Ultrasound-guided biopsy of the equine forelimb proximal suspensory ligament by longitudinal access / [Biópsia guiada por ultrassom da origem do ligamento suspensor do boleto de equinos por acesso longitudinal]

A literatura atual discute múltiplas modalidades de imagem para acompanhar o processo de cicatrização da origem do ligamento suspensor do boleto (LSB) em equinos, mas nenhuma pode garantir que eles possuam fibras colágenas com calibre suficiente para suportar o retorno ao exercício. Já as técnicas morfológicas e bioquímicas, bem como a análise de birrefringência, podem ser mais apropriadas para caracterizar o processo de cicatrização e avaliar a eficiência do tratamento. O objetivo deste artigo é descrever procedimento simples que possibilita a coleta de amostras teciduais de boa qualidade e em sentido longitudinal, por biópsia em equinos em estação. Após antissepsia local, sedação e bloqueio do nervo palmar lateral no aspecto medial do osso acessório do carpo (OAC), o membro foi colocado em suspensão com o carpo flexionado em 90º; a agulha de biópsia guiada por ultrassom foi introduzida em sentido distoproximal, 11 a 13cm distal ao OAC, ângulo de 20º em relação ao LSB, até a região de sua origem. O equipamento foi disparado e coletou-se a amostra tecidual. Essa técnica possibilitou a coleta de fragmentos de boa qualidade para análise histológica e de birrefringência, sem reações adversas, podendo ser usada em modelos experimentais ou na prática clínica.(AU)

Limb-sparing using total hip arthroplasty in a dog with femoral head osteosarcoma

Background: Osteosarcoma (OSA) is the most common primary bone tumor of the appendicular skeleton of dogs. Itmainly affects the metaphyseal region of long bones in large and giant breed dogs.The markedly aggressive and metastaticcharacter of the disease leads to an invariably poor to unfavorable prognosis.Although amputation is commonly performed,different surgical techniques may be used to preserve the limb. The most common methods of limb preserving surgeriesinvolve the use of endoprosthesis and allogeneic or autologous grafts. This report describes the successful use of total hipreplacement to treat a 3-year-old male dog, with OSA in the femoral head and neck.Case: This report describes the successful use of total hip replacement to treat a 3-year-old male dog, with OSA in thefemoral head and neck. The OSA stage IA located in the femoral head and neck was resected and treated through thelimb-sparing. The bone defect and joint function was reconstructed with total hip arthroplasty technique using a cementlesship prosthesis. The result of the histopathological analysis of the excised bone tissue showed a minimally productiveosteoblastic osteosarcoma. To date, the patient shows satisfactory movement rate and motion range, with no pain to palpationand without lameness in that limb. The radiographic follow-up after 24 months showed no local recurrence, metastasispulmonary or complications related to the implant. Total hip arthroplasty resulted in safe recovery of orthopedic signsassociated with osteosarcoma of the femoral head and neck [...]

Limb-sparing using total hip arthroplasty in a dog with femoral head osteosarcoma

Background: Osteosarcoma (OSA) is the most common primary bone tumor of the appendicular skeleton of dogs. Itmainly affects the metaphyseal region of long bones in large and giant breed dogs.The markedly aggressive and metastaticcharacter of the disease leads to an invariably poor to unfavorable prognosis.Although amputation is commonly performed,different surgical techniques may be used to preserve the limb. The most common methods of limb preserving surgeriesinvolve the use of endoprosthesis and allogeneic or autologous grafts. This report describes the successful use of total hipreplacement to treat a 3-year-old male dog, with OSA in the femoral head and neck.Case: This report describes the successful use of total hip replacement to treat a 3-year-old male dog, with OSA in thefemoral head and neck. The OSA stage IA located in the femoral head and neck was resected and treated through thelimb-sparing. The bone defect and joint function was reconstructed with total hip arthroplasty technique using a cementlesship prosthesis. The result of the histopathological analysis of the excised bone tissue showed a minimally productiveosteoblastic osteosarcoma. To date, the patient shows satisfactory movement rate and motion range, with no pain to palpationand without lameness in that limb. The radiographic follow-up after 24 months showed no local recurrence, metastasispulmonary or complications related to the implant. Total hip arthroplasty resulted in safe recovery of orthopedic signsassociated with osteosarcoma of the femoral head and neck [...](AU)

Proximal tibial epiphysiodesis in a growing dog / Epifisiodese tibial proximal em um cão em crescimento

Background: It is believed that the inclined tibial plateau angle to be a major cause of cranial cruciate ligament (CCL) rupture, and the treatment of this disease is the tibial plateau leveling for decrease the cranial tibial thrust. However, there are breeds predisposed to rupture of the cranial cruciate ligament and in this patterns breed the tibial plateau is more inclined due to the conformation of the limb. The aim of this communication was to evaluate the effectiveness of the locking screw and cauterizing the growth plate of the tibial plateau as a preventive method of cranial cruciate ligament rupture. Case: In a young dog, one stifle joint randomly chosen for placing a screw in order to block the tibial plateau growth line. There was placed a 3.5 mm x 20 mm cancellous bone screw in the dorsocranial surface of the tibial plateau of the left hindlimb. Two months after the first surgical intervention, the contralateral limb was cauterized in the tibial plateau growth line. Electrocauterization was performed with a spatula electrode set at 60 watts, performing ablation on the cranial third of the tibial plateau physis with access to the medial and lateral surfaces of the proximal tibia. The electrode was placed against the physis for 10 seconds at each site. Both members were followed radiographically to measure the tibial plateau angle and observed the angle reduction. [...]

Proximal tibial epiphysiodesis in a growing dog / Epifisiodese tibial proximal em um cão em crescimento

Background: It is believed that the inclined tibial plateau angle to be a major cause of cranial cruciate ligament (CCL) rupture, and the treatment of this disease is the tibial plateau leveling for decrease the cranial tibial thrust. However, there are breeds predisposed to rupture of the cranial cruciate ligament and in this patterns breed the tibial plateau is more inclined due to the conformation of the limb. The aim of this communication was to evaluate the effectiveness of the locking screw and cauterizing the growth plate of the tibial plateau as a preventive method of cranial cruciate ligament rupture. Case: In a young dog, one stifle joint randomly chosen for placing a screw in order to block the tibial plateau growth line. There was placed a 3.5 mm x 20 mm cancellous bone screw in the dorsocranial surface of the tibial plateau of the left hindlimb. Two months after the first surgical intervention, the contralateral limb was cauterized in the tibial plateau growth line. Electrocauterization was performed with a spatula electrode set at 60 watts, performing ablation on the cranial third of the tibial plateau physis with access to the medial and lateral surfaces of the proximal tibia. The electrode was placed against the physis for 10 seconds at each site. Both members were followed radiographically to measure the tibial plateau angle and observed the angle reduction. [...](AU)

HEMOSTASIA DO COTO UTERINO COM O LIGAMENTO LARGO E REDONDO DO ÚTERO EM GATAS

Desde a década de 1970, foram implantados programas de controle populacional de cães e gatos em todo o mundo, objetivando a adoção responsável. Isso tornou a ovário-histerectomia (OH) em cadelas e gatas, o procedimento cirúrgico eletivo mais realizado na rotina da Medicina Veterinária. Com a evolução do conhecimento cirúrgico na medicina veterinária, surgiram várias técnicas de hemostasia do pedículo ovariano e coto uterino que são utilizadas nas cirurgias de esterilização de gatas e cadelas, oferecendo, cada uma das técnicas vantagens e desvantagens para o paciente e para o cirurgião. A utilização de materiais que se assemelha ao tecido ou estrutura orgânica do paciente vem sendo cada vez mais procurada na medicina humana por conta das reações teciduais gerada por implantes sintéticos. Na Medicina Veterinária, é comum relato de reações inflamatórias aos materiais utilizados na hemostasia do complexo arteriovenosos (CAVO) ou coto uterino, que, dependendo da técnica, pode desencadear a formação de granulomas ou fistulas a longo prazo. Nesse projeto utilizou-se o ligamento largo e redondo do útero da própria gata (autólogo) na confecção do nó cirúrgico para efetuar a hemostasia do coto uterino, bem como, a realização de teste de biomecânica e histologia dos ligamentos uterinos. Foram realizadas 20 OH, divididas em dois grupos: OH tradicional e OH experimental. Durante a exérese uterina, para quantificar uma possível perda de sangue, foi realizada a compressão do coto uterino com gazes, verificando-se que, em ambas as técnicas, não houve diferença estatística quanto à massa das gazes após a compressão (p= 0,63). Com relação à avaliação de dor no pós-cirúrgico não houve diferença entre o método convencional e a técnica de hemostasia com ligamento largo e redondo utilizando a Escala de dor de Glasgow modificada. Todos os pacientes receberam analgésico durante a internação e receberam alta (no terceiro dia após a cirurgia). No retorno para retirada dos pontos cirúrgicos, todas as gatas passaram por avaliação clínica e de imagem na qual não se demonstrou nenhuma alteração na cavidade abdominal após 15 dias de alta. Conclui-se que essa técnica de hemostasia pode ser incorporada na rotina cirúrgica em OH de gatas. Entretanto, é necessário o treinamento do cirurgião como ocorrem em todas as técnicas novas.

Desde a década de 1970, foram implantados programas de controle populacional de cães e gatos em todo o mundo, objetivando a adoção responsável. Isso tornou a ovário-histerectomia (OH) em cadelas e gatas, o procedimento cirúrgico eletivo mais realizado na rotina da Medicina Veterinária. Com a evolução do conhecimento cirúrgico na medicina veterinária, surgiram várias técnicas de hemostasia do pedículo ovariano e coto uterino que são utilizadas nas cirurgias de esterilização de gatas e cadelas, oferecendo, cada uma das técnicas vantagens e desvantagens para o paciente e para o cirurgião. A utilização de materiais que se assemelha ao tecido ou estrutura orgânica do paciente vem sendo cada vez mais procurada na medicina humana por conta das reações teciduais gerada por implantes sintéticos. Na Medicina Veterinária, é comum relato de reações inflamatórias aos materiais utilizados na hemostasia do complexo arteriovenosos (CAVO) ou coto uterino, que, dependendo da técnica, pode desencadear a formação de granulomas ou fistulas a longo prazo. Nesse projeto utilizou-se o ligamento largo e redondo do útero da própria gata (autólogo) na confecção do nó cirúrgico para efetuar a hemostasia do coto uterino, bem como, a realização de teste de biomecânica e histologia dos ligamentos uterinos. Foram realizadas 20 OH, divididas em dois grupos: OH tradicional e OH experimental. Durante a exérese uterina, para quantificar uma possível perda de sangue, foi realizada a compressão do coto uterino com gazes, verificando-se que, em ambas as técnicas, não houve diferença estatística quanto à massa das gazes após a compressão (p= 0,63). Com relação à avaliação de dor no pós-cirúrgico não houve diferença entre o método convencional e a técnica de hemostasia com ligamento largo e redondo utilizando a Escala de dor de Glasgow modificada. Todos os pacientes receberam analgésico durante a internação e receberam alta (no terceiro dia após a cirurgia). No retorno para retirada dos pontos cirúrgicos, todas as gatas passaram por avaliação clínica e de imagem na qual não se demonstrou nenhuma alteração na cavidade abdominal após 15 dias de alta. Conclui-se que essa técnica de hemostasia pode ser incorporada na rotina cirúrgica em OH de gatas. Entretanto, é necessário o treinamento do cirurgião como ocorrem em todas as técnicas novas.

RECONSTRUÇÃO DO LIGAMENTO REDONDO COM EMPREGO DE AUTOENXERTO DE TENDÃO

O objetivo do estudo foi avaliar o tendão do semitendinoso como substituto do ligamentum teres (LT) com a técnica de cavilha, empregando o coelho com modelo experimental. Foram utilizados 26 coelhos da raça Norfolk, com aproximadamente 3 meses de idade, que foram randomizados em dois grupos equitativos: G1 sem reconstrução do LT e capsulorrafia; G2 reconstrução do LT com uso de autoenxerto de tendão do semitendinoso. Em ambos os grupos o LT foi excisado da articulação coxofemoral direita, sendo que a coleta do autoenxerto no G2 foi no membro contralateral. Os coelhos foram avaliados no momento pré-operatório (M1) e com 48 horas (M2), 15 dias (M3), 30 dias (M4) e 90 dias (M5) após o procedimento cirúrgico. Ambos os grupos apresentaram suporte do membro ao solo. A circunferência da coxa mostrou diferenças, sendo G1>G2, exceto em M2. Não houve diferença quanto à goniometria entre grupos em M5. Radiograficamente foram visibilizadas quatro subluxações da articulação coxofemoral em G1, três em M4 e uma em M5. Em G2 ocorreram duas luxações em M3 e uma subluxação em M4, associadas ao deslocamento da cavilha para o orifício acetabular. No exame ultrassonográfico foi visibilizada superfícies articulares irregulares em quatro articulações tanto em G1 como G2 em M5. A integridade do enxerto foi verificada em 77,92% dos coelhos pelo exame macroscópico. Na histologia foi evidenciado o processo inicial de adesão do enxerto ao osso, identificado por fibras colágenas semelhantes às fibras de Sharpey. Conclui-se que a reconstrução de duplo feixe do LT usando tendão semitendíneo autólogo com técnica em cavilha mostrou uma fase inicial de ligamentização aos 90 dias de pós-operatório; contudo, deve ser considerado o viés biomecânico sofrido pelo tendão durante a locomoção.

This study aimed to evaluate the semitendinosus tendon to replace ligamentum teres (LT) with the toggle technique, using rabbits as an experimental model. Twenty-six Norfolk rabbits with approximately 3 months of age were divided into two equitable groups: G1 - no reconstruction of LT and capsulorrhaphy; G2 - reconstruction of the LT using semitendinosus tendon autograft. In both groups, the LT was removed from the right hip joint. In G2 the autograft was harvested from the left hind limb. The rabbits were evaluated before surgery (M1) and 48 hours (M2), 15 days (M3), 30 days (M4), and 90 days (M5) after surgery. The rabbits supported their limbs on the ground in both groups. The thigh circumference showed differences with G1>G2, except in M2. No significant differences were observed between groups for passive hip range of motion at M5. In the radiographic evaluation of G1, four hip joint subluxations were seen, three at M4 and one at M5. In G2, two hip joint luxations at M3 and one subluxation at M4 were seen. The toggle rod pulled back through the acetabular hole was associated with the luxations and subluxation. Irregular articular surfaces were seen on ultrasonography in four rabbits in each group at M5. Gross evaluation identified tendon graft integrity in 76.92% of the rabbits. Histological analysis revealed graft adhesion to the bone in the early phase comprised of Sharpey-like collagen fibers. In conclusion, the double-bundle reconstruction of the LT using autologous semitendinosus tendon associated with the toggle rod showed an early phase of tendon graft ligamentization at 90 days post-operatively in young rabbits, but biomechanical bias suffered by the tendon during gait motion must be considered.

Técnica minimamente invasiva guiada por imagens radiográficas para estabilização de luxação coxofemoral com cavilha em cães: estudos em cadáveres

A luxação coxofemoral é uma lesão frequente na rotina da clínica de pequenos animais. A redução fechada apresenta até 65% de insucesso e os tratamentos cirúrgicos abertos convencionais podem causar grandes traumas teciduais e deixar sequelas na mobilidade articular. O objetivo deste estudo foi desenvolver uma técnica minimamente invasiva para a estabilização da luxação coxofemoral em cães, guiada por imagens radiográficas, com a utilização de cavilha. Para esse estudo foram utilizados 14 quadris de cadáveres de cães. Inicialmente a luxação coxofemoral era induzida cirurgicamente. Após a síntese dos tecidos moles, o procedimento de estabilização foi realizado utilizando uma pequena incisão de pele, na topografia de trocânter maior, seguida da introdução do pino guia direcionado a partir de imagens radiográficas até atingir a cortical trans do acetábulo. Na sequência, uma broca canulada foi introduzida sobre o pino guia que foi removido para a passagem da cavilha e fios pelo interior da broca canulada para a estabilização do quadril. O procedimento foi dividido em seis etapas, sendo contabilizado o número de imagens radiográficas realizadas e o tempo total de cada uma delas. Ao final do estudo, obteve-se o sucesso em 57,1% dos casos, com perfurações em topografia de fóvea e na inserção do ligamento redondo no acetábulo. Em 28,5% das perfurações houve desvios, mas havia algum contato com a fóvea e com a inserção do ligamento redondo no acetábulo e em 14,1% dos quadris houve desvio grave nas perfurações. O tempo médio total de execução do procedimento foi de 40 minutos e 42 segundos, com uma média de 15,4 imagens radiográficas por caso. Baseado nos resultados deste estudo é possível concluir que a técnica minimamente invasiva, guiada por imagens radiográficas, com a utilização de cavilha é adequada para a estabilização de luxação coxofemoral. Entretanto, há necessidade de seu aperfeiçoamento buscando aumentar a segurança e diminuir os desvios nas perfurações.

Hip luxation is a common lesion in the routine of small animal practice. Failure occurs in up to 65% of cases treated with closed reduction and conventional open surgical treatments can cause major tissue trauma and compromise joint mobility. The aim of this study was to develop a minimally invasive technique for stabilizing hip dislocation in dogs, guided by radiographic images, using a toggle. For this study, 14 hips from cadavers of dogs were used. Initially, the hip luxation was surgically induced. After synthesis of the soft tissues, the stabilization procedure was performed using a small skin incision, in the greater trochanter topography, followed by the introduction of the guide pin, guided by radiographic images, until reaching the acetabular medial cortical. Then, a cannulated drill was introduced over the guide pin which was removed for the passage of the toggle and wires through the interior of the cannulated drill to stabilize the hip. The procedure was divided into six steps, counting the number of radiographic images taken and the total time of each step. At the end of the study, success was achieved in 57.1% of cases, with perforations in fovea topography and insertion of the femoral head ligament in the acetabulum. In 28.5% of the hips, the perforations came into contact with the fovea and the insertion of the femoral head ligament in the acetabulum, and 14.1% of the hips presented severe deviations in the perforations. The total mean time to perform the procedure was 40 minutes and 42 seconds, and a mean of 15.4 radiographic images per case was obtained. Based on the results of this study, it is concluded that the minimally invasive technique, guided by radiographic images, using a toggle, is appropriate for stabilizing hip dislocation. However, it is necessary to improve the technique in order to increase safety and reduce drilling deviations.

Ruptura do ligamento da cabeça do fêmur em uma égua: dor, limitação de movimento e achados de necrópsia / Rupture of the femoral head ligament in a mare: pain, motion limited and necropsy tindings / Ruptura del conexión de la cabeza del fémur en una égua: dolor, limitación de movimiento y achados de necropsia

Uma égua, 6,5 anos, mestiça da raça Quarto de Milha, foi atendida com claudicação grau 4 no membro pélvico esquerdo. Foram realizados bloqueios anestésicos perineurais e articulares no intuito de diagnóstico, porém não responsivos. O animal progrediu pela dor, em menos de trinta dias, para prostração e decúbito contínuo. Optou-se pela eutanásia, sendo que no diagnóstico post-mortem constatou-se ruptura do ligamento da cabeça do fêmur (LCF), degeneração acetabular e sub-luxação. Os casos de ruptura do LCF são pouco descritos e/ou diagnosticados na rotina clínica de equinos, havendo necessidade de mais estudos em relação ao diagnóstico com utilização de ultrassonografia, prognóstico e viabilidade de manutenção de vida do animal.

A 6.5-year-old mare, half-blooded Quarter Horse was assisted with grade 4 lameness on the left pelvic limb. Perineural and articular anesthetic blocks were performed for diagnosis, but not responsive. Animal progressed through pain, in less than thirty days, to prostration and continuous decubitus. Euthanasia was chosen, and post-mortem diagnosis revealed rupture of the femoral head ligament (LCF). acetabular degeneration and sub-luxation. The cases of LCF rupture are few described and / or diagnosed in the clinical routine of horses, requiring further studies in relation to the diagnosis using ultrasound, prognosis and viability of life maintenance of the animal.

Una yegua, 6,5 anos mestiza de la raza Cuarto de Milla, fue atendida con claudicación grado 4 en el miembro pélvico izquierdo. Se realizaron bloqueos anestésicos perineurales y articulares con el propósito de diagnóstico, pero no responsivos. El animal progresó por el dolor, en menos de treinta días, para postración y decúbito continuo. Se optó por la eutanasia, siendo que en el diagnóstico post-mortem se constató ruptura del ligamento de la cabeza del fémur (LCF), degeneración acetabular y sub-luxación. Los casos de ruptura del LCF son poco descritos y/o diagnosticados en la rutina clínica de equinos, habiendo necesidad de más estudios em relación al diagnóstico con utilización de ultrasonografía, pronóstico y viabilidad de mantenimiento de vida del animal.

Ruptura do ligamento da cabeça do fêmur em uma égua: dor, limitação de movimento e achados de necrópsia / Rupture of the femoral head ligament in a mare: pain, motion limited and necropsy tindings / Ruptura del conexión de la cabeza del fémur en una égua: dolor, limitación de movimiento y achados de necropsia

Uma égua, 6,5 anos, mestiça da raça Quarto de Milha, foi atendida com claudicação grau 4 no membro pélvico esquerdo. Foram realizados bloqueios anestésicos perineurais e articulares no intuito de diagnóstico, porém não responsivos. O animal progrediu pela dor, em menos de trinta dias, para prostração e decúbito contínuo. Optou-se pela eutanásia, sendo que no diagnóstico post-mortem constatou-se ruptura do ligamento da cabeça do fêmur (LCF), degeneração acetabular e sub-luxação. Os casos de ruptura do LCF são pouco descritos e/ou diagnosticados na rotina clínica de equinos, havendo necessidade de mais estudos em relação ao diagnóstico com utilização de ultrassonografia, prognóstico e viabilidade de manutenção de vida do animal.(AU)

A 6.5-year-old mare, half-blooded Quarter Horse was assisted with grade 4 lameness on the left pelvic limb. Perineural and articular anesthetic blocks were performed for diagnosis, but not responsive. Animal progressed through pain, in less than thirty days, to prostration and continuous decubitus. Euthanasia was chosen, and post-mortem diagnosis revealed rupture of the femoral head ligament (LCF). acetabular degeneration and sub-luxation. The cases of LCF rupture are few described and / or diagnosed in the clinical routine of horses, requiring further studies in relation to the diagnosis using ultrasound, prognosis and viability of life maintenance of the animal.(AU)

Una yegua, 6,5 anos mestiza de la raza Cuarto de Milla, fue atendida con claudicación grado 4 en el miembro pélvico izquierdo. Se realizaron bloqueos anestésicos perineurales y articulares con el propósito de diagnóstico, pero no responsivos. El animal progresó por el dolor, en menos de treinta días, para postración y decúbito continuo. Se optó por la eutanasia, siendo que en el diagnóstico post-mortem se constató ruptura del ligamento de la cabeza del fémur (LCF), degeneración acetabular y sub-luxación. Los casos de ruptura del LCF son poco descritos y/o diagnosticados en la rutina clínica de equinos, habiendo necesidad de más estudios em relación al diagnóstico con utilización de ultrasonografía, pronóstico y viabilidad de mantenimiento de vida del animal.(AU)

Doenças de chinchilas (Chinchilla lanigera) / Diseases of chinchilla (Chinchilla lanigera)

As doenças de chinchilas foram estudadas através da avaliação de laudos de necropsia entre janeiro de 1997 e dezembro de 2011. Em 202 chinchilas necropsiadas, 189 (93,5%) tiveram o diagnóstico determinado, e 13 (6,5%) tiveram diagnóstico inconclusivo, por ausência de lesões ou autólise acentuada. Dentre as 202 chinchilas computadas, 162 eram fêmeas (80%), 37 eram machos (18%), e em quatro chinchilas (2%) o sexo não foi anotado. As chinchilas tinham entre um dia a 12 anos de idade. As doenças foram agrupadas nas seguintes categorias: doenças inflamatórias, doenças causadas por intoxicações, doenças causadas por agentes físicos, doenças metabólicas, doenças parasitárias, doenças degenerativas, distúrbios circulatórios, neoplasmas, distúrbios do desenvolvimento e "outros distúrbios". As doenças inflamatórias foram as mais prevalentes (52 casos [25,7%]) e foram representadas por casos de gastrite (10 casos), listeriose (5 casos), septicemia (5 casos), broncopneumonia bacteriana (4 casos), enterite necrosante (4 casos), piometra (4 casos), diarreia com isolamento de Proteus sp. (3 casos), abscessos subcutâneos e em linfonodos (2 casos), endometrite (2 casos), otite (2 casos), pielonefrite (2 casos), abscesso do ligamento redondo do fígado (1 caso), pneumonia fibrinosa (1 caso), pneumonia intersticial (1 caso), hepatite e colecistite com isolamento de Salmonella sp. (1 caso), histiocitose pulmonar (1 caso), miosite linfo-histiocítica (1 caso) e um caso de dermatofitose (Trichopyton metagrophytes). O segundo grupo de doenças mais prevalentes foram as intoxicações (22,3%), representado por 45 casos de intoxicação por salinomicina. As doenças causadas por agentes físicos (21 casos [10,4%]) incluíam casos de traumas causados por outros animais (8 casos), automutilação após injeção intramuscular (8 casos), prolapso de reto (3 casos) e parto distócico (2 casos). A categoria de doenças metabólicas foi representada por 16 casos (7,9%) de lipidose hepática. As doenças parasitárias (8 casos [4%]) consistiram em infestação por pulga (4 casos), piolho (3 casos) e giardíase (1 caso). Doenças degenerativas (4 casos [2,5%]) incluíam insuficiência renal crônica (2 casos), necrose aleatória de hepatócitos (1 caso) e necrose muscular de origem desconhecida (1 caso). Os distúrbios circulatórios incluíram dois casos (0,99%) de insuficiência cardíaca congestiva. Neoplasmas foram representados por dois casos (0,99%) de adenocarcinoma gástrico. Um caso de atresia ani, associado a ausência do trato reprodutor, intestino grosso e rins policíticos representou a categoria de distúrbios do desenvolvimento (0,5%). Algumas doenças não se enquadraram nas categorias acima e foram enquadradas em "outros distúrbios" (38 casos [18,8%]). Nesta categoria, doenças dentárias foi o distúrbio mais comum, diagnosticado em 9% (18 de 202) de todas as chinchilas examinadas. Seguido por casos de hipertermia (14 casos), dois casos de anemia, dois casos de metaplasia de células adiposas do córtex da adrenal, e dois casos de mucometra.(AU)

Diseases of chinchilla were studied through the review of necropsy reports of 202 postmortem examinations carried out in this species from January 1997 to December 2011. One hundred and eighty nine of these necropsies (93.5%) had a conclusive diagnosis and in 13 (6.5%) a conclusive diagnosis was not reached due either absence of lesions or advanced autolysis. One hundred and sixty two (80%) of the necropsied chinchilla were females and 37 (18%) were males and the sex was not recorded in four cases (2%). Ages of necropsied chinchillas varied from one day to 12-years-old. The encountered diseases were grouped in the following categories: inflammatory diseases, diseases caused by intoxications, diseases caused by physical agents, metabolic diseases, parasitism, degenerative diseases, circulatory disturbances, developmental disorders and "other disorders". Inflammatory diseases were the most prevalent (52 cases [25.7%]) and included gastritis (10 cases), necrotizing enteritis (6 cases), listeriosis (5 cases), septicemia (5 cases), bacterial bronchopneumonia (4 cases), pyometra (4 cases), diarrhea associated with Proteus sp. (3 cases), subcutaneous and lymph node abscesses (2 cases), endometritis (2 cases), otitis (2 cases), pyelonephritis (2 cases), abscesses in hepatic the round ligament (1 cases), fibrinous pneumonia (1 case), interstitial pneumonia (1 case), hepatitis and cholecystitis associated with Salmonella sp. (1 case), pulmonary histiocytosis (1 case), and dermatophytosis by Trichopyton metagrophytes (1 case). The second most prevalent group of diseases was that caused by intoxications (22,3% of the cases) including 45 cases of intoxication by salinomycin. Diseases caused by physical agents (21 cases [10.4%]) included trauma cases caused by other animals (8 cases), self mutilation secondary to intramuscular injection (8 cases), rectal prolapsed (3 cases) and dystocia (2 cases). Metabolic diseases were represented by 16 cases (7.9%) of hepatic lipidosis. Parasitic diseases were represented by 8 cases (4%) flea (4 cases) lice (3 cases) infestations and one case o giardiasis. Degenerative diseases (4 cases or 2,5%) included two cases of chronic renal failure, one case of scattered hepatocellular necrosis and one case of muscle necrosis of unknown origin. Circulatory disturbances included two cases (0.99%) of congestive heart failure. Neoplasms were represented by two cases (0.99%) of gastric adenocarcinoma. Developmental disorders included one (0,5%) case of atresia ani associated with polycystic kidneys and absence of reproductive tract and large intestine. Thirty eight cases (18.8%) did not fit in any of the above categories and were placed as "other disorders". In this category dental disease was the most commonly (8 cases or 9%) diagnosed disorder, followed by 14 cases (6,9%) of hyperthermia, tow cases of anemia, two cases of fat metaplasia of adrenal cortex and two cases of mucometra.(AU)

Doenças de chinchilas (Chinchilla lanigera) / Diseases of chinchilla (Chinchilla lanigera)

As doenças de chinchilas foram estudadas através da avaliação de laudos de necropsia entre janeiro de 1997 e dezembro de 2011. Em 202 chinchilas necropsiadas, 189 (93,5%) tiveram o diagnóstico determinado, e 13 (6,5%) tiveram diagnóstico inconclusivo, por ausência de lesões ou autólise acentuada. Dentre as 202 chinchilas computadas, 162 eram fêmeas (80%), 37 eram machos (18%), e em quatro chinchilas (2%) o sexo não foi anotado. As chinchilas tinham entre um dia a 12 anos de idade. As doenças foram agrupadas nas seguintes categorias: doenças inflamatórias, doenças causadas por intoxicações, doenças causadas por agentes físicos, doenças metabólicas, doenças parasitárias, doenças degenerativas, distúrbios circulatórios, neoplasmas, distúrbios do desenvolvimento e "outros distúrbios". As doenças inflamatórias foram as mais prevalentes (52 casos [25,7%]) e foram representadas por casos de gastrite (10 casos), listeriose (5 casos), septicemia (5 casos), broncopneumonia bacteriana (4 casos), enterite necrosante (4 casos), piometra (4 casos), diarreia com isolamento de Proteus sp. (3 casos), abscessos subcutâneos e em linfonodos (2 casos), endometrite (2 casos), otite (2 casos), pielonefrite (2 casos), abscesso do ligamento redondo do fígado (1 caso), pneumonia fibrinosa (1 caso), pneumonia intersticial (1 caso), hepatite e colecistite com isolamento de Salmonella sp. (1 caso), histiocitose pulmonar (1 caso), miosite linfo-histiocítica (1 caso) e um caso de dermatofitose (Trichopyton metagrophytes). O segundo grupo de doenças mais prevalentes foram as intoxicações (22,3%), representado por 45 casos de intoxicação por salinomicina. As doenças causadas por agentes físicos (21 casos [10,4%]) incluíam casos de traumas causados por outros animais (8 casos), automutilação após injeção intramuscular (8 casos), prolapso de reto (3 casos) e parto distócico (2 casos). A categoria de doenças metabólicas foi representada por 16 casos (7,9%) de lipidose hepática. As doenças parasitárias (8 casos [4%]) consistiram em infestação por pulga (4 casos), piolho (3 casos) e giardíase (1 caso). Doenças degenerativas (4 casos [2,5%]) incluíam insuficiência renal crônica (2 casos), necrose aleatória de hepatócitos (1 caso) e necrose muscular de origem desconhecida (1 caso). Os distúrbios circulatórios incluíram dois casos (0,99%) de insuficiência cardíaca congestiva. Neoplasmas foram representados por dois casos (0,99%) de adenocarcinoma gástrico. Um caso de atresia ani, associado a ausência do trato reprodutor, intestino grosso e rins policíticos representou a categoria de distúrbios do desenvolvimento (0,5%). Algumas doenças não se enquadraram nas categorias acima e foram enquadradas em "outros distúrbios" (38 casos [18,8%]). Nesta categoria, doenças dentárias foi o distúrbio mais comum, diagnosticado em 9% (18 de 202) de todas as chinchilas examinadas. Seguido por casos de hipertermia (14 casos), dois casos de anemia, dois casos de metaplasia de células adiposas do córtex da adrenal, e dois casos de mucometra.(AU)

Diseases of chinchilla were studied through the review of necropsy reports of 202 postmortem examinations carried out in this species from January 1997 to December 2011. One hundred and eighty nine of these necropsies (93.5%) had a conclusive diagnosis and in 13 (6.5%) a conclusive diagnosis was not reached due either absence of lesions or advanced autolysis. One hundred and sixty two (80%) of the necropsied chinchilla were females and 37 (18%) were males and the sex was not recorded in four cases (2%). Ages of necropsied chinchillas varied from one day to 12-years-old. The encountered diseases were grouped in the following categories: inflammatory diseases, diseases caused by intoxications, diseases caused by physical agents, metabolic diseases, parasitism, degenerative diseases, circulatory disturbances, developmental disorders and "other disorders". Inflammatory diseases were the most prevalent (52 cases [25.7%]) and included gastritis (10 cases), necrotizing enteritis (6 cases), listeriosis (5 cases), septicemia (5 cases), bacterial bronchopneumonia (4 cases), pyometra (4 cases), diarrhea associated with Proteus sp. (3 cases), subcutaneous and lymph node abscesses (2 cases), endometritis (2 cases), otitis (2 cases), pyelonephritis (2 cases), abscesses in hepatic the round ligament (1 cases), fibrinous pneumonia (1 case), interstitial pneumonia (1 case), hepatitis and cholecystitis associated with Salmonella sp. (1 case), pulmonary histiocytosis (1 case), and dermatophytosis by Trichopyton metagrophytes (1 case). The second most prevalent group of diseases was that caused by intoxications (22,3% of the cases) including 45 cases of intoxication by salinomycin. Diseases caused by physical agents (21 cases [10.4%]) included trauma cases caused by other animals (8 cases), self mutilation secondary to intramuscular injection (8 cases), rectal prolapsed (3 cases) and dystocia (2 cases). Metabolic diseases were represented by 16 cases (7.9%) of hepatic lipidosis. Parasitic diseases were represented by 8 cases (4%) flea (4 cases) lice (3 cases) infestations and one case o giardiasis. Degenerative diseases (4 cases or 2,5%) included two cases of chronic renal failure, one case of scattered hepatocellular necrosis and one case of muscle necrosis of unknown origin. Circulatory disturbances included two cases (0.99%) of congestive heart failure. Neoplasms were represented by two cases (0.99%) of gastric adenocarcinoma. Developmental disorders included one (0,5%) case of atresia ani associated with polycystic kidneys and absence of reproductive tract and large intestine. Thirty eight cases (18.8%) did not fit in any of the above categories and were placed as "other disorders". In this category dental disease was the most commonly (8 cases or 9%) diagnosed disorder, followed by 14 cases (6,9%) of hyperthermia, tow cases of anemia, two cases of fat metaplasia of adrenal cortex and two cases of mucometra.(AU)

Comparação entre a técnica de substituição do ligamento redondo por implante de fascia lata bubalina preservada em glicerina e o uso de pino transarticular na redução e na estabilização da luxação coxofemoral experimentalmente induzida em cães / Comparation between the technique of substitution of the round ligamentum by glycerin-preserved bubaline fascia lata implant and the use of transarticular pin in the redution and stabilization of experimentally induzed coxofemoral luxation in dogs

Compararam-se duas técnicas cirúrgicas de redução e estabilização da articulação coxofemoral experimentalmente luxada em cães. Dois grupos de animais, submetidos às respectivas técnicas após a indução cirúrgica da luxação, foram acompanhados clínica e radiograficamente por um período de 60 dias, findos os quais, realizaram-se avaliações macroscópica e histológica e teste de tensiometria das articulações. Cada grupo foi constituído por oito animais, clinicamente sadios, com pesos entre 5 e 20kg. Os animais submetidos ao implante de fáscia apresentaram, ao exame físico, evolução da deambulação significativamente precoce em relação aos do grupo submetido ao implante de pino de Steinmann, além de menor grau de atrofia muscular. Os testes de tensiometria, as avaliações macroscópicas e radiográficas e os exames histológicos não diferiram entre os grupos, evidenciando também que ambas as técnicas não geraram alterações deletérias à articulação operada. Conclui-se que a técnica de estabilização da articulação coxofemoral com implante de fascia lata foi clinicamente eficaz e vantajosa quando comparada à técnica do pino transarticular.(AU)

It was compared both surgical techniques of reduction and stabilization of experimentally luxated coxofemoral join in dog. Two groups were submitted to the techniques after surgical induction of the luxation. All animals were clinically and radiografically observed during 60 days. After that, a macroscopic study, an histological exam, and a tensiometry test in the articulations were performed. Each group had eight healthy animals, weighting from 5 to 20kg. The most important advantage was related to the deambulation, which the animals submited to the facia lata implant showed a faster evolution after the surgery at the physical exam, and muscular atrophy in a smaller degree. The tensiometry tests, the radiographic and the histological exams did not present important differences between both groups, but they were useful to show that the two techniques did not cause alterations in the studied articulation. It can be concluded that the stabilization of the coxofemoral articulation using bubaline fascia lata implant was clinically efficient and more advantageous compared to the transarticular pin technique.(AU)

DOENÇAS DE CHINCHILAS (Chinchilla lanigera) / DISEASES OF CHINCHILLAS (Chinchilla lanigera)

As doenças de chinchilas foram estudadas através da avaliação de laudos de necropsia entre janeiro de 1997 e dezembro de 2011. Em 202 chinchilas necropsiadas, 189 (93,5%) tiveram o diagnóstico determinado, e 13 (6,5%) tiveram diagnóstico inconclusivo, por ausência de lesões ou autólise acentuada. Dentre as 202 chinchilas computadas, 162 eram fêmeas (80%), 37 eram machos (18%), e em quatro chinchilas (2%) o sexo não foi anotado. As chinchilas tinham entre um dia a 12 anos de idade. As doenças foram agrupadas nas seguintes categorias: doenças inflamatórias, doenças causadas por intoxicações, doenças causadas por agentes físicos, doenças metabólicas, doenças parasitárias, doenças degenerativas, distúrbios circulatórios, neoplasmas, distúrbios do desenvolvimento e outros distúrbios. As doenças inflamatórias foram as mais prevalentes (52 casos [25,7%]) e foram representadas por casos de gastrite (10 casos), enterite necrosante (6 casos), septicemia (5 casos), listeriose (5 casos), broncopneumonia bacteriana (4 casos), piometra (4 casos), diarreia com isolamento de Proteus sp. (3 casos), abscessos subcutâneos e em linfonodos (2 casos), endometrite (2 casos), otite (2 casos), pielonefrite (2 casos), abscesso do ligamento redondo do fígado (1 caso), pneumonia fibrinosa (1 caso), pneumonia intersticial (1 caso), hepatite e colecistite com isolamento de Salmonella sp. (1 caso), histiocitose pulmonar (1 caso), miosite linfo-histiocítica (1 caso) e um caso de dermatofitose (Trichopyton mentagrophytes). O segundo grupo de doenças mais prevalentes foram as intoxicações (22,3%), representado por 45 casos de intoxicação por salinomicina. As doenças causadas por agentes físicos (21 casos [10,4%]) incluíam casos de traumas causados por outros animais (8 casos), automutilação 5 após injeção intramuscular (8 casos), prolapso de reto (3 casos) e parto distócico (2 casos). A categoria de doenças metabólicas foi representada por 16 casos (7,9%) de lipidose hepática. As doenças parasitárias (8 casos [4%]) consistiram em infestação por pulga (4 casos), piolho (3 casos) e giardíase (1 caso). Doenças degenerativas (5 casos [2,5%]) incluíam insuficiência renal crônica (2 casos), necrose aleatória de hepatócitos (1 caso) e necrose muscular de origem desconhecida (1 caso). Os distúrbios circulatórios incluíram dois casos (0,99%) de insuficiência cardíaca congestiva. Neoplasmas foram representados por dois casos (0,99%) de adenocarcinoma gástrico. Um caso de atresia ani, associado a ausência do trato reprodutor, intestino grosso e rins policísticos representou a categoria de distúrbios do desenvolvimento (0,5%). Algumas doenças não se enquadraram nas categorias acima e foram enquadradas em outros distúrbios (38 casos [18,8%]). Nesta categoria, doenças dentárias foi o distúrbio mais comum, diagnosticado em 9% (18 de 202) de todas as chinchilas examinadas. Seguido por casos de hipertermia (14 casos), dois casos de anemia, dois casos de metaplasia de células adiposas do córtex da adrenal, e dois casos de mucometra

Diseases of chinchilla were studied through the review of necropsy reports of 202 postmortem examination carried out in this species from January 1997 to December 2011. One hundred and eighty nine of these necropsies (93.5%) had a conclusive diagnosis and in 13 (6.5%) a conclusive diagnosis was not reached due either absence of lesions or advanced autolysis. One hundred and sixty two (80%) of the necropsied chinchilla were females and 37 (18%) were males and the sex was not recorded in four cases (2%). Ages of necropsied chinchillas varied from one day to 12-years-old. The encountered diseases were grouped in the following categories: inflammatory diseases, diseases caused by intoxications, diseases caused by physical agents, metabolic diseases, parasitism, degenerative diseases, circulatory disturbances, developmental disorders and other disorders. Inflammatory diseases were the most prevalent (52 cases [25.7%]) and included gastritis (10 cases), necrotizing enteritis (6 cases), septicemia (5 cases), listeriosis (5 cases), bacterial bronchopneumonia (4 cases), pyometra (4 cases), diarrhea associated with Proteus sp. (3 cases), subcutaneous and lymph node abscesses (2 cases), endometritis (2 cases), otitis (2 cases), pyelonephritis (2 cases), abscesses in hepatic the round ligament (1 cases), fibrinous pneumonia (1 case), interstitial pneumonia (1 case), hepatitis and cholecystitis associated with Salmonella sp. (1 case), pulmonary histiocytosis (1 case), lymphohistiocytic miositis (1 case), and dermatophytosis by Trichopyton mentagrophytes (1 case). The second most prevalent group of diseases was that caused by intoxications (22,3% of the cases) including 45 cases of intoxication by salinomycin. Diseases caused by physical agents (21 cases [10.4%]) included trauma cases caused by other animals (8 cases), self mutilation secondary to intramuscular injection (8 7 cases), rectal prolapsed (3 cases) and dystocia (2 cases). Metabolic diseases were represented by 16 cases (7.9%) of hepatic lipidosis. Parasitic diseases were represented by 8 cases (4%) flea (4 cases) lice (4 cases) infestations and one case o giardiasis. Five cases (2.5%). Degenerative diseases (5 cases or 2,5%) included two cases of chronic renal failure, one case of scattered hepatocellular necrosis and one case of muscle necrosis of unknown origin. Circulatory disturbances included two cases (0.99%) of congestive heart failure. Neoplasms were represented by two cases (0.99%) of gastric adenocarcinoma. Developmental disorders included one (0,5%) case of atresia ani associated with polycystic kidneys and absence of reproductive tract and large intestine. Thirty eight cases (18.8%) did not fit in any of the above categories and were placed as other disorders. In this category dental disease was the most commonly (8 cases or 9%) diagnosed disorder, followed by 14 cases of hyperthermia, tow cases of anemia, two cases of fat metaplasia of adrenal cortex and two cases of mucometra

Substituição do ligamento redondo por membrana biológica e pino transarticular na redução de luxação coxofemoral bilateral em cães

A luxação coxofemoral é a mais freqüente nos pequenos animais, sendo geralmente causada por trauma, levando a ruptura do ligamento redondo e da cápsula articular. O exame clínico identifica o tipo de luxação e a severidade da lesão, sendo de fundamental importância também para a avaliação sistêmica do animal traumatizado. O diagnóstico definitivo é realizado através de radiografia simples, que ajuda a direcionar o tratamento. Este trabalho tem o objetivo de relatar a redução de luxação coxofemoral bilateral com ruptura de cápsula e ligamento redondo de um cão. Para tanto, esse ligamento foi substituído por um flap de fáscia lata autógena no membro esquerdo e fixada a articulação com pino transarticular no membro direito, na premissa tentativa de redução. Com a reluxação do membro esquerdo, o flap de fáscia lata autógena foi substituído por centro frênico eqüino conservado em glicerina 98%. O centro frênico permitiu o uso funcional do membro 15 dias após a cirurgia, enquanto o pino transarticular em apenas 40 dias de pós-operatório. Sugere-se que o centro frênico eqüino conservado possa ser uma alternativa viável na redução de luxação coxofemoral.

Substituição do ligamento redondo femoral por “Loop” pediculado de fáscia lata de cães / Round femoral ligament replacement for loop of fascia lata in dogs

As luxações coxofemorais traumáticas são importantes afecções ortopédicas nos cães e gatos devido a sua grande freqüência. O tratamento primário de escolha é a redução fechada, no entanto em algumas circunstâncias faz-se necessário o uso do método aberto/ cirúrgico. O presente trabalho tem por obje¬tivo propor um método cirúrgico para o tratamento das luxações coxofemorais traumáticas em cães, estabilizando a articulação coxofemoral pela substituição do ligamento redondo femoral utilizando-se a fáscia lata. Foram utilizados 18 cães adultos, sem raça definida, machos e fêmeas, separados em três grupos de acordo com o peso corporal. A estabilização foi obtida por um loop de fáscia lata inserido a partir do terceiro trocânter, emergindo na fóvea capitis e através do acetábulo, retornando ao pon¬to de inserção. Não se utilizou em nenhum dos casos imobilização após a cirurgia. A deambulação foi avaliada diariamente e as articulações foram observadas macroscopicamente aos 60 e 90 dias de pós-operatório. Dois animais não apoiaram o membro operado no pós-operatório imediato, porém, a recuperação total não foi afetada. Os outros animais dos grupos A, B e C apoiaram o membro no pós-¬operatório imediato e a recuperação total foi obtida aos 15,5, 18 e 16,5 dias, respectivamente. Os resul¬tados desse experimento demonstram que a técnica cirúrgica proposta permite manter a estabilidade articular, com apoio precoce e uso funcional do membro em período relativamente curto(AU)

The traumatic coxofemural luxations are important orthopedics injuries in dogs and cats due to their great frequency. Close reduction is the first choice of treatment, but at some circumstances the use of open/ sur¬gical methods are necessary. The present study has as an objective to propose a surgical method for treat¬ment of traumatic hip dislocations in dogs, stabilizing the coxofemoral articulation by the replacement of the round femoral ligament using the fascia lata. For this experiment 18 adult dogs, without defined race, males and females, were used, separated in three groups according to corporal weight. The stabilization was obtained for loop of fascia lata inserted from the third trochanter, emerging in the fóvea capitis and through the acetabulum, returning to the insert point. In none of the cases immobilization after surgery was used. Walking movement was daily evaluated and articulations were macroscopically observed at 60th and 90th day of postoperative. Two animals didn't weightbear the operated member during the im¬mediate postoperative, but total recover was not affected. Other animals of groups A, B and C weightbea¬red the member at immediate postoperative and the total recover was at 15.5, 18 and 16.5 days, respective¬ly. These experiment' s results show that the surgical technique proposed allows maintaining the articulate stability, with an early weightbearing and relatively short period of functional use of the member(AU)

Substituição do ligamento redondo femoral por “Loop” pediculado de fáscia lata de cães / Round femoral ligament replacement for loop of fascia lata in dogs

As luxações coxofemorais traumáticas são importantes afecções ortopédicas nos cães e gatos devido a sua grande freqüência. O tratamento primário de escolha é a redução fechada, no entanto em algumas circunstâncias faz-se necessário o uso do método aberto/ cirúrgico. O presente trabalho tem por obje¬tivo propor um método cirúrgico para o tratamento das luxações coxofemorais traumáticas em cães, estabilizando a articulação coxofemoral pela substituição do ligamento redondo femoral utilizando-se a fáscia lata. Foram utilizados 18 cães adultos, sem raça definida, machos e fêmeas, separados em três grupos de acordo com o peso corporal. A estabilização foi obtida por um loop de fáscia lata inserido a partir do terceiro trocânter, emergindo na fóvea capitis e através do acetábulo, retornando ao pon¬to de inserção. Não se utilizou em nenhum dos casos imobilização após a cirurgia. A deambulação foi avaliada diariamente e as articulações foram observadas macroscopicamente aos 60 e 90 dias de pós-operatório. Dois animais não apoiaram o membro operado no pós-operatório imediato, porém, a recuperação total não foi afetada. Os outros animais dos grupos A, B e C apoiaram o membro no pós-¬operatório imediato e a recuperação total foi obtida aos 15,5, 18 e 16,5 dias, respectivamente. Os resul¬tados desse experimento demonstram que a técnica cirúrgica proposta permite manter a estabilidade articular, com apoio precoce e uso funcional do membro em período relativamente curto

The traumatic coxofemural luxations are important orthopedics injuries in dogs and cats due to their great frequency. Close reduction is the first choice of treatment, but at some circumstances the use of open/ sur¬gical methods are necessary. The present study has as an objective to propose a surgical method for treat¬ment of traumatic hip dislocations in dogs, stabilizing the coxofemoral articulation by the replacement of the round femoral ligament using the fascia lata. For this experiment 18 adult dogs, without defined race, males and females, were used, separated in three groups according to corporal weight. The stabilization was obtained for loop of fascia lata inserted from the third trochanter, emerging in the fóvea capitis and through the acetabulum, returning to the insert point. In none of the cases immobilization after surgery was used. Walking movement was daily evaluated and articulations were macroscopically observed at 60th and 90th day of postoperative. Two animals didn't weightbear the operated member during the im¬mediate postoperative, but total recover was not affected. Other animals of groups A, B and C weightbea¬red the member at immediate postoperative and the total recover was at 15.5, 18 and 16.5 days, respective¬ly. These experiment' s results show that the surgical technique proposed allows maintaining the articulate stability, with an early weightbearing and relatively short period of functional use of the member

Substituição do ligamento redondo por membrana biológica e pino transarticular na redução de luxação coxofemoral bilateral em cães

A luxação coxofemoral é a mais freqüente nos pequenos animais, sendo geralmente causada por trauma, levando a ruptura do ligamento redondo e da cápsula articular. O exame clínico identifica o tipo de luxação e a severidade da lesão, sendo de fundamental importância também para a avaliação sistêmica do animal traumatizado. O diagnóstico definitivo é realizado através de radiografia simples, que ajuda a direcionar o tratamento. Este trabalho tem o objetivo de relatar a redução de luxação coxofemoral bilateral com ruptura de cápsula e ligamento redondo de um cão. Para tanto, esse ligamento foi substituído por um flap de fáscia lata autógena no membro esquerdo e fixada a articulação com pino transarticular no membro direito, na premissa tentativa de redução. Com a reluxação do membro esquerdo, o flap de fáscia lata autógena foi substituído por centro frênico eqüino conservado em glicerina 98%. O centro frênico permitiu o uso funcional do membro 15 dias após a cirurgia, enquanto o pino transarticular em apenas 40 dias de pós-operatório. Sugere-se que o centro frênico eqüino conservado possa ser uma alternativa viável na redução de luxação coxofemoral.

Substituição do ligamento redondo por membrana biológica e pino transarticular na redução de luxação coxofemoral bilateral em cães

A luxação coxofemoral é a mais freqüente nos pequenos animais, sendo geralmente causada por trauma, levando a ruptura do ligamento redondo e da cápsula articular. O exame clínico identifica o tipo de luxação e a severidade da lesão, sendo de fundamental importância também para a avaliação sistêmica do animal traumatizado. O diagnóstico definitivo é realizado através de radiografia simples, que ajuda a direcionar o tratamento. Este trabalho tem o objetivo de relatar a redução de luxação coxofemoral bilateral com ruptura de cápsula e ligamento redondo de um cão. Para tanto, esse ligamento foi substituído por um flap de fáscia lata autógena no membro esquerdo e fixada a articulação com pino transarticular no membro direito, na premissa tentativa de redução. Com a reluxação do membro esquerdo, o flap de fáscia lata autógena foi substituído por centro frênico eqüino conservado em glicerina 98%. O centro frênico permitiu o uso funcional do membro 15 dias após a cirurgia, enquanto o pino transarticular em apenas 40 dias de pós-operatório. Sugere-se que o centro frênico eqüino conservado possa ser uma alternativa viável na redução de luxação coxofemoral.

SUBSTITUIÇÃO DO LIGAMENTO DA CABEÇA DO FÊMUR COM AUTO-ENXERTO DE FÁSCIA LATA NA LUXAÇÃO COXOFEMORAL EM CÃES

This study describes a technique for round ligament's substitution by fascia lata and bone autografts. Experiments were carried out in 20 clinical healthy adult mongrel dogs. The animals were divided in five groups, than they were put down for macro and microscopic analysis performed on 15, 30, 60, 90 and 120 days. None of them reluxated the joint. On gross observation, the fascia lata graft was present in 65% of the dogs. Microscopic examination showed no rejection or inflammatory reactions on fascia lata used as a femoral head ligament substitute. The fascia was preserved and integrated to the bone.

Uma técnica cirúrgica para o tratamento da luxação coxofemoral que substituiu o ligamento da cabeça do fêmur por fáscia lata associada ao enxerto ósseo foi realizada em 20 cães. Estes foram separados em cinco grupos e submetidos à eutanásia para realização dos exames macro e microscópicos aos 15, 30, 60, 90 e 120 dias do pós-operatório. Na macroscopia, não foi observada luxação da articulação. Em 65% dos animais, o enxerto de fáscia lata estava presente. Microscopicamente, a fáscia lata utilizada como substituto do ligamento da cabeça do fêmur não desenvolveu reações inflamatórias, permanecendo preservada e integrada ao tecido ósseo. O uso da fáscia lata como substituto do ligamento da cabeça do fêmur mostrou-se viável, podendo ser utilizada para reforçar a estabilidade articular.