Outbreak of toxoplasmosis associated with muscular lesions in finishing pigs caused by an atypical Toxoplasma gondii genotype / Surto de toxoplasmose associado a lesões musculares em suínos de terminação causado por um genótipo atípico de T. gondii

Toxoplasma gondii infections are usually asymptomatic in pigs, and an acute clinical disease is rare in this host. This study aimed to determine the pathological and molecular aspects of an outbreak of fatal systemic toxoplasmosis in finishing pigs in Brazil. The outbreak occurred on a commercial finishing pig farm in the state of Santa Catarina in southern Brazil. The farm had 1500 pigs and 3.8% of mortality rate during the outbreak. The pigs had fever, anorexia, apathy, and locomotor deficits. Seven pigs were necropsied. Gross findings included multifocal to coalescent pale areas in skeletal muscles, lymphadenomegaly, hepatosplenomegaly, and non-colapsed lungs. The histological findings included granulomatous lymphadenitis, hepatitis and splenitis, necrotizing myositis, and lymphoplasmacytic interstitial pneumonia. Lung and liver lesions were occasionally accompanied by T. gondii parasitic structures. Positive immunolabeling for T. gondii tachyzoites and encysted bradyzoites was detected in all examined pigs. PCR-RFLP (11 markers) and microsatellite analysis (15 markers) identified the non-archetypal genotype #278 in pigs. This is the first report of systemic toxoplasmosis in pigs with muscle lesions and additionally shows the diversity of disease-causing T. gondii genotypes circulating in animals in Brazil.(AU)

As infecções por Toxoplasma gondii são geralmente assintomáticas em suínos, e uma doença clínica aguda é rara nessa espécie. Este estudo teve como objetivo determinar os aspectos patológicos e moleculares de um surto de toxoplasmose sistêmica fatal em suínos em terminação no Brasil. O surto ocorreu em uma granja comercial de suínos em terminação no estado de Santa Catarina, no sul do Brasil. A granja tinha 1500 suínos e a taxa de mortalidade durante o surto foi de 3,8%. Os suínos apresentaram febre, anorexia, apatia e déficits locomotores. Sete suínos foram necropsiados. Os achados macroscópicos incluíram áreas pálidas multifocais a coalescentes nos músculos esqueléticos, linfadenomegalia, hepatoesplenomegalia e pulmões não colapsados. Os achados histológicos incluíram linfadenite, hepatite, esplenite granulomatosa e miosite necrosante, assim como pneumonia intersticial linfoplasmocítica. Lesões pulmonares e hepáticas foram ocasionalmente acompanhadas por estruturas parasitárias de T. gondii. A imunomarcação positiva para taquizoítos e bradizoítos encistados de T. gondii foi observada em todos os suínos examinados. PCR-RFLP (11 marcadores) e análise de microssatélites (15 marcadores) identificaram o genótipo não arquetípico #278 em suínos. Este é o primeiro relato de toxoplasmose sistêmica em suínos com lesões musculares e, adicionalmente, demonstra a diversidade de genótipos de T. gondii causadores de doenças circulantes em animais no Brasil.(AU)

Celulite juvenil canina: relato de caso / Canine juvenile cellulitis: case report

A celulite juvenil, também descrita como dermatite e linfadenite granulomatosa estéril, é um distúrbio pouco frequente que acomete cães entre três semanas a quatro meses. Sua etiologia é incerta, entretanto, a hipótese mais recente sugere uma provável falha no sistema imune associada à administração de vacinas. Os sinais clínicos incluem eritema, edema, pápulas e pústulas especialmente em pálpebras, lábios e focinhos, podendo também acometer outros locais, além de linfonodomegalia e otite bilateral. O diagnóstico requer exame citológico e histopatológico das lesões e a terapia deve ser precoce e agressiva, visando a imunossupresão através do uso de altas doses de glicocorticóides. Foi atendido no Centro Médico Veterinário da São Judas Campus Unimonte, um filhote de Golden Retriver, apresentando sinais clínicos acima descritos. Foram realizados exames diagnósticos e imposto o tratamento preconizado. Diante à resposta positiva ao uso de glicocorticoide, a reação de hipersensibilidade imunomediada após a administração da vacina é uma hipótese para o desenvolvimento da celulite juvenil neste caso. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de celulite juvenil em um cão, visando a importância do conhecimento dos aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos afim de um bom prognóstico.

Juvenile cellulitis, also described as dermatitis and sterile granulomatous lymphadenitis, is an uncommon disorder that affects dogs between three weeks to four months. Its etiology is uncertain, however, the most recent hypothesis suggests a probable immunesystem failure associated with vaccine administration. Clinical signs include erythema, edema, papules and pustules, especially on the eyelids, lips and snouts, and may also affect other areas, in addition to lymph node enlargement and bilateral otitis. The diagnosis requires, apart from history and clinical signs, additional exams such as the cytological and histopathological method of the lesions and the therapy must be early and aggressive, aiming at immunosuppression through the use of high doses of glucocorticoids. A Golden Retriver puppy was seen at the Veterinary Medical Center of São Judas Campus Unimonte, showing the clinical signs described above. Diagnostic exams were carried out and the recommended treatment was followed. Due to the positive response to the use of glucocorticoids, the immune-mediated hypersensitivity reaction after administration of the vaccine is a hypothesis for the development of juvenile cellulitis in this case. The objective of this work is to report a case of juvenile cellulites in a dog, aiming at the importance of knowledge of clinical, diagnostic and therapeutic aspects in order to have a good prognosis.

Celulite juvenil canina: relato de caso / Canine juvenile cellulitis: case report

A celulite juvenil, também descrita como dermatite e linfadenite granulomatosa estéril, é um distúrbio pouco frequente que acomete cães entre três semanas a quatro meses. Sua etiologia é incerta, entretanto, a hipótese mais recente sugere uma provável falha no sistema imune associada à administração de vacinas. Os sinais clínicos incluem eritema, edema, pápulas e pústulas especialmente em pálpebras, lábios e focinhos, podendo também acometer outros locais, além de linfonodomegalia e otite bilateral. O diagnóstico requer exame citológico e histopatológico das lesões e a terapia deve ser precoce e agressiva, visando a imunossupresão através do uso de altas doses de glicocorticóides. Foi atendido no Centro Médico Veterinário da São Judas Campus Unimonte, um filhote de Golden Retriver, apresentando sinais clínicos acima descritos. Foram realizados exames diagnósticos e imposto o tratamento preconizado. Diante à resposta positiva ao uso de glicocorticoide, a reação de hipersensibilidade imunomediada após a administração da vacina é uma hipótese para o desenvolvimento da celulite juvenil neste caso. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de celulite juvenil em um cão, visando a importância do conhecimento dos aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos afim de um bom prognóstico.(AU)

Juvenile cellulitis, also described as dermatitis and sterile granulomatous lymphadenitis, is an uncommon disorder that affects dogs between three weeks to four months. Its etiology is uncertain, however, the most recent hypothesis suggests a probable immunesystem failure associated with vaccine administration. Clinical signs include erythema, edema, papules and pustules, especially on the eyelids, lips and snouts, and may also affect other areas, in addition to lymph node enlargement and bilateral otitis. The diagnosis requires, apart from history and clinical signs, additional exams such as the cytological and histopathological method of the lesions and the therapy must be early and aggressive, aiming at immunosuppression through the use of high doses of glucocorticoids. A Golden Retriver puppy was seen at the Veterinary Medical Center of São Judas Campus Unimonte, showing the clinical signs described above. Diagnostic exams were carried out and the recommended treatment was followed. Due to the positive response to the use of glucocorticoids, the immune-mediated hypersensitivity reaction after administration of the vaccine is a hypothesis for the development of juvenile cellulitis in this case. The objective of this work is to report a case of juvenile cellulites in a dog, aiming at the importance of knowledge of clinical, diagnostic and therapeutic aspects in order to have a good prognosis.(AU)

Micobactérias diagnosticadas em gatos domésticos no sertão da Paraíba

ABSTRACT: This report describes two cases of domestic cats infected with Mycobacterium sp. in the backland of Paraiba, Northeast Brazil. The animals manifested nonspecific clinical signs, characterized by progressive weight loss, dyspnea, cough and generalized lymphadenomegaly in one cases, and clinical evolution of one and seven months respectively. Macroscopically the lesions were restricted to superficial and/or deep lymph nodes and pulmonary parenchyma, characterized by multifocal or multifocal to coalescent, yellowish and irregular nodules that presented multifocal areas with yellowish, friable and caseous as well as multifocal to coalescent, white and firm areas. Histologically, it was observed lymphadenitis and granulomatous pneumonia in both cases, varying in intensity of inflammatory response and degree of mineralization. The granulomas were constituted by macrophages and epithelioid cells, some with marked necrosis and central mineralization, surrounded by a large amount of connective tissue. In the first case there were also discrete and random granulomatous hepatitis. In both cases alcohol-acid-resistant bacilli were visualized inside the cytoplasm of macrophages in Ziehl-Neelsen staining; there was immunostaining for Mycobacterium sp. in the cytoplasm of macrophages. Through PCR was identified only the genus Mycobacterium in Case 1, and Mycobacterium bovis in Case 2. The diagnosis of Mycobacterium sp. In the cats was performed based on anatomopathological findings and immunohistochemistry. The PCR was performed the etiological diagnosis of mycobacteriosis in Case 1 and tuberculosis by M. bovis in Case 2. The diagnosis of diseases caused by mycobacteria in cats, especially those in which M. bovis was involved, is extremely important for public health highlighting the zoonotic potential of this species, since many infected animals may be asymptomatic or show nonspecific clinical signs.

RESUMO: Descrevem-se dois casos de infecção por Mycobacterium sp. em gatos domésticos no sertão da Paraíba, Nordeste do Brasil. Os animais apresentavam emagrecimento progressivo, dispneia, tosse e linfadenomegalia generalizada em um dos casos, com evolução clínica de um e sete meses, respectivamente. Macroscopicamente as lesões estavam restritas aos linfonodos superficiais e/ou profundos e parênquima pulmonar, caracterizadas por nódulos multifocais ou multifocais a coalescentes, amarelados, irregulares que ao corte apresentavam áreas multifocais a coalescentes amareladas, friáveis e caseosa, além de áreas multifocais brancacentas e firmes. Histologicamente, verificou-se linfadenite e pneumonia granulomatosa caracterizada por áreas centrais de necrose e mineralização central circundadas por macrófagos, células epiteliais e tecido conjuntivo fibroso. No primeiro caso havia ainda hepatite granulomatosa discreta e aleatória. Em ambos os casos, foram visualizados bacilos álcool-ácido resistentes livres e no citoplasma de macrófagos na coloração de Ziehl-Neelsen. Houve imunomarcação para Mycobacterium sp. no citoplasma de macrófagos em ambos os casos. Na PCR, identificou-se apenas o gênero Mycobacterium no Caso 1 e Mycobacterium bovis no Caso 2. O diagnóstico de infecção por Mycobacterium sp. nos felinos foi realizado com base nos achados anatomopatológicos e imuno-histoquímica. Pela PCR foi realizado o diagnóstico etiológico de micobacteriose no Caso 1 e tuberculose por M. bovis no Caso 2. O diagnóstico das doenças causadas por micobactérias em felinos, principalmente aquelas em que M. bovis esteja envolvido, é de extrema importância para a saúde pública, destacando o potencial zoonótico desta espécie, pois muitos animais infectados podem ser assintomáticos ou apresentarem sinais clínicos inespecíficos.

Micobactérias diagnosticadas em gatos domésticos no sertão da Paraíba / Mycobacteriae diagnosed in domestic cats in the backland of Paraiba, Brazil

Descrevem-se dois casos de infecção por Mycobacterium sp. em gatos domésticos no sertão da Paraíba, Nordeste do Brasil. Os animais apresentavam emagrecimento progressivo, dispneia, tosse e linfadenomegalia generalizada em um dos casos, com evolução clínica de um e sete meses, respectivamente. Macroscopicamente as lesões estavam restritas aos linfonodos superficiais e/ou profundos e parênquima pulmonar, caracterizadas por nódulos multifocais ou multifocais a coalescentes, amarelados, irregulares que ao corte apresentavam áreas multifocais a coalescentes amareladas, friáveis e caseosa, além de áreas multifocais brancacentas e firmes. Histologicamente, verificou-se linfadenite e pneumonia granulomatosa caracterizada por áreas centrais de necrose e mineralização central circundadas por macrófagos, células epiteliais e tecido conjuntivo fibroso. No primeiro caso havia ainda hepatite granulomatosa discreta e aleatória. Em ambos os casos, foram visualizados bacilos álcool-ácido resistentes livres e no citoplasma de macrófagos na coloração de Ziehl-Neelsen. Houve imunomarcação para Mycobacterium sp. no citoplasma de macrófagos em ambos os casos. Na PCR, identificou-se apenas o gênero Mycobacterium no Caso 1 e Mycobacterium bovis no Caso 2. O diagnóstico de infecção por Mycobacterium sp. nos felinos foi realizado com base nos achados anatomopatológicos e imuno-histoquímica. Pela PCR foi realizado o diagnóstico etiológico de micobacteriose no Caso 1 e tuberculose por M. bovis no Caso 2. O diagnóstico das doenças causadas por micobactérias em felinos, principalmente aquelas em que M. bovis esteja envolvido, é de extrema importância para a saúde pública, destacando o potencial zoonótico desta espécie, pois muitos animais infectados podem ser assintomáticos ou apresentarem sinais clínicos inespecíficos.(AU)

This report describes two cases of domestic cats infected with Mycobacterium sp. in the backland of Paraiba, Northeast Brazil. The animals manifested nonspecific clinical signs, characterized by progressive weight loss, dyspnea, cough and generalized lymphadenomegaly in one cases, and clinical evolution of one and seven months respectively. Macroscopically the lesions were restricted to superficial and/or deep lymph nodes and pulmonary parenchyma, characterized by multifocal or multifocal to coalescent, yellowish and irregular nodules that presented multifocal areas with yellowish, friable and caseous as well as multifocal to coalescent, white and firm areas. Histologically, it was observed lymphadenitis and granulomatous pneumonia in both cases, varying in intensity of inflammatory response and degree of mineralization. The granulomas were constituted by macrophages and epithelioid cells, some with marked necrosis and central mineralization, surrounded by a large amount of connective tissue. In the first case there were also discrete and random granulomatous hepatitis. In both cases alcohol-acid-resistant bacilli were visualized inside the cytoplasm of macrophages in Ziehl-Neelsen staining; there was immunostaining for Mycobacterium sp. in the cytoplasm of macrophages. Through PCR was identified only the genus Mycobacterium in Case 1, and Mycobacterium bovis in Case 2. The diagnosis of Mycobacterium sp. In the cats was performed based on anatomopathological findings and immunohistochemistry. The PCR was performed the etiological diagnosis of mycobacteriosis in Case 1 and tuberculosis by M. bovis in Case 2. The diagnosis of diseases caused by mycobacteria in cats, especially those in which M. bovis was involved, is extremely important for public health highlighting the zoonotic potential of this species, since many infected animals may be asymptomatic or show nonspecific clinical signs.(AU)

Micobactérias diagnosticadas em gatos domésticos no sertão da Paraíba / Mycobacteriae diagnosed in domestic cats in the backland of Paraiba, Brazil

Descrevem-se dois casos de infecção por Mycobacterium sp. em gatos domésticos no sertão da Paraíba, Nordeste do Brasil. Os animais apresentavam emagrecimento progressivo, dispneia, tosse e linfadenomegalia generalizada em um dos casos, com evolução clínica de um e sete meses, respectivamente. Macroscopicamente as lesões estavam restritas aos linfonodos superficiais e/ou profundos e parênquima pulmonar, caracterizadas por nódulos multifocais ou multifocais a coalescentes, amarelados, irregulares que ao corte apresentavam áreas multifocais a coalescentes amareladas, friáveis e caseosa, além de áreas multifocais brancacentas e firmes. Histologicamente, verificou-se linfadenite e pneumonia granulomatosa caracterizada por áreas centrais de necrose e mineralização central circundadas por macrófagos, células epiteliais e tecido conjuntivo fibroso. No primeiro caso havia ainda hepatite granulomatosa discreta e aleatória. Em ambos os casos, foram visualizados bacilos álcool-ácido resistentes livres e no citoplasma de macrófagos na coloração de Ziehl-Neelsen. Houve imunomarcação para Mycobacterium sp. no citoplasma de macrófagos em ambos os casos. Na PCR, identificou-se apenas o gênero Mycobacterium no Caso 1 e Mycobacterium bovis no Caso 2. O diagnóstico de infecção por Mycobacterium sp. nos felinos foi realizado com base nos achados anatomopatológicos e imuno-histoquímica. Pela PCR foi realizado o diagnóstico etiológico de micobacteriose no Caso 1 e tuberculose por M. bovis no Caso 2. O diagnóstico das doenças causadas por micobactérias em felinos, principalmente aquelas em que M. bovis esteja envolvido, é de extrema importância para a saúde pública, destacando o potencial zoonótico desta espécie, pois muitos animais infectados podem ser assintomáticos ou apresentarem sinais clínicos inespecíficos.(AU)

This report describes two cases of domestic cats infected with Mycobacterium sp. in the backland of Paraiba, Northeast Brazil. The animals manifested nonspecific clinical signs, characterized by progressive weight loss, dyspnea, cough and generalized lymphadenomegaly in one cases, and clinical evolution of one and seven months respectively. Macroscopically the lesions were restricted to superficial and/or deep lymph nodes and pulmonary parenchyma, characterized by multifocal or multifocal to coalescent, yellowish and irregular nodules that presented multifocal areas with yellowish, friable and caseous as well as multifocal to coalescent, white and firm areas. Histologically, it was observed lymphadenitis and granulomatous pneumonia in both cases, varying in intensity of inflammatory response and degree of mineralization. The granulomas were constituted by macrophages and epithelioid cells, some with marked necrosis and central mineralization, surrounded by a large amount of connective tissue. In the first case there were also discrete and random granulomatous hepatitis. In both cases alcohol-acid-resistant bacilli were visualized inside the cytoplasm of macrophages in Ziehl-Neelsen staining; there was immunostaining for Mycobacterium sp. in the cytoplasm of macrophages. Through PCR was identified only the genus Mycobacterium in Case 1, and Mycobacterium bovis in Case 2. The diagnosis of Mycobacterium sp. In the cats was performed based on anatomopathological findings and immunohistochemistry. The PCR was performed the etiological diagnosis of mycobacteriosis in Case 1 and tuberculosis by M. bovis in Case 2. The diagnosis of diseases caused by mycobacteria in cats, especially those in which M. bovis was involved, is extremely important for public health highlighting the zoonotic potential of this species, since many infected animals may be asymptomatic or show nonspecific clinical signs.(AU)

Esporotricose felina: distribuição das lesões e caracterização anatomopatológica utilizando diversos métodos de diagnóstico

A esporotricose é uma infecção fúngica crônica profunda da pele causada pelo gênero Sporothrix spp. Pode se apresentar na forma cutânea, linfo-cutânea e extracutânea, embora esta última ainda sem muitos estudos e esclarecimentos. O objetivo desse trabalho foi caracterizar por histopatologia e imuno-histoquímica, as lesões cutâneas e extracutâneas da esporotricose e comparar os diferentes métodos diagnósticos em gatos da região metropolitana de Belo Horizonte. No período de março de 2018 a março de 2019, foram avaliados 110 gatos resgatados pelo Centro de Controle de Zoonoses de Belo Horizonte, com suspeita clínica de esporotricose felina, confirmada ou não por cultivo e isolamento. Os gatos com impossibilidade de serem tratados foram eutanasiados. Após a eutanásia, os animais foram avaliados por exames macroscópico, citopatológico, histopatológico e imuno-histoquímico. Testes moleculares para a confirmação da espécie de Sporothrix também foram realizados. Dos 110 animais, 74 foram positivos para Sporothrix spp. por coloração de rotina, 30 por imuno-histoquímica e 2 somente por cultura fúngica e PCR. A citopatologia e a histopatologia foram eficientes no diagnóstico da doença, embora em gatos com lesões contendo carga fúngica baixa, a imuno-histoquímica foi necessária para a confirmação do agente. Os achados histopatológicos mais comuns na pele foram: dermatite piogranulomatosa, dermatite histiocitária e plasmocitária e dermatite granulomatosa, com intensidades variadas na quantidade de leveduras nas lesões. Os achados extracutâneos foram rinite/rinosinusite histiocitária e plasmocitária ou piogranulomatosa, linfadenite histiocitária sinusoidal, linfadenite granulomatosa, pneumonia histioplasmocitária e neutrofílica, conjuntivite histiolinfoplasmocitária, glossite granulomatosa, periorquite granulomatosa e necrosante e meningite histiocitária, todos com presença de leveduras em diferentes intensidades. Em quatro dos 110 gatos com lesões cutâneas ulcerativas, foram diagnosticados três casos com carcinoma de células escamosas e um caso de nocardiose cutânea, sendo considerados importantes para o diagnóstico diferencial

Sporotrichosis is a chronic deep fungal infection of the skin caused by the genus Sporothrix spp. The disease has cutaneous, lympho-cutaneous and extracutaneous forms, although the last one has not been studied and clarified yet. The aim of this study was to characterize by histopathology and immunohistochemistry exams, the cutaneous and extracutaneous lesions of sporotrichosis in cats from metropolitan region of Belo Horizonte. In the period from March 2018 to March 2019, 110 cats rescued by the Zoonoses Control Center of Belo Horizonte, were evaluated with clinical suspicion of feline sporotrichosis, confirmed or not by culture and isolation. Cats unable to be treated were euthanized. After euthanasia, the animals were evaluated by macroscopic, cytopathological, histopathological and immunohistochemical exams. Molecular tests to confirm the Sporothrix species were also performed. Out of 110 animals, 74 were positive for Sporothrix spp. on routine hematoxylin and eosin staining, 30 by immunohistochemistry and two only by fungal culture and PCR. Cytopathology and histopathology exams were efficient in the diagnosis of the disease, although in cats with lesions containing low fungal load, immunohistochemistry was needed to confirm the agent. The most common histopathological findings on the skin were pyogranulomatous dermatitis, histiocytic and plasmacytic dermatitis and granulomatous dermatitis, with different amount of yeasts in the lesions. The extracutaneous findings were histiocytic and plasmacytic or pyogranulomatous rhinitis/rhinosinusitis, sinusoidal histiocytic lymphadenitis, granulomatous lymphadenitis, histioplasmacytic and neutrophilic pneumonia, histiolymphoplasmacytic conjunctivitis, granulomatous glossitis, granulomatous and necrotic periorchitis and histiocytic meningitis, all with many different numbers of yeasts. In four of the 110 cats with ulcerative skin lesions, other diseases were diagnosed; three cases of squamous cell carcinoma and one case of cutaneous nocardiosis, being considered important for the differential diagnosis.

Caracterização histológica e imuno-histoquímica das lesões de tuberculose em bovinos e de linfadenite granulomatosa em suínos / Histological and immunohistochemical characterization of tuberculosis lesions in cattle and of granulomatous lymphadenitis in swine

Mycobacterium sp. induz inflamação granuloma-tosa em diferentes espécies animais. Mycobacterium bovis e o complexo Mycobacterium avium são importantes patógenos de bovinos e suínos e podem causar infecção em humanos, principalmente imunossuprimidos. Perdas na produção, barreiras comerciais e prejuízos por condenação de carcaças em abatedouro/frigorífico estão atrelados à ocorrência dessas infecções, com prejuízos econômicos significativos. Foi realizado um estudo de casos diagnosticados como tuberculose em bovinos e linfadenite granulomatosa em suínos no Setor de Patologia Veterinária da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS) no período de janeiro de 2007 a dezembro de 2011. Dados referentes à raça, ao sexo, à idade e ao histórico clínico foram compilados dos livros de registro e analisados. As características histológicas das lesões em linfonodos e pulmões foram avaliadas em Hematoxilina-Eosina, com predomínio de células gigantes nas lesões de tuberculose bovina e de macrófagos epitelioides em suínos. As técnicas histoquímicas de Ziehl-Neelsen e Tricrômico de Masson foram utilizadas para evidenciar, respectivamente, bacilos álcool-ácido resistentes e tecido conjuntivo fibroso nas lesões. A técnica de imuno-histoquímica foi utilizada em aproximadamente 30% dos casos estudados de cada espécie, selecionados aleatoriamente, para a caracterização do infiltrado linfocítico. Foram utilizados os anticorpos anti-CD3 para a marcação de linfócitos T e anti-CD79cy para a marcação de linfócitos B. Linfócitos T predominaram nas lesões em ambas as espécies, com diferença estatisticamente significativa entre as médias dos linfócitos T e linfócitos B. Foi usado o teste t pareado, com t=5,501 (p<0,001) nas lesões dos bovinos e t=5,826 (p<0,001) para as lesões de linfadenite dos suínos. Adicionalmente foram marcados macrófagos com o uso do anticorpo anti-CD68 para bovinos e anti-Lisozima para suínos. Além desses, o anticorpo policlonal anti-Mycobacterium tuberculosis foi utilizado para a detecção de bactérias do gênero Mycobacterium, com imunomarcação positiva em todos os casos e, nos casos dos suínos, houve marcação anti-Mycobacterium avium.(AU)

Mycobacterium sp. induces granulomatous inflammation in different animal species. Mycobacterium bovis and the Mycobacterium avium complex are important cattle and swine pathogens that can also infect humans, especially those immunosuppressed. Losses in production, commercial barriers and carcasses condemnations in slaughtering are related to this infection, which implies in large economic losses. It was carried out a study on bovine tuberculosis lesions and granulomatous lymphadenitis in pigs, diagnosed by the Setor de Patologia Veterinária from the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (SPV-UFRGS), Brazil, between January 2007 and December 2011. Data concerning breed, sex, age and clinical history were retrieved from the files and analyzed. Histological features of the lesions in lymph nodes and lungs were evaluated in Hematoxylin-Eosin staining. Multinucleated giant cells were predominant in bovine tuberculosis lesions and epithelioid macrophages were abundant in swine. Ziehl-Neelsen and Masson's trichrome techniques were used respectively to demonstrate the alcohol-acid resistant bacillus and fibrous connective tissue in the lesions. The immunohistochemistry technique was performed to characterize the lymphocytic infiltrate. Anti-CD3 antibodies were utilized to immunolabeling lymphocytes T, and anti-CD79cy to lymphocytes B. Lymphocytes T were predominant in both species lesions, confirmed statistically by paired t test, which showed significantly differ means of T and B lymphocytes, with t=5,501 (p<0.001) for the bovines tuberculosis lesions, and t=5.826 (p<0.001), for the cases of pigs lymphadenitis. In addition, macrophages were immunolabeled by antibody anti-CD68 to bovine, and lysozyme to swine, and polyclonal anti-Mycobacterium tuberculosis antibody were used successfully to detect Mycobacterium sp. in bovine and swine lesions, apart from in the swine samples there was also anti-Mycobacterium avium immunolabelling.(AU)

Pythiosis in sheep from Paraná, southern Brazil / Pitiose em ovinos no Paraná, Sul do Brasil

This paper reports pythiosis in a sheep from southwestern Paraná, Brazil, confirmed by indirect ELISA (Enzime-Linked Immunosorbent Assay) and immunohistochemistry, as well as it describes the macro and microscopic injuries, in order to understand the pathogenicity. A 4-year-old ewe from a flock of 30 Santa Inês sheep, raised semi-extensively with access to a weir, showed cachexia, bilateral enlargement in nasal region, a serous and bloody secretion with a fetid odor from its nose and swollen submandibular and retropharyngeal lymph nodes. Blood collection was performed trough jugular vein puncture in order to make complete blood cell count (CBC) and to obtain serum for the subsequent serological examination. As the hematological counts were within the normal range for sheep, the animal was euthanized and submitted to necropsy. Indirect ELISA resulted positive for pythiosis. Necropsy revealed necrosis of the hard palate with a diameter of 3.5cm and extending up to the nasal cavity, forming a fistula. Submandibular and retropharyngeal lymph nodes were enlarged and edematous on section. Microscopic findings for submandibular and retropharyngeal lymph nodes consisted in moderate infiltration of eosinophils mainly in the subcapsular sinus, characterizing reactive eosinophilic lymphadenitis. The nasal cavity revealed rhinitis and oral cavity stomatitis with necro-eosinophilic and pronounced multifocal granulomatous infiltration and presence of hyphae. Hyphae found in palate and nasal cavity were positive for Pythium insidiosum by Grocott's method and immunohistochemistry, the last one considered to be confirmatory for the pathogen diagnostic. This report has an important epidemiological aspect, as it is the first case of pythiosis in sheep confirmed by serology in South Brazil and an alert of possible infection by the pathogen in floodplains.(AU)

Este trabalho tem como objetivo descrever um caso de pitiose confirmado por ELISA (Enzime-Linked Immunosorbent Assay) indireto e imuno-histoquímica em uma ovelha do sudoeste do Paraná, Brasil, bem como suas lesões macro e microscópicas, a fim de compreender a sua patogenicidade. Trata-se de um ovino, fêmea, de 4 anos de idade, de um rebanho de 30 animais, da raça Santa Inês, criados em sistema semiextensivo, com acesso à um açude. O animal vinha apresentando aumento de volume na região do focinho, associado a emagrecimento progressivo. No exame físico apresentou-se caquético, com aumento de volume bilateral na região nasal, e com uma secreção serosanguinolenta de odor fétido fluindo das narinas, além de possuir os linfonodos submandibulares e retrofaríngeos bilateralmente infartados. Foi realizada coleta de sangue por punção da veia jugular para realização do hemograma e obtenção do soro para posterior realização de exame sorológico. Sendo que todos os parâmetros hematológicos analisados estavam dentro dos valores normais para a espécie. Após a realização do exame clínico e da coleta de sangue, o animal foi eutanasiado e procedeu-se a necropsia. Através do Teste de ELISA indireto, a amostra apresentou resultado positivo para pitiose. Na ocasião da necropsia pode-se verificar uma área necrosada de aproximadamente 3,5 cm de diâmetro no palato duro, a qual se estendeu até o assoalho da cavidade nasal formando uma fístula. Os linfonodos submandibulares e retrofaríngeos estavam aumentados de volume e ao corte edematosos. Os achados microscópicos dos linfonodos submandibulares e retrofaríngeos consistiram de quantidade moderada de eosinófilos, principalmente nos seios subcapsulares caracterizando uma linfadenite eosinofílica (reativa). Na cavidade nasal e oral, observou-se, respectivamente, rinite e estomatite necro-eosinofílica e granulomatosa multifocal acentuada associada a hifas intralesionais...(AU)

Linfadenite suína por Rhodococcus equi: aspectos gerais da afeccção, virulência das linhagens em suínos e humanos / Swine lymphadenitis by Rhodococcus equi: general aspects of disease, virulence of the strains in swine and humans / Linfadenitis porcina por Rhodococcus equi: aspectos generales de afección, la virulencia de las cepas en cerdos y seres humanos

A linfadenite infecciosa (pio) granulomatosa é a principal manifestação clínica causada pelo Rhodococcus equi nos suínos gerando altos prejuízos com a condenação de carcaças em abatedouros e pelo potencial zoonótico dos micro-organismos. Recentemente tem-se investigado a virulência associada aos plasmídios (Vap) em linhagens de R. equi isolados de suínos. O perfil encontrado nos isolados de suínos é semelhante ao de humanos com rodococose (VapB), particularmente acometidos pela síndrome da imunodeficiência adquirida (Aids). O presente estudo revisou os principais aspectos da rodococose em suínos, com ênfase nas propriedades de virulência de R. equi, nos achados epidemiológicos e nos aspectos de Saúde Pública.

The (pyo)granulomatous infections lymphadenitis is major clinical manifestation caused by Rhodococcus equi in swine causing losses in the carcass condemnation in abattoirs and the zoonotic potential of agents. Recently, virulence associated to plasmids (Vap) of R. equi isolates has been investigated. Plasmid profile found in pigs is similar to observed in humans with rhodococcosis (VapB), particularly infected by acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). The aim of present study was to review the major aspects of swine rhodococcosis, with emphasis to virulence mechanisms of bacterium, epidemiology and public health concern.

La linfadenitis infecciosa (pio) granulomatosa es la principal manifestación clínica causada por Rhodococcus equi. En los cerdos causan elevadas pérdidas en la condena de las canales en los mataderos, y el potencial zoonótico de los microorganismos. Recientemente, se ha investigado la virulencia asociados con plásmideos (Vap) en cepas de R. equi aislados de cerdos. El perfil encontrado en aislamientos de cerdos es similar al de los seres humanos con rodococosis (VapB), especialmente afectado por el síndrome de inmunodeficiencia adquirido (SIDA). Este estudio examinó los aspectos principales de rodococosis en cerdos con énfasis en las propiedades de virulencia de R. equi, en los aspectos epidemiológicos y de salud pública.

Evaluation of a MPB70-ELISA to differentiate Mycobacterium bovis from M. avium-sensitized swine / Avaliação de um MPB70-ELISA para diferenciar entre suínos sensibilizados com Mycobacterium bovis ou M. avium

Swine are susceptible to different mycobacteria species, being Mycobacterium bovis an agent of tuberculosis, with most significant zoonotic risks, while M. avium determines a granulomatous lymphadenitis with low zoonotic risk. Currently performed intradermal tests present some important limitations, such as the lack of ability to detect anergic animals or to differentiate among mycobacterial species. In order to improve the TB diagnosis, serological assays have been developed, with encouraging results. The purpose of this study was to evaluate the performance of a MPB70-ELISA in 82 piglets divided into four groups: sensitized by inactivated M. bovis, M. avium, inoculated with oil adjuvant, or with saline solution. The test was able to discriminate between an animal sensitized by M. bovis and animals of the three other groups, including M. avium-sensitized animals; for this reason, we suggest that MPB70-ELISA could be used as a complementary tool for discriminating the agent of the mycobacteriosis, and therefore to diagnose tuberculosis in a swine herd.(AU)

Suínos são suscetíveis a diferentes espécies de micobactérias, sendo Mycobacterium bovis agente de tuberculose (TB), com claro risco zoonótico, enquanto M. avium determina uma linfadenite granulomatosa (LG) de baixo risco zoonótico. Os testes intradérmicos atualmente realizados apresentam algumas limitações importantes, como a falta de habilidade em detectar animais anérgicos ou de diferenciar entre as espécies micobacterianas. Com o intuito de melhorar o diagnóstico de TB, testes sorológicos têm sido desenvolvidos, com resultados encorajadores. O objetivo do presente estudo foi avaliar um MPB70-ELISA em 82 leitões divididos em quatro grupos: sensibilizados por M. bovis, por M. avium, inoculados com óleo adjuvante ou com solução salina. O teste foi capaz de discriminar entre os animais sensibilizados com M. bovis dos demais três grupos, incluindo aqueles que foram sensibilizados com M. avium; desta forma, sugere-se que o MPB70-ELISA poderia ser utilizado como ferramenta complementar para discriminar o agente da micobacteriose, e portanto diagnosticar TB em um plantel de suínos.(AU)

Evaluation of a MPB70-ELISA to differentiate Mycobacterium bovis from M. avium-sensitized swine / Avaliação de um MPB70-ELISA para diferenciar entre suínos sensibilizados com Mycobacterium bovis ou M. avium

Swine are susceptible to different mycobacteria species, being Mycobacterium bovis an agent of tuberculosis, with most significant zoonotic risks, while M. avium determines a granulomatous lymphadenitis with low zoonotic risk. Currently performed intradermal tests present some important limitations, such as the lack of ability to detect anergic animals or to differentiate among mycobacterial species. In order to improve the TB diagnosis, serological assays have been developed, with encouraging results. The purpose of this study was to evaluate the performance of a MPB70-ELISA in 82 piglets divided into four groups: sensitized by inactivated M. bovis, M. avium, inoculated with oil adjuvant, or with saline solution. The test was able to discriminate between an animal sensitized by M. bovis and animals of the three other groups, including M. avium-sensitized animals, for this reason, we suggest that MPB70-ELISA could be used as a complementary tool for discriminating the agent of the mycobacteriosis, and therefore to diagnose tuberculosis in a swine herd.(AU)

Suínos são suscetíveis a diferentes espécies de micobactérias, sendo Mycobacterium bovis agente de tuberculose (TB), com claro risco zoonótico, enquanto M. avium determina uma linfadenite granulomatosa (LG) de baixo risco zoonótico. Os testes intradérmicos atualmente realizados apresentam algumas limitações importantes, como a falta de habilidade em detectar animais anérgicos ou de diferenciar entre as espécies micobacterianas. Com o intuito de melhorar o diagnóstico de TB, testes sorológicos têm sido desenvolvidos, com resultados encorajadores. O objetivo do presente estudo foi avaliar um MPB70-ELISA em 82 leitões divididos em quatro grupos: sensibilizados por M. bovis, por M. avium, inoculados com óleo adjuvante ou com solução salina. O teste foi capaz de discriminar entre os animais sensibilizados com M. bovis dos demais três grupos, incluindo aqueles que foram sensibilizados com M. avium, desta forma, sugere-se que o MPB70-ELISA poderia ser utilizado como ferramenta complementar para discriminar o agente da micobacteriose, e portanto diagnosticar TB em um plantel de suínos.(AU)

Atypical actinobacillosis in bulls in Argentina: granulomatous dermatitis and lymphadenitis / Actinobacilose atípica em touros na Argentina: dermatite granulomatosa e linfadenite

Actinobacillosis is a common cause of sporadic infection in cattle. It was mostly characterized as a pyogranulomatous inflammation of the tongue, but also soft tissues as lymph nodes, other digestive tract localization and skin. The aim of this study was to describe an episode of granulomatous dermatitis and lymphadenitis affecting a bull herd in Argentina during 2010. Actinobacillus lignieresii was isolated from samples collected from one of the affected bulls, and characteristic lesions were observed. Lesions other than 'wooden tongue' are usually uncommon; however, actinobacillosis should be included as a differential diagnosis for cutaneous diseases.(AU)

A actinobacilose é causa comum de infecções esporádicas em bovinos. Esta afeção tem sido caracterizada como uma infecção piogranulomatosa não somente da língua como também de tecidos moles tais como linfonodos, ou outras localizações no trato digestivo e na pele. O objetivo do presente trabalho é descrever um episódio de dermatite piogranulomatosa e linfadenite que afetou um rebanho de touros na Argentina em 2010. As amostras recolhidas de um dos animais afetados permitiram o isolamento de Actinobacillus lignieresii. Observaram-se as lesões características da doença. Habitualmente não são comuns outras lesões para além das descritas como "língua de pau", no entanto, a actinobacilose deve ser incluída como um possível diagnóstico diferencial de doenças cutâneas.(AU)

Anatomopathology of paratuberculosis in dairy cattle from resende - rj / Anatomopatologia da paratuberculose em bovinos leiteiro de resende- r.j

Paratuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) characterized by chronic granulomatous enteritis. The purpose of this work was to report the anatomopathology of three cases of paratuberculosis in autochthonous dairy cattle from Resende, Rio de Janeiro, Brazil. Animals presented characteristic clinical symptoms of paratuberculosis and were seroreactive to ELISA. They were euthanized and necropsied. Small and large intestines, mesenteric lymph nodes and ileocecal valve samples were collected and processed for histopathology and bacteriology. Tissues were fixed in 10% buffered formalin, processed for paraffin inclusion, and stained by HE (haemathoxilin-eosin) and ZN (Ziehl-Neelsen). Macroscopic alterations such as small intestine wall segmental thickness, mucosal hyperaemia, and corrugation were observed. Ileocaecal valve emaciation, evident mesenteric lymphadenomegally, and lymphangiectasy were also present. The main histopathological findings were enteritis, lymphangitis and granulomatous lymphadenitis. Intestinal lesions were mainly restricted to mucosa and submucosa of jejune and ileum, characterized by inflammatory infiltration of lymphocytes, eosinophils, epithelioid macrophages, and scarce giant Langhanstype cells. Numerous acid-fast bacilli were observed into macrophages on the top of villi, lamina propria and lymph n

A Paratuberculose, uma doença causada pelo Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map), é caracterizada por uma enterite crônica granulomatosa. Visamos registrar a anatomopatologia de três casos de paratuberculose em bovinos leiteiros autóctones oriundos de Resende-RJ. Esses animais apresentavam sinais clínicos de paratuberculose e, após teste de ELISA positivo, foram eutanasiados e necropsiados. Amostras de intestino, linfonodos mesentéricos e válvula ileocecal foram colhidas, fixadas em formol neutro tamponado a 10%,  processadas  e coradas pelo HE (hematoxilina-eosina) e ZN (Ziehl-Neelsen). Alterações macroscópicas, como espessamento da parede do intestino delgado, mucosas congestas e corrugadas, foram observadas. A linfadenomegalia e linfangectasia também foram evidentes, assim como a congestão e edemaciação das válvulas ileocecais. Os principais achados histopatológicos foram enterite, linfangite e linfadenite granulomatosas. As lesões intestinais se resumiam à mucosa e submucosa, principalmente do jejuno e do íleo e caracterizavam-se por infiltrado inflamatório de linfócitos, eosinófilos e macrófagos epitelióides. A coloração de ZN demonstrou bacilos álcool ácido resistentes (BAAR) nos macrófagos, no ápice das vilosidades e lâmina própria e, ainda, no parênquima dos linfonodos mesentéricos. A anatomopatologia foi característica e considerada uma valiosa ferramenta n

Caracterização ultrassonográfica e histopatológica de lesões de glândulas mamárias de vacas de descarte

MEDEIROS, Bianca Pachiel. Caracterização ultrassonográfica e histopatológica de lesões de glândulas mamárias de vacas de descarte. 2017. 68p. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária, Ciências Clínicas). Instituto de Veterinária, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2017. Propôs-se com este estudo caracterizar por ultrassonografia e histopatologia as lesões de glândulas mamárias de vacas de descarte. Para isso, foram coletadas 50 úberes (200 quartos mamários) de vacas abatidas para consumo em um frigorífico no Estado do Rio de janeiro. Cada quarto mamário foi inspecionado externa e internamente, sendo avaliadas as lesões e as alterações presentes. Vinte e seis glândulas foram avaliadas por ultrassonografia utilizando-se transdutor retal de 7,5 MHz. Para o exame histopatológico foram coletados fragmentos com alterações macroscópicas, acondicionados em frascos contendo formol a 10% tamponado, processados rotineiramente, corados com hematoxilina e eosina e avaliados em microscopia óptica. A maior parte das alterações macroscópicas ocorreu no parênquima mamário e poucas alterações foram observadas na pele e nos tetos. As alterações mais encontradas no parênquima foram fibrose, seguida de hiperemia, hipertrofia, abscessos e edema. Além destas foram observados diferentes tipos de secreção: leitosa com aspecto normal, leitosa com grumos esbranquiçados ou amarelados, espessa de coloração amarelo-esverdeada, gelatinosa com aspecto homogêneo translúcido variando entre incolor, amarelada e amarelo-amarronzada. Na ultrassonografia foram observados no parênquima, cisterna da glândula e dos tetos alterações de ecotextura, ecogenicidade, presença de gás, nódulos e conteúdo com alta celularidade. A maioria dos tetos apresentou parede normoecoica, seguida por hiperecoica e poucos de ecogenicidade mista. A observação de conteúdo não foi possível na maioria das cisternas do teto, e quando observado a maioria apresentava baixa celularidade (normal). No parênquima, a maioria dos conteúdos observados apresentaram ecogenicidade mista ou aumentada, a maioria de ecotextura heterogênea. No exame histopatológico dos tecidos mamários, o achado mais frequente foi a presença de infiltrado inflamatório, mais comumente consistindo de linfócitos e macrófagos. As células inflamatórias estavam com maior frequência no interior dos túbulos e circundando os ácinos e ductos galactóforos. Na pele foi observada ortoqueratose, nos tetos papiloma e dermatite granulomatosa crônica multifocal leve ou moderada. Em linfonodos apenas observou-se uma alteração caracterizada como linfadenite purulenta aguda multifocal moderada. Além dos infiltrados inflamatórios, no parênquima mamário foi observada a presença de corpora amylacea em sete amostras. Conclui-se que os métodos de avaliação macroscópica, ultrassonográfica e histopatológica, somados ao exame físico podem promover um diagnóstico mais completo e eficiente para as enfermidades de glândulas mamárias desta espécie.

MEDEIROS, Bianca Pachiel. Ultrasound and histopathological characterization of mammary glands lesions of slaughter cows. 2017. 68p. Dissertation (Master's Degree in Veterinary Medicine, Clinical Sciences). Institute of Veterinary Medicine, Federal Rural University of Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2017. The aim of this study was to characterize by ultrasonography and histopathology the injuries of cows discarded. For this, 50 mammary glands were collected from cows slaughtered for food in a frigorific on Rio de Janeiro state. Each mammary quartery was externally and internally inspected and we evaluated the presence of injuries and alterations. Twenty-six glands were evaluated by ultrasonography using a 7.5 MHz transrectal transducer. For the histopatological examination we collected fragments with macroscopic alterations that were placed in flasks containing formalin 10% buffered solution of routinely processed, stained with hematoxylin and eosin and evaluated in microscopy. The most of macroscopic changes occurred in the mammary parenchyma and few changes were observed in the skin and teats. The most frequent changes in the parenchyma were fibrosis, followed by hyperemia, hypertrophy, presence of abscesses and edema. In addition, different types of secretion were observed: milky with normal appearance, milky with whitish or yellowish lumps, thick yellowish-greenish, gelatinous with homogeneous translucent appearance, ranging from colorless, yellowish and brownish yellow. In ultrasonography, changes in ecotexture, echogenicity, presence of gas, nodules and high cellularity content were observed in the parenchyma, gland cistern and teats. The most of teats showed normal wall, followed by hyperechoic and few of mixed echogenicity.The content observation was not possible in most of the teats cisterns, and when we observed, the majority had content without cellularity (normal). In the parenchyma, the most of the contents observed showed mixed or increased echogenicity, most of heterogeneity ecotexture. In the histopathological examination of the mammary tissues, the most frequent finding was the presence of inflammatory infiltrates more commonly consisting of lymphocytes and macrophages. Inflammatory cells were most frequently within the tubules and surrounding the acini and galactophore ducts. In the skin was observed orthokeratosisand and in teats the papilloma in addition moderate or mildmultifocal chronic granulomatous dermatitis. In lymph nodes only one alteration characterized as moderate multifocal acute purulent lymphadenitis was observed. In addition to inflammatory infiltrates, the presence of corpora amylacea in seven samples was observed in the mammary parenchyma. It is concluded that the macroscopic, ultrasonographic and histopathological evaluation methods added to the physical examination can promote a more complete and efficient diagnosis for the diseases of the mammary glands of this species.

Celulite juvenil em um canino: relato de caso / Juvenile cellulitis: a case report / Celulitis juvenil en un perro: un caso clínico

Celulite juvenil ou linfadenite granulomatosa estério é uma dermatose incomum que acomete filhotes principalmente das raças Labrador Retrievier, Golden Retrievier, Teckel, Beagle e Pointer. A fisiopatologia ainda é desconhecida, porém sugere-se participação de estímulo antigênico vacinal. Os sinais clínicos incluem edema, pápulas, pústulas, alopecia e crostas principalmente em região facial. O diagnóstico é fundamentado na resenha, sinais clínicos, citologia e/ou histopatologia cutânea. O tratamento baseia-se na utilização de medicações imunossupressoras por um longo período. O prognóstico é bom se o diagnóstico e tratamento forem precoces. O objetivo deste trabalho é relatar um caso atendido no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba - UNESP, em um canino, filhote, sem raça definida apresentando sinais clínicos compatíveis com celulite juvenil.(AU)

Juvenile cellulitis or granulomatous sterile lymphadenitis is a rare skin disease that occurs mainly puppies of breeds Labrador Retrievier, Golden Retrievier, Dachshund, Beagle and Pointer. The pathophysiology is unknown but it is suggested participation of vaccine antigen stimulation. Clinical signs include edema, papules, pustules, alopecia and crusts especially in the facial region. Diagnosis is based on the review, clinical, cytology and/or skin histipatologia. Treatment is based on the use of steroids in high doses. The prognosis is good and the diagnosis and treatment is early. The objective of this study is to report a case treated at the veterinary hospital of UNESP - Araçatuba a canine, puppy mongrel showing clinical signs consistent with juvenile cellulitis.(AU)

La celulitis juvenil o granulomatosa estérillinfadenitis es una enfermedad rara de la piel que se produce principalmente cachorros de razas Labrador Retrievier, Golden Retrievier, Dachshund, Beagle y el puntero. La fisiopatología es desconocida, pero se sugiere la participación de la estimulación antígeno de la vacuna. Los signos clínicos incluyen edema, pápulas, pústulas, la alopecia y costras en especial em la región facial. El diagnóstico se basa en la revisión, clínica, citología y/o histipatologia piel. El tratamento se basa en el uso de esteroides en altas dosis. El pronóstico es bueno y el diagnóstico y el tratamiento es precoz. El objetivo de este trabajo es presentar un caso tratado en el Hospital Veterinario de la UNESP - Araçatuba un perro, mestizo perrito manifestado signos clínicos compatibles con celulitis juvenil.(AU)

Celulite juvenil em um canino: relato de caso / Juvenile cellulitis: a case report / Celulitis juvenil en un perro: un caso clínico

Celulite juvenil ou linfadenite granulomatosa estério é uma dermatose incomum que acomete filhotes principalmente das raças Labrador Retrievier, Golden Retrievier, Teckel, Beagle e Pointer. A fisiopatologia ainda é desconhecida, porém sugere-se participação de estímulo antigênico vacinal. Os sinais clínicos incluem edema, pápulas, pústulas, alopecia e crostas principalmente em região facial. O diagnóstico é fundamentado na resenha, sinais clínicos, citologia e/ou histopatologia cutânea. O tratamento baseia-se na utilização de medicações imunossupressoras por um longo período. O prognóstico é bom se o diagnóstico e tratamento forem precoces. O objetivo deste trabalho é relatar um caso atendido no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba - UNESP, em um canino, filhote, sem raça definida apresentando sinais clínicos compatíveis com celulite juvenil.

Juvenile cellulitis or granulomatous sterile lymphadenitis is a rare skin disease that occurs mainly puppies of breeds Labrador Retrievier, Golden Retrievier, Dachshund, Beagle and Pointer. The pathophysiology is unknown but it is suggested participation of vaccine antigen stimulation. Clinical signs include edema, papules, pustules, alopecia and crusts especially in the facial region. Diagnosis is based on the review, clinical, cytology and/or skin histipatologia. Treatment is based on the use of steroids in high doses. The prognosis is good and the diagnosis and treatment is early. The objective of this study is to report a case treated at the veterinary hospital of UNESP - Araçatuba a canine, puppy mongrel showing clinical signs consistent with juvenile cellulitis.

La celulitis juvenil o granulomatosa estérillinfadenitis es una enfermedad rara de la piel que se produce principalmente cachorros de razas Labrador Retrievier, Golden Retrievier, Dachshund, Beagle y el puntero. La fisiopatología es desconocida, pero se sugiere la participación de la estimulación antígeno de la vacuna. Los signos clínicos incluyen edema, pápulas, pústulas, la alopecia y costras en especial em la región facial. El diagnóstico se basa en la revisión, clínica, citología y/o histipatologia piel. El tratamento se basa en el uso de esteroides en altas dosis. El pronóstico es bueno y el diagnóstico y el tratamiento es precoz. El objetivo de este trabajo es presentar un caso tratado en el Hospital Veterinario de la UNESP - Araçatuba un perro, mestizo perrito manifestado signos clínicos compatibles con celulitis juvenil.

Celulite juvenil canina - revisão de literatura e relato de dois casos / Canine juvenile cellulitis - literature review and report of two cases / Celulitis juvenil canina - revisión de la literatura y relato de dos casos

A celulite juvenil (CJ) é uma dermatopatia rara em cães filhotes. Seureconhecimento é importante, pois raramente há resolução espontânea, e os animais não tratados podem morrer. Acredita-se ser um distúrbio Imunomediado, caracterizadopor inicio súbito de lesões dermatológicas em face, otite e linfoadenomegalia submandibular. Apresenta-se uma revisão de literatura e dois casos de CJ, uma teckel de dois meses e um pointer de cinquenta dias, acometidos de alopecia, edema, crostas, pápulas e pústulas (faciais), blefarite, linfoadenomegalia e edema genital. O tratamento baseou-se em prednisona e cefalexina, e após o inicio a primeira passou a apresentar otite e o segundo, tetraparesia e foliculite bacteriana.Houve remissão dos sinais em 3 e em 6,5 semanas de terapia, com permanência de cicatrizes. O reconhecimento da doença permite a utilização de imunossupressoresque, se forem instituídos precocemente, melhoram o prognóstico.

Juvenile cellulitis (JC) is a rare skin disease of puppies . Its recognition isimportant, since spontaneous resolution is rare and untreated animaLs can die. It is probably an immune-mediated disorder, characterized by sudden onset of skin lesions on the face , ear and submandibular lymphadenomegaly. This article presents a literature review and two case reports of JC: a two-month-old female dachshund and a fifty-day male pointer, both with alopecia, edema, crustinq, papules and pustules in the face, blepharitis, enlarged lymph nodes and genital edema. Treatment wasbased on the administration of prednisone and cephalexin. Soon after treatment onset, the dachshund began to present otitis and the pointer tetraparesis and bacterial folliculitis. There was remission of signs three weeks and seven weeks after therapyonset, but scars remained. The recognition of the disease enables the use of immunosuppressants that, if instituted early, improve the prognosis.

La celulitis juvenil (CJ) es una dermatopatia rara que se presenta encachorros. Su reconocimiento es importante, ya que son pocos los casos de resolución espontánea, y los animales que no san tratados pueden morir. Se cree que es una enfermedad inmunomediada que se caracteriza por un inicio súbito de lesiones dermatológicas en la cara, otitis y linfoadenomegalia submandibular. En este trabajo se presenta una revisión de la literatura y dos casos de CJ, una Teckel de dos meses y un Pointer de cincuenta dias, que presentaban alopecia, edema, costras, pápulasy pústulas (faciales), blefaritis, linfoadenomegalia y edema genital. El tratamiento fue realizado con prednisona y cefalexina, a partir del cual la primer paciente comenzó a presentar otitis, y el segundo una tetraparesia y foliculitis bacteriana. Los signosremitieron despues de 3 semanas y de 6,5 semanas de tratamiento, aunquepermanecieron las cicatrices. El reconocimiento de la enfermedad permite la utilizeción de inmunosupresores que, cuando son indicados en forma precoz, mejoran elpronóstico.

Celulite juvenil canina - revisão de literatura e relato de dois casos / Canine juvenile cellulitis - literature review and report of two cases / Celulitis juvenil canina - revisión de la literatura y relato de dos casos

A celulite juvenil (CJ) é uma dermatopatia rara em cães filhotes. Seureconhecimento é importante, pois raramente há resolução espontânea, e os animais não tratados podem morrer. Acredita-se ser um distúrbio Imunomediado, caracterizadopor inicio súbito de lesões dermatológicas em face, otite e linfoadenomegalia submandibular. Apresenta-se uma revisão de literatura e dois casos de CJ, uma teckel de dois meses e um pointer de cinquenta dias, acometidos de alopecia, edema, crostas, pápulas e pústulas (faciais), blefarite, linfoadenomegalia e edema genital. O tratamento baseou-se em prednisona e cefalexina, e após o inicio a primeira passou a apresentar otite e o segundo, tetraparesia e foliculite bacteriana.Houve remissão dos sinais em 3 e em 6,5 semanas de terapia, com permanência de cicatrizes. O reconhecimento da doença permite a utilização de imunossupressoresque, se forem instituídos precocemente, melhoram o prognóstico.(AU)

Juvenile cellulitis (JC) is a rare skin disease of puppies . Its recognition isimportant, since spontaneous resolution is rare and untreated animaLs can die. It is probably an immune-mediated disorder, characterized by sudden onset of skin lesions on the face , ear and submandibular lymphadenomegaly. This article presents a literature review and two case reports of JC: a two-month-old female dachshund and a fifty-day male pointer, both with alopecia, edema, crustinq, papules and pustules in the face, blepharitis, enlarged lymph nodes and genital edema. Treatment wasbased on the administration of prednisone and cephalexin. Soon after treatment onset, the dachshund began to present otitis and the pointer tetraparesis and bacterial folliculitis. There was remission of signs three weeks and seven weeks after therapyonset, but scars remained. The recognition of the disease enables the use of immunosuppressants that, if instituted early, improve the prognosis.(AU)

La celulitis juvenil (CJ) es una dermatopatia rara que se presenta encachorros. Su reconocimiento es importante, ya que son pocos los casos de resolución espontánea, y los animales que no san tratados pueden morir. Se cree que es una enfermedad inmunomediada que se caracteriza por un inicio súbito de lesiones dermatológicas en la cara, otitis y linfoadenomegalia submandibular. En este trabajo se presenta una revisión de la literatura y dos casos de CJ, una Teckel de dos meses y un Pointer de cincuenta dias, que presentaban alopecia, edema, costras, pápulasy pústulas (faciales), blefaritis, linfoadenomegalia y edema genital. El tratamiento fue realizado con prednisona y cefalexina, a partir del cual la primer paciente comenzó a presentar otitis, y el segundo una tetraparesia y foliculitis bacteriana. Los signosremitieron despues de 3 semanas y de 6,5 semanas de tratamiento, aunquepermanecieron las cicatrices. El reconocimiento de la enfermedad permite la utilizeción de inmunosupresores que, cuando son indicados en forma precoz, mejoran elpronóstico.(AU)

DIAGNÓSTICO DE Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP) EM BÚFALOS (Bubalus bubalis) ABATIDOS EM MATADOUROS DA BAIXADA MARANHENSE, BRASIL

A paratuberculose é uma doença infectocontagiosa, crônica, incurável causada pelo Mycobacterium avium (subsp.) paratuberculosis (MAP), atinge diversas espécies de animais, provocando uma enterite e linfadenite granulomatosa crônica, caracterizada por síndrome da má absorção, diarreia e perda de peso, influenciando na redução da produtividade e causando grande impacto na economia. Desta forma o objetivo deste trabalho é identificar e caracterizar os casos de paratuberculose nos rebanhos bubalinos abatidos na região da Baixada Maranhense. Onde amostras dos intestinos, linfonodos mesentéricos e válvulas ileocecal foram coletadas de 115 búfalos abatidos em matadouros da Baixada Maranhense, para a realização do diagnóstico mediante o exame histopatológico utilizando as colorações de Hematoxilina e Eosina e ZiehlNeelsen. Na histopatologia pela coloração de H&E, foram evidenciadas alterações sugestivas de paratuberculose em 30% (31/115) dos búfalos. Com a coloração de Ziehl-Neelsen foram visualizados bacilos álcool-ácido-resistentes em 27% (26/115) das amostras de tecido analisada. Pode-se concluir que o Mycobactetium avium subsp. paratuberculose está presente nas doenças entéricas de búfalo da Baixada maranhense.

The paratuberculosis is an infectious disease, chronic, incurable caused by Mycobacterium avium (subsp.) Paratuberculosis (MAP), a time reaches several species of animals, causing enteritis and lymphadenitis chronic granulomatous, leading to malabsorption syndrome, diarrhea and loss weight, influencing the reduction of productivity and causing great impact on the economy. Therefore, the objective of this work is to identify and characterize the cases of paratuberculosis in buffalo herds slaughtered in the Maranhese Baixada region. They collected 115 samples of buffalo intestines, mesenteric lymph nodes and provinientes ileocecal valve of the Baixada Maranhense slaughterhouses to carry out the histopartologico diagnosis by histological hematoxylin and eosin and Ziehl-Neelsen. Histopathology by H & E staining, found changes suggestive of paratuberculosis found in 30% (31/115) of buffalo. With the ZiehlNeelsen staining were visualized acid-fast bacilli (Baars) resistant 27% (26/115) of the analyzed tissue samples. It can be concluded that the Mycobactetium avium subsp. paratuberculosis is present in the enteric diseases of Buffalo Baixada Maranhense.