Trueperella pyogenes como causa de aborto em uma vaca - relato de caso / Trueperella pyogenes as an abortion cause in a cow - case report

Trueperella pyogenes é uma bactéria oportunista que causa mastite, metrite e abortos esporádicos em bovinos. Este trabalho relata um caso incomum de abort em uma vaca por Trueperella pyogenes. Um feto bovino, fêmea, mestiço Brahman, com oito meses de gestação, foi encaminhado para exame anatomopatológico e exames complementares. Na necropsia, evidenciou-se grande quantidade de líquido serossanguinolento e moderada quantidade de fibrina recobrindo a pleura visceral e o saco pericárdico. Os pulmões estavam difusamente avermelhados e consolidados, com áreas firmes esbranquiçadas ao corte de não mais de 1cm. No exame histopatológico, observou-se pneumonia necrossupurativa, pleurite fibrinopurulenta e placentite purulenta. No exame microbiológico, isolou-se T. pyogenes nas amostras de fígado, pulmões, conteúdo abomasal do feto e placenta. O feto foi negativo na PCR para Neospora caninum, Toxoplasma gondii e vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Trueperella pyogenes geralmente causa broncopneumonia supurativa com formação de abscessos, porém, no presente feto abortado, observaram-se lesões macro e microscópicas comumente descritas em casos de aborto por Brucella abortus. Este estudo constata, então, a importância dessa bactéria como causa de aborto em bovinos, com lesões semelhantes à brucelose, destacando sua relevância dentro das causas de aborto em bovinos e o potencial zoonótico pouco explorado.(AU)

Trueperella pyogenes is an opportunistic bacterium associated with mastitis, metritis and occasional abortion in bovines. Here we report an uncommon case of abortion by T. pyogenes in a cow. An aborted female Brahman bovine fetus, at 8 months of gestational age was submitted for anatomopathological examination and complementary diagnostic tests. Macroscopic findings at necropsy included large amounts of free serum-blood fluid and moderate fibrin deposition covering both the visceral pleura and pericardial sack. The lungs were diffusely reddened and markedly consolidated, showing widespread smaller than 1cm, hard, white nodules. Necrosuppurative pneumonia, fibrinopurulent pleuritis, and purulent placentitis were the main histopathologic alterations observed. Trueperella pyogenes was isolated from liver, lungs, abomasa contents and placental samples. All tissue samples were PCR-negative for Neospora caninum, Toxoplasma gondii and bovine viral diarrhea virus (BVDV). Although T. pyogenes is often involved in suppurative bronchopneumonia and abscesses formation, macro and microscopic lesions in the present report were compatible with those commonly attributed to Brucella abortus fetal infections. Trueperella pyogenes is an important bovine pathogen with a neglected zoonotic potential being responsible for infections that can mimic other diseases' typical presentations.(AU)

Trueperella pyogenes como causa de aborto em uma vaca - relato de caso / Trueperella pyogenes as an abortion cause in a cow - case report

Trueperella pyogenes é uma bactéria oportunista que causa mastite, metrite e abortos esporádicos em bovinos. Este trabalho relata um caso incomum de abort em uma vaca por Trueperella pyogenes. Um feto bovino, fêmea, mestiço Brahman, com oito meses de gestação, foi encaminhado para exame anatomopatológico e exames complementares. Na necropsia, evidenciou-se grande quantidade de líquido serossanguinolento e moderada quantidade de fibrina recobrindo a pleura visceral e o saco pericárdico. Os pulmões estavam difusamente avermelhados e consolidados, com áreas firmes esbranquiçadas ao corte de não mais de 1cm. No exame histopatológico, observou-se pneumonia necrossupurativa, pleurite fibrinopurulenta e placentite purulenta. No exame microbiológico, isolou-se T. pyogenes nas amostras de fígado, pulmões, conteúdo abomasal do feto e placenta. O feto foi negativo na PCR para Neospora caninum, Toxoplasma gondii e vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Trueperella pyogenes geralmente causa broncopneumonia supurativa com formação de abscessos, porém, no presente feto abortado, observaram-se lesões macro e microscópicas comumente descritas em casos de aborto por Brucella abortus. Este estudo constata, então, a importância dessa bactéria como causa de aborto em bovinos, com lesões semelhantes à brucelose, destacando sua relevância dentro das causas de aborto em bovinos e o potencial zoonótico pouco explorado.(AU)

Trueperella pyogenes is an opportunistic bacterium associated with mastitis, metritis and occasional abortion in bovines. Here we report an uncommon case of abortion by T. pyogenes in a cow. An aborted female Brahman bovine fetus, at 8 months of gestational age was submitted for anatomopathological examination and complementary diagnostic tests. Macroscopic findings at necropsy included large amounts of free serum-blood fluid and moderate fibrin deposition covering both the visceral pleura and pericardial sack. The lungs were diffusely reddened and markedly consolidated, showing widespread smaller than 1cm, hard, white nodules. Necrosuppurative pneumonia, fibrinopurulent pleuritis, and purulent placentitis were the main histopathologic alterations observed. Trueperella pyogenes was isolated from liver, lungs, abomasa contents and placental samples. All tissue samples were PCR-negative for Neospora caninum, Toxoplasma gondii and bovine viral diarrhea virus (BVDV). Although T. pyogenes is often involved in suppurative bronchopneumonia and abscesses formation, macro and microscopic lesions in the present report were compatible with those commonly attributed to Brucella abortus fetal infections. Trueperella pyogenes is an important bovine pathogen with a neglected zoonotic potential being responsible for infections that can mimic other diseases' typical presentations.(AU)

Caracterização morfológica e imuno-histoquímica de lesões em casos de aborto bovino bacteriano e viral no sul de Minas Gerais / Morphological and immunohistochemical characterization of the lesions in cases of bacterial and viral bovine abortion in southern Minas Gerais, Brazil

O presente estudo avaliou a participação de agentes bacterianos e virais em abortos em bovinos de propriedades rurais do sul de Minas Gerais. Foi realizada análise histopatológica e imuno-histoquímica dos casos de aborto recebidos pelo Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Lavras no período de 1999 a 2013. De 60 fetos analisados, em 30 (50%) foram observadas lesões microscópicas. Destes, oito apresentavam lesões compatíveis com infecção por agentes bacterianos e três apresentaram lesões sugestivas de agentes virais. Dos abortos bacterianos, um feto tinha lesões compatíveis com leptospirose, caracterizadas por icterícia e colestase, nefrite intersticial linfoplasmocítica e nefrose tubular. Sete fetos apresentaram pneumonia ou broncopneumonia purulenta; num deles havia também pleurite e peritonite fibrinosas; e em dois desses fetos houve imunomarcação para Brucella abortus. Dos três fetos com lesões sugestivas de aborto viral ocorreu imunomarcação anti-Herpesvírus bovino em um. Os resultados demonstram a ocorrência de abortos de origem bacteriana e viral na Região do estudo e que medidas profiláticas devem ser adotadas nas propriedades. O trabalho demonstra também que a imuno-histoquímica (IHQ); associada à histopatologia; é uma ferramenta útil e viável para o diagnóstico, especialmente quando provas microbiológicas e/ou sorológicas não estão disponíveis.(AU)

The paper evaluates the participation of bacterial and viral agents in bovine abortions in farms of southern Minas Gerais state, Brazil. Histopathological and immunohistochemical analysis was performed in aborted fetuses of cattle received by the Setor de Patologia Veterinária, Universidade Federal de Lavras, from 1999 to 2013. From 60 fetuses studied, 30 (50%) had microscopic lesions. From these, eight had lesions consistent with bacterial agents and three had lesions suggestive of viral agents. In the bacterial abortions, one fetus presented lesions compatible with leptospirosis, characterized by jaundice, cholestasis, lymphoplasmacytic intersticial nephritis, and tubular nephrosis. Seven fetuses had purulent pneumonia or bronchopneumonia and one of them had also fibrinous pleuritis and peritonitis; two of them presented positive immunostaining for Brucella abortus. One of the three fetuses with lesions of viral infection revealed positive imunostaining for bovine herpesvirus. The results showed that abortions of bacterial and viral origin occur in the Region of this study and prophylactic measures should be adopted on the farms. This study also demonstrates that immunohistochemistry associated with histopathology is a useful and viable tool for the diagnosis, especially when microbiological and/or serological tests are not available.(AU)

Mortalidade Fetal e Neonatal Canina

A mortalidade fetal e neonatal na espécie canina é reponsável por perdas significativas para os criadores e proprietários de cães. Diversos autores afirmam que as causas infecciosas são importantes, mas estudos epidemiológicos são muito escassos e restritos a algumas raças e canis, e ainda não foram realizados no Brasil. O objetivo deste trabalho foi investigar as doenças relacionadas a mortalidade fetal e neonatal canina com a associação de métodos anatomopatológicos, microbiológicos e moleculares. Foram necropsiados 203 filhotes de 89 ninhadas, provenientes de 32 canis localizados no estado do Espírito Santo, no sudeste do Brasil. Alterações cadavéricas impediram a visualização de lesões macro e microscópicas em 15 animais. O congelamento dos cadáveres antes da necropsia impediu a análise microscópica em 51 animais. As lesões inflamatórias predominaram e frequentemente estavam associadas à visualização de agentes bacterianos ao exame microscópico e/ou sua detecção pelos exames auxiliares. As lesões mais frequentes foram: pneumonia (85,4%), onfalite (56,3%), hepatite (47,2%), epicardite (38,5%), glossite (21,1%) e miocardite (17,4%). Malformações foram observadas em 7,5% dos animais examinados. Infecções bacterianas foram a principal causa de morte, tanto em infecções primárias, quanto em infecções secundárias. Os agentes bacterianos isolados com maior frequência foram Staphylococcus sp. (62,6%), Escherichia coli (36,0%), Klebsiella pneumoniae (17,8%) e Enterococcus sp. (9,8%). O isolamento de mais de um gênero bacteriano ocorreu em grande número de filhotes (55,8%). Por meio da reação em cadeia da polimerase, verificou-se positividade de 21% para Brucella sp., 1,5% para herpesvírus canino e 1,5% para Leishmania infantum. A brucelose canina mostrou-se disseminada em muitos filhotes e canis, contudo, a frequência de aborto em ninhadas infectadas foi baixa. Este estudo evidenciou que a brucelose perinatal canina estava relacionada principalmente a natimortalidade e mortalidade neonatal nos canis positivos estudados, visto que o aborto foi raro nessa população. Os filhotes Brucella-positivos na PCR analisados por imuno-histoquímica apresentaram ampla distribuição do agente nos tecidos, frequentemente com infecção bacteriana oportunista, especialmente por Staphylococcus (54%) e Escherichia coli (40,5%). Dentre os agentes virais, a infecção por herpesvírus em sua forma generalizada foi observada em apenas um indivíduo. Contudo, uma infecção viral caracterizada por gastroenterite, glossite e dermatite ulcerativa associados a inclusões intracelulares sugestivas de infecção viral ocorreu em 60/161 (37,3%) dos animais examinados histopatologicamente, sempre associada a infecção bacteriana oportunista. Não foi possível identificar o agente etiológico destas lesões neste trabalho. Um caso de babesiose neonatal devido a infecção por Babesia canis vogeli foi diagnosticado por métodos moleculares e anatomopatológicos. Antígenos de Toxocara canis foram demonstrados por meio de imuno-histoquímica em focos de hepatite necrótica granulomatosa, hepatite portal e pneumonia intersticial, indicando que tais lesões possam estar relacionadas a migração visceral de larvas. T. canis foi diagnosticado também na forma adulta intestinal em três neonatos com nove a 20 dias de idade. Coinfecções foram a causa de morte dos fetos e neonatos neste estudo, geralmente com agentes bacterianos oportunistas, agentes virais e Brucella sp. Infecções por agentes bacterianos oportunistas são facilmente diagnosticadas por métodos de rotina e podem ocultar a ocorrência da doença primária. As infecções diagnosticadas nos fetos e neonatos estudados, de forma geral, tiveram uma morfologia perinatal diferente daquela observada em outras faixas etárias na espécie canina e são pouco documentadas na literatura, o que pode levar ao subdiagnóstico em muitos casos. A caracterização anatomopatológica das doenças perinatais caninas é a principal contribuição deste trabalho

Canine fetal and neonatal mortality is responsible for great losses to breeders and dog owners. Many researchers consider infectious diseases as important causes of death, but epidemiologic investigations are limited to some breeds or kennels and have not been performed in Brazil yet. The goal of this study was to investigate diseases related to canine fetal and neonatal mortality through anatomopathological, microbiological, and molecular analysis. A total of 203 puppies were submitted to necropsy, from 89 litters and 32 kennels located in the State of Espirito Santo, southeastern Brazil. Post mortem changes prevented morphologic diagnosis in 15 animals. Freezing artefacts jeopardized microscopy in 51 animals. Inflammatory lesions predominated, frequently with visualization of bacterial agents in tissue lesions by microscopy and/or their detection by the complementary analysis. Lesions most frequently diagnosed were pneumonia (85,4%), omphalitis (56,3%), hepatitis (47,2%), epicarditis (38,5%), glossitis (21,1%), and myocarditis (17,4%). Malformations were diagnosed in 7,5% of puppies. Bacterial infections were the main cause of death, either in primary or in secondary infections. Bacterial agents isolated more frequently were Staphylococcus sp. (62,6%), Escherichia coli (36,0%), Klebsiella pneumoniae (17,8%), and Enterococcus sp. (9,8%). Isolation of more than one bacterial genus occurred in many puppies (55,8%). Polymerase chain reaction detected positivity in puppies for Brucella (21%), canine herpesvirus (1,5%), and Leishmania infantum (1,5%). Canine brucellosis was spread in puppies and kennels, although the frequency of abortions of infected litters was low. Brucella-PCR positive puppies submitted to immunohistochemistry presented wide tissue distribution of the agent, frequently associated with opportunistic bacterial infection, especially with Staphylococcus (54%) and Escherichia coli (40,5%). This study brings evidence that canine perinatal brucellosis was mainly related to stillbirth and neonatal death in the positive kennels studied, since abortions were rare in this population. Among viral agents, herpesvirus generalized infection occurred in only one neonate. One viral infection characterized by gastroenteritis, glossitis, and ulcerative dermatitis with intranuclear inclusions suggestive of viral infection was detected in 60/161 (37,3%) of puppies submitted to histopathology, always in association with opportunistic bacterial infection. It was not possible to identify the etiologic agent of these lesions by the methods employed in this research. One case of neonatal babesiosis due to Babesia canis vogeli infection was diagnosed through molecular and anatomopathological methods. Toxocara canis antigens were detected through immunohistochemistry in foci of necrotizing and granulomatous hepatitis, portal hepatitis, and interstitial pneumonia, suggesting larvae visceral migration. Adult T. canis worms were also detected in intestinal lumen of three neonates, nine to 20 days old. Co-infections were the cause of death of the fetuses and neonates in this study, mainly with opportunistic bacterial agents, viruses, and Brucella sp. Opportunistic bacterial infections are easily diagnosed by routine methods and may hide the primary disease. The infections diagnosed in the fetuses and neonates in this study, in many cases, were morphologically distinct from that described for dogs in other age ranges and poorly documented in the literature, what may lead to underdiagnoses in many cases. Anatomopathological characterization of canine perinatal diseases is the main contribution of this study

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DA EPIDIDIMITE EM PEQUENOS 11 RUMINANTES: ISOLAMENTO, CARACTERIZAÇÃO MOLECULAR E 12 DIAGNOSTICO DIFERENCIAL

Esta tese é composta por três capítulos. No Capítulo I, foi realizada uma infecção 3 experimental em dois caprinos (animais 1 e 2) e dois ovinos (animais 3 e 4) com uma cepa 4 de Actinobacillus seminis isolada de caprino no Brasil. Foram utilizadas amostras de sêmen, 5 punção e fragmentos de epidídimo, ducto deferente, testículos e glândulas seminíferas, e 6 foram realizados exame histopatológico, cultivo microbiológico e diagnóstico molecular. Na 7 avaliação clínica observou-se aumento unilateral de consistência firme após 30 dias no 8 epidídimo e testículo do animal 4 que continuou até o dia da eutanásia, bem como o animal 9 1 apresentou discreto aumento unilateral dos testículos. As lesões macroscópicas e 10 microscópicas observadas nos animais 3 e 4 foram compatíveis com aquelas causadas pela 11 infecção por A. seminis. A. seminis foi isolado de material de punção, fragmento de testículo 12 e sêmen de um ovino (animal 4). No Capítulo II, objetivou-se avaliar, experimentalmente 13 em 15 caprinos, a patogenicidade do isolado denominado SAAS01. Os animais foram 14 analisados clinicamente no período de 12 semanas, e na ocasião foram feitas coletas de 15 sêmen por eletro-ejaculação e a mensuração do diâmetro escrotal a cada 20 dias. Esses 16 animais foram desafiados com 2 mL de suspensão contendo 1,2 x 10 UFC/mL de A. seminis 17 (isolado SAAS01) pelas vias: intraprepucial, cauda do epidídimo e via conjuntival. Na 18 avaliação clínica pode-se observar aumento unilateral de consistência firme após 30 dias no 19 epidídimo e testículo dos animais 18, 51 e 57 que continuou até o dia da eutanásia. Os 20 animais 51 e 57 apresentaram achados histopatológicos com alterações macroscopicamente 21 e microscopicamente significativas. Foi possível o isolamento de colônias pequenas (1 a 2 22 mm), lisas, brilhantes e sem pigmento a partir de material de sêmen dos animais 18, 51 e 57 23 colhido na 3ª e 4ª coleta. Amplificou-se DNA de A. seminis a partir de sêmen dos animais 24 51, 57, 22, 00, 18 e 12, e de fragmentos de testículo dos animais 12 e 57. No Capítulo III, 25 objetivou-se selecionar amostras de ovinos sorologicamente positivos no teste de IDGA, de 26 ambos os sexos, e de vários estados do Nordeste (PI, CE, SE, PB, RN), sendo 130 do banco 27 de soros da Embrapa Caprinos e Ovinos provenientes dos animais testados (n= 2465 ovinos) 28 e 41 do banco de soros do Laboratório de Doenças Transmissíveis do CSTR/UFCG (n= 1134 29 ovinos), totalizando 171 ovinos positivos, e se comparou com os testes de Fixação do 30 Complemento (FC) e ELISA de competição. No teste de FC não se observou sorologia 31 positiva, enquanto no ELISA quatro animais (2,33%) apresentaram-se soropositivos e 20 32 animais (11,69%) suspeitos. 33

This thesis is composed by three Chapters. In Chapters I, the study was conducted 3 experimental infection in two goats (animals 1 and 2) and two sheep (animals 3 and 4) with 4 an Actinobacillus seminis strain isolated from goat in Brazil. Samples of semen, puncture 5 and fragments of epididymis, deferent duct, testicles and seminal vesicles were used, and 6 histopathological, microbiological culture and molecular diagnoses were performed. At 7 clinical evaluation it were found unilateral swelling of firm consistency after 30 days in 8 epididymis and testicle from animal 4 that continued until the day of euthanasia, as well as 9 animal 1 shown discrete unilateral swelling of testicles. Gross and microscopic lesions in 10 animals 3 and 4 were compatibles with that caused by A. seminis infection. A. seminis was 11 isolated from material of puncture, testicle fragment and semen of one sheep (animal 4). In 12 Chapter II, the objective of experimentally evaluate the pathogenicity of an isolate named 13 SAAS01 in 15 goats. The animals were clinically analyzed over a 12-week period, during 14 which time semen collections were performed by electroejaculation, and the scrotal diameter 15 was measured every 20 days. These animals were challenged with 2 mL of a suspension 16 containing 1.2 x 10 CFU/mL of A. seminis (SAAS01 isolate)16 by the following routes: 17 intrapreputial, cauda epididymis, and conjunctival. In the clinical evaluation, a unilateral 18 increase in firm consistency can be observed in the epididymides and testes of animals 18, 19 51, and 57 after 30 days; this firmness continued until the day of euthanasia. Animals 51 and 20 57 presented histopathological findings with macroscopically and microscopically 21 significant changes. The isolation of small (1 to 2 mm), smooth, shiny, and pigment-free 22 colonies was possible from the semen material collected from animals 18, 51, and 57 in the 23 third and fourth collections. DNA of A. seminis was amplified from the semen of animals 24 51, 57, 22, 00, 18, and 12, and from testicular fragments from animals 12 and 57. In Chapter 25 III, the objective of this work was to select samples from seropositive sheep in the AGIDA 26 test, both sexes, and from several states of the Northeast (PI, CE, SE, PB, RN), of which 130 27 were from Embrapa Goat and Sheep serum bank (N = 2465 sheep) and 41 from the sera bank 28 of the Laboratory of Communicable Diseases of the CSTR / UFCG (n = 1134 sheep), totaling 29 171 positive sheep, and compared with the Complement Fixation test (FC) and competition 30 ELISA. In the FC test, no positive serology was observed, while in the ELISA-i four animals 31 (2.33%) were seropositive and 20 animals (11.69%) suspected. 32 Key words:

Imunogenicidade e proteção induzida pela cepa mutante atenuada de Brucella Ovis ( abc BA)

A brucelose ovina causada por Brucella ovis é uma das principais enfermidades que causam falhas reprodutivas em ovinos. Este estudo teve como objetivos avaliar o potencial imunogênico e de proteção da cepa B. ovis abcBA encapsulada com alginato ou não em camundongos e em carneiros. Foram utilizados em um primeiro experimento doze carneiros com o objetivo de avaliar a cinética de infecção da cepa mutante. A não eliminação dessa cepa mutante no sêmen e na urina ao longo de seis meses de infecção e a soroconversão de carneiros infectados com esta cepa de forma semelhante aos infectados com a cepa virulenta de B. ovis, demonstram que B. ovis abcBA pode ser uma candidata à vacina contra infecção por B. ovis em carneiros. Para avaliar o potencial de proteção de B. ovis abcBA em camundongos BALB/c e C57BL6, estes foram imunizados com a cepa mutante encapsulada ou não com alginato e depois desafiados com B. ovis. A colonização bacteriana foi significativamente menor nos camundongos imunizados com a cepa mutante encapsulada, assim como as lesões macroscópicas e microscópicas no fígado e no baço. Para validar o potencial da cepa vacinal B. ovis abcBA no hospedeiro preferencial da B. ovis, 10 carneiros foram imunizados com a cepa mutante encapsulada, 10 imunizados com a cepa mutante não encapsulada e outros 10 carneiros não foram imunizados. Após 2 meses, os carneiros foram desfiados com B. ovis e após 2 meses de desafio foram eutanasiados. Somente os carneiros não imunizados eliminaram B. ovis na urina e no sêmen. Não houve detecção de DNA de B. ovis nem no sêmen nem na urina de carneiros imunizados com a cepa mutante encapsulada ou não por PCR. Houve proliferação de linfócitos em carneiros imunizados com a cepa mutante encapsulada ou não e não foram observadas lesões macroscópicas nem microscópicas significativas nestes mesmos carneiros. Houve eliminação de células inflamatórias no sêmen de todos os carneiros não imunizados, em todos os tempos avaliados após o desafio; em cinco carneiros imunizados com a cepa mutante não encapsulada, em diferentes tempos após o desafio e em apenas um carneiro, em um único tempo, vacinado com a cepa mutante encapsulada. Com base nesses resultados, pode-se inferir que a cepa B. ovis abcBA encapsulada confere proteção e tem resposta celular em carneiros experimentalmente infectados com B. ovis.

Ovine brucellosis caused by Brucella ovis is a major cause of reproductive failure in sheep. This study aimed to evaluate the immunogenic and protection potential of B. ovis abcBA encapsulated or not in mice and in rams. Twelve rams were used in the first experiment to evaluate kinetic of infection of the mutant strain. There was no elimination of this mutant strain in semen and urine throughout six month infection and B. ovis abcBA infected rams seroconversion similarly to virulent B. ovis infected rams demonstrates that this strain may be a vaccine candidate. To evaluate B. ovis abcBA potential protection in BALB/c and C57BL6 mice, they were immunized with alginate encapsulated mutant strain or not and then challenged with B. ovis. Bacterial colonization was significantly lower in mice immunized with encapsulated mutant strain as well as gross and microscopic lesions in liver and spleen. To validate vaccine potential B. ovis abcBA in the preferred host of B. ovis, 10 rams were immunized with encapsulated B. ovis abcBA, 10 were immunized with non encapsulated B. ovis abcBA and 10 rams were not immunized. Two months after immunization rams were challenged with B. ovis and 2 months after challenge they were euthanized. Rams that were not immunized eliminated B. ovis in urine and semen, whereas there was no detection of B. ovis in semen or urine of rams immunized with encapsulated mutant strain by PCR. There were lymphocyte proliferation in encapsulated and non encapsulated B. ovis abcBA immunized rams and there was no gross or microscopic lesions these rams. All non immunized rams eliminated inflammatory cell in semen, at all time points after challenge; five rams immunized with non encapsulated mutant eliminated inflammatory cells in semen, at different time points after challenge, and only one ram immunized with the encapsulated mutant strain, in one time point, eliminated inflammatory cells in semen. Based on these results, we can infer that alginate encapsulated B. ovis abcBA strain confers protection in rams experimentally infected with B. ovis.

Alterações microscópicas em linfonodos de bovinos sorologicamente positivos para brucelose / Microscopic changes in cattle lymph odes serologically positive for brucellosis / Cambios microscópicos en ganglios linfáticos de bovinos serológicamente positivos para brucelosis

La brucelosis es una enfermedad infectocontagiosa causada por bacterias intracelulares facultativas del género Brucella spp, zoonosis de distribución mundial. Las principales manifestaciones clínicas de la enfermedad provocan reducción en la producción de los animales, y sus implicaciones económicas causan obstáculos en la comercialización. En esta investigación se buscó encontrar cambios microscópicos en los ganglios linfáticos de ganados sorológicamente positivos para brucelosis, listando la reacción inflamatoria de los ganglios linfáticos como indicativo para el diagnóstico histopatológico de la enfermedad. Las muestras fueron recolectadas en los ganglios linfáticos superiores del cuello de veinte vacas, diez de la raza Gir, y diez de la raza Nelore, y enviadas al Laboratorio de Patología Animal de la Universidad de Uberaba. Al realizar el examen macroscópico de los ganglios linfáticos, se comprobó que todos se presentaban reactivos, aunque discretamente. En la lectura de las diapositivas histopatológicas, se diagnosticó en 100% de ellos linfadenitis crónica, compatible con el cuadro de brucelosis. El impacto económico y zoonótico de la enfermedad justifican la necesidad definitiva de establecer programas de control y erradicación, siendo que el diagnóstico representa gran relevancia en este proceso, y el examen histopatológico se convierte en importante ayuda en la confirmación del diagnóstico serológico.(AU)

Brucellosis is an infectious and contagious disease caused by intracellular bacteria of the genus Brucella spp., zoonosis of worldwide distribution. The main clinical manifestations of this disease cause reduction in the animals production, and their economic implications provoke barriers in trade. The aim of this study is to find microscopic changes in cattle lymph nodes from animals serologically positive for brucellosis, associating the inflammatory reaction nodes as indicative findings for the histopathologic diagnosis of the disease. Samples were collected from upper cervical lymph nodes in twenty cows, ten from Gir breed, and ten, Nellore, sent to Laboratory of Animal Pathology at the University of Uberaba. In macroscopic examination of the lymph nodes, it was found that all had been reactive even if discretely. In reading the histopathological slides, it was diagnosed in 100% of cases, the same chronic lymphadenitis, compatible with the framework of brucellosis. The economic impact and the zoonotic characteristic of the disease justify the definitive need to establish programs of control and eradication, as the diagnosis is very relevant in this process, histopathological examination turns an important aid to confirm serological diagnosis.(AU)

A Brucelose é uma doença infecto-contagiosa provocada por bactérias intracelulares facultativas do gênero Brucella spp., zoonose de distribuição mundial. As principais manifestações clínicas da doença provocam redução na produção dos animais, e suas implicações econômicas causam barreiras na comercialização. Objetivou-se pesquisar alterações microscópicas nos linfonodos de bovinos sorologicamente positivos para brucelose, relacionando à reação inflamatória ganglionar como achado indicativo para o diagnóstico histopatológico da doença. Foram colhidas amostras de linfonodos cervicais superiores em vinte bovinos fêmeas, 10 da raça Gir e 10 da raça Nelore, enviadas ao Laboratório de Patologia Animal da Universidade de Uberaba. Ao realizar o exame macroscópico dos linfonodos, verificou-se que todos se apresentavam reacionais, mesmo que discretamente. Na leitura das lâminas histopatológicas, diagnosticou-se em 100% deles linfadenite crônica, compatível com o quadro de brucelose. O impacto econômico e zoonótico da doença justificam a necessidade definitiva do estabelecimento de programas de controle e erradicação, sendo que o diagnóstico representa grande relevância neste processo, e o exame histopatológico perfaz importante auxílio na confirmação do diagnóstico sorológico.(AU)