Soroepidemiologia e distribuição espacial da infecção por Leptospira spp. em caprinos do estado de Pernambuco, Brasil / Seroepidemiology and spatial distribution of Leptospira spp. infection among goats in the state of Pernambuco, Brazil / Seroepidemiología y distribuición espacial de la infección por Leptospira spp. en caprinos del estado de Pernambuco, Brasil

Objetivou-se com este trabalho analisar os aspectos epidemiológicos relacionados à infecção por Leptospira spp. em caprinos no Agreste e do Sertão do Estado de Pernambuco, Brasil. Foram coletadas 476 amostras de sangue de animais com idade igual ou superior a um ano, não vacinados. A pesquisa de anticorpos foi realizada pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Para o estudo dos fatores de risco aplicou-se um questionário investigativo padronizado, constituído por perguntas objetivas ao criador, referentes às características de manejo produtivo, reprodutivo e sanitário. Das 476 amostras analisadas, 27,3% (130/476; I.C. 23,4% -31,6%) foram positivas. Em relação às propriedades, observou-se que 87,5%, apresentaram ao menos um animal positivo. O sorovar mais prevalente foi o Autumnalis (54,1%), que também apresentou maior distribuição nos diferentes pontos de estudo. Na análise de fatores de risco, a variável sexo (macho) apresentou diferença significativa (OR=0,40; I.C. 0,18 –0,88; p=0,023). Observou-se neste estudo uma elevada prevalência da infecção por Leptospira spp. em caprinos e que a mesma ocorre nas diferentes regiões do estudo. Desta forma, sugere-se que medidas de profilaxia sejam implementadas visando à redução da prevalência nos rebanhos e consequentemente perdas econômicas para o produtor, assim como risco para Saúde Pública.(AU)

The aim of the present study was to analyze the epidemiological aspects associated with Leptospira spp. infection among goats in the Agreste and Sertão regions of the state of Pernambuco, Brazil. In total, 476 blood samples were collected from non-vaccinated animals aged one year or more. The antibody research was carried out using the Microscopic Agglutination Test (MAT). In order to determine risk factors, a standardized investigative questionnaire was used to ask the owner objective questions about the productive, reproductive and sanitary management characteristics of the property. Of the 476 samples analyzed, 27.3% (130/476; C.I. 23.4% -31.6%) were positive. Regarding the properties, it was observed that 87.5% presented at least one positive animal. The most common serovar was Autumnalis (54.1%), which also exhibited the greatest distribution in the different points of the study. In the risk factor analysis, a significant difference (OR=0.40; C.I. 0.18 –0.88; p=0.023) was found for the variable gender (male). Thus, it is suggested that prophylactic measures are implemented in order to reduce the prevalence in herds and consequently economic losses for producers, as well as risk to public health.(AU)

El objetivo de este trabajo fué analisar los aspectos epidemiológicos relacionados con la infección por Leptospira spp. en caprinos en la región Agreste y Sertão del Estado de Pernambuco, Brasil. Fueran analisadas 476 muestras de caprinos no vacunados y con edad igual o superior a un año. La búsqueda de anticuerpos ha sido hecha en la técnica de aglutinación sérica Microscópica. Para la análisis de riesgo, inicialmente se aplicó un cuestionário stándar con preguntas a los ganaderos, relacionadas con las características de manejo productivo, reproductivo y sanitario. De las 476 muestras analisadas, 27,3% (130/476; I.C. 23,4% -31,6%) fueran positivas. En cuanto a las propiedades, se observó que el 87,5%, presentó por lo menos un animal positivo.El serovar más prevalente fué Autumnalis (54,1%), que también presentó una distribuición más elevada en los distintos puntos del estudio. En la análisis de los factores de riesgo, el sexo masculino presentó diferencia significativa (OR=0,40; I.C. 0,18 –0,88; p=0,023). Se observó en este estudio una alta prevalencia de infección por Leptospira spp. en caprinos y que la misma ocurre en las distintas regiones de este estudio. En conclusión, és importante implementar medidas de profilaxia con el objetivo de reducir la prevalencia de la infección en los rebaños y las pérdidas económicas para el ganadero y también el riego para la Salud Pública.(AU)

Soroepidemiologia e distribuição espacial da infecção por Leptospira spp. em caprinos do estado de Pernambuco, Brasil / Seroepidemiology and spatial distribution of Leptospira spp. infection among goats in the state of Pernambuco, Brazil / Seroepidemiología y distribuición espacial de la infección por Leptospira spp. en caprinos del estado de Pernambuco, Brasil

Objetivou-se com este trabalho analisar os aspectos epidemiológicos relacionados à infecção por Leptospira spp. em caprinos no Agreste e do Sertão do Estado de Pernambuco, Brasil. Foram coletadas 476 amostras de sangue de animais com idade igual ou superior a um ano, não vacinados. A pesquisa de anticorpos foi realizada pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Para o estudo dos fatores de risco aplicou-se um questionário investigativo padronizado, constituído por perguntas objetivas ao criador, referentes às características de manejo produtivo, reprodutivo e sanitário. Das 476 amostras analisadas, 27,3% (130/476; I.C. 23,4% -31,6%) foram positivas. Em relação às propriedades, observou-se que 87,5%, apresentaram ao menos um animal positivo. O sorovar mais prevalente foi o Autumnalis (54,1%), que também apresentou maior distribuição nos diferentes pontos de estudo. Na análise de fatores de risco, a variável sexo (macho) apresentou diferença significativa (OR=0,40; I.C. 0,18 –0,88; p=0,023). Observou-se neste estudo uma elevada prevalência da infecção por Leptospira spp. em caprinos e que a mesma ocorre nas diferentes regiões do estudo. Desta forma, sugere-se que medidas de profilaxia sejam implementadas visando à redução da prevalência nos rebanhos e consequentemente perdas econômicas para o produtor, assim como risco para Saúde Pública.

The aim of the present study was to analyze the epidemiological aspects associated with Leptospira spp. infection among goats in the Agreste and Sertão regions of the state of Pernambuco, Brazil. In total, 476 blood samples were collected from non-vaccinated animals aged one year or more. The antibody research was carried out using the Microscopic Agglutination Test (MAT). In order to determine risk factors, a standardized investigative questionnaire was used to ask the owner objective questions about the productive, reproductive and sanitary management characteristics of the property. Of the 476 samples analyzed, 27.3% (130/476; C.I. 23.4% -31.6%) were positive. Regarding the properties, it was observed that 87.5% presented at least one positive animal. The most common serovar was Autumnalis (54.1%), which also exhibited the greatest distribution in the different points of the study. In the risk factor analysis, a significant difference (OR=0.40; C.I. 0.18 –0.88; p=0.023) was found for the variable gender (male). Thus, it is suggested that prophylactic measures are implemented in order to reduce the prevalence in herds and consequently economic losses for producers, as well as risk to public health.

El objetivo de este trabajo fué analisar los aspectos epidemiológicos relacionados con la infección por Leptospira spp. en caprinos en la región Agreste y Sertão del Estado de Pernambuco, Brasil. Fueran analisadas 476 muestras de caprinos no vacunados y con edad igual o superior a un año. La búsqueda de anticuerpos ha sido hecha en la técnica de aglutinación sérica Microscópica. Para la análisis de riesgo, inicialmente se aplicó un cuestionário stándar con preguntas a los ganaderos, relacionadas con las características de manejo productivo, reproductivo y sanitario. De las 476 muestras analisadas, 27,3% (130/476; I.C. 23,4% -31,6%) fueran positivas. En cuanto a las propiedades, se observó que el 87,5%, presentó por lo menos un animal positivo.El serovar más prevalente fué Autumnalis (54,1%), que también presentó una distribuición más elevada en los distintos puntos del estudio. En la análisis de los factores de riesgo, el sexo masculino presentó diferencia significativa (OR=0,40; I.C. 0,18 –0,88; p=0,023). Se observó en este estudio una alta prevalencia de infección por Leptospira spp. en caprinos y que la misma ocurre en las distintas regiones de este estudio. En conclusión, és importante implementar medidas de profilaxia con el objetivo de reducir la prevalencia de la infección en los rebaños y las pérdidas económicas para el ganadero y también el riego para la Salud Pública.

Serological survey of anti-Leptospira spp. antibodies in Barbary sheep (Ammotragus lervia) at the Curitiba Zoo, southern Brazil / Estudo sorológico de anticorpos anti-Leptospira spp. em aoudads (Ammotragus lervia) no zoológico de Curitiba, sul do Brasil

Leptospirosis is a worldwide zoonosis, affecting humans, domestic and wild animals. The present study aimed to evaluate prevalence of anti-Leptospira spp. antibodies in Barbary sheep at the Curitiba zoo. Microscopic agglutination test (MAT) was performed using 17 serogroups. Antibodies against Leptospira spp. were observed in 23.5% samples and Icterohaemorrhagiae was the only prevalent serogroup. The presence of anti-Leptospira antibodies in Barbary sheep indicates exposure to leptospires; thus monitoring and preventive measures are necessary in zoo's captive animals, since they can act as sentinels of environmental exposure in an area with high movement of people.(AU)

A leptospirose é uma zoonose mundial que afeta seres humanos, animais domésticos e selvagens. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp. em aoudads do zoológico de Curitiba. Foi realizado o teste de Soroaglutinação microscópica (SAM) utilizando 17 sorogrupos. Anticorpos contra Leptospira spp. foram observados em 23.5% das amostras de aoudads e Icterohaemorrhagiae foi o único sorogrupo prevalente. A presença de anticorpos em aoudads indica exposição a leptospiras portanto monitoramento e medidas preventivas são necessários em animais confinados em zoológicos, uma vez eles podem atuar como sentinelas de exposição ambiental em uma área com alta circulação de pessoas.(AU)

Serological survey of anti-Leptospira spp. antibodies in Barbary sheep (Ammotragus lervia) at the Curitiba Zoo, southern Brazil / Estudo sorológico de anticorpos anti-Leptospira spp. em aoudads (Ammotragus lervia) no zoológico de Curitiba, sul do Brasil

Leptospirosis is a worldwide zoonosis, affecting humans, domestic and wild animals. The present study aimed to evaluate prevalence of anti-Leptospira spp. antibodies in Barbary sheep at the Curitiba zoo. Microscopic agglutination test (MAT) was performed using 17 serogroups. Antibodies against Leptospira spp. were observed in 23.5% samples and Icterohaemorrhagiae was the only prevalent serogroup. The presence of anti-Leptospira antibodies in Barbary sheep indicates exposure to leptospires; thus monitoring and preventive measures are necessary in zoo's captive animals, since they can act as sentinels of environmental exposure in an area with high movement of people.(AU)

A leptospirose é uma zoonose mundial que afeta seres humanos, animais domésticos e selvagens. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp. em aoudads do zoológico de Curitiba. Foi realizado o teste de Soroaglutinação microscópica (SAM) utilizando 17 sorogrupos. Anticorpos contra Leptospira spp. foram observados em 23.5% das amostras de aoudads e Icterohaemorrhagiae foi o único sorogrupo prevalente. A presença de anticorpos em aoudads indica exposição a leptospiras portanto monitoramento e medidas preventivas são necessários em animais confinados em zoológicos, uma vez eles podem atuar como sentinelas de exposição ambiental em uma área com alta circulação de pessoas.(AU)

Epidemiological characterization and risk factors associated with leptospirosis and brucellosis in small ruminants sold at animal fair in the Sertão Region of Pernambuco State, a semiarid Region of Northeastern Brazil / Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à leptospirose e brucelose em pequenos ruminantes comercializados em feira de animais no Sertão de Pernambuco, semiárido do Nordeste do Brasil

The transit of infected animals may be a route for the introduction and dispersal of diseases, which necessitates protocols for the controlled entry of infected animals into herds. The objective of this study was to determine the prevalence of anti-Leptospira and anti-Brucella ovis antibodies in small ruminants sold at an animal fair in the Sertão region of the Pernambuco State, Northeastern Brazil, and to identify the possible risk factors associated with seropositivity. Serum samples were collected from 233 goats and 119 sheep, belonging to twelve different owners from November 2014 to June 2015. Diagnosis of Leptospira spp. infection was established using the microscopic agglutination test (MAT); for B. ovis infection, the agar gel immuno-diffusion (AGID) test was conducted. A total of 16/233 (6.87%; 95% CI = 4.27% 10.83%) goats and 16/119 (13.45%; 95% CI = 8.67% 21.24%) sheep were identified as seropositive for Leptospira spp. The most frequent serotype was Icterohaemorrhagiae. In goats, intensive management system (odds ratio = 15.8; p 0.001) and consorted rearing of equines and goats (odds ratio = 7.3; p = 0.005) were identified as risk factors. There were no risk factors identified for sheep. Seven (5.88%; 95% CI = 2.88% 11.65%) sheep were seropositive for B. ovis, and the intensive management system was identified as the risk factor (odds ratio = 11.5; p = 0.005). This suggests thatLeptospira spp. and B. ovis infections occur in small ruminants commercialized in the Sertão region ofthe Pernambuco State. Thus, improvements to the sanitary conditions of the facilities and the control of synanthropic rodents are recommended.(AU)

O trânsito de animais infectados pode ser uma forma de introdução e dispersão de enfermidades, de maneira que o bloqueio da entrada de animais infectados nos rebanhos é uma importante ferramenta de controle. O objetivo desse estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. e anti-Brucella ovis em pequenos ruminantes comercializados em feira de animais no Sertão de Pernambuco, Nordeste do Brasil, e identificar os possíveis fatores de risco associados às soropositividades. Foram coletadas amostras de soro de 233 caprinos e 119 ovinos, pertencentes a doze proprietários diferentes, no período de novembro de 2014 a junho de 2015. O diagnóstico da infecção por Leptospira spp. foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), e para B. ovis o teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) foi aplicado. Foram identificados 16 (6,87%; IC 95% = 4,27% 10,83%) caprinos e 16 (13,45%; IC 95% = 8,67% 21,24%) ovinos soropositivos para Leptospira spp. O sorotipo mais frequente foi o Icterohaemorrhagiae. Em caprinos, a criação de forma intensiva (odds ratio = 15,8; p 0,001) e criar equinos consorciados com caprinos (odds ratio = 7,3; p = 0,005) foram identificados como fatores de risco. Não foi identificado fator de risco associado à infecção em ovinos. Sete (5,88%; IC 95% = 2,88% 11,65%) ovinos foram soropositivos para B. ovis, e a criação intensiva foi considerada fator de risco (odds ratio = 11,5; p = 0,005). Sugere-se que as infecções por Leptospira spp. e B. ovis ocorrem pequenos ruminantes comercializados no Sertão do Estado de Pernambuco, bem como recomenda-se melhorias nas condições higiênico-sanitárias das instalações e controle de roedoressinantrópicos.(AU)

Serological study of the Leptospira spp. infection in sheep and goats slaughtered in the State of Paraíba, semiarid of Northeastern Brazil / Estudo sorológico da infecção por Leptospira spp. em caprinos e ovinos abatidos no Estado da Paraíba, semiárido do Nordeste, Brasil

The aim of this survey was to determine the frequency of anti-Leptospira spp. antibodies in goats and sheep slaughtered in different slaughterhouses in the State of Paraiba, in the semi-arid region of Northeastern Brazil. Blood samples were collected from 500 goats and 500 sheep randomly selected. To verify the presence of anti-Leptospira spp. antibodies the microscopic agglutination test (MAT), using 24 serovars as antigens, was used. From the 1,000 animals analyzed, 82 (8.2%; 95% CI = 7.0%-10.5%) were sero-reactive being 26/500 (5.2%; 95% CI = 3.5%-7.5%) in goats and 56/500 (11.2%; 95% CI = 8.7%-14.2%) in sheep. The most frequent serovars were Hardjobovis (14.6%) and Autumnalis (13.4%). In goats, the most frequent serovar was the Hardjobovis, and in sheep the Ballum, with frequencies of 19.2% and 17.9%, respectively. There was a significant difference in the frequency of positive animals among slaughterhouses, both for goats (p = 0.035) and for sheep (p = 0.004), with the county of Alhandra presenting the highest frequency of seropositive animals for both species. It is concluded that sheep and goats from the semiarid region of the Northeastern Brazil may have become adapted to the serovars Hardjobovis e Autumnalis, as well as wild rodents may be involved in the transmission of the disease. It is possible that the climatic conditions influenced in the transmissibility of the leptospirosis, especially in the Mata Paraibana mesoregion, however it was not considered as being sufficient to justify the low frequency of seropositive animals. In this way, it is possible to suggest the hypothesis that the rusticity of the small ruminants in the studied region contributed to the low sero-reactivity verified.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. em caprinos e ovinos abatidos em diferentes matadouros no Estado da Paraíba, região semiárida do Nordeste brasileiro. Foi coletado sangue de 500 caprinos e 500 ovinos aleatoriamente selecionados. Para verificar a presença de anticorpos anti-Leptospira spp. empregou-se o teste soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se 24 sorovares como antígenos. Dos 1.000 animais analisados 82 (8,2%; IC 95%= 7,0%-10,5%) foram sororreagentes, sendo 26/500 (5,2%; IC 95% =3,5%-7,5%) em caprinos e 56/500 (11,2%; IC 95% 8,7%-14,2%) em ovinos. Os sorovares mais frequentes foram Hardjobovis (14,6%) e Autumnalis (13,4%). Na espécie caprina, o sorovar mais frequente foi o Hardjobovis, e na espécie ovina o Ballum, com frequências de 19,2% e 17,9%, respectivamente. Houve diferença significativa na frequência de positivos entre os matadouros, tanto para caprinos (p = 0,035) quanto para ovinos (p = 0,004), com o município de Alhandra apresentando a maior frequência de soropositivos para ambas as espécies. Concluiu-se que ovinos e caprinos da região semiárida do Nordeste podem estar adaptados aos sorovares Hardjobovis e Autumnalis, bem como roedores silvestres estarem envolvidos na transmissão do agente. Possivelmente as condições climáticas influenciaram a transmissibilidade da leptospirose, especialmente na mesorregião da Mata Paraibana, entretanto isso não foi considerado suficiente para justificar a baixa frequência de animais soropositivos. Deste modo, é possível sugerir a hipótese de que a rusticidade dos pequenos ruminantes na região estudada contribui para a baixa sororreatividade verificada.(AU)

Leptospirose em pequenos ruminantes: situação epidemiológica atual no Brasil / Leptospirosis in small ruminants: current epidemiological situation in Brazil

A leptospirose em pequenos ruminantes é uma doença que pode causar perdas econômicas devido à ocorrência de abortamentos, natimortalidade e diminuição da produção de leite. A infecção pode se apresentar nas formas aguda, crônica e inaparente. Na forma aguda, pode ocorrer anorexia, depressão, dificuldade respiratória, febre, hemoglobinemia e hemoglobinúria. Na forma crônica, abortamentos e natimortalidade são comuns. Vários inquéritos sorológicos recentes conduzidos no Brasil apontaram frequências de soropositividade variando de 3,4 a 31,3% em caprinos, e de 0,7 a 34,6% em ovinos. Os sorovares reatores mais frequentes foram Autumnalis, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae e Pyrogenes. O teste de soroaglutinação microscópica é o método mais empregado para o diagnóstico da infecção. O controle da leptospirose em pequenos ruminantes é baseado na identificação de fontes de infecção, controle de roedores, controle da aquisição de animais e imunização sistemática com vacinas inativadas que contenham sorovares de leptospiras regionais.(AU)

Leptospirosis in small ruminants is a disease that can lead to economic losses due to the occurrence of abortions, stillbirths and decreased milk production. The infection can be presented in acute, chronic and inapparent forms. In the acute infection, anorexia, depression, difficulty breathing, fever, hemoglobinemia and hemoglobinuria can occur. In the chronic form, abortions and stillbirths are common. Several recent serological surveys conducted in Brazil revealed frequencies of seropositivity ranging from 3.4 to 31.3% in goats, and from 0.7 to 34.6% in sheep. Most frequent reactions were obtained with the serovars Autumnalis, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae and Pyrogenes. The microscopic agglutination test is the most used method to diagnose the infection. The control of leptospirosis in small ruminants is based on the identification of sources of infection, rodent control, control in animal purchasing and systematic immunization with inactivated vaccines that contain regional serovars of leptospires.(AU)

Leptospirose em pequenos ruminantes: situação epidemiológica atual no Brasil / Leptospirosis in small ruminants: current epidemiological situation in Brazil

A leptospirose em pequenos ruminantes é uma doença que pode causar perdas econômicas devido à ocorrência de abortamentos, natimortalidade e diminuição da produção de leite. A infecção pode se apresentar nas formas aguda, crônica e inaparente. Na forma aguda, pode ocorrer anorexia, depressão, dificuldade respiratória, febre, hemoglobinemia e hemoglobinúria. Na forma crônica, abortamentos e natimortalidade são comuns. Vários inquéritos sorológicos recentes conduzidos no Brasil apontaram frequências de soropositividade variando de 3,4 a 31,3% em caprinos, e de 0,7 a 34,6% em ovinos. Os sorovares reatores mais frequentes foram Autumnalis, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae e Pyrogenes. O teste de soroaglutinação microscópica é o método mais empregado para o diagnóstico da infecção. O controle da leptospirose em pequenos ruminantes é baseado na identificação de fontes de infecção, controle de roedores, controle da aquisição de animais e imunização sistemática com vacinas inativadas que contenham sorovares de leptospiras regionais.(AU)

Leptospirosis in small ruminants is a disease that can lead to economic losses due to the occurrence of abortions, stillbirths and decreased milk production. The infection can be presented in acute, chronic and inapparent forms. In the acute infection, anorexia, depression, difficulty breathing, fever, hemoglobinemia and hemoglobinuria can occur. In the chronic form, abortions and stillbirths are common. Several recent serological surveys conducted in Brazil revealed frequencies of seropositivity ranging from 3.4 to 31.3% in goats, and from 0.7 to 34.6% in sheep. Most frequent reactions were obtained with the serovars Autumnalis, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae and Pyrogenes. The microscopic agglutination test is the most used method to diagnose the infection. The control of leptospirosis in small ruminants is based on the identification of sources of infection, rodent control, control in animal purchasing and systematic immunization with inactivated vaccines that contain regional serovars of leptospires.(AU)

AVALIAÇÃO DOS FATORES DE RISCO E PREVALÊNCIA DA LEPTOSPIROSE EM CAPRINOS NA MICRORREGIÃO DO ALTO MÉDIO GURGÉIA NO ESTADO DO PIAUÍ

As doenças reprodutivas prejudicam a produção trazendo prejuízos significativos, como abortos, infertilidade temporária, mortalidade neonatal entre outras. A Leptospirose é uma doença de ocorrência mundial e responsável por perda da eficiência reprodutiva, podendo ser um entrave a produção. A criação de caprinos na microrregião do Alto Médio Gurguéia é realizada de forma extensiva em pequenas áreas e sem a preocupação do controle sanitário, possibilitando a ocorrência de surtos e a disseminação de doenças. O levantamento da leptospirose em caprinos é pouco estudada, de modo, que não se conhece a distribuição da leptospirose no Piauí e sua interferência na produção desta espécie. Tendo como justificativa determinar a participação da leptospirose na perda da eficiência reprodutiva na produção de caprinos, este estudo teve como objetivo verificar a presença da Leptospira spp, no rebanho caprino na microrregião do alto médio Gurguéia. O trabalho foi desenvolvido em onze municípios, sendo analisadas 460 amostras de soro sanguíneo de caprinos. Durante as coletas foram aplicados questionários investigativos em cada propriedade, onde procurou-se averiguar a epidemiologia da doença e informações sobre a criação de caprinos na região para a avaliação dos possíveis fatores de risco epidemiológicos. Para levantamento da presença da leptospirose foram pesquisados os anticorpos da Leptospira spp, com a técnica da Soroaglutinação Microscópica (SAM) com a utilização de 23 sorovares. A partir dos resultados calculou-se a prevalência observada. Pretendeu-se concluir com este estudo a influência da leptospirose na criação de ovinos na microrregião do Alto Médio Gurguéia. Foi verificada a presença de anticorpos anti-leptospira em caprinos explorados na microrregião do Alto-Médio Gurguéia, bem como verificado a correlação entre diversos fatores de risco com a prevalência da doença em propriedades que acusaram a presença de anticorpos antileptospira. Portanto, medidas preventivas de controle para evitar a introdução, bem como medidas de combate para o controle da Leptospirose no rebanho caprino da microrregião do Alto-Médio Gurguéia são necessárias.

Reproductive diseases impair production by bringing significant losses, such as abortion, infertility Temporary, neonatal mortality among others. Leptospirosis is a disease of worldwide occurrence Responsible for loss of reproductive efficiency, which may be a hindrance to production. The rearing of goats in the Microregion of the Upper Middle Gurguéia is carried out extensively in small areas and without a concern From the sanitary control, allowing an occurrence of outbreaks and a spread of diseases. Survey of Leptospirosis in goats is little studied, so that the distribution of non-leptospirosis is not known. Piauí and its interference in the production of this species. Having as justification to determine the participation of the Leptospirosis in the loss of reproductive efficiency in goat production, this study had as objective To verify the presence of Leptospira spp, not goat herd in the upper medium micro region of Gurguéia. The work It was developed in municipalities eleven, and analyzed 460 blood serum samples from goats. During As collections, investigative questionnaires were applied to each property, where Epidemiology of the disease and information on a breeding of goats in the region for an evaluation of possible Epidemiological risk factors. In order to assess the presence of leptospirosis, the Antibodies of Leptospira spp, using the Microscopic Soroagglutination (SAM) technique with a use of 23 Sorovares. From the results an observed prevalence was calculated. It was intended to conclude with this study An influence of leptospirosis on sheep rearing in the Upper Middle Gurguéia micro region. Was verified Presence of anti-leptospiral antibodies in caprines exploited in the Upper-Middle Gurguéia micro-region, as well as As verified the correlation between several risk factors with a prevalence of the disease in properties that They accused a presence of antileptospira antibodies. Therefore, preventive control measures to avoid Introduction, as well as combat measures for the control of Leptospirosis not goat herd of the micro-region From the Upper-Middle Gurguéia are new.

PESQUISA DE AGLUTININAS ANTI-Leptospira EM CAPRINOS NO MUNIC?PIO DE UBERLÂNDIA-MG

No Brasil são poucas as investigações existentes sobre a sanidade do rebanho caprino. A detecção de animais soropositivos e dos sorovares de Leptospira predominantes, nos rebanhos, pode direcionar as medidas de tratamento, profilaxia e controle da doença. Os objetivos deste trabalho foram: determinar a taxa de prevalência para leptospirose em caprinos do município de Uberlândia, MG, através da realização do Teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM), pesquisar sorovares de Leptospira sp. mais frequentemente encontrados em caprinos do município e determinar os títulos de anticorpos contra variantes de Leptospira sp. Foram colhidas amostras de sangue de 91 animais, referentes a sete propriedades do município de Uberlândia-MG. O sangue foi coletado por meio de punção da veia jugular externa a vácuo, em tubos sem anticoagulante. Os soros foram desafiados frente a 15 sorovares de culturas vivas de Leptospiras pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM). Das 91 amostras de soro examinadas, 42 (46,2%) foram reagentes a um ou mais sorovares, sendo os mais freqüentes: atumnalis (25%), pyrogenes (16,67%) e butembo (13,89%). A taxa de reagentes entre as fêmeas foi de 46,05% (35/76) e entre os machos de 46,66% (7/15). Quando observada a idade dos animais verificou-se que a taxa de prevalência nos caprinos adultos (>1 ano), 54,23%, foi maior que a observada em animais jovens (d?

PESQUISA DE AGLUTININAS ANTI-Leptospira EM CAPRINOS NO MUNIC?PIO DE UBERLÂNDIA-MG

No Brasil são poucas as investigações existentes sobre a sanidade do rebanho caprino. A detecção de animais soropositivos e dos sorovares de Leptospira predominantes, nos rebanhos, pode direcionar as medidas de tratamento, profilaxia e controle da doença. Os objetivos deste trabalho foram: determinar a taxa de prevalência para leptospirose em caprinos do município de Uberlândia, MG, através da realização do Teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM), pesquisar sorovares de Leptospira sp. mais frequentemente encontrados em caprinos do município e determinar os títulos de anticorpos contra variantes de Leptospira sp. Foram colhidas amostras de sangue de 91 animais, referentes a sete propriedades do município de Uberlândia-MG. O sangue foi coletado por meio de punção da veia jugular externa a vácuo, em tubos sem anticoagulante. Os soros foram desafiados frente a 15 sorovares de culturas vivas de Leptospiras pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM). Das 91 amostras de soro examinadas, 42 (46,2%) foram reagentes a um ou mais sorovares, sendo os mais freqüentes: atumnalis (25%), pyrogenes (16,67%) e butembo (13,89%). A taxa de reagentes entre as fêmeas foi de 46,05% (35/76) e entre os machos de 46,66% (7/15). Quando observada a idade dos animais verificou-se que a taxa de prevalência nos caprinos adultos (>1 ano), 54,23%, foi maior que a observada em animais jovens (d?

Serological study of the Leptospira spp. infection in sheep and goats slaughtered in the State of Paraíba, semiarid of Northeastern Brazil / Estudo sorológico da infecção por Leptospira spp. em caprinos e ovinos abatidos no Estado da Paraíba, semiárido do Nordeste, Brasil

The aim of this survey was to determine the frequency of anti-Leptospira spp. antibodies in goats and sheep slaughtered in different slaughterhouses in the State of Paraiba, in the semi-arid region of Northeastern Brazil. Blood samples were collected from 500 goats and 500 sheep randomly selected. To verify the presence of anti-Leptospira spp. antibodies the microscopic agglutination test (MAT), using 24 serovars as antigens, was used. From the 1,000 animals analyzed, 82 (8.2%; 95% CI = 7.0%-10.5%) were sero-reactive being 26/500 (5.2%; 95% CI = 3.5%-7.5%) in goats and 56/500 (11.2%; 95% CI = 8.7%-14.2%) in sheep. The most frequent serovars were Hardjobovis (14.6%) and Autumnalis (13.4%). In goats, the most frequent serovar was the Hardjobovis, and in sheep the Ballum, with frequencies of 19.2% and 17.9%, respectively. There was a significant difference in the frequency of positive animals among slaughterhouses, both for goats (p = 0.035) and for sheep (p = 0.004), with the county of Alhandra presenting the highest frequency of seropositive animals for both species. It is concluded that sheep and goats from the semiarid region of the Northeastern Brazil may have become adapted to the serovars Hardjobovis e Autumnalis, as well as wild rodents may be involved in the transmission of the disease. It is possible that the climatic conditions influenced in the transmissibility of the leptospirosis, especially in the Mata Paraibana mesoregion, however it was not considered as being sufficient to justify the low frequency of seropositive animals. In this way, it is possible to suggest the hypothesis that the rusticity of the small ruminants in the studied region contributed to the low sero-reactivity verified.

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. em caprinos e ovinos abatidos em diferentes matadouros no Estado da Paraíba, região semiárida do Nordeste brasileiro. Foi coletado sangue de 500 caprinos e 500 ovinos aleatoriamente selecionados. Para verificar a presença de anticorpos anti-Leptospira spp. empregou-se o teste soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se 24 sorovares como antígenos. Dos 1.000 animais analisados 82 (8,2%; IC 95%= 7,0%-10,5%) foram sororreagentes, sendo 26/500 (5,2%; IC 95% =3,5%-7,5%) em caprinos e 56/500 (11,2%; IC 95% 8,7%-14,2%) em ovinos. Os sorovares mais frequentes foram Hardjobovis (14,6%) e Autumnalis (13,4%). Na espécie caprina, o sorovar mais frequente foi o Hardjobovis, e na espécie ovina o Ballum, com frequências de 19,2% e 17,9%, respectivamente. Houve diferença significativa na frequência de positivos entre os matadouros, tanto para caprinos (p = 0,035) quanto para ovinos (p = 0,004), com o município de Alhandra apresentando a maior frequência de soropositivos para ambas as espécies. Concluiu-se que ovinos e caprinos da região semiárida do Nordeste podem estar adaptados aos sorovares Hardjobovis e Autumnalis, bem como roedores silvestres estarem envolvidos na transmissão do agente. Possivelmente as condições climáticas influenciaram a transmissibilidade da leptospirose, especialmente na mesorregião da Mata Paraibana, entretanto isso não foi considerado suficiente para justificar a baixa frequência de animais soropositivos. Deste modo, é possível sugerir a hipótese de que a rusticidade dos pequenos ruminantes na região estudada contribui para a baixa sororreatividade verificada.

Epidemiological characterization and risk factors associated with leptospirosis and brucellosis in small ruminants sold at animal fair in the Sertão Region of Pernambuco State, a semiarid Region of Northeastern Brazil / Caracterização epidemiológica e fatores de risco associados à leptospirose e brucelose em pequenos ruminantes comercializados em feira de animais no Sertão de Pernambuco, semiárido do Nordeste do Brasil

The transit of infected animals may be a route for the introduction and dispersal of diseases, which necessitates protocols for the controlled entry of infected animals into herds. The objective of this study was to determine the prevalence of anti-Leptospira and anti-Brucella ovis antibodies in small ruminants sold at an animal fair in the Sertão region of the Pernambuco State, Northeastern Brazil, and to identify the possible risk factors associated with seropositivity. Serum samples were collected from 233 goats and 119 sheep, belonging to twelve different owners from November 2014 to June 2015. Diagnosis of Leptospira spp. infection was established using the microscopic agglutination test (MAT); for B. ovis infection, the agar gel immuno-diffusion (AGID) test was conducted. A total of 16/233 (6.87%; 95% CI = 4.27% 10.83%) goats and 16/119 (13.45%; 95% CI = 8.67% 21.24%) sheep were identified as seropositive for Leptospira spp. The most frequent serotype was Icterohaemorrhagiae. In goats, intensive management system (odds ratio = 15.8; p 0.001) and consorted rearing of equines and goats (odds ratio = 7.3; p = 0.005) were identified as risk factors. There were no risk factors identified for sheep. Seven (5.88%; 95% CI = 2.88% 11.65%) sheep were seropositive for B. ovis, and the intensive management system was identified as the risk factor (odds ratio = 11.5; p = 0.005). This suggests thatLeptospira spp. and B. ovis infections occur in small ruminants commercialized in the Sertão region ofthe Pernambuco State. Thus, improvements to the sanitary conditions of the facilities and the control of synanthropic rodents are recommended.

O trânsito de animais infectados pode ser uma forma de introdução e dispersão de enfermidades, de maneira que o bloqueio da entrada de animais infectados nos rebanhos é uma importante ferramenta de controle. O objetivo desse estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. e anti-Brucella ovis em pequenos ruminantes comercializados em feira de animais no Sertão de Pernambuco, Nordeste do Brasil, e identificar os possíveis fatores de risco associados às soropositividades. Foram coletadas amostras de soro de 233 caprinos e 119 ovinos, pertencentes a doze proprietários diferentes, no período de novembro de 2014 a junho de 2015. O diagnóstico da infecção por Leptospira spp. foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), e para B. ovis o teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) foi aplicado. Foram identificados 16 (6,87%; IC 95% = 4,27% 10,83%) caprinos e 16 (13,45%; IC 95% = 8,67% 21,24%) ovinos soropositivos para Leptospira spp. O sorotipo mais frequente foi o Icterohaemorrhagiae. Em caprinos, a criação de forma intensiva (odds ratio = 15,8; p 0,001) e criar equinos consorciados com caprinos (odds ratio = 7,3; p = 0,005) foram identificados como fatores de risco. Não foi identificado fator de risco associado à infecção em ovinos. Sete (5,88%; IC 95% = 2,88% 11,65%) ovinos foram soropositivos para B. ovis, e a criação intensiva foi considerada fator de risco (odds ratio = 11,5; p = 0,005). Sugere-se que as infecções por Leptospira spp. e B. ovis ocorrem pequenos ruminantes comercializados no Sertão do Estado de Pernambuco, bem como recomenda-se melhorias nas condições higiênico-sanitárias das instalações e controle de roedoressinantrópicos.