teor de aminoácidos essenciais, especialmente os de cadeia ramificada, tais como leucina, isoleucina e valina, que estão relacionados com imunomodulação, reconstrução e reparação muscular. Poucos são os estudos que analisem completamente a alimentação animal com Whey Protein, sendo que em potros estas pesquisas são ainda mais escassas. Os objetivos do artigo são realizar uma revisão bibliográfica sobre o uso de WP na alimentação animal, com foco no uso em potros e cadeia do agronegócio cavalo; e breve prospecção científico-tecnológica sobre o tema. Após a realização desta revisão, nota-se que a suplementação de WP pode ser de alta eficácia no ganho de massa muscular, além de promover crescimento ósseo adequado em potros. Também é indicada como potencial fonte de reposição proteica de alta absorção em equinos atletas. Já a partir da prospecção foi possível avaliar o tema abordado no cenário mundial e brasileiro, com evolução da suplementação com Whey Protein na nutrição animal nos últimos anos, tendo os Estados Unidos como um dos países mais expressivos no número de depósito de patentes nesta área. Os dados estatísticos demonstram uma área promissora com crescimento relevante de patentes depositadas e artigos científicos publicados nos últimos dois anos, porém com agronegócio cavalo ainda pouco presente nas pesquisas e geração de conhecimento tecnológico.(AU)

Whey Protein (WP) is a by product that corresponds to the result of the extraction of proteins from milk serum, with a high content of essential amino acids, especially the branched chain, such as leucine, isoleucine and valine, which are related to immunomodulation, reconstruction and muscle repair. There are few studies that completely analyze animal feeding with Whey Protein, and in foals this research is even scarcer. The objectives of the article are to perform a literature review on the use of WP in animal feed, focusing on use in foals and chain of horse agribusiness; and brief scientific-technological research on the subject. After this review, it is noted that WP supplementation can be of high efficacy in muscle mass gain, besides promoting adequate bone growth in foals. It is also indicated as a potential source of high protein absorption in equine athletes. From the prospection, it was possible to evaluate the theme addressed in the world and Brazilian scenario, with evolution of Whey Protein supplementation in animal nutrition in recent years, with the United States as one of the most significant countries in the number of patent filing in this area. The statistical data show a promising area with significant growth of deposited patents and scientific articles published in the last two years, but with horse agribusiness still little present in the researches and generation of technological knowledge.(AU)

La proteína de suero (WP) es un subproducto que corresponde al resultado de la extracción de proteínas del suero de la leche, con un alto contenido de aminoácidos esenciales, especialmente los de cadena ramificada, como la leucina, la isoleucina y la valina, que están relacionados con la inmunomodulación, la reconstrucción y la reparación muscular. Hay pocos estudios que analizan completamente la alimentación animal con proteína de suero, y en los potros esta investigación es aún más escasa. Los objetivos del artículo son realizar una revisión de la literatura sobre el uso de WP en la alimentación animal, centrándo se en el uso en potros y cadenas de agronegocios de caballos; y una breve investigación científico-tecnológica sobre el tema. Después de esta revisión, se observa que la suplementación con WP puede ser de gran eficacia en el aumento de masa muscular, además de promover un adecuado crecimiento óseo en los potros. También está indicado como una fuente potencial de alta absorción de proteínas en atletas equinos. A partir de la prospección, fue posible evaluar el tema abordado en el escenario mundial y brasileño, con la evolución de la suplementación con proteína de suero en la nutrición animal en los últimos anos, siendo Estados Unidos uno de los países más importantes en el número de solicitudes de patentes en esta área. Los datos en área prometedora con un importante crecimiento de patentes y artículos científicos publicados en los últimos dos años, pero con la agroindustria a caballo todavía poco presente en las investigaciones y la generación de conocimiento. (AU)

Medetomidine hydrochloride efficiency and safety in guinea pig (Cavia porcellus), IN doses estimated through allometric extrapolation / Eficiência e segurança do cloridrato de medetomidina no cobaio (Cavia porcellus), em doses calculadas por extrapolação alométrica / Eficiencia y seguridad del clorhidrato de medetomidina en cobayo (Cavia porcellus), en dosis calculadas por extrapolación alométrica

In this study, medetomidine hydrochloride, an alfa2 adrenergic receptor agonist, was administered to five adult guinea pigs (three males and two females) to verify the efficiency and safety of using doses calculated by using an allometric scale. A surgical procedure was performed to insert a polyethylene cannula that advanced 2.0 to 2.5 cm into the left carotid artery until the aorta. A minimum recovery period of two days was observed before any other manipulation or pharmacological test were performed. The cannulas were washed every two days with heparinized saline flow and remained patent for two to three weeks after insertion. After surgery, each animal was placed in an open box measuring 45x25x20cm, in a quiet room with soft lighting. The “MS” group received exactly the allometrically calculated dose, while the “2MS” group received twice the allometric dose and the “½ MS” group received half the allometric dose. Parameters were measured and analyzed at 0, 5, 10, 20, 40, 60, 90 and 120 minutes after injection. Body mass was 709.6±169g, 742±172.87g and 710±160.2g for groups 1, 2 and 3, respectively. Body temperature was 101.68±0.19ºF; respiratory rate was 85.2±4.54 strokes per minute; heart rate was 297.13±3.46 beats per minute; PaO2 at 81.7±9.43mmHg; PaCO2 at 34.49±1.59mmHg; pH was measured at 7.41±0.07; hematocrit at 38.4±1.31%; total protein was 4.33±0.29g/dL, glucose was measured at 97.13±3.75mg/dL; systolic blood pressure was 85.53±2.50mmHg; diastolic pressure at 7.,40±3.74mmHg; and mean blood pressure was 78.73±1.13mmHg. Straightening postural reaction was lost at 7.20±2.05, 12.80±3.56 and 8.67±3.06 minutes for groups “2MS, MS and ½ MS”, respectively.(AU)

Neste estudo administrou-se cloridrato de medetomidina, um agonista de receptores adrenérgicos alfa2 , a cinco cobaios adultos (três machos e duas fêmeas) para verificar a eficiência e segurança do uso de doses calculadas por meio de extrapolação alométrica. Um procedimento cirúrgico foi realizado para inserir uma cânula de polietileno que avançou 2,0 a 2,5 cm no interior da artéria carótida esquerda, até a aorta. Um período mínimo de recuperação de dois dias foi respeitado antes de qualquer outra manipulação ou teste farmacológico. As cânulas eram lavadas a cada dois dias com fluxo de solução salina heparinizada e permaneceram patentes por duas a três semanas após sua inserção. Após a cirurgia, cada animal foi colocado em uma caixa aberta medindo 45x25x20cm, em uma sala silenciosa com iluminação suave. O grupo “MS” recebeu exatamente a dose alometricamente calculada, enquanto o grupo “2MS” recebeu o dobro da dose alométrica, e o grupo “½ MS” recebeu a metade da dose alométrica. Parâmetros foram mensurados e avaliados aos 0, 5, 10, 20, 40, 60, 90 e 120 minutos após a injeção. A massa corporal foi 709,6±169g, 742±172,87g e 710±160,2g para os grupos 1, 2 e 3 respectivamente, a temperatura corporal foi 101,68±0,19ºF, a frequência respiratória foi 85,2±4,54 movimentos por minuto, a frequência cardía ca foi 297,13±3,46 batimentos per minute, a PaO2 foi 81,7±9,43mmHg, a PaCO2 foi 34,49±1,59mmHg, o pH foi 7,41±0,07, o hematócrito foi 38,4±1,31%, a proteína total foi 4,33±0,29g/dL, a glucose foi 97,13±3,75mg/dL, a pressão sistólica foi 85,53±2,50mmHg, a pressão diastólica foi 71,40±3,74mmHg, e a pressão sanguínea média foi 78,73±1,13mmHg. (AU)

En esta investigación se ha administrado clorhidrato de medetomidina, un agonista de receptores adrenérgicos alfa2 , a cinco cobayos adultos (tres machos y dos hembras) para verificar la eficacia y seguridad del uso de dosis calculadas por extrapolación alométrica. Se realizó un procedimiento quirúrgico para introducir una cánula de polietileno penetrando 2,0 a 2,5 cm en la arteria carótida izquierda, hasta la aorta. Se ha respetado un período mínimo de recuperación de dos días antes de cualquier otra manipulación o teste farmacológico. Las cánulas eran lavadas a cada dos días con flujo de solución salina heparinizada, y permanecieron patentes por dos a tres semanas después de la inserción. Después de la cirugía, cada animal fue acomodado en una caja abierta con medida de 45x25x20cm, en una sala silenciosa con iluminación suave. El grupo “MS” recibió exactamente la dosis alométricamente calculada, mientras el grupo “2MS” recibió el doble de la dosis alométrica, y el grupo “½ MS” recibió la mitad de la dosis alométrica. Parámetros fueron mensurados y evaluados a los 0, 5, 10, 20, 40, 60, 90 y 120 minutos después de la inyección. El peso corporal fue 709,6±169g, 742±172,87g y 710±160,2g para los grupos 1, 2 y 3 respectivamente, la temperatura corporal fue 101,68±0,19ºF, la frecuencia respiratoria fue 85,2±4,54 movimientos por minuto, la frecuencia cardíaca fue 297,13±3,46 batimientos por minuto, la PaO2 fue 81,7±9,43mmHg, la PaCO2 fue 34,49±1,59mmHg, el pH fue 7,41±0,07, el hematocrito fue 38,4±1,31%, la proteína total fue 4,33±0,29g/dL, la glucosa fue 97,13±3,75mg/dL, la presión sistólica fue 85,53±2,50mmHg, la presión diastólica fue 71,40±3,74mmHg, y la presión sanguínea promedia fue 78,73±1,13mmHg. La reacción postural de enderezamiento fue perdida en 7.20±2,05, 12,80±3,56 y 8,67±3,06 minutos, para los grupos “2MS, MS y ½ MS”, respectivamente.(AU)

Patentes e registro sanitário de vacinas antimeningocócicas sorogrupo B no Brasil: aspectos importantes para a regulação e o controle / Patents and sanitary registration of serogroup B meningococcal / vaccine in Brazil: basic aspects for biological products regulation and control from rice bran

As vacinas são um dos instrumentos mais importantes para a saúde pública. O registro sanitário é uma das ferramentas que a vigilância sanitária dispõe para controlar a entrada de todos os medicamentos e constitui a base das informações sobre eles para o Sistema de Vigilância Sanitária. No caso da meningite meningocócica, doença causada pela bactéria Neisseria meningitidis (Nm), várias vacinas foram desenvolvidas inicialmente contra os sorogrupos A, C, W135 e Y, utilizando-se os polissacarídeos capsulares. Pelo fato de o antígeno polissacarídico do sorogrupo B não induzir boa resposta imunológica em seres humanos, outras estratégias vacinais foram testadas. O objetivo deste trabalho foi mapear as patentes de produtos vacinais contra o sorogrupo B, depositadas no período de 1990 a 2005, e comparar esses pedidos com as vacinas registradas. O levantamento dos pedidos de patentes foi realizado utilizando-se as bases de dados eletrônicos do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) e do Escritório de Patentes Europeu (EPO), a partir de janeiro de 1995. Várias patentes solicitaram proteção dos antígenos presentes em vacina já registrada, o que não caracteriza inovação. Os maiores depositantes de patentes são as multinacionais, o que mostra a necessidade de incremento dessa pesquisa aplicada por instituições brasileiras.(AU)

Vaccines are important instruments for public health. Sanitary registration is an important tool for the national regulatory authorities to control the medicines use and it is the basic source of information for the National Sanitary Surveillance System NRAs. For meningococcal meningitis, caused by Neisseria meningitidis (Nm), many vaccines were developed against serogroups A, C. W135, and Y using the capsular polysaccharides. Considering that the serogroup B polysaccharide is poorly immunogenic in human, other vaccines strategies were tried. This study aimed at identifying the applied patents for meningitis B antigens during the period from 1990 to 2005, and these were compared to the registered products. The European Patent Office and the National Institute for Industrial Propriety data basis were used to survey the patents request. Several patents requested the antigens safekeeping, which are included into the registered vaccine, and it does not characterize an innovation. The majority of the patents depositories belong to multinational companies and the Brazilian institutions should put in practice the process of requesting the patent for their research products.(AU)