Viral diseases of sheep in Brazil: a review and current status / Doenças virais em ovinos no Brasil: revisão e status atual

The increase in sheep production is directly related to the health status of the flock. Brazil is one of the largest sheep producers in the world, and the sheep flock is concentrated in southern and northeast regions. Infectious diseases are responsible for severe economic losses resulting from a decrease in milk and meat production, deaths, and cost of treatment. Among infectious diseases, viral diseases are described chiefly in case reports or retrospective studies. This study aimed to review the main features of viral diseases that affect sheep in Brazil and their current situation in the Brazilian territory. We included eight viral diseases described in Brazil: rabies, bluetongue, contagious ecthyma, foot and mouth disease, visna-maedi, enzootic nasal tumor, ovine pulmonary adenocarcinoma, and border disease. We review the etiological, epidemiological, clinical, and pathological findings for each agent and included differential diagnoses, information on recommended diagnostic methods to confirm the disease etiology, and control measures. This study served as quick consultation material for field veterinarians for an accurate diagnosis.

O aumento da produção ovina está diretamente relacionado ao status sanitário do rebanho. O Brasil é um dos maiores produtores mundiais de ovinos, e o rebanho está concentrado nas regiões nordeste e sul do país. As doenças infecciosas são responsáveis por perdas econômicas severas que resultam da diminuição na produção de leite e carne, mortes e custos com tratamentos. Entre os agentes infecciosos, as doenças de origem viral são, em sua maioria, descritas em relatos de caso ou estudos retrospectivos. Este estudo teve como objetivo revisar as principais características das doenças virais que afetam ovinos no território brasileiro, e qual sua situação atual. Nós incluímos oito doenças virais diagnosticadas no Brasil: raiva, língua azul, ectima contagioso, febre aftosa, maedi-visna, tumor enzoótico nasal, adenocarcinoma pulmonar ovino, e pestivirose. Revisamos os achados etiológicos, epidemiológicos, clínicos e patológicos de cada agente e incluímos seus respectivos diagnósticos diferenciais, informações acerca dos métodos diagnósticos para confirmação da etiologia da doença e medidas de controle e prevenção. Esse estudo tem o propósito de servir como objetivo servir de material de consulta rápida, especialmente para veterinários de campo realizar um diagnóstico acurado.

Serological survey of leptospirosis, brucellosis, and lentivirus in herds of small ruminants in Recôncavo Baiano, Bahia, Brazil / Inquérito sorológico de leptospirose, brucelose e lentiviroses em rebanhos de pequenos ruminantes no Recôncavo Baiano, Bahia, Brasil

A serological survey was carried out to assess the frequency of leptospirosis, small ruminants lentivirus (SRLV), and brucellosis in small ruminant herds in the Recôncavo Baiano, State of Bahia, Brazil, from February to December 2017. In four goat herds, 125 animals were tested for SRLV and leptospirosis, while in five sheep herds, 378 animals were tested for leptospirosis, brucellosis, and SRLV. Regarding leptospirosis, MAT detected 80% of goats and 15.34% of sheep seroreactive. Reactivity was most frequent to serogroups Autumnalis and Grippotyphosa in goats and sheep, respectively. Regarding SRLV, 8.8% of goats and 0.79% of sheep were reactive. Search for anti-B. ovis antibodies revealed 0.52% reactivity. In sheep, three animals showed simultaneous seroreactivity for SRLV and leptospirosis, while one animal had a serological response for brucellosis and leptospirosis. In goats, simultaneous seroreactivity for SRLV and leptospirosis was observed in only one animal. Leptospirosis was the most frequent of the three infectious diseases in investigated herds.(AU)

Foi realizado um inquérito sorológico para avaliar a frequência de ocorrência de leptospirose, lentiviroses de pequenos ruminantes (LVPR) e brucelose em rebanhos de pequenos ruminantes no Recôncavo Baiano, estado da Bahia, Brasil, no período de fevereiro a dezembro de 2017. Em quatro rebanhos de caprinos, foram testados 125 animais para LVPR e leptospirose, enquanto em cinco rebanhos de ovinos, foram testados 378 animais para leptospirose, brucelose e LVPR. Em relação à leptospirose, 80% das cabras e 15,34% das ovelhas foram sororreativas. Os sorogrupos de Leptospira spp. predominantes foram Autumnalis e Grippotyphosa para caprinos e ovinos, respectivamente. Em relação as LVPR, 8,8% dos caprinos e 0,79% dos ovinos foram reativos. Adicionalmente, a pesquisa de anticorpos Anti-B. ovis revelou 0,52% de ovinos reativos. Em ovinos, três animais apresentaram sororreatividade simultânea para LVPR e leptospirose, enquanto um animal teve resposta sorológica para brucelose e leptospirose. Em caprinos, sororreatividade simultânea para LVPR e leptospirose foi observada em apenas um animal. A leptospirose foi a doença infecciosa mais frequente nos rebanhos investigados.(AU)

Serological survey of leptospirosis, brucellosis, and lentivirus in herds of small ruminants in Recôncavo Baiano, Bahia, Brazil / Inquérito sorológico de leptospirose, brucelose e lentiviroses em rebanhos de pequenos ruminantes no Recôncavo Baiano, Bahia, Brasil

A serological survey was carried out to assess the frequency of leptospirosis, small ruminants lentivirus (SRLV), and brucellosis in small ruminant herds in the Recôncavo Baiano, State of Bahia, Brazil, from February to December 2017. In four goat herds, 125 animals were tested for SRLV and leptospirosis, while in five sheep herds, 378 animals were tested for leptospirosis, brucellosis, and SRLV. Regarding leptospirosis, MAT detected 80% of goats and 15.34% of sheep seroreactive. Reactivity was most frequent to serogroups Autumnalis and Grippotyphosa in goats and sheep, respectively. Regarding SRLV, 8.8% of goats and 0.79% of sheep were reactive. Search for anti-B. ovis antibodies revealed 0.52% reactivity. In sheep, three animals showed simultaneous seroreactivity for SRLV and leptospirosis, while one animal had a serological response for brucellosis and leptospirosis. In goats, simultaneous seroreactivity for SRLV and leptospirosis was observed in only one animal. Leptospirosis was the most frequent of the three infectious diseases in investigated herds.(AU)

Foi realizado um inquérito sorológico para avaliar a frequência de ocorrência de leptospirose, lentiviroses de pequenos ruminantes (LVPR) e brucelose em rebanhos de pequenos ruminantes no Recôncavo Baiano, estado da Bahia, Brasil, no período de fevereiro a dezembro de 2017. Em quatro rebanhos de caprinos, foram testados 125 animais para LVPR e leptospirose, enquanto em cinco rebanhos de ovinos, foram testados 378 animais para leptospirose, brucelose e LVPR. Em relação à leptospirose, 80% das cabras e 15,34% das ovelhas foram sororreativas. Os sorogrupos de Leptospira spp. predominantes foram Autumnalis e Grippotyphosa para caprinos e ovinos, respectivamente. Em relação as LVPR, 8,8% dos caprinos e 0,79% dos ovinos foram reativos. Adicionalmente, a pesquisa de anticorpos Anti-B. ovis revelou 0,52% de ovinos reativos. Em ovinos, três animais apresentaram sororreatividade simultânea para LVPR e leptospirose, enquanto um animal teve resposta sorológica para brucelose e leptospirose. Em caprinos, sororreatividade simultânea para LVPR e leptospirose foi observada em apenas um animal. A leptospirose foi a doença infecciosa mais frequente nos rebanhos investigados.(AU)

Western Blot no imunodiagnóstico de lentivírus de pequenos ruminantes / Western Blot in immunodiagnosis of small ruminant lentivirus

Background: Small ruminant lentivirus (SRLV) belong to genus Lentivirus, family Retroviridae. These viruses causecaprine arthritis encephalitis (CAE) and maedi visna (MV), infectious diseases that cause economic, production, and reproductive losses. There are no effective treatments or vaccines for these diseases. Thus, early detection via serology hasgreat importance for control of SRLV. Therefore, the objective of this review is to demonstrate the potential of the westernblot (WB) test as an immunodiagnostic test for SRLV.Review: In general, immunodiagnosis of SRLV is performed via agar gel immunodiffusion (AGID) and indirect enzymelinked immunosorbent assay (ELISA), which can detect antibodies in several different biological samples but is used preferably with serum and blood plasma. However, WB has demonstrated efficacy in the early diagnosis of immunoglobulinsagainst SRLV, presenting higher sensitivity and specificity than the serological tests usually used, because this techniquecan detect antibodies at a dilution as much as 256 times greater than that of AGID and 32 times greater than that of ELISA.SRLV infection and consequent immunological activation result in the induction of cellular and humoral responses. Additionally, around the third week, production of antibodies directed mainly toward viral capsid proteins (p25 and p28)occurs. After the fifth week, production of immunoglobulins directed toward other viral proteins occurs. Because of thepersistence of SRLV infection, serology is considered to be the most practical means to diagnosis. Each serological testhas a percentage specificity and distinct sensitivity, as well as advantages and disadvantages in its applicability. It shouldbe noted that there is no gold standard test for diagnosis of SRLV infection. Moreover, SRLV are characterized by escapemechanisms such as genetic diversity, mutagenic potential, viral intermittence...

Western Blot no imunodiagnóstico de lentivírus de pequenos ruminantes / Western Blot in immunodiagnosis of small ruminant lentivirus

Background: Small ruminant lentivirus (SRLV) belong to genus Lentivirus, family Retroviridae. These viruses causecaprine arthritis encephalitis (CAE) and maedi visna (MV), infectious diseases that cause economic, production, and reproductive losses. There are no effective treatments or vaccines for these diseases. Thus, early detection via serology hasgreat importance for control of SRLV. Therefore, the objective of this review is to demonstrate the potential of the westernblot (WB) test as an immunodiagnostic test for SRLV.Review: In general, immunodiagnosis of SRLV is performed via agar gel immunodiffusion (AGID) and indirect enzymelinked immunosorbent assay (ELISA), which can detect antibodies in several different biological samples but is used preferably with serum and blood plasma. However, WB has demonstrated efficacy in the early diagnosis of immunoglobulinsagainst SRLV, presenting higher sensitivity and specificity than the serological tests usually used, because this techniquecan detect antibodies at a dilution as much as 256 times greater than that of AGID and 32 times greater than that of ELISA.SRLV infection and consequent immunological activation result in the induction of cellular and humoral responses. Additionally, around the third week, production of antibodies directed mainly toward viral capsid proteins (p25 and p28)occurs. After the fifth week, production of immunoglobulins directed toward other viral proteins occurs. Because of thepersistence of SRLV infection, serology is considered to be the most practical means to diagnosis. Each serological testhas a percentage specificity and distinct sensitivity, as well as advantages and disadvantages in its applicability. It shouldbe noted that there is no gold standard test for diagnosis of SRLV infection. Moreover, SRLV are characterized by escapemechanisms such as genetic diversity, mutagenic potential, viral intermittence...(AU)

Seroprevalence of Brucella ovis-epididymitis, smooth-Brucella, leptospirosis, toxoplasmosis, and Maedi-Visna in sheep slaughtered in Minas Gerais State, Brazil / Soroprevalência de Brucella ovis, Brucella lisa, leptospirose, toxoplasmose e Maedi-Visna em ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil

The present study aimed to estimate the prevalence of antibodies against Brucella ovis-epididymitis, smooth-Brucella, leptospirosis, toxoplasmosis and Maedi-visna in sheep slaughtered in Minas Gerais, Brazil and to study their simultaneous occurrence, including caseous lymphadenitis, at sheep and flock levels. The study was conducted at a sheep slaughterhouse with Federal Inspection Service. Sera from 594 animals from 21 flocks were collected, in 2007. The agar gel immunodiffusion (AGID) was employed to detect anti-B. ovis and anti-Maedi Visna antibodies, whereas Rose Bengal (RB) and the 2-mercaptoethanol test (2ME) were used to test anti-smooth Brucella antibodies. For the detection of anti-Leptospiraantibodies, sera were examined by microscopic agglutination test (MAT), while for the detection of IgG antibodies to Toxoplasma gondii ELISA was used. Prevalence of antibodies against smooth Brucella, B. ovis-epididimitis, Leptospiraspp., toxoplasmosis and Maedi-Visna found in sheep from Minas Gerais was 0.00%, 24.04%, 25.96%, 10.46% and 3.08%, respectively; whereas the seroprevalence in flocks was 0.00%, 80.95%, 90.48%, 71.43% and 23.81%, respectively. Moreover, when data on antibodies anti-Corynebacterium pseudotuberculosis, previously obtained, were included, about 60% of the flocks showed animals that were exposed to four or more of the studied agents. However, only 25.47% of the sheep exhibited simultaneously antibodies against more than one pathogen. Thus, data from the present study on sheep slaughtered in Minas Gerais, Brazil, showed no antibodies to smooth-Brucella and a low frequency of antibodies anti-Maedi Visna lentivirus, and a high and widespread seroprevalence of B. ovis, Leptospira spp., and T. gondii among animals and flocks.(AU)

O presente estudo teve como objetivo estimar a prevalência de anticorpos contra Brucella ovis (epididimite ovina), Brucellalisa, leptospirose, toxoplasmose e Maedi-visna em ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil, e estudar sua ocorrência simultânea, incluindo linfadenite caseosa, nos ovinos e nos rebanhos. O estudo foi realizado em um abatedouro de ovinos com Serviço de Inspeção Federal. Soros de 594 animais de 21 rebanhos foram coletados, em 2007. A imunodifusão em gel de ágar (IDGA) foi empregada para detectar anticorpos anti-B. ovis e anticorpos anti-Maedi Visna, enquanto o teste do antígeno acidificado tamponado (AAT) e o teste de 2-mercaptoetanol (2ME) foram utilizados para testar anticorpos anti-Brucella lisa. Para a detecção de anticorpos anti-Leptospira, os soros foram examinados pelo teste de aglutinação microscópica (MAT), enquanto que para a detecção de anticorpos IgG para Toxoplasma gondii, foi usado o ELISA. A prevalência de anticorpos anti-Brucella lisa, B. ovis, Leptospira spp., toxoplasmose e Maedi-Visna encontrados em ovinos de Minas Gerais foi de 0,00%, 24,04%, 25,96%, 10,46% e 3,08%, respectivamente; enquanto a soroprevalência em rebanhos foi de 0,00%, 80,95%, 90,48%, 71,43% e 23,81%, respectivamente. Além disso, quando dados de anticorpos anti-Corynebacterium pseudotuberculosis, previamente obtidos, foram incluídos, cerca de 60% dos rebanhos apresentaram animais expostos a quatro ou mais dos agentes estudados. No entanto, apenas 25,47% dos ovinos exibiram simultaneamente anticorpos contra mais de um patógeno. Assim, os dados do presente estudo sobre ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil, mostram que ausência de anticorpos anti-Brucella lisa e baixa frequência de anticorpos anti-Maedi Visna, e uma soroprevalência alta e generalizada de B. ovis, Leptospira spp. e T. gondii entre animais e rebanhos.(AU)

Seroprevalence of Brucella ovis-epididymitis, smooth-Brucella, leptospirosis, toxoplasmosis, and Maedi-Visna in sheep slaughtered in Minas Gerais State, Brazil / Soroprevalência de Brucella ovis, Brucella lisa, leptospirose, toxoplasmose e Maedi-Visna em ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil

The present study aimed to estimate the prevalence of antibodies against Brucella ovis-epididymitis, smooth-Brucella, leptospirosis, toxoplasmosis and Maedi-visna in sheep slaughtered in Minas Gerais, Brazil and to study their simultaneous occurrence, including caseous lymphadenitis, at sheep and flock levels. The study was conducted at a sheep slaughterhouse with Federal Inspection Service. Sera from 594 animals from 21 flocks were collected, in 2007. The agar gel immunodiffusion (AGID) was employed to detect anti-B. ovis and anti-Maedi Visna antibodies, whereas Rose Bengal (RB) and the 2-mercaptoethanol test (2ME) were used to test anti-smooth Brucella antibodies. For the detection of anti-Leptospiraantibodies, sera were examined by microscopic agglutination test (MAT), while for the detection of IgG antibodies to Toxoplasma gondii ELISA was used. Prevalence of antibodies against smooth Brucella, B. ovis-epididimitis, Leptospiraspp., toxoplasmosis and Maedi-Visna found in sheep from Minas Gerais was 0.00%, 24.04%, 25.96%, 10.46% and 3.08%, respectively; whereas the seroprevalence in flocks was 0.00%, 80.95%, 90.48%, 71.43% and 23.81%, respectively. Moreover, when data on antibodies anti-Corynebacterium pseudotuberculosis, previously obtained, were included, about 60% of the flocks showed animals that were exposed to four or more of the studied agents. However, only 25.47% of the sheep exhibited simultaneously antibodies against more than one pathogen. Thus, data from the present study on sheep slaughtered in Minas Gerais, Brazil, showed no antibodies to smooth-Brucella and a low frequency of antibodies anti-Maedi Visna lentivirus, and a high and widespread seroprevalence of B. ovis, Leptospira spp., and T. gondii among animals and flocks.(AU)

O presente estudo teve como objetivo estimar a prevalência de anticorpos contra Brucella ovis (epididimite ovina), Brucellalisa, leptospirose, toxoplasmose e Maedi-visna em ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil, e estudar sua ocorrência simultânea, incluindo linfadenite caseosa, nos ovinos e nos rebanhos. O estudo foi realizado em um abatedouro de ovinos com Serviço de Inspeção Federal. Soros de 594 animais de 21 rebanhos foram coletados, em 2007. A imunodifusão em gel de ágar (IDGA) foi empregada para detectar anticorpos anti-B. ovis e anticorpos anti-Maedi Visna, enquanto o teste do antígeno acidificado tamponado (AAT) e o teste de 2-mercaptoetanol (2ME) foram utilizados para testar anticorpos anti-Brucella lisa. Para a detecção de anticorpos anti-Leptospira, os soros foram examinados pelo teste de aglutinação microscópica (MAT), enquanto que para a detecção de anticorpos IgG para Toxoplasma gondii, foi usado o ELISA. A prevalência de anticorpos anti-Brucella lisa, B. ovis, Leptospira spp., toxoplasmose e Maedi-Visna encontrados em ovinos de Minas Gerais foi de 0,00%, 24,04%, 25,96%, 10,46% e 3,08%, respectivamente; enquanto a soroprevalência em rebanhos foi de 0,00%, 80,95%, 90,48%, 71,43% e 23,81%, respectivamente. Além disso, quando dados de anticorpos anti-Corynebacterium pseudotuberculosis, previamente obtidos, foram incluídos, cerca de 60% dos rebanhos apresentaram animais expostos a quatro ou mais dos agentes estudados. No entanto, apenas 25,47% dos ovinos exibiram simultaneamente anticorpos contra mais de um patógeno. Assim, os dados do presente estudo sobre ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil, mostram que ausência de anticorpos anti-Brucella lisa e baixa frequência de anticorpos anti-Maedi Visna, e uma soroprevalência alta e generalizada de B. ovis, Leptospira spp. e T. gondii entre animais e rebanhos.(AU)

Seroprevalence of Brucella ovis-epididymitis, smooth-Brucella, leptospirosis, toxoplasmosis, and Maedi-Visna in sheep slaughtered in Minas Gerais State, Brazil / Soroprevalência de Brucella ovis, Brucella lisa, leptospirose, toxoplasmose e Maedi-Visna em ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil

The present study aimed to estimate the prevalence of antibodies against Brucella ovis-epididymitis, smooth-Brucella, leptospirosis, toxoplasmosis and Maedi-visna in sheep slaughtered in Minas Gerais, Brazil and to study their simultaneous occurrence, including caseous lymphadenitis, at sheep and flock levels. The study was conducted at a sheep slaughterhouse with Federal Inspection Service. Sera from 594 animals from 21 flocks were collected, in 2007. The agar gel immunodiffusion (AGID) was employed to detect anti-B. ovis and anti-Maedi Visna antibodies, whereas Rose Bengal (RB) and the 2-mercaptoethanol test (2ME) were used to test anti-smooth Brucella antibodies. For the detection of anti-Leptospira antibodies, sera were examined by microscopic agglutination test (MAT), while for the detection of IgG antibodies to Toxoplasma gondii ELISA was used. Prevalence of antibodies against smooth Brucella, B. ovis-epididimitis, Leptospira spp., toxoplasmosis and Maedi-Visna found in sheep from Minas Gerais was 0.00%, 24.04%, 25.96%, 10.46% and 3.08%, respectively; whereas the seroprevalence in flocks was 0.00%, 80.95%, 90.48%, 71.43% and 23.81%, respectively. Moreover, when data on antibodies anti-Corynebacterium pseudotuberculosis, previously obtained, were included, about 60% of the flocks showed animals that were exposed to four or more of the studied agents. However, only 25.47% o

O presente estudo teve como objetivo estimar a prevalência de anticorpos contra Brucella ovis (epididimite ovina), Brucella lisa, leptospirose, toxoplasmose e Maedi-visna em ovinos abatidos em Minas Gerais, Brasil, e estudar sua ocorrência simultânea, incluindo linfadenite caseosa, nos ovinos e nos rebanhos. O estudo foi realizado em um abatedouro de ovinos com Serviço de Inspeção Federal. Soros de 594 animais de 21 rebanhos foram coletados, em 2007. A imunodifusão em gel de ágar (IDGA) foi empregada para detectar anticorpos anti-B. ovis e anticorpos anti-Maedi Visna, enquanto o teste do antígeno acidificado tamponado (AAT) e o teste de 2-mercaptoetanol (2ME) foram utilizados para testar anticorpos anti-Brucella lisa. Para a detecção de anticorpos anti-Leptospira, os soros foram examinados pelo teste de aglutinação microscópica (MAT), enquanto que para a detecção de anticorpos IgG para Toxoplasma gondii, foi usado o ELISA. A prevalência de anticorpos anti-Brucella lisa, B. ovis, Leptospira spp., toxoplasmose e Maedi-Visna encontrados em ovinos de Minas Gerais foi de 0,00%, 24,04%, 25,96%, 10,46% e 3,08%, respectivamente; enquanto a soroprevalência em rebanhos foi de 0,00%, 80,95%, 90,48%, 71,43% e 23,81%, respectivamente. Além disso, quando dados de anticorpos anti-Corynebacterium pseudotuberculosis, previamente obtidos, foram incluídos, cerca de 60% dos rebanhos apresentaram a

Seropositivity for Maedi-Visna virus in sheep in Porto Acre city - Western Amazon, Brazil / Soropositividade para o vírus Maedi-Visna em ovinos da cidade de Porto Acre - Amazônia Ocidental, Brasil

Lentivirosis of small ruminants (LVPR) are chronic and degenerative infectious diseases, caused by Lentivirus, associated with numerous losses such as: drop in meat and milk production, predisposition to secondary infections, expenses with veterinary assistance and, even, early disposal of animals. In the northern region of Brazil, the epidemiological situation is poorly understood. Thus, this study aimed to determine the seropositivity of sheep for Lentivirus in Porto Acre city, Western Amazon, Brazil. 122 blood samples from sheep were collected and as a diagnostic method, agarose gel immunodiffusion was used, using the p28 protein of the capsid as antigen. The seropositivity of the sheep to the test was 8.2% (10/122). In 80% (4/5) of the investigated properties, the presence of seropositive animals was detected. It is worth noting that the acquisition of small ruminants from other states likely represented a risk to sheep health in the municipality of Porto Acre, Western Amazon, Brazil. It is concluded that there is a need for more systematic investigations on the prevalence of LVPR in the state of Acre.

As lentiviroses de pequenos ruminantes (LVPR) são enfermidades infecciosas crônicas e degenerativas, causadas por Lentivírus, associadas a inúmeros prejuízos como: queda na produção de carne e leite, predisposição a infecções secundárias, gastos com assistência veterinária e, até mesmo, descarte precoce dos animais. Na região norte do Brasil, a situação epidemiológica é pouco elucidada. Objetivou-se, assim, por meio deste estudo, determinar a soropositividade de ovinos para Lentivírus no município de Porto Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram coletadas 122 amostras de sangue de ovinos e como método diagnóstico foi empregada a imunodifusão em gel de agarose, utilizando a proteína p28 do capsídeo como antígeno. A soropositividade dos ovinos ao teste foi de 8,2% (10/122). Em 80% (4/5) das propriedades investigadas, detectou-se a presença de animais soropositivos. É válido ressaltar ainda que a aquisição de pequenos ruminantes advindos de outros estados provavelmente representou um risco à sanidade ovina no município de Porto Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Conclui-se que existe a necessidade de mais investigações sistemáticas sobre a prevalência de LVPR no estado do Acre.

Seropositivity for Maedi-Visna virus in sheep in Porto Acre city - Western Amazon, Brazil / Soropositividade para o vírus Maedi-Visna em ovinos da cidade de Porto Acre - Amazônia Ocidental, Brasil

Lentivirosis of small ruminants (LVPR) are chronic and degenerative infectious diseases, caused by Lentivirus, associated with numerous losses such as: drop in meat and milk production, predisposition to secondary infections, expenses with veterinary assistance and, even, early disposal of animals. In the northern region of Brazil, the epidemiological situation is poorly understood. Thus, this study aimed to determine the seropositivity of sheep for Lentivirus in Porto Acre city, Western Amazon, Brazil. 122 blood samples from sheep were collected and as a diagnostic method, agarose gel immunodiffusion was used, using the p28 protein of the capsid as antigen. The seropositivity of the sheep to the test was 8.2% (10/122). In 80% (4/5) of the investigated properties, the presence of seropositive animals was detected. It is worth noting that the acquisition of small ruminants from other states likely represented a risk to sheep health in the municipality of Porto Acre, Western Amazon, Brazil. It is concluded that there is a need for more systematic investigations on the prevalence of LVPR in the state of Acre.(AU)

As lentiviroses de pequenos ruminantes (LVPR) são enfermidades infecciosas crônicas e degenerativas, causadas por Lentivírus, associadas a inúmeros prejuízos como: queda na produção de carne e leite, predisposição a infecções secundárias, gastos com assistência veterinária e, até mesmo, descarte precoce dos animais. Na região norte do Brasil, a situação epidemiológica é pouco elucidada. Objetivou-se, assim, por meio deste estudo, determinar a soropositividade de ovinos para Lentivírus no município de Porto Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram coletadas 122 amostras de sangue de ovinos e como método diagnóstico foi empregada a imunodifusão em gel de agarose, utilizando a proteína p28 do capsídeo como antígeno. A soropositividade dos ovinos ao teste foi de 8,2% (10/122). Em 80% (4/5) das propriedades investigadas, detectou-se a presença de animais soropositivos. É válido ressaltar ainda que a aquisição de pequenos ruminantes advindos de outros estados provavelmente representou um risco à sanidade ovina no município de Porto Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Conclui-se que existe a necessidade de mais investigações sistemáticas sobre a prevalência de LVPR no estado do Acre.(AU)

Serological evidence and spatial analysis of small ruminant lentiviruses in herds in Maranhão, Brazil

Caprine arthritis encephalitis and Maedi-Visna are lentiviruses affecting goats and sheep, respectively. Despite the literature having studies about these diseases, there is a constant demand and the need to study the health status of flocks that exploit economically. Therefore, this study aimed to assess the frequency of small ruminant lentiviruses explored in regional locations of Chapadinha and Itapecuru Mirim, that compose the microregion of Low Parnaíba, Maranhão, Brazil, as well as analyze the spatial distribution of outbreaks in the studied regions. Therefore, 241 properties were visited, where blood was collected in 1150 sheep and 1260 goats and tested by agar gel immunodiffusion (AGID). Epidemiological questionnaire was applied and collected the geographic coordinates. There was a low frequency for lentivirus, with 0.39% (5/1260) of goats and 0.08% (1/1150) of sheep. Regarding the spatial analysis, the reagent flocks were distributed in strategic cities for commercialization throughout the microregion. There was a low occurrence of lentiviruses. The municipalities of Cantanhede and Pirapemas of the regional of Itapecuru Mirim and Brejo and Magalhães de Almeida had reagent flocks for CAE. Whereas the municipality of Matões do Norte presented flock reagent to Maedi-Visna, this belonging to the regional of Chapadinha.

A artrite encefalite caprina e a Maedi-Visna são lentivírus que afetam cabras e ovelhas, respectivamente. Apesar da literatura apresentar estudos sobre essas doenças, existe uma demanda constante e a necessidade de se estudar o estado de saúde dos rebanhosexploradoseconomicamente. Portanto, este estudo teve como objetivo avaliar a frequência de lentivírus de pequenos ruminantes explorados nasregionais de Chapadinha e Itapecuru Mirim, que compõem a microrregião do Baixo Parnaíba, Maranhão, Brasil, bem como analisar a distribuição espacial dos surtos nas regiões estudadas. Para tanto, foram visitadas 241 propriedades, onde foi coletado sangue de 1150 ovelhas e 1260 cabras e testado por imunodifusão em gel de ágar (IDGA). Foi aplicado questionário epidemiológico e coletado as coordenadas geográficas. Houve baixa frequência para lentivírus, com 0,39% (5/1260) de caprinos e 0,08% (1/1150) de ovinos. Quanto à análise espacial, os rebanhos reagentes foram distribuídos em cidades estratégicas para comercialização em toda a microrregião. Houve baixa ocorrência de lentivírus. Os municípios de Catanhede e Pirapemas da regional de Itapecuru Mirime Brejo e Magalhães de Almeida possuíam rebanhos reagentes para CAE. Já o município de Matões do Norte apresentou reagente rebanho à Maedi-Visna, esta pertencente à regional de Chapadinha.

Serological evidence and spatial analysis of small ruminant lentiviruses in herds in Maranhão, Brazil

Caprine arthritis encephalitis and Maedi-Visna are lentiviruses affecting goats and sheep, respectively. Despite the literature having studies about these diseases, there is a constant demand and the need to study the health status of flocks that exploit economically. Therefore, this study aimed to assess the frequency of small ruminant lentiviruses explored in regional locations of Chapadinha and Itapecuru Mirim, that compose the microregion of Low Parnaíba, Maranhão, Brazil, as well as analyze the spatial distribution of outbreaks in the studied regions. Therefore, 241 properties were visited, where blood was collected in 1150 sheep and 1260 goats and tested by agar gel immunodiffusion (AGID). Epidemiological questionnaire was applied and collected the geographic coordinates. There was a low frequency for lentivirus, with 0.39% (5/1260) of goats and 0.08% (1/1150) of sheep. Regarding the spatial analysis, the reagent flocks were distributed in strategic cities for commercialization throughout the microregion. There was a low occurrence of lentiviruses. The municipalities of Cantanhede and Pirapemas of the regional of Itapecuru Mirim and Brejo and Magalhães de Almeida had reagent flocks for CAE. Whereas the municipality of Matões do Norte presented flock reagent to Maedi-Visna, this belonging to the regional of Chapadinha.  

A artrite encefalite caprina e a Maedi-Visna são lentivírus que afetam cabras e ovelhas, respectivamente. Apesar da literatura apresentar estudos sobre essas doenças, existe uma demanda constante e a necessidade de se estudar o estado de saúde dos rebanhosexploradoseconomicamente. Portanto, este estudo teve como objetivo avaliar a frequência de lentivírus de pequenos ruminantes explorados nasregionais de Chapadinha e Itapecuru Mirim, que compõem a microrregião do Baixo Parnaíba, Maranhão, Brasil, bem como analisar a distribuição espacial dos surtos nas regiões estudadas. Para tanto, foram visitadas 241 propriedades, onde foi coletado sangue de 1150 ovelhas e 1260 cabras e testado por imunodifusão em gel de ágar (IDGA). Foi aplicado questionário epidemiológico e coletado as coordenadas geográficas. Houve baixa frequência para lentivírus, com 0,39% (5/1260) de caprinos e 0,08% (1/1150) de ovinos. Quanto à análise espacial, os rebanhos reagentes foram distribuídos em cidades estratégicas para comercialização em toda a microrregião. Houve baixa ocorrência de lentivírus. Os municípios de Catanhede e Pirapemas da regional de Itapecuru Mirime Brejo e Magalhães de Almeida possuíam rebanhos reagentes para CAE. Já o município de Matões do Norte apresentou reagente rebanho à Maedi-Visna, esta pertencente à regional de Chapadinha.(AU)

Serosurvey of bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna in Barbary sheep (Ammotragus lervia) of a southern Brazilian zoo / Estudo sorológico dos vírus da língua azul, da artrite-encefalite caprina e Maedi-Visna em aoudads (Ammotragus lervia) em um zoológico do Sul do Brasil

Bluetongue (BT) is an infectious and non-contagious disease of compulsory notification which may affect domestic and wild ruminants, transmitted by Culicoides spp. midges. Despite the high morbidity and mortality in sheep, role of wild animals in the BT cycle remains unclear. Caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna virus (MVV) have been reportedly found in goats and sheep, but not described in wildlife species. Accordingly, serum samples from 17 captive Barbary sheep (Ammotragus lervia) from Curitiba zoo, southern Brazil, were tested for bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses by agar gel immunodiffusion (AGID) and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Antibodies for bluetongue were observed in 6/17 (35.3%) Barbary sheep by AGID test and in 7/17 (41.2%) by ELISA. All samples were negative for the presence of antibodies against caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses. These findings indicate that Barbary sheep may be infected by bluetongue virus and act as wildlife reservoir in both captive and free-range environments.(AU)

A língua azul é uma doença infecciosa e não contagiosa, de notificação obrigatória, que pode afetar ruminantes domésticos e silvestres, transmitida por mosquitos do gênero Culicoides spp. Apesar da alta morbidade e mortalidade em ovelhas, o papel de animais silvestres no ciclo do vírus da língua azul é desconhecido. A artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna vírus (MVV) tem sido encontrados em cabras e ovelhas, porém não há descrição em espécies selvagens. Amostras de soro de 17 aoudads (Ammotragus lervia), mantidos em cativeiro no Zoológico de Curitiba, Sul do Brasil, foram testadas para os vírus da língua azul, da artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna, utilizando imunodifusão em gel de ágar e o teste de ELISA (enzyme linked immunosorbent assay). Foram observados anticorpos para o vírus da língua azul em 35,3% (6/17) aoudads utilizando a imunodifusão em gel de ágar e 41,2% (7/17) no ELISA. Todas as amostras foram negativas para a presença de anticorpos contra os vírus da artrite encefalite caprina e Maedi-visna. Esses resultados indicam que os aoudads podem ser infectados pelo vírus da língua azul e atuar como um reservatório silvestre tanto em cativeiro quanto em vida livre.(AU)

Serosurvey of bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna in Barbary sheep (Ammotragus lervia) of a southern Brazilian zoo / Estudo sorológico dos vírus da língua azul, da artrite-encefalite caprina e Maedi-Visna em aoudads (Ammotragus lervia) em um zoológico do Sul do Brasil

Bluetongue (BT) is an infectious and non-contagious disease of compulsory notification which may affect domestic and wild ruminants, transmitted by Culicoides spp. midges. Despite the high morbidity and mortality in sheep, role of wild animals in the BT cycle remains unclear. Caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna virus (MVV) have been reportedly found in goats and sheep, but not described in wildlife species. Accordingly, serum samples from 17 captive Barbary sheep (Ammotragus lervia) from Curitiba zoo, southern Brazil, were tested for bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses by agar gel immunodiffusion (AGID) and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Antibodies for bluetongue were observed in 6/17 (35.3%) Barbary sheep by AGID test and in 7/17 (41.2%) by ELISA. All samples were negative for the presence of antibodies against caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses. These findings indicate that Barbary sheep may be infected by bluetongue virus and act as wildlife reservoir in both captive and free-range environments.(AU)

A língua azul é uma doença infecciosa e não contagiosa, de notificação obrigatória, que pode afetar ruminantes domésticos e silvestres, transmitida por mosquitos do gênero Culicoides spp. Apesar da alta morbidade e mortalidade em ovelhas, o papel de animais silvestres no ciclo do vírus da língua azul é desconhecido. A artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna vírus (MVV) tem sido encontrados em cabras e ovelhas, porém não há descrição em espécies selvagens. Amostras de soro de 17 aoudads (Ammotragus lervia), mantidos em cativeiro no Zoológico de Curitiba, Sul do Brasil, foram testadas para os vírus da língua azul, da artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna, utilizando imunodifusão em gel de ágar e o teste de ELISA (enzyme linked immunosorbent assay). Foram observados anticorpos para o vírus da língua azul em 35,3% (6/17) aoudads utilizando a imunodifusão em gel de ágar e 41,2% (7/17) no ELISA. Todas as amostras foram negativas para a presença de anticorpos contra os vírus da artrite encefalite caprina e Maedi-visna. Esses resultados indicam que os aoudads podem ser infectados pelo vírus da língua azul e atuar como um reservatório silvestre tanto em cativeiro quanto em vida livre.(AU)

Seroprevalence of Visna-Maedi Virus (VMV) and Border Disease Virus (BDV) in Van province and around / Seroprevalência de Visna-Maedi Virus (VMV) e Border Disease Virus (BDV) na Província de Van e Proximidades

The present study investigated the seroprevalance of Visna Maedi Virus (VMV) and Border Disease Virus (BDV) infections in sheeps in regions in and around Van province, Turkey. Sample materials were taken from 360 sheep sent to slaughterhouses around Van. All serum samples were examined using ELISA for antibodies for Visna Maedi (VMV) and Border Disease (BDV) viruses. Of these, 38 (10.5%) tested positive for Visna Maedi virus antibodies and 163 (45.2%) for Border Disease virus antibodies. Varying numbers of samples were positive for both virus antibodies across the towns of Ercis, Çaldiran, Erçek and Baskale in Van, Agri and Hakkari provinces. Both infections should be eliminated by informing veterinarians and animal owners, identifying and eliminating persistently infected animals from flocks, and conducting appropriate eradication measures. Economic support should be provided for this.(AU)

O presente estudo investigou a seroprevalência de infecções por Visna Maedi Virus (VMV) e Border Disease Virus (BDV) em ovelhas nas redondezas da província de Van, na Turquia. Amostras foram retiradas de 360 ovelhas enviadas a um matadouro próximo de Van. Todas as amostras foram examinadas usando ELISA para anticorpos de visna Maedi (VMW) e Border Disease (BDV). Destes, 38 (10.5%) foram positivos para anticorpos virais de Visna Maedi e 163 (45.2%) para anticorpos virais de Border Disease. Números variados de amostras foram positivos para ambos os anticorpos nos municípios de Ercis, Çaldiran, Erçek e Baskale, nas províncias Van, Agri e Hakkari. Ambas as infecções devem ser eliminadas informando veterinários e proprietários, identificando e eliminando animais persistentemente infectados de rebanhos, e conduzindo medidas apropriadas de erradicação. Suporte financeiro deve ser providenciado para tal.(AU)

Seroprevalence of Visna-Maedi Virus (VMV) and Border Disease Virus (BDV) in Van province and around / Seroprevalência de Visna-Maedi Virus (VMV) e Border Disease Virus (BDV) na Província de Van e Proximidades

The present study investigated the seroprevalance of Visna Maedi Virus (VMV) and Border Disease Virus (BDV) infections in sheeps in regions in and around Van province, Turkey. Sample materials were taken from 360 sheep sent to slaughterhouses around Van. All serum samples were examined using ELISA for antibodies for Visna Maedi (VMV) and Border Disease (BDV) viruses. Of these, 38 (10.5%) tested positive for Visna Maedi virus antibodies and 163 (45.2%) for Border Disease virus antibodies. Varying numbers of samples were positive for both virus antibodies across the towns of Ercis, Çaldiran, Erçek and Baskale in Van, Agri and Hakkari provinces. Both infections should be eliminated by informing veterinarians and animal owners, identifying and eliminating persistently infected animals from flocks, and conducting appropriate eradication measures. Economic support should be provided for this.(AU)

O presente estudo investigou a seroprevalência de infecções por Visna Maedi Virus (VMV) e Border Disease Virus (BDV) em ovelhas nas redondezas da província de Van, na Turquia. Amostras foram retiradas de 360 ovelhas enviadas a um matadouro próximo de Van. Todas as amostras foram examinadas usando ELISA para anticorpos de visna Maedi (VMW) e Border Disease (BDV). Destes, 38 (10.5%) foram positivos para anticorpos virais de Visna Maedi e 163 (45.2%) para anticorpos virais de Border Disease. Números variados de amostras foram positivos para ambos os anticorpos nos municípios de Ercis, Çaldiran, Erçek e Baskale, nas províncias Van, Agri e Hakkari. Ambas as infecções devem ser eliminadas informando veterinários e proprietários, identificando e eliminando animais persistentemente infectados de rebanhos, e conduzindo medidas apropriadas de erradicação. Suporte financeiro deve ser providenciado para tal.(AU)

Seroepidemiological study of maedi-visna in sheep in Ceara, Rio Grande do Norte, Paraíba, and Sergipe States / Estudo soroepidemiológico da maedi-visna em ovinos nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Sergipe

The production performance of a livestock herd can be compromised by various diseases. In sheep, maedi-visna (MV) infections, which have a chronic nature, are caused by a virus (maedi-visna virus (MVV)) belonging to the genus Lentivirus of the Retroviridae family. The infection can cause significant economic losses and has considerable health impacts on sheep breeding in production systems. Due to the importance of this disease in sheep flocks, the objective was to conduct a serosurvey of MVV in the states of Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraíba (PB), and Sergipe (SE). A total of, 3332 serum samples were collected in the four states, 1011 in CE, 931 in RN, 459 in PB, and 931 in SE, with the number of samples proportional to the actual herd size of each state. The samples were analyzed using the agar gel microimmunodiffusion test (AGID). Reproducers were revaluated using western blotting (WB). In addition to this serological survey, we administered an investigative questionnaire to identify possible risk factors that facilitate the introduction and spread of diseases (location, category, sex, breed type, creation system, production, herd size, and association with goats). After analysis of the sera using the AGID test, there was zero prevalence. Revaluating breeders by WB revealed a 5.5% prevalence of MV in the four states studied, with prevalences for the states of CE, RN, Paraiba, and SE of 2.3% (2/88), 10.4% (8/77), 3.6% (1/28), and 4.7% (2/42), respectively, corresponding to 13 breeders containing antibodies to the virus. These findings emphasized that the choice of diagnostic tests is extremely important for the early detection of seropositive animals and thus the prevention of the spread of the virus among herds in the region.(AU)

O desempenho produtivo de um rebanho pode ser comprometido por diversas enfermidades. Em relação aos ovinos, à ocorrência da Maedi - Visna (MV) doença infecciosa, de caráter crônico, causada por um vírus (Maedi-Visna Vírus MVV) pertencente ao gênero Lentivirus da família Retroviridae. A infecção pode causar importantes perdas econômicas e elevados impactos sanitários nos sistemas de produção da ovinocultura. Em virtude da importância desta enfermidade nos rebanhos ovinos, o objetivo do estudo foi realizar um levantamento soroepidemiológico do vírus da Maedi - Visna (MVV) nos estados do Ceará (CE), Rio Grande do Norte (RN), Paraíba (PB) e Sergipe (SE). Para tanto, foram coletadas 3332 amostras de sangue nos quatro estados, sendo 1011 do CE, 931 do RN, 459 da PB e 931 de SE, sendo este número de amostras proporcional ao rebanho efetivo de cada estado. As amostras foram analisadas utilizando o teste de microimunodifusão em gel de ágar (IDGA). Os reprodutores foram reavaliados pela técnica de Western Blot (WB). Associado a esse levantamento sorológico foi aplicado um questionário epidemiológico para identificar possíveis fatores de risco que podem facilitar a introdução e disseminação de enfermidades (localização, categoria, sexo, tipo racial, sistema de criação, produção, tamanho de rebanho e associação com caprinos). Após análise dos soros pelo teste de IDGA foi verificada uma soroprevalência nula nos rebanhos estudados. Os reprodutores reavaliados pelo WB apresentaram uma prevalência geral de 5,5% da MV nos quatro estados estudados, sendo que os estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Sergipe apresentaram, 2,3% (2/88), 10,4% (8/77), 3,6% (1/28) e 4,7% (2/42) respectivamente, correspondendo a 13 reprodutores que apresentaram presença de anticorpos. Diante desses resultados, ressalta-se que a escolha dos testes diagnósticos é de extrema importância para que haja uma detecção precoce de animais soropositivos, e assim evitar a...(AU)

Sheep infection by caprine lentivirus / Infecção de ovinos pelo lentivírus caprino

The objective of this study was to demonstrate iatrogenic transmission of small ruminant lentivirus (SRLV) from goats to sheep and horizontal transmission between sheep. The study was conducted on a farm with separate goat and sheep rearing, and animals were monitored for lentivirus occurrence by clinical examination and testing by immunoblotting (IB), agar gel immunodiffusion (AGID), and nested polymerase chain reaction (nPCR). Positive results had not been observed in the sheep flock until this study. Conversely, virus positive dairy goats were known. For this reason, the farm performed the caprine arthritis-encephalitis (CAE) control program. The study was designed with a sheep group that presented positive animals for SRLV by nPCR. It was verified that three newborn animals in this group were rejected by their mothers and consequently received milk from the goat herd. These three animals remained with another 20 sheep of the same age, totaling 23 animals. After one year, during monitoring, 11 of the 23 animals in the group presented positive results in the nPCR and three demonstrated seroconversion by IB. Of the animals that had received goat milk, two had positive results in the nPCR and IB. The 11 animals positive in the nPCR were followed and it was verified that five animals did not present further positive results in the nPCR, nor seroconversion; two continued presenting positive results in the nPCR but were negative in the IB and AGID and four were positive in the nPCR, IB, and AGID. Thus, it was possible to demonstrate iatrogenic interspecific infection and the occurrence of horizontal caprine lentivirus transmission among sheep.(AU)

O objetivo foi demonstrar a transmissão iatrogênica de lentivírus de pequenos ruminantes (LVPR) de caprinos para ovinos e a transmissão horizontal entre ovinos. O estudo foi conduzido em propriedade com criação não consorciada de caprinos e ovinos, monitorada para ocorrência de lentiviroses, a partir de acompanhamento clínico e testes de immunoblotting (IB), imunodifusão em gel de agarose (IDGA) e reação em cadeia da polimerase do tipo nested (nPCR). Resultados positivos no rebanho ovino não haviam sido observados até então. Por outro lado, sabia-se que o rebanho caprino leiteiro era positivo. Por este motivo, a propriedade realizava programa de controle da artrite-encefalite caprina (CAE). O estudo foi delineado em um lote de ovinos que apresentou animais positivos para LVPR na nPCR. Verificou-se que três animais neonatos deste lote foram rejeitados por suas mães e por isso receberam leite do rebanho caprino. Estes três animais permaneceram com outros 20 ovinos de mesma faixa etária, totalizando 23 animais. Após um ano, durante a realização do monitoramento, dos 23 animais do lote, 11 apresentaram resultados positivos na nPCR e três demonstraram soroconversão por IB. Dos animais que haviam recebido leite do rebanho caprino, dois tiveram resultados positivos na nPCR e no IB. Os 11 animais positivos na nPCR foram acompanhados, verificando-se que cinco animais não apresentaram mais resultados positivos na nPCR, nem soroconverteram; dois continuaram apresentando resultados positivos na nPCR, mas negativos no IB e IDGA e quatro apresentaram-se positivos na nPCR, no IB e no IDGA. Dessa forma, foi possível demonstrar a infecção interespecífica de forma iatrogênica e a ocorrência de transmissão horizontal do lentivírus caprino entre ovinos.(AU)

Sheep infection by caprine lentivirus / Infecção de ovinos pelo lentivírus caprino

The objective of this study was to demonstrate iatrogenic transmission of small ruminant lentivirus (SRLV) from goats to sheep and horizontal transmission between sheep. The study was conducted on a farm with separate goat and sheep rearing, and animals were monitored for lentivirus occurrence by clinical examination and testing by immunoblotting (IB), agar gel immunodiffusion (AGID), and nested polymerase chain reaction (nPCR). Positive results had not been observed in the sheep flock until this study. Conversely, virus positive dairy goats were known. For this reason, the farm performed the caprine arthritis-encephalitis (CAE) control program. The study was designed with a sheep group that presented positive animals for SRLV by nPCR. It was verified that three newborn animals in this group were rejected by their mothers and consequently received milk from the goat herd. These three animals remained with another 20 sheep of the same age, totaling 23 animals. After one year, during monitoring, 11 of the 23 animals in the group presented positive results in the nPCR and three demonstrated seroconversion by IB. Of the animals that had received goat milk, two had positive results in the nPCR and IB. The 11 animals positive in the nPCR were followed and it was verified that five animals did not present further positive results in the nPCR, nor seroconversion; two continued presenting positive results in the nPCR but were negative in the IB and AGID and four were positive in the nPCR, IB, and AGID. Thus, it was possible to demonstrate iatrogenic interspecific infection and the occurrence of horizontal caprine lentivirus transmission among sheep.

O objetivo foi demonstrar a transmissão iatrogênica de lentivírus de pequenos ruminantes (LVPR) de caprinos para ovinos e a transmissão horizontal entre ovinos. O estudo foi conduzido em propriedade com criação não consorciada de caprinos e ovinos, monitorada para ocorrência de lentiviroses, a partir de acompanhamento clínico e testes de immunoblotting (IB), imunodifusão em gel de agarose (IDGA) e reação em cadeia da polimerase do tipo nested (nPCR). Resultados positivos no rebanho ovino não haviam sido observados até então. Por outro lado, sabia-se que o rebanho caprino leiteiro era positivo. Por este motivo, a propriedade realizava programa de controle da artrite-encefalite caprina (CAE). O estudo foi delineado em um lote de ovinos que apresentou animais positivos para LVPR na nPCR. Verificou-se que três animais neonatos deste lote foram rejeitados por suas mães e por isso receberam leite do rebanho caprino. Estes três animais permaneceram com outros 20 ovinos de mesma faixa etária, totalizando 23 animais. Após um ano, durante a realização do monitoramento, dos 23 animais do lote, 11 apresentaram resultados positivos na nPCR e três demonstraram soroconversão por IB. Dos animais que haviam recebido leite do rebanho caprino, dois tiveram resultados positivos na nPCR e no IB. Os 11 animais positivos na nPCR foram acompanhados, verificando-se que cinco animais não apresentaram mais resultados positivos na nPCR, nem soroconverteram; dois continuaram apresentando resultados positivos na nPCR, mas negativos no IB e IDGA e quatro apresentaram-se positivos na nPCR, no IB e no IDGA. Dessa forma, foi possível demonstrar a infecção interespecífica de forma iatrogênica e a ocorrência de transmissão horizontal do lentivírus caprino entre ovinos.

Serosurvey of bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna in Barbary sheep (Ammotragus lervia) of a southern Brazilian zoo

ABSTRACT: Bluetongue (BT) is an infectious and non-contagious disease of compulsory notification which may affect domestic and wild ruminants, transmitted by Culicoides spp. midges. Despite the high morbidity and mortality in sheep, role of wild animals in the BT cycle remains unclear. Caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna virus (MVV) have been reportedly found in goats and sheep, but not described in wildlife species. Accordingly, serum samples from 17 captive Barbary sheep (Ammotragus lervia) from Curitiba zoo, southern Brazil, were tested for bluetongue, caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses by agar gel immunodiffusion (AGID) and enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Antibodies for bluetongue were observed in 6/17 (35.3%) Barbary sheep by AGID test and in 7/17 (41.2%) by ELISA. All samples were negative for the presence of antibodies against caprine arthritis-encephalitis (CAE) and Maedi-Visna viruses. These findings indicate that Barbary sheep may be infected by bluetongue virus and act as wildlife reservoir in both captive and free-range environments.

RESUMO: A língua azul é uma doença infecciosa e não contagiosa, de notificação obrigatória, que pode afetar ruminantes domésticos e silvestres, transmitida por mosquitos do gênero Culicoides spp. Apesar da alta morbidade e mortalidade em ovelhas, o papel de animais silvestres no ciclo do vírus da língua azul é desconhecido. A artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna vírus (MVV) tem sido encontrados em cabras e ovelhas, porém não há descrição em espécies selvagens. Amostras de soro de 17 aoudads (Ammotragus lervia), mantidos em cativeiro no Zoológico de Curitiba, Sul do Brasil, foram testadas para os vírus da língua azul, da artrite encefalite caprina (CAE) e Maedi-visna, utilizando imunodifusão em gel de ágar e o teste de ELISA (enzyme linked immunosorbent assay). Foram observados anticorpos para o vírus da língua azul em 35,3% (6/17) aoudads utilizando a imunodifusão em gel de ágar e 41,2% (7/17) no ELISA. Todas as amostras foram negativas para a presença de anticorpos contra os vírus da artrite encefalite caprina e Maedi-visna. Esses resultados indicam que os aoudads podem ser infectados pelo vírus da língua azul e atuar como um reservatório silvestre tanto em cativeiro quanto em vida livre.