Testes bioquímicos para identificação de leveduras na medicina veterinária - revisão de literatura / Biochemical tests to yeast identification in veterinary medicine - literature review / Pruebas bioquímicas para identificación de levaduras en la medicina veterinaria - revisión de literatura

As leveduras são fungos de importância à medicina veterinária por causarem doenças infecciosas em diferentes hospedeiros animais. A presente revisão de literatura teve como objetivo relatar os principais testes bioquímicos capazes de auxiliar na identificação de fungos leveduriformes de interesse veterinário e zoonótico. Para o levantamento bibliográfico, foram consideradas 48 publicações científicas selecionadas na área e indexadas nas principais bases de dados, entre os anos de 1988 e 2020. Como resultados, observou-se que oito provas são as mais empregadas na rotina micológica. Devido à baixa variabilidade morfológica das espécies leveduriformes, testes bioquímicos complementares são fundamentais na rotina laboratorial. A análise do perfil bioquímico de leveduras contribui na determinação taxonômica dos fungos a partir de reações químicas, visto que o metabolismo varia de acordo com a espécie, resultando em metabólitos distintos, os quais podem ser avaliados por diferentes provas. Conclui-se que a identificação fenotípica das leveduras é imprescindível no diagnóstico, prognóstico, tratamento e controle de doenças fúngicas e contribui para a manutenção da saúde animal.(AU)

Yeasts are fungi of importance to veterinary medicine because they cause infectious diseases in different animal hosts. This literature review aimed to report the main biochemical tests capable of assisting in the identification of yeast-like fungi of veterinary and zoonotic interest. For the bibliographical survey, 48 selected scientific publications in the area and indexed in the main databases, between the years 1988 and 2020, were considered. As a result, it was observed that eight tests are the most used in the mycological routine. Due to the low morphological variability of yeast species, complementary biochemical tests are fundamental in the laboratory routine. The analysis of the biochemical profile of yeast contributes to the taxonomic determination of fungi based on chemical reactions, since the metabolism varies according to the species, resulting in different metabolites, which can be evaluated by different tests. It is concluded that the phenotypic identification of yeasts is essential in the diagnosis, prognosis, treatment and control of fungal diseases and contributes to the maintenance of animal health.(AU)

Las levaduras son hongos de importancia para la medicina veterinaria porque causan enfermedades infecciosas en diferentes animales huéspedes. Esta revisión de la literatura tuvo como objetivo informar las principales pruebas bioquímicas capaces de ayudar en la identificación de hongos tipo levadura de interés veterinario y zoonótico. Para el levantamiento bibliográfico se consideraron 48 publicaciones científicas seleccionadas en el área e indexadas en las principales bases de datos, entre los años 1988 y 2020. Como resultado se observó que ocho pruebas son las más utilizadas en la rutina micológica. Debido a la baja variabilidad morfológica de las especies de levaduras, las pruebas bioquímicas complementarias son fundamentales en la rutina del laboratorio. El análisis del perfil bioquímico de la levadura contribuye a la determinación taxonómica de los hongos en base a reacciones químicas, ya que el metabolismo varía según la especie, dando como resultado diferentes metabolitos, los cuales pueden ser evaluados mediante diferentes pruebas. Se concluye que la identificación fenotípica de levaduras es fundamental en el diagnóstico, pronóstico, tratamiento y control de enfermedades fúngicas y contribuye al mantenimiento de la salud animal.(AU)

Óleos essenciais como suplementação na dieta de vacas leiteiras e a sua influência na composição do leite / Use of essential oils as supplementation in the diet of dairy cows at IFMG ­ campus Bambuí and its influence on milk production and composition / Uso de aceites esenciales como suplemento en la dieta de las vacas lecheras en IFMG - campus Bambuí y su influencia en la producción y composición de la leche

Este estudo teve como intuito apresentar pesquisas e dados relacionados à inclusão de óleos essenciais microencapsulados na dieta de vacas leiteiras, realizando, assim, levantamento de dados sobre a produtividade do leite e também sobre a sua composição e qualidade, efetuando comparações entre vacas suplementadas e não suplementadas. A pesquisa foi realizada no setor de bovinocultura leiteira do IFMG - Campus Bambuí, utilizando-se 40 vacas com diferentes graus de sangue e com variações entre 27 e 300 dias em lactação. As vacas foram mantidas em sistema semi-intensivo, pois tinham acesso aos piquetes rotacionados e recebiam suplementação de silagem de milho e concentrado antes de se iniciar as ordenhas. O trabalho baseia-se em uma comparação de antes e após o uso de óleos essenciais. Diante disso, o estudo teve duração total de 82 dias, com as coletas de dados diárias sobre o consumo alimentar das vacas, produtividade e coleta de amostras de leite destinadas à análise no LaQal (Laboratório de Análise de Qualidade de Água e Leite) do IFMG - Campus Bambuí. Os animais receberam 5 g/vaca/dia de óleos essenciais microepsulados, um produto comercial com os seguintes princípios ativos: carvacrol, cinamaldeido, eugenol, oleoresina e veículo. Os dados foram tabulados e transformados em valores nominais e percentuais para, a partir daí, serem construídos os gráficos com a finalidade de facilitar a interpretação dos resultados. Portanto, no presente trabalho, realizou-se uma análise exploratória dos dados de grau de sangue, produção de leite diária, composição do leite, contagem de células somáticas (CCS) e consumo alimentar de silagem de milho e concentrado. Ademais, o nível de significância adotado foi de 0,05% (valor-p=0,05). Utilizou-se o pacote dplyr, do programa estatístico R (R CORE TEAM, 2022), e, para análises, o teste-t de Student, utilizando-se a função t.test do pacote stats do programa estatístico R. Não foram obtidos resultados significantes sobre a produtividade do leite, nem sobre sua composição, CCS e consumo. Embora o produto comercial não tenha demonstrado influência sobre as análises realizadas, são necessários mais estudos para melhor conhecimento da sua ação e de seus beneficios para a produção animal.

This study aimed to present research and data related to the inclusion of microencapsulated essential oils in the diet of dairy cows, thus performing a survey of data on milk productivity and also on its composition and quality, making comparisons between supplemented and non-supplemented cows. The research was carried out the dairy cattle sector of the IFMG - Campus Bambuí, using 40 cows with different degrees of blood and with variations between 27 and 300 days in lactation. Cows were kept in a semi-intensive system, as they had access to rotated paddocks and received supplementation with corn silage and concentrate before starting milking. The work is based on a comparison of before and after the use of essential oils. Therefore, the study lasted a total of 82 days, with daily data collection on the cows' food consumption, productivity and collection of milk samples destined for analysis in the IFMG's LaQal (Laboratory for the Analysis of Water and Milk Quality) - Campus Bambui. The animals received 5 g/cow/day of microencapsulated essential oils, a commercial product with the following active ingredients: carvacrol, cinnamaldehyde, eugenol, oleoresin and vehicle. The data were tabulated and transformed into nominal values and percentages so that, from there, graphs could be constructed in order to facilitate the interpretation of the results. Therefore, in the present work, an exploratory analysis of blood grade data, daily milk production, milk composition, somatic cell count (SCC) and food consumption of corn silage and concentrate was carried out. Furthermore, the significance level adopted was 0.05% (p-value = 0.05). The dplyr package, from the R statistical program (R CORE TEAM, 2022), was used and, for analyses, Student's t-test, using the t.test function from the stats package of the R statistical program. significant results on milk productivity, nor on its composition, CCS and consumption. Although the commercial product has not shown influence on the analyzes carried out, further studies are needed to better understand its action and its benefits for animal production.

Este estudio tuvo como objetivo presentar investigaciones y datos relacionados con la inclusión de aceites esenciales microencapsulados en la dieta de las vacas lecheras, realizando así un levantamiento de datos sobre la productividad de la leche y también sobre su composición y calidad, haciendo comparaciones entre vacas suplementadas y no suplementadas. investigación se realizó en el sector de ganado lechero de la IFMG - Campus Bambuí, utilizando 40 vacas con diferentes grados de sangre y con variaciones entre 27 y 300 días en lactación. Las vacas se mantuvieron en un sistema semi-intensivo, ya que tenían acceso a potreros rotados y recibieron suplementación con ensilado de maíz y concentrado antes de iniciar el ordeño. El trabajo se basa en una comparación del antes y el después del uso de los aceites esenciales. Por lo tanto, el estudio duró un total de 82 días, con la recolección diaria de datos sobre el consumo de alimentos de las vacas, la productividad y la recolección de muestras de leche destinadas para análisis en el LaQal (Laboratorio de Análisis de Calidad de Agua y Leche) de la IFMG - Campus Bambuí. Los animales recibieron 5 g/vaca/día de aceites esenciales microencapsulados, producto comercial con los siguientes principios activos: carvacrol, cinamaldehído, eugenol, oleorresina y vehículo. Los datos fueron tabulados y transformados en valores nominales y porcentajes para que, a partir de ahí, se construyeran gráficas para facilitar la interpretación de los resultados. Por lo tanto, en el presente trabajo se realizó un análisis exploratorio de los datos de grado sanguíneo, producción diaria de leche, composición de la leche, conteo de células somáticas (RCS) y consumo alimentario de ensilado y concentrado de maíz. Además, el nivel de significancia adoptado fue de 0,05% (p-valor = 0,05). Se utilizó el paquete dplyr, del programa estadístico R (R CORE TEAM, 2022), y para los análisis, la prueba t de Student, utilizando la función t.test del paquete stats del programa estadístico R. No hubo resultados significativos en la productividad lechera, ni sobre su composición, CCS y consumo. Aunque el producto comercial no ha mostrado influencia en los análisis realizados, se necesitan más estudios para comprender mejor su acción y sus beneficios para la producción animal.

Divergence times of the Rhoadsia clade (Characiformes: Characidae)

The family Characidae is the most diverse group of fishes in the Neotropics with challenging systematics. The three genera Carlana, Parastremma, and Rhoadsia, formerly considered the subfamily Rhoadsiinae, are now included in the subfamily Stethaprioninae. Previous phylogenetic analyses did not include all genera of Rhoadsiinae, specifically Parastremma. Here, we estimated the phylogenetic relationships and divergence times of the genera of Rhoadsiinae (the Rhoadsia clade) relative to the most representative genera of the Characidae. We used six molecular markers from the mitochondrial and nuclear genome to estimate the phylogeny and divergence times. We confirmed the monophyly of the Rhoadsia clade. Furthermore, we estimated that the Central American genus Carlana and the western Colombian genus Parastremma diverged approximately 13 Mya (95% HPD 8.36­18.11), consistent with the early-closure estimates of the Isthmus of Panama (~15 Mya). The genus Rhoadsia, endemic to Western Ecuador and Northern Peru, was estimated to originate at around 20 Mya (95% HPD 14.35­25.43), consistent with the Andean uplift (~20 Mya).(AU)

La familia Characidae es el grupo más diverso de peces en el Neotrópico con una sistemática compleja. Los tres géneros Carlana, Parastremma y Rhoadsia, antes considerados en la subfamilia Rhoadsiinae, ahora se consideran dentro de la subfamilia Stethaprioninae. Los análisis filogenéticos publicados no incluyen todos los géneros de Rhoadsiinae, específicamente Parastremma. Aquí, estimamos las relaciones filogenéticas y los tiempos de divergencia de los géneros de Rhoadsiinae (el clado Rhoadsia) en relación con los géneros más representativos de Characidae. Utilizamos seis marcadores moleculares del genoma mitocondrial y nuclear para estimar la filogenia y el tiempo de divergencia. Confirmamos la monofilia del clado Rhoadsia. Además, estimamos que el género centroamericano Carlana y el género colombiano occidental Parastremma divergieron aproximadamente hace 13 millones de años (95% HPD 8.36­18.11), lo que es consistente con recientes estimaciones del cierre del Istmo de Panamá (~15 millones de años). Se estimó que el género Rhoadsia, endémico del oeste de Ecuador y el norte de Perú, se originó hace alrededor de 20 millones de años (95% HPD 14.35­25.43), consistente con el levantamiento de los Andes (~20 millones de años).(AU)

Levantamento da avifauna presente em propriedade particular no município de Saudade do Iguaçu, Paraná / Survey of bird fauna on private property in the city of Saudade do Iguaçu, Paraná / Levantamiento de la avifauna presente en propiedad particular en el municipio de Saudade do Iguaçu, Paraná

O Brasil possui uma das mais ricas avifaunas do mundo. Vários estudos com esse grupo vêm sendo realizados na Região Sudoeste do Paraná e também no Brasil. No município de Saudade do Iguaçu não há estudos científicos sobre a comunidade de aves, o que evidencia a importância do presente estudo. Objetivou-se realizar um levantamento da avifauna presente em uma propriedade rural do município de Saudade do Iguaçu, Sudoeste do Paraná. O estudo foi realizado de novembro de 2016 a agosto de 2018. A área de estudo localiza-se em uma propriedade particular na Linha Biguá, que corresponde a 11 hectares; na área predominando a pecuária e a agricultura como atividade econômica e encontram-se fragmentos de mata secundária. Foram realizadas técnicas de observações visuais para identificação das espécies, bem como o registro fotográfico das mesmas. Ao total foram registradas 31 espécies distribuídas em 20 famílias e 10 ordens, as aves com maior frequência de ocorrência (FO) foram Vanellus chilensis (quero-quero) com 43,75%, e as espécies Furnarius rufus (joão-de-barro) com 46,87%, Turdus rufiventris (sabiá-laranjeira) com 46,87%, Sicalis flaveola (canário-da-terra-verdadeiro) com 31,25% e Cacicus haemorrhous (guaxe) com 34%. Esses dados contribuem com os demais estudos realizados no estado do Paraná.(AU)

Brazil has one of the richest avifauna in the world. Several studies with this group have been carried out in the Southwest Region of Paraná and also in the entire country. Nevertheless, no scientific studies have been performed in the municipality of Saudade do Iguaçu related to its bird community, which highlights the importance of this study. The aim of this study was to survey the bird fauna present in a rural property in the city of Saudade do Iguaçu, in the southwestern region of the state of Paraná. The study was held from November 2016 to August 2018. The study area is located on a private property in the Biguá Line, which corresponds to 11 hectares; the area is exploited predominantly for livestock and agriculture, and it holds fragments of secondary forest. Visual observation techniques were used to identify the species, in addition to photographic record of the species. A total of 31 species were recorded, belonging to 20 families and 10 orders. The birds with the highest prevalence were Vanellus chilensis (Southern lapwig) with 43.75%; Furnarius rufus (rufous hornero) with 46.87%; Turdus rufiventris (rufous-bellied thrush) with 46.87%; Sicalis flaveola (saffron finch) with 31.25%; and Cacicus haemorrhous (red-rumped cacique) with 34%. These data contribute to the other studies carried out in the state of Paraná.(AU)

Brasil posee una de las más ricas avifaunas del mundo. Varios estudios con ese grupo vienen siendo realizados en la Región Suroeste de Paraná y también en Brasil. En el municipio de Saudade do Iguaçu no hay estudios científicos sobre la comunidad de aves, lo que evidencia la importancia del presente estudio. Se objetivó realizar un levantamiento de la avifauna presente en una propiedad rural del municipio de Saudade do Iguaçu, Sudoeste de Paraná. El estudio se realizó de noviembre de 2016 a agosto de 2018. El área de estudio se ubica en una propiedad privada en la Línea Biguá, que corresponde a 11 hectáreas; en el área predominando la ganadería y la agricultura como actividad económica y se encuentran fragmentos de mata secundaria. Se realizaron técnicas de observaciones visuales para identificación de las especies, así como el registro fotográfico de las mismas. En total se registraron 31 especies distribuidas en 20 familias y 10 órdenes, las aves con mayor frecuencia fueron Vanellus chilensis (tero-tero) con el 43,75%, y las especies Furnarius rufus (hornero) con el 46,87%, Turdus rufiventris (zorzal colorado) con 46,87%, Sicalis flaveola (semillero basto) con 31,25% y Cacicus haemorrhous (boyero cacique) con 34%. Esos datos contribuyen con los demás estudios realizados en el estado de Paraná.(AU)

Levantamento da avifauna presente em propriedade particular no município de Saudade do Iguaçu, Paraná / Survey of bird fauna on private property in the city of Saudade do Iguaçu, Paraná / Levantamiento de la avifauna presente en propiedad particular en el municipio de Saudade do Iguaçu, Paraná

O Brasil possui uma das mais ricas avifaunas do mundo. Vários estudos com esse grupo vêm sendo realizados na Região Sudoeste do Paraná e também no Brasil. No município de Saudade do Iguaçu não há estudos científicos sobre a comunidade de aves, o que evidencia a importância do presente estudo. Objetivou-se realizar um levantamento da avifauna presente em uma propriedade rural do município de Saudade do Iguaçu, Sudoeste do Paraná. O estudo foi realizado de novembro de 2016 a agosto de 2018. A área de estudo localiza-se em uma propriedade particular na Linha Biguá, que corresponde a 11 hectares; na área predominando a pecuária e a agricultura como atividade econômica e encontram-se fragmentos de mata secundária. Foram realizadas técnicas de observações visuais para identificação das espécies, bem como o registro fotográfico das mesmas. Ao total foram registradas 31 espécies distribuídas em 20 famílias e 10 ordens, as aves com maior frequência de ocorrência (FO) foram Vanellus chilensis (quero-quero) com 43,75%, e as espécies Furnarius rufus (joão-de-barro) com 46,87%, Turdus rufiventris (sabiá-laranjeira) com 46,87%, Sicalis flaveola (canário-da-terra-verdadeiro) com 31,25% e Cacicus haemorrhous (guaxe) com 34%. Esses dados contribuem com os demais estudos realizados no estado do Paraná.

Brazil has one of the richest avifauna in the world. Several studies with this group have been carried out in the Southwest Region of Paraná and also in the entire country. Nevertheless, no scientific studies have been performed in the municipality of Saudade do Iguaçu related to its bird community, which highlights the importance of this study. The aim of this study was to survey the bird fauna present in a rural property in the city of Saudade do Iguaçu, in the southwestern region of the state of Paraná. The study was held from November 2016 to August 2018. The study area is located on a private property in the Biguá Line, which corresponds to 11 hectares; the area is exploited predominantly for livestock and agriculture, and it holds fragments of secondary forest. Visual observation techniques were used to identify the species, in addition to photographic record of the species. A total of 31 species were recorded, belonging to 20 families and 10 orders. The birds with the highest prevalence were Vanellus chilensis (Southern lapwig) with 43.75%; Furnarius rufus (rufous hornero) with 46.87%; Turdus rufiventris (rufous-bellied thrush) with 46.87%; Sicalis flaveola (saffron finch) with 31.25%; and Cacicus haemorrhous (red-rumped cacique) with 34%. These data contribute to the other studies carried out in the state of Paraná.

Brasil posee una de las más ricas avifaunas del mundo. Varios estudios con ese grupo vienen siendo realizados en la Región Suroeste de Paraná y también en Brasil. En el municipio de Saudade do Iguaçu no hay estudios científicos sobre la comunidad de aves, lo que evidencia la importancia del presente estudio. Se objetivó realizar un levantamiento de la avifauna presente en una propiedad rural del municipio de Saudade do Iguaçu, Sudoeste de Paraná. El estudio se realizó de noviembre de 2016 a agosto de 2018. El área de estudio se ubica en una propiedad privada en la Línea Biguá, que corresponde a 11 hectáreas; en el área predominando la ganadería y la agricultura como actividad económica y se encuentran fragmentos de mata secundaria. Se realizaron técnicas de observaciones visuales para identificación de las especies, así como el registro fotográfico de las mismas. En total se registraron 31 especies distribuidas en 20 familias y 10 órdenes, las aves con mayor frecuencia fueron Vanellus chilensis (tero-tero) con el 43,75%, y las especies Furnarius rufus (hornero) con el 46,87%, Turdus rufiventris (zorzal colorado) con 46,87%, Sicalis flaveola (semillero basto) con 31,25% y Cacicus haemorrhous (boyero cacique) con 34%. Esos datos contribuyen con los demás estudios realizados en el estado de Paraná.

Levantamento da avifauna presente em propriedade particular no município de Saudade do Iguaçu, Paraná / Survey of bird fauna on private property in the city of Saudade do Iguaçu, Paraná / Levantamiento de la avifauna presente en propiedad particular en el municipio de Saudade do Iguaçu, Paraná

O Brasil possui uma das mais ricas avifaunas do mundo. Vários estudos com esse grupo vêm sendo realizados na Região Sudoeste do Paraná e também no Brasil. No município de Saudade do Iguaçu não há estudos científicos sobre a comunidade de aves, o que evidencia a importância do presente estudo. Objetivou-se realizar um levantamento da avifauna presente em uma propriedade rural do município de Saudade do Iguaçu, Sudoeste do Paraná. O estudo foi realizado de novembro de 2016 a agosto de 2018. A área de estudo localiza-se em uma propriedade particular na Linha Biguá, que corresponde a 11 hectares; na área predominando a pecuária e a agricultura como atividade econômica e encontram-se fragmentos de mata secundária. Foram realizadas técnicas de observações visuais para identificação das espécies, bem como o registro fotográfico das mesmas. Ao total foram registradas 31 espécies distribuídas em 20 famílias e 10 ordens, as aves com maior frequência de ocorrência (FO) foram Vanellus chilensis (quero-quero) com 43,75%, e as espécies Furnarius rufus (joão-de-barro) com 46,87%, Turdus rufiventris (sabiá-laranjeira) com 46,87%, Sicalis flaveola (canário-da-terra-verdadeiro) com 31,25% e Cacicus haemorrhous (guaxe) com 34%. Esses dados contribuem com os demais estudos realizados no estado do Paraná.(AU)

Brazil has one of the richest avifauna in the world. Several studies with this group have been carried out in the Southwest Region of Paraná and also in the entire country. Nevertheless, no scientific studies have been performed in the municipality of Saudade do Iguaçu related to its bird community, which highlights the importance of this study. The aim of this study was to survey the bird fauna present in a rural property in the city of Saudade do Iguaçu, in the southwestern region of the state of Paraná. The study was held from November 2016 to August 2018. The study area is located on a private property in the Biguá Line, which corresponds to 11 hectares; the area is exploited predominantly for livestock and agriculture, and it holds fragments of secondary forest. Visual observation techniques were used to identify the species, in addition to photographic record of the species. A total of 31 species were recorded, belonging to 20 families and 10 orders. The birds with the highest prevalence were Vanellus chilensis (Southern lapwig) with 43.75%; Furnarius rufus (rufous hornero) with 46.87%; Turdus rufiventris (rufous-bellied thrush) with 46.87%; Sicalis flaveola (saffron finch) with 31.25%; and Cacicus haemorrhous (red-rumped cacique) with 34%. These data contribute to the other studies carried out in the state of Paraná.(AU)

Brasil posee una de las más ricas avifaunas del mundo. Varios estudios con ese grupo vienen siendo realizados en la Región Suroeste de Paraná y también en Brasil. En el municipio de Saudade do Iguaçu no hay estudios científicos sobre la comunidad de aves, lo que evidencia la importancia del presente estudio. Se objetivó realizar un levantamiento de la avifauna presente en una propiedad rural del municipio de Saudade do Iguaçu, Sudoeste de Paraná. El estudio se realizó de noviembre de 2016 a agosto de 2018. El área de estudio se ubica en una propiedad privada en la Línea Biguá, que corresponde a 11 hectáreas; en el área predominando la ganadería y la agricultura como actividad económica y se encuentran fragmentos de mata secundaria. Se realizaron técnicas de observaciones visuales para identificación de las especies, así como el registro fotográfico de las mismas. En total se registraron 31 especies distribuidas en 20 familias y 10 órdenes, las aves con mayor frecuencia fueron Vanellus chilensis (tero-tero) con el 43,75%, y las especies Furnarius rufus (hornero) con el 46,87%, Turdus rufiventris (zorzal colorado) con 46,87%, Sicalis flaveola (semillero basto) con 31,25% y Cacicus haemorrhous (boyero cacique) con 34%. Esos datos contribuyen con los demás estudios realizados en el estado de Paraná.(AU)

Evaluation of the effects of diode laser application on experimental orthodontic tooth movements in rats: histopathological analysis

Purpose: To evaluate the effect of diode laser use on experimental orthodontic tooth movements. Methods: Thirty Rattus norvegicus albinus Wistar were divided into three equal groups (n = 10), two experimentals and one control. Applying 20 g orthodontic force were attached to the maxillary incisors of the rats in all groups. Low dose laser was applied to the surrounding tissues of the maxillary incisors of the rats in the experimental groups. Two exposure times for laser irradiation were used for seven days: t = 12 min (energy dose = 72 J) and t = 9 min (energy dose = 54 J) by a 0.1 W DEKA brand diode laser with wavelength of 980 nm. Results: Osteoclastic activation increased in the 72 J group when compared to control group and decreased in comparison to the 54 J group. Osteoblastic activation was decreased in the 72 J group when compared to the control group and increased in comparison to the 54 J group. Conclusions: Applying 54 J laser energy has been found effective to accelerate the orthodontic tooth movement.(AU)

Características de carcaça e componentes não-carcaça de ovinos: uma revisão / And non-carcass components of sheep: a review / Características de carcasa y componentes no carcasa de ovinos: una revisión

Apesar da comercialização de ovinos se basearem na observação do peso dos animais, é necessário o conhecimento da composição percentual dos cortes e de outras partes que compõem o peso dos animais e que caracterizam a qualidade do produto. Os distintos cortes que compõem a carcaça possuem diferentes valores econômicos e sua proporção constitui importante índice para avaliação da qualidade comercial da carcaça. Dessa forma, o rendimento dos diferentes cortes comerciais da carcaça é parâmetro importante para direcionar sistemas de alimentação que venham obter cordeiros jovens em terminação. O confinamento é uma estratégia utilizada pelos pecuaristas, visando o abate de animais precoces, com produção de carcaças de melhor qualidade, permitindo obter um melhor preço pelo produto. Objetivou-se fazer um levantamento das características de carcaça e componentes não carcáceos de ovinos. É interessante avaliar os componentes não constituintes da carcaça, pois os mesmos influenciam diretamente no ganho de peso e no rendimento de carcaça, já que grande parte está relacionada com a dieta que o animal será destinado a receber. Com isso, são necessários estudos não só da carcaça, mas também dos demais componentes do animal, uma vez que, sua comercialização agregará maior valor econômico ao animal como um todo.(AU)

Although sheep marketing is based on the observation of the animal's weight, it is necessary to know the percentage composition of cuts and other parts that make up the weight of the animals and characterize the quality of the product. The different cuts that compose the carcass have different economic values and their proportion constitutes an important index for evaluation of the commercial quality of the carcass. Thus, the yield of the different commercial cuts of the carcass is an important parameter to guide feed systems that deal with young lambs in finishing. Confinement is a strategy used by farmers aiming at the slaughter of precocious animals, with the production of better-quality carcasses, resulting in a better price for the product. The purpose of this study was to survey the carcass characteristics and non-carcass components of sheep, assessing the non-carcass components and their direct influence on weight gain and carcass yield.(AU)

A pesar de que la comercialización de ovinos se basa en la observación del peso de los animales, es necesario conocer la composición porcentual de los cortes y de otras partes que componen el peso de los animales y que caracterizan la calidad del producto. Los distintos cortes que componen la carcasa poseen diferentes valores económicos y su proporción constituye un importante índice para la evaluación de la calidad comercial de la carcasa. De esa forma, el rendimiento de los diferentes cortes comerciales de la carcasa es un parámetro importante para dirigir sistemas de alimentación que vengan a obtener corderos jóvenes en terminación. El confinamiento es una estrategia utilizada por los ganaderos, buscando el sacrificio de animales precoces, con producción de carcasas de mejor calidad, permitiendo obtener un mejor precio por el producto. Se objetivó hacer un levantamiento de las características de carcasa y componentes no carcasa de ovinos. Es interesante evaluar los componentes no constituyentes de la carcasa, pues los mismos influencian directamente en el gano de peso y en el rendimiento de carcasa, ya que gran parte está relacionada con la dieta que el animal será destinado a recibir. Así, se hace necesario estudios no solo de la carcasa, sino de los demás componentes del animal, una vez que, su comercialización agregará mayor valor económico al animal como un todo.(AU)

Características de carcaça e componentes não-carcaça de ovinos: uma revisão / And non-carcass components of sheep: a review / Características de carcasa y componentes no carcasa de ovinos: una revisión

Apesar da comercialização de ovinos se basearem na observação do peso dos animais, é necessário o conhecimento da composição percentual dos cortes e de outras partes que compõem o peso dos animais e que caracterizam a qualidade do produto. Os distintos cortes que compõem a carcaça possuem diferentes valores econômicos e sua proporção constitui importante índice para avaliação da qualidade comercial da carcaça. Dessa forma, o rendimento dos diferentes cortes comerciais da carcaça é parâmetro importante para direcionar sistemas de alimentação que venham obter cordeiros jovens em terminação. O confinamento é uma estratégia utilizada pelos pecuaristas, visando o abate de animais precoces, com produção de carcaças de melhor qualidade, permitindo obter um melhor preço pelo produto. Objetivou-se fazer um levantamento das características de carcaça e componentes não carcáceos de ovinos. É interessante avaliar os componentes não constituintes da carcaça, pois os mesmos influenciam diretamente no ganho de peso e no rendimento de carcaça, já que grande parte está relacionada com a dieta que o animal será destinado a receber. Com isso, são necessários estudos não só da carcaça, mas também dos demais componentes do animal, uma vez que, sua comercialização agregará maior valor econômico ao animal como um todo.(AU)

Although sheep marketing is based on the observation of the animal's weight, it is necessary to know the percentage composition of cuts and other parts that make up the weight of the animals and characterize the quality of the product. The different cuts that compose the carcass have different economic values and their proportion constitutes an important index for evaluation of the commercial quality of the carcass. Thus, the yield of the different commercial cuts of the carcass is an important parameter to guide feed systems that deal with young lambs in finishing. Confinement is a strategy used by farmers aiming at the slaughter of precocious animals, with the production of better-quality carcasses, resulting in a better price for the product. The purpose of this study was to survey the carcass characteristics and non-carcass components of sheep, assessing the non-carcass components and their direct influence on weight gain and carcass yield.(AU)

A pesar de que la comercialización de ovinos se basa en la observación del peso de los animales, es necesario conocer la composición porcentual de los cortes y de otras partes que componen el peso de los animales y que caracterizan la calidad del producto. Los distintos cortes que componen la carcasa poseen diferentes valores económicos y su proporción constituye un importante índice para la evaluación de la calidad comercial de la carcasa. De esa forma, el rendimiento de los diferentes cortes comerciales de la carcasa es un parámetro importante para dirigir sistemas de alimentación que vengan a obtener corderos jóvenes en terminación. El confinamiento es una estrategia utilizada por los ganaderos, buscando el sacrificio de animales precoces, con producción de carcasas de mejor calidad, permitiendo obtener un mejor precio por el producto. Se objetivó hacer un levantamiento de las características de carcasa y componentes no carcasa de ovinos. Es interesante evaluar los componentes no constituyentes de la carcasa, pues los mismos influencian directamente en el gano de peso y en el rendimiento de carcasa, ya que gran parte está relacionada con la dieta que el animal será destinado a recibir. Así, se hace necesario estudios no solo de la carcasa, sino de los demás componentes del animal, una vez que, su comercialización agregará mayor valor económico al animal como un todo.(AU)

Estudo retrospectivo de ultrassonografias em felinos realizadas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Goiás - Regional Jataí no ano 2017 / Retrospective study of ultrasonography in felines performed at the Veterinary Hospital of The Federal University of Goiás - Jataí Regional in 2017 / Estudio retrospectivo de ultrasonografías en felinos realizados en el Hospital Veterinario de La Universidad Federal de Goiás - Regional Jataí en el año 2017

O uso do diagnóstico ultrassonográfico especialmente em pequenos animais vem se tornando uma prática cada vez mais comum na rotina clinica médico veterinária. O presente estudo teve como objetivo quantificar e analisar os exames ultrassonográficos realizados em pacientes felinos no Hospital Veterinário da UFG/REJ durante o ano de 2017. Por meio do levantamento dos dados constatou-se que foram realizados 208 diagnósticos por imagem por meio da ultrassonografia, onde 29,33%, 29%, 8% e 3% dos casos correspondem a patologias dos sistemas digestório, urinário, reprodutivo e respiratório respectivamente. Dessa forma este estudo retrospectivo permitiu identificar e quantificar, quais são os achados e as patologias mais frequente em felinos em nossa rotina clínica, demonstrando também a importância da aplicabilidade da ultrassonografia para o diagnóstico das enfermidades.(AU)

The use of ultrasonographic diagnosis, especially in small animals, has become an increasingly common practice in routine veterinary medical practice. The present study aimed to quantify and analyze the ultrasound examinations performed in feline patients at the UFG / REJ Veterinary Hospital during the year 2017. Through the data collection, it was verified that 208 diagnoses were performed per image through ultrasonography, where 29,33%, 29%, 8% and 3% of the cases correspond to diseases of the digestive, urinary, reproductive and respiratory systems, respectively. In this way, this retrospective study allowed to identify and quantify the most frequent findings and pathologies in cats in our clinical routine, also demonstrating the importance of the applicability of ultrasonography for the diagnosis of diseases.(AU)

El uso del diagnóstico ultrasonográfico especialmente en pequeños animales, se está convirtiendo en una práctica cada vez más común en la rutina clínica veterinaria. El presente estudio tuvo como objetivo cuantificar y analizar los exámenes ultrasonográficos realizados en pacientes felinos en el Hospital Veterinario de la UFG / REJ durante el año 2017. A través del levantamiento de los datos se constató que se realizaron 208 diagnósticos por imagen a través de la ultrasonografía, donde 29,33%, 29%, 8% y 3% de los casos corresponden a patologías de los sistemas digestivo, urinario, reproductivo y respiratorio respectivamente. De esta forma este estudio retrospectivo permitió identificar y cuantificar, cuáles son los hallazgos y las patologías más frecuentes en felinos en nuestra rutina clínica, demostrando también la importancia de la aplicabilidad de la ultrasonografía para el diagnóstico de las enfermedades.(AU)

Estudo retrospectivo de ultrassonografias em felinos realizadas no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Goiás - Regional Jataí no ano 2017 / Retrospective study of ultrasonography in felines performed at the Veterinary Hospital of The Federal University of Goiás - Jataí Regional in 2017 / Estudio retrospectivo de ultrasonografías en felinos realizados en el Hospital Veterinario de La Universidad Federal de Goiás - Regional Jataí en el año 2017

O uso do diagnóstico ultrassonográfico especialmente em pequenos animais vem se tornando uma prática cada vez mais comum na rotina clinica médico veterinária. O presente estudo teve como objetivo quantificar e analisar os exames ultrassonográficos realizados em pacientes felinos no Hospital Veterinário da UFG/REJ durante o ano de 2017. Por meio do levantamento dos dados constatou-se que foram realizados 208 diagnósticos por imagem por meio da ultrassonografia, onde 29,33%, 29%, 8% e 3% dos casos correspondem a patologias dos sistemas digestório, urinário, reprodutivo e respiratório respectivamente. Dessa forma este estudo retrospectivo permitiu identificar e quantificar, quais são os achados e as patologias mais frequente em felinos em nossa rotina clínica, demonstrando também a importância da aplicabilidade da ultrassonografia para o diagnóstico das enfermidades.

The use of ultrasonographic diagnosis, especially in small animals, has become an increasingly common practice in routine veterinary medical practice. The present study aimed to quantify and analyze the ultrasound examinations performed in feline patients at the UFG / REJ Veterinary Hospital during the year 2017. Through the data collection, it was verified that 208 diagnoses were performed per image through ultrasonography, where 29,33%, 29%, 8% and 3% of the cases correspond to diseases of the digestive, urinary, reproductive and respiratory systems, respectively. In this way, this retrospective study allowed to identify and quantify the most frequent findings and pathologies in cats in our clinical routine, also demonstrating the importance of the applicability of ultrasonography for the diagnosis of diseases.

El uso del diagnóstico ultrasonográfico especialmente en pequeños animales, se está convirtiendo en una práctica cada vez más común en la rutina clínica veterinaria. El presente estudio tuvo como objetivo cuantificar y analizar los exámenes ultrasonográficos realizados en pacientes felinos en el Hospital Veterinario de la UFG / REJ durante el año 2017. A través del levantamiento de los datos se constató que se realizaron 208 diagnósticos por imagen a través de la ultrasonografía, donde 29,33%, 29%, 8% y 3% de los casos corresponden a patologías de los sistemas digestivo, urinario, reproductivo y respiratorio respectivamente. De esta forma este estudio retrospectivo permitió identificar y cuantificar, cuáles son los hallazgos y las patologías más frecuentes en felinos en nuestra rutina clínica, demostrando también la importancia de la aplicabilidad de la ultrasonografía para el diagnóstico de las enfermedades.

Levantamento rápido dos anuros da área da cachoeira roncadeira, Taquaruçu-Tocantins / Rapid survey of frogs (amphibia: anura) at the area of the roncadeira waterfall, Taquaruçu - Tocantins / Levantamiento rápido de los anuros del área de la cascada roncadeira, Taquaruçu-Tocantins

Em relação aos anfíbios dos Estados de Goiás e Tocantins, os trabalhos disponíveis tratam de descrições de espécies e de ecologia de anfíbios. Esse trabalho foi realizado em uma área de importância ao ecoturismo, denominada cachoeira da Roncadeira, Tocantins. O presente estudo teve como propósito realizar um levantamento rápido sobre a anurofauna e com bases nestes dados, fazer comentários sobre a qualidade ambiental. No presente levantamento foi aplicada a técnica de busca ativa, que consiste na revirada de troncos, pedras e folhas caídas em locais úmidos, no período compreendido entre as 06h 30 min - 08h 30 min e 19h 30 min - 21h 30 min. Gravação dos registros sonoros, visualização direta e registros fotográficos foram realizados e analisados comparativamente com os guias de identificação visuais. Foram registradas 18 espécies de anuros na área de influência da cachoeira da Roncadeira, distribuídas nas famílias Bufonidae (2), Hylidae (7), Leptodactylidae (6), Microhylidae (3). Pela amostra aqui apresentada ser bem representativa da área de influência da cachoeira, está evidente a existência de boa qualidade ambiental local, sendo um indicador para a necessidade de investimentos em preservação para o ecoturismo com sustentabilidade.(AU)

The studies related to amphibians in the states of Goiás and Tocantins deal with the description of species and the ecology of amphibians. This paper was developed in an area of importance to ecotourism, known as the Roncadeira Waterfall, in the state of Tocantins. It has the purpose of carrying out a quick survey on the anuran fauna and, based on such data, comment on the environmental quality. The active search technique was applied on this survey, consisting in the overturning of trunks, rocks and leaves fallen in humid places, in the period between 6:30-8:30 a.m. and 7:30-9:30 p.m. Sounds were recorded, direct visualization and photographic records were made and analyzed by comparison to the visual identification guides. A total of 18 species of frogs were recorded in the area of influence of the Roncadeira Waterfall, distributed among Bufonidae (2), Hylidae (7), Leptodactylidae (6) and Microhylidae (3) families. The sample presented here is a good representative of the area of influence of the waterfall, providing evidence of the existence of a good local environmental quality, an indicator of the need for investments in preservation for sustainable ecoturism.(AU)

En cuanto a los anfibios de los Estados de Goiás y Tocantins, los trabajos disponibles tratan de descripciones de especies y de ecología de anfibios. Ese trabajo ha sido realizado en un área de importancia para el ecoturismo, denominada Cascada de la Roncadeira, Tocantins. El presente estudio tuvo como propósito realizar un levantamiento rápido sobre la anurofauna y con base en estos datos, hacer comentarios sobre la calidad ambiental. En el presente levantamiento se aplicó la técnica de búsqueda activa, que consiste en la revirada de troncos, piedras y hojas caídas en lugares húmedos, en el período comprendido entre las 06h 30 min - 08h 30 min y 19h 30 min - 21h 30 min. La grabación de los registros sonoros, visualización directa y los registros fotográficos han sido realizados y analizados en comparación con las guías de identificación visual. Se registraron 18 especies de anuros en el área de influencia de la cascada de la Roncadeira, distribuidas en las familias Bufonidae (2), Hylidae (7), Leptodactylidae (6), Microhylidae (3). Por la muestra aquí presentada es muy representativa del área de influencia de la cascada, está evidente la existencia de buena calidad ambiental local, siendo un indicador para la necesidad de inversiones en preservación para el ecoturismo con sustentabilidad.(AU)

Levantamento rápido dos anuros da área da cachoeira roncadeira, Taquaruçu-Tocantins / Rapid survey of frogs (amphibia: anura) at the area of the roncadeira waterfall, Taquaruçu - Tocantins / Levantamiento rápido de los anuros del área de la cascada roncadeira, Taquaruçu-Tocantins

Em relação aos anfíbios dos Estados de Goiás e Tocantins, os trabalhos disponíveis tratam de descrições de espécies e de ecologia de anfíbios. Esse trabalho foi realizado em uma área de importância ao ecoturismo, denominada cachoeira da Roncadeira, Tocantins. O presente estudo teve como propósito realizar um levantamento rápido sobre a anurofauna e com bases nestes dados, fazer comentários sobre a qualidade ambiental. No presente levantamento foi aplicada a técnica de busca ativa, que consiste na revirada de troncos, pedras e folhas caídas em locais úmidos, no período compreendido entre as 06h 30 min - 08h 30 min e 19h 30 min - 21h 30 min. Gravação dos registros sonoros, visualização direta e registros fotográficos foram realizados e analisados comparativamente com os guias de identificação visuais. Foram registradas 18 espécies de anuros na área de influência da cachoeira da Roncadeira, distribuídas nas famílias Bufonidae (2), Hylidae (7), Leptodactylidae (6), Microhylidae (3). Pela amostra aqui apresentada ser bem representativa da área de influência da cachoeira, está evidente a existência de boa qualidade ambiental local, sendo um indicador para a necessidade de investimentos em preservação para o ecoturismo com sustentabilidade.(AU)

The studies related to amphibians in the states of Goiás and Tocantins deal with the description of species and the ecology of amphibians. This paper was developed in an area of importance to ecotourism, known as the Roncadeira Waterfall, in the state of Tocantins. It has the purpose of carrying out a quick survey on the anuran fauna and, based on such data, comment on the environmental quality. The active search technique was applied on this survey, consisting in the overturning of trunks, rocks and leaves fallen in humid places, in the period between 6:30-8:30 a.m. and 7:30-9:30 p.m. Sounds were recorded, direct visualization and photographic records were made and analyzed by comparison to the visual identification guides. A total of 18 species of frogs were recorded in the area of influence of the Roncadeira Waterfall, distributed among Bufonidae (2), Hylidae (7), Leptodactylidae (6) and Microhylidae (3) families. The sample presented here is a good representative of the area of influence of the waterfall, providing evidence of the existence of a good local environmental quality, an indicator of the need for investments in preservation for sustainable ecoturism.(AU)

En cuanto a los anfibios de los Estados de Goiás y Tocantins, los trabajos disponibles tratan de descripciones de especies y de ecología de anfibios. Ese trabajo ha sido realizado en un área de importancia para el ecoturismo, denominada Cascada de la Roncadeira, Tocantins. El presente estudio tuvo como propósito realizar un levantamiento rápido sobre la anurofauna y con base en estos datos, hacer comentarios sobre la calidad ambiental. En el presente levantamiento se aplicó la técnica de búsqueda activa, que consiste en la revirada de troncos, piedras y hojas caídas en lugares húmedos, en el período comprendido entre las 06h 30 min - 08h 30 min y 19h 30 min - 21h 30 min. La grabación de los registros sonoros, visualización directa y los registros fotográficos han sido realizados y analizados en comparación con las guías de identificación visual. Se registraron 18 especies de anuros en el área de influencia de la cascada de la Roncadeira, distribuidas en las familias Bufonidae (2), Hylidae (7), Leptodactylidae (6), Microhylidae (3). Por la muestra aquí presentada es muy representativa del área de influencia de la cascada, está evidente la existencia de buena calidad ambiental local, siendo un indicador para la necesidad de inversiones en preservación para el ecoturismo con sustentabilidad.(AU)

Levantamento das doenças registradas em cães no município de Poções-Ba / Survey of diseases registered in dogs in the municipality of Poções-Ba / Levantamiento de las enfermedades registradas en perros en el municipio de Poções-Ba

Diversas patologias podem atingir os cães e afetar tanto a rotina do animal quanto a do seu dono. Fatores como raça, sexo e estação do ano podem intensificar o aparecimento de certas doenças. Este artigo teve como objetivo identificar a ocorrência das doenças registradas em cães atendidos em uma clínica veterinária no município de Poções ­ BA e verificar se fatores como raça, sexo e estação climática interferem no aparecimento de determinadas enfermidades. Para isso foram analisadas fichas de atendimentos durante os meses de outubro de 2016 a setembro de 2017. Dentre as doenças registradas as infecciosas, gastrointestinais e dermatológicas foram as mais frequentes. Com prevalência alta para erliquiose, verminose, cinomose, intoxicação alimentar, dermatite infecciosa e tumor venéreo transmissível (TVT). Foi verificado que os cães sem raça definida foram mais acometidos por erliquiose, enquanto os com raça definida por intoxicação alimentar seguida de erliquiose. Não existe predisposição sexual para as doenças: erliquiose, cinomose, intoxicação alimentar, TVT e verminose. Enquanto que a estação climática influenciou no aparecimento de doenças como doenças dermatológicas, erliquiose e TVT. Sugere-se realização de ações conscientizadoras para a população sobre medidas preventivas, principalmente para erliquiose e intoxicação alimentar a fim de diminuir o número de casos.(AU)

Several pathologies can affect dogs and affect both the routine of the animal and that of its owner. Factors such as breed, gender and season may intensify the onset of certain diseases. The objective of this study was to identify the occurrence of diseases recorded in dogs treated at a veterinary clinic in the city of Poções - BA and to verify if factors such as breed, gender and season interfere with the appearance of certain diseases. For that, the attendance records for the months of October 2016 to September 2017 were analyzed. Among the recorded diseases, infectious, gastrointestinal and dermatological diseases were the most frequent ones, with high prevalence for ehrlichiosis, worms, canine distemper, food poisoning, infectious dermatitis and transmissible venereal tumor (TVT). It could be observed that mongrel dogs were more affected by ehrlichiosis, while other dogs were mostly affected by food poisoning followed by ehrlichiosis. No gender predisposition for ehrlichiosis, distemper, food poisoning, TVT and worms could be observed. However, the season influenced the appearance of diseases such as dermatological diseases, ehrlichiosis and TVT. It is suggested that awareness-raising actions be carried out for the population regarding preventive measures, especially for ehrlichiosis and food poisoning, in order to reduce the number of cases.(AU)

Diversas patologías pueden afectar perros y provocar alteraciones en la rutina del animal y de su dueño. Factores como raza, sexo y estación del año pueden intensificar la aparición de algunas enfermedades. Ese artículo ha tenido como objetivo identificar la ocurrencia de enfermedades registradas en perros atendidos en una clínica veterinaria en el municipio de Poções ­ BA, así como verificar si factores como raza, sexo y estación climática interfieren en la aparición de determinadas enfermedades. Se ha analizado fichas de atendimientos durante los meses de octubre de 2016 a septiembre de 2017. Entre las enfermedades registradas están las más frecuentes como las infecciosas, gastrointestinales y dermatológicas. Con destaque para erliquiosis, verminosis, cinomosis, intoxicación alimentar, dermatitis infecciosa y tumor venéreo transmisible (TVT). Se verificó que los perros sin raza definida fueron los más acometidos por erliquiosis, mientras los con raza definida por intoxicación alimentar seguida de erliquiosis. No existe predisposición sexual para las enfermedades erliquiosis, cinomosis, intoxicación alimentar, TVT y verminosis. Sin embargo la estación climática influenció en la aparición de enfermedades dermatológicas, erliquiosis y TVT. Se sugiere realización de acciones concientizadas a la población sobre medidas preventivas, principalmente para erliquiosis e intoxicación alimentar a fin de disminuir el número de casos.(AU)

Levantamento das doenças registradas em cães no município de Poções-Ba / Survey of diseases registered in dogs in the municipality of Poções-Ba / Levantamiento de las enfermedades registradas en perros en el municipio de Poções-Ba

Diversas patologias podem atingir os cães e afetar tanto a rotina do animal quanto a do seu dono. Fatores como raça, sexo e estação do ano podem intensificar o aparecimento de certas doenças. Este artigo teve como objetivo identificar a ocorrência das doenças registradas em cães atendidos em uma clínica veterinária no município de Poções ­ BA e verificar se fatores como raça, sexo e estação climática interferem no aparecimento de determinadas enfermidades. Para isso foram analisadas fichas de atendimentos durante os meses de outubro de 2016 a setembro de 2017. Dentre as doenças registradas as infecciosas, gastrointestinais e dermatológicas foram as mais frequentes. Com prevalência alta para erliquiose, verminose, cinomose, intoxicação alimentar, dermatite infecciosa e tumor venéreo transmissível (TVT). Foi verificado que os cães sem raça definida foram mais acometidos por erliquiose, enquanto os com raça definida por intoxicação alimentar seguida de erliquiose. Não existe predisposição sexual para as doenças: erliquiose, cinomose, intoxicação alimentar, TVT e verminose. Enquanto que a estação climática influenciou no aparecimento de doenças como doenças dermatológicas, erliquiose e TVT. Sugere-se realização de ações conscientizadoras para a população sobre medidas preventivas, principalmente para erliquiose e intoxicação alimentar a fim de diminuir o número de casos.(AU)

Several pathologies can affect dogs and affect both the routine of the animal and that of its owner. Factors such as breed, gender and season may intensify the onset of certain diseases. The objective of this study was to identify the occurrence of diseases recorded in dogs treated at a veterinary clinic in the city of Poções - BA and to verify if factors such as breed, gender and season interfere with the appearance of certain diseases. For that, the attendance records for the months of October 2016 to September 2017 were analyzed. Among the recorded diseases, infectious, gastrointestinal and dermatological diseases were the most frequent ones, with high prevalence for ehrlichiosis, worms, canine distemper, food poisoning, infectious dermatitis and transmissible venereal tumor (TVT). It could be observed that mongrel dogs were more affected by ehrlichiosis, while other dogs were mostly affected by food poisoning followed by ehrlichiosis. No gender predisposition for ehrlichiosis, distemper, food poisoning, TVT and worms could be observed. However, the season influenced the appearance of diseases such as dermatological diseases, ehrlichiosis and TVT. It is suggested that awareness-raising actions be carried out for the population regarding preventive measures, especially for ehrlichiosis and food poisoning, in order to reduce the number of cases.(AU)

Diversas patologías pueden afectar perros y provocar alteraciones en la rutina del animal y de su dueño. Factores como raza, sexo y estación del año pueden intensificar la aparición de algunas enfermedades. Ese artículo ha tenido como objetivo identificar la ocurrencia de enfermedades registradas en perros atendidos en una clínica veterinaria en el municipio de Poções ­ BA, así como verificar si factores como raza, sexo y estación climática interfieren en la aparición de determinadas enfermedades. Se ha analizado fichas de atendimientos durante los meses de octubre de 2016 a septiembre de 2017. Entre las enfermedades registradas están las más frecuentes como las infecciosas, gastrointestinales y dermatológicas. Con destaque para erliquiosis, verminosis, cinomosis, intoxicación alimentar, dermatitis infecciosa y tumor venéreo transmisible (TVT). Se verificó que los perros sin raza definida fueron los más acometidos por erliquiosis, mientras los con raza definida por intoxicación alimentar seguida de erliquiosis. No existe predisposición sexual para las enfermedades erliquiosis, cinomosis, intoxicación alimentar, TVT y verminosis. Sin embargo la estación climática influenció en la aparición de enfermedades dermatológicas, erliquiosis y TVT. Se sugiere realización de acciones concientizadas a la población sobre medidas preventivas, principalmente para erliquiosis e intoxicación alimentar a fin de disminuir el número de casos.(AU)

O selênio na alimentação de bovinos / Review article: selenium in bovine feeding / Artículo de revisión: el selenio en la alimentación de bovinos

O trabalho teve o objetivo de fazer um levantamento bibliográfico das principais funções do selênio na alimentação de bovinos, visando sua ocorrência nas pastagens brasileira, os malefícios da sua deficiência ou até mesmo a intoxicação e as fontes e formas de suplementação para os bovinos. O Selênio consiste em um mineral de grande importância na manutenção da homeostase do organismo, pois possui propriedades e estreita relação com a proteção da integridade das membranas celulares, através de sua capacidade de atuar como parte do sistema antioxidante. As selenoproteínas, entre elas a glutationa peroxidase, atuam de tal forma que removem os radicais livres, o peróxido de hidrogêneo e os lipoperóxidos formados durante o metabolismo celular normal e os converte em água, oxigênio e hidróxidos de ácidos graxos não-tóxicos. Devido às suas propriedades o selênio é indicado como suplemento alimentar. Seus benefícios já foram estudados e relatados na prevenção e tratamento da distrofia muscular nutricional, como promotor de crescimento, agente imunoestimulante, na prevenção e controle da incidência de mastite, auxiliando também em melhores índices de produção de leite.(AU)

The objective of this work was to make a bibliographic survey of the main functions of selenium in cattle feeding, aiming at its occurrence in Brazilian pastures, the malfunctions of its deficiency or even intoxication and the sources and forms of supplementation for cattle. Selenium is a mineral of great importance in the maintenance of the body's homeostasis, because it has properties and a close relation with the protection of the integrity of the cellular membranes, through its capacity to act as part of the antioxidant system. Selenoproteins, among them glutathione peroxidase, act in a way that removes free radicals, hydrogen peroxide and lipoperoxides formed during normal cell metabolism and converts them into water, oxygen and hydroxides of non-toxic fatty acids. Due to its properties selenium is indicated as a food supplement. Its benefits have already been studied and reported in the prevention and treatment of nutritional muscular dystrophy, as a growth promoter, immunostimulating agent, in the prevention and control of the incidence of mastitis, also aiding in better rates of milk production.(AU)

El trabajo tuvo el objetivo de hacer un levantamiento bibliográfico de las principales funciones del selenio en la alimentación de bovinos, visando su ocurrencia en los pastos brasileños, los maleficios de su deficiencia o incluso la intoxicación y las fuentes y formas de suplementación para los bovinos. El selenio consiste en un mineral de gran importancia en el mantenimiento de la homeostasis del organismo, pues posee propiedades y estrecha relación con la protección de la integridad de las membranas celulares, a través de su capacidad de actuar como parte del sistema antioxidante. Las selenoproteínas, entre ellas la glutatión peroxidasa, actúan de tal forma que eliminan los radicales libres, el peróxido de hidrógeno y los lipoperóxidos formados durante el metabolismo celular normal y los convierte en agua, oxígeno e hidróxidos de ácidos grasos no tóxicos. Debido a sus propiedades el selenio se indica como suplemento alimenticio. Sus beneficios ya fueron estudiados y reportados en la prevención y tratamiento de la distrofia muscular nutricional, como promotor de crecimiento, agente inmunoestimulante, en la prevención y control de la incidencia de mastitis, auxiliando también en mejores índices de producción de leche.(AU)

O selênio na alimentação de bovinos / Review article: selenium in bovine feeding / Artículo de revisión: el selenio en la alimentación de bovinos

O trabalho teve o objetivo de fazer um levantamento bibliográfico das principais funções do selênio na alimentação de bovinos, visando sua ocorrência nas pastagens brasileira, os malefícios da sua deficiência ou até mesmo a intoxicação e as fontes e formas de suplementação para os bovinos. O Selênio consiste em um mineral de grande importância na manutenção da homeostase do organismo, pois possui propriedades e estreita relação com a proteção da integridade das membranas celulares, através de sua capacidade de atuar como parte do sistema antioxidante. As selenoproteínas, entre elas a glutationa peroxidase, atuam de tal forma que removem os radicais livres, o peróxido de hidrogêneo e os lipoperóxidos formados durante o metabolismo celular normal e os converte em água, oxigênio e hidróxidos de ácidos graxos não-tóxicos. Devido às suas propriedades o selênio é indicado como suplemento alimentar. Seus benefícios já foram estudados e relatados na prevenção e tratamento da distrofia muscular nutricional, como promotor de crescimento, agente imunoestimulante, na prevenção e controle da incidência de mastite, auxiliando também em melhores índices de produção de leite.

The objective of this work was to make a bibliographic survey of the main functions of selenium in cattle feeding, aiming at its occurrence in Brazilian pastures, the malfunctions of its deficiency or even intoxication and the sources and forms of supplementation for cattle. Selenium is a mineral of great importance in the maintenance of the body's homeostasis, because it has properties and a close relation with the protection of the integrity of the cellular membranes, through its capacity to act as part of the antioxidant system. Selenoproteins, among them glutathione peroxidase, act in a way that removes free radicals, hydrogen peroxide and lipoperoxides formed during normal cell metabolism and converts them into water, oxygen and hydroxides of non-toxic fatty acids. Due to its properties selenium is indicated as a food supplement. Its benefits have already been studied and reported in the prevention and treatment of nutritional muscular dystrophy, as a growth promoter, immunostimulating agent, in the prevention and control of the incidence of mastitis, also aiding in better rates of milk production.

El trabajo tuvo el objetivo de hacer un levantamiento bibliográfico de las principales funciones del selenio en la alimentación de bovinos, visando su ocurrencia en los pastos brasileños, los maleficios de su deficiencia o incluso la intoxicación y las fuentes y formas de suplementación para los bovinos. El selenio consiste en un mineral de gran importancia en el mantenimiento de la homeostasis del organismo, pues posee propiedades y estrecha relación con la protección de la integridad de las membranas celulares, a través de su capacidad de actuar como parte del sistema antioxidante. Las selenoproteínas, entre ellas la glutatión peroxidasa, actúan de tal forma que eliminan los radicales libres, el peróxido de hidrógeno y los lipoperóxidos formados durante el metabolismo celular normal y los convierte en agua, oxígeno e hidróxidos de ácidos grasos no tóxicos. Debido a sus propiedades el selenio se indica como suplemento alimenticio. Sus beneficios ya fueron estudiados y reportados en la prevención y tratamiento de la distrofia muscular nutricional, como promotor de crecimiento, agente inmunoestimulante, en la prevención y control de la incidencia de mastitis, auxiliando también en mejores índices de producción de leche.

A importância de parques urbanos para a conservação de aves / The importance of urban parks for bird preservation / La importancia de bosques urbanos para conservación de aves

Devido à intensa modificação dos ambientes naturais e sua transformação em ambientes urbanos, muitas espécies da fauna silvestre têm perdido ambientes adequados à sua sobrevivência e reprodução. Algumas espécies de aves têm conseguido, entretanto, se adaptar a parques e praças urbanos, encontrando locais para reprodução, alimentação e abrigo. Este estudo avaliou o uso dos parques Tarquínio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski e Bosque Elias Lopuch, em Cascavel, PR, Brasil, por aves, e buscou compreender como se dá essa utilização por diferentes espécies. A primeira atividade realizada foi o levantamento das espécies de aves nos parques. A coleta dos dados foi feita por meio de reconhecimento visual e auditivo. Foi observado um total de 85 espécies: 63 espécies no Parque Tarquínio Joslin dos Santos, 48 espécies no Parque Danilo Galafassi, 62 espécies no Parque Municipal Paulo Gorski e 32 espécies no Bosque Elias Lopuch. Registros de nidificação, de insetivoria, nectarivoria e frugivoria, e de uso do espaço para abrigo permitiram inferir que os parques urbanos estudados podem ser importantes espaços para as aves e utilizados como parte de estratégias para sua conservação.(AU)

Due to the intense modification in natural environments and their transformation in urban zones, many wildlife species have lost appropriate environments for their survival and reproduction. However, some bird species have been able to adapt to urban parks and squares, finding places for breeding, feeding and sheltering. This study evaluated the use of Tarquinio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski and Elias Lopuch parks located in the city of Cascavel, in the state of Paraná, Brazil, by birds, and sought to understand how different species use these resources. The first activity performed was the listing of the bird species sighted in the parks. A total of 85 species were observed: 63 species in Tarquínio Joslin dos Santos Park; 48 species in Danilo Galafassi Park; 62 species in Paulo Gorski Municipal Park; and 32 species in Elias Lopuch Park. The registration of nesting, insectivorous, nectarivorous and frugivorous activities, and the use of sheltering allowed implying that urban parks may be important areas for birds and may be used as part of the strategies for their preservation.(AU)

Debido a la intensa modificación de los ambientes naturales y su transformación en ambientes urbanos, muchas especies de la fauna silvestre han perdido ambientes adecuados a su supervivencia y reproducción. Algunas especies de aves han conseguido adaptarse a parques y plazas, encontrando sitios para reproducción, alimentación y abrigo. Este estudio evaluó el uso de los parques Tarquínio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski y Bosque Elias Lopuch, en Cascavel ­ PR, Brasil, por aves, y ha buscado comprender cómo se da esa utilización por diferentes especies. La primera actividad realizada fue el levantamiento de las especies de aves en los bosques. La recolección de datos ha sido hecha a través de reconocimiento visual y auditivo. Se ha observado un total de 85 especies: 63 especies en el Parque Tarquínio Joslin dos Santos, 48 especies en el Parque Danilo Galafassi, 62 especies en el Parque Municipal Paulo Gorski y 32 especies en el Bosque Elias Lopuch. Registros de nidificación, de insectívora, nectarívora y frugívora, y de uso del espacio para abrigo, donde permitió inferir que los bosques urbanos estudiados pueden ser importantes espacios para las aves y utilizados como parte de estrategias para su conservación.(AU)

A importância de parques urbanos para a conservação de aves / The importance of urban parks for bird preservation / La importancia de bosques urbanos para conservación de aves

Devido à intensa modificação dos ambientes naturais e sua transformação em ambientes urbanos, muitas espécies da fauna silvestre têm perdido ambientes adequados à sua sobrevivência e reprodução. Algumas espécies de aves têm conseguido, entretanto, se adaptar a parques e praças urbanos, encontrando locais para reprodução, alimentação e abrigo. Este estudo avaliou o uso dos parques Tarquínio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski e Bosque Elias Lopuch, em Cascavel, PR, Brasil, por aves, e buscou compreender como se dá essa utilização por diferentes espécies. A primeira atividade realizada foi o levantamento das espécies de aves nos parques. A coleta dos dados foi feita por meio de reconhecimento visual e auditivo. Foi observado um total de 85 espécies: 63 espécies no Parque Tarquínio Joslin dos Santos, 48 espécies no Parque Danilo Galafassi, 62 espécies no Parque Municipal Paulo Gorski e 32 espécies no Bosque Elias Lopuch. Registros de nidificação, de insetivoria, nectarivoria e frugivoria, e de uso do espaço para abrigo permitiram inferir que os parques urbanos estudados podem ser importantes espaços para as aves e utilizados como parte de estratégias para sua conservação.(AU)

Due to the intense modification in natural environments and their transformation in urban zones, many wildlife species have lost appropriate environments for their survival and reproduction. However, some bird species have been able to adapt to urban parks and squares, finding places for breeding, feeding and sheltering. This study evaluated the use of Tarquinio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski and Elias Lopuch parks located in the city of Cascavel, in the state of Paraná, Brazil, by birds, and sought to understand how different species use these resources. The first activity performed was the listing of the bird species sighted in the parks. A total of 85 species were observed: 63 species in Tarquínio Joslin dos Santos Park; 48 species in Danilo Galafassi Park; 62 species in Paulo Gorski Municipal Park; and 32 species in Elias Lopuch Park. The registration of nesting, insectivorous, nectarivorous and frugivorous activities, and the use of sheltering allowed implying that urban parks may be important areas for birds and may be used as part of the strategies for their preservation.(AU)

Debido a la intensa modificación de los ambientes naturales y su transformación en ambientes urbanos, muchas especies de la fauna silvestre han perdido ambientes adecuados a su supervivencia y reproducción. Algunas especies de aves han conseguido adaptarse a parques y plazas, encontrando sitios para reproducción, alimentación y abrigo. Este estudio evaluó el uso de los parques Tarquínio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski y Bosque Elias Lopuch, en Cascavel ­ PR, Brasil, por aves, y ha buscado comprender cómo se da esa utilización por diferentes especies. La primera actividad realizada fue el levantamiento de las especies de aves en los bosques. La recolección de datos ha sido hecha a través de reconocimiento visual y auditivo. Se ha observado un total de 85 especies: 63 especies en el Parque Tarquínio Joslin dos Santos, 48 especies en el Parque Danilo Galafassi, 62 especies en el Parque Municipal Paulo Gorski y 32 especies en el Bosque Elias Lopuch. Registros de nidificación, de insectívora, nectarívora y frugívora, y de uso del espacio para abrigo, donde permitió inferir que los bosques urbanos estudiados pueden ser importantes espacios para las aves y utilizados como parte de estrategias para su conservación.(AU)

Soroprevalência de Toxoplasma gondii em gatos domiciliados em Palotina, Paraná, Brasil / Toxoplasma gondii seroprevalence in cats in the city of Palotina, Paraná, Brazil / Soroprevalencia de Toxoplasma gondii en gatos domiciliados en Palotina, Paraná, Brasil

A toxoplasmose é uma zoonose causada pelo protozoário Toxoplasma gondii, sendo uma das parasitoses mais difundidas mundialmente. O presente estudo teve como objetivo analisar a prevalência de anticorpos IgG anti-T. gondii em gatos atendidos no Hospital Veterinário da UFPR e em clínicas veterinárias do município de Palotina. Foram analisadas 100 amostras de soro sanguíneo, por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e juntamente foi feito um levantamento epidemiológico por meio de questionário, respondido pelos proprietários dos animais, com relação as condições de vida dos felinos, com a finalidade de caracterizar fatores associados ao risco de infecção por T. gondii nos animais estudados. As informações obtidas foram analisadas pelo programa Epi Info 3,05. A prevalência de anticorpos IgG anti-T. gondii para a população analisada foi de 29% (29/100). Dentre as variáveis estudadas, o acesso à rua, a outras casas, ao telhado, a presença de pombos na residência, o hábito de caçar, o fato de comer restos de comida e a idade (acima de um ano), foram associadas significativamente com a presença da infecção pelo protozoário. As informações obtidas são relevantes para caracterizar fatores de risco e vias de transmissão da toxoplasmose nos animais estudados e elaborar estratégias para o controle e profilaxia da doença entre os felinos domésticos da região.(AU)

Toxoplasmosis is a zoonosis caused by the Toxoplasma gondii protozoan, being one of the most widespread parasitosis in the world. This study aimed at analyzing the prevalence of anti-T.gondii IgG antibodies in cats treated at the Veterinary Hospital from the Federal Univeristy of Paraná and at private veterinary clinics in the city of Palotina. A hundred serum samples were analyzed using indirect immunofluorescence reaction (IIF). An epidemiological survey was developed through a questionnaire answered by the animal owners regarding the life conditions of the animals with the purpose of characterizing factors associated with the risk of T. gondii infection in the studied animals. The information obtained was analyzed using the Epi Info 3.05 program. The prevalence found for anti-T.gondii IgG antibodies in the analyzed population was 29% (29/100). Among the studied variables, access to the street, to other houses, to the roof, presence of pigeons in the residence, hunting habit, eating leftovers and age (older than one) were significantly associated with the presence of the protozoan. The information obtained is relevant to characterize toxoplasmosis risk factors and transmission routes in the studied animals and to develop strategies for the control and prophylaxis of the disease among domestic cats in the region.(AU)

La toxoplasmosis es una zoonosis causada por el protozoario Toxoplasma gondii, siendo una de las parasitosis más difundidas mundialmente. El presente estudio tuvo como objetivo analizar la prevalencia de anticuerpos IgG anti-T. gondii en gatos atendidos en el Hospital Veterinario de la UFPR y en clínicas veterinarias del municipio de Palotina. Se analizaron 100 muestras de suero sanguíneo, a través de la reacción de Inmunofluorescencia indirecta (RIFI) y juntamente se hizo un levantamiento epidemiológico a través de cuestionario, contestado por los propietarios de los animales, con relación a las condiciones de vida de los felinos, con la finalidad de caracterizar factores asociados al riesgo de infección por T.gondii en los animales estudiados. Las informaciones obtenidas fueron analizadas por el programa Epi Info 3,05. La prevalencia de anticuerpos IgG anti-T.gondii para la población analizada fue del 29% (29/100). Entre las variables estudiadas, el acceso a la calle, a otras casas, al tejado, la presencia de palomas en la residencia, el hábito de cazar, el hecho de comer restos de comida y la edad (por encima de un año), se asociaron significativamente con la presencia de la infección por el protozoario. Las informaciones obtenidas son relevantes para caracterizar factores de riesgo y vías de transmisión de la toxoplasmosis en los animales estudiados y elaborar estrategias para el control y profilaxis de la enfermedad entre los felinos domésticos de la región.(AU)