Intersexuality in the porcellanid crab Pisidia longicornis (Crustacea: Decapoda: Anomura: Porcellanidae)

Intersex specimens of Pisidia longicornis (Linnaeus, 1767) are recorded for the first time and their secondary sexual characters are analyzed. Of 145 specimens of P. longicornis examined in this study, six were identified as intersex individuals. Of these, three presented male secondary sexual characters, well-developed male gonopores and rudimentary female gonopores, whereas the other three had female secondary sexual characters, with female gonopores being more pronounced than the male ones. The present study provides the first record of intersex porcelain crabs. (AU)

Intersexuality in the porcellanid crab Pisidia longicornis (Crustacea: Decapoda: Anomura: Porcellanidae)

Intersex specimens of Pisidia longicornis (Linnaeus, 1767) are recorded for the first time and their secondary sexual characters are analyzed. Of 145 specimens of P. longicornis examined in this study, six were identified as intersex individuals. Of these, three presented male secondary sexual characters, well-developed male gonopores and rudimentary female gonopores, whereas the other three had female secondary sexual characters, with female gonopores being more pronounced than the male ones. The present study provides the first record of intersex porcelain crabs.

Density and spatial distribution of Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) in an insular environment in the state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil / Densidade e distribuição espacial de Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) em um ambiente insular no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil

Ocypode quadrata is a crab species distributed from United States of America to Brazil which is frequently found in supratidal zones of sandy beaches, where they built burrows. The counting of the number of burrows allows sample of both population densities and spatial distribution of individuals. To study these parameters of O. quadrata in Vila Dois Rios, southeastern Brazil, were delimited plots (3.14 m2) to distances from nearest backshore vegetation that varied from 1 to 10 m (60 plots = 188.4 m2). Burrows density in Vila Dois Rios was 0.67 burrows/m2 (126 burrows). The density of burrows of this species might vary influenced by local environmental factors (e.g. tides). The distances of the burrows from the vegetation and the diameter of its openings averaged 357.1 ± 272.7 cm (N = 83) and 15.1 ± 8.3 mm (N = 83), respectively. Larger burrow openings were built near thevegetation. It is possible that larger-sized individuals might exclude smaller ones from this region which may have more protection against energy of tides and flooding and a potential higher availability of food resources. Moreover, smaller-sized crabs might occupy areas near the sea due to lesser capacity of excavation than adults and/or to avoid the risk of desiccation due to their high surface/volume ratio. This study in Vila Dois Rios reinforces the occurrence of the construction of burrows near to the vegetation by larger O. quadrata.(AU)

Ocypode quadrata é uma espécie de caranguejo distribuída desde os Estados Unidos da América até o Brasil frequentemente encontrada em zonas supratidais de praias arenosas, onde constroem tocas. A contagem do número de tocas permite amostrar densidades populacionais e a distribuição espacial dos indivíduos. Para estudar estes parâmetros de O. quadrata em Vila Dois Rios, sudeste do Brasil, foram delimitadas parcelas (3.14 m2) a distâncias a partir davegetação pós-praia que variaram de 1 a 10 m (60 plots = 188.4 m2). A densidade de tocas em Vila Dois Rios foi de 0.67 tocas/m2(126 tocas). A densidade de tocas desta espécie pode variar influenciada por fatores ambientais locais (e.g. marés). A distância dos abrigos a partir da vegetação pós-praia e a largura das aberturas dos abrigos mediram 357,1 ± 272,7 cm (N = 83) e 15,1 ± 8,3mm (N = 83), respectivamente. Tocas com aberturas maiores foram construídas próximas à vegetação. É possível que indivíduos maiores possam excluir aqueles menores desta região que oferece maior proteção contra a energia das marés e inundações e uma potencial maior disponibilidade de recursos alimentares. Além disso, caranguejos menores podem ocupar áreas mais próximas ao mar devido à sua menor capacidade de escavação do que a de adultos e/ou para evitar os riscos de dessecação devido à sua relativa maior relação superfície/volume. Este estudo em Vila Dois Rios reforça a ocorrência da construção de tocas próximas à vegetação por indivíduos maiores O. quadrata.(AU)

Density and spatial distribution of Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) in an insular environment in the state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil / Densidade e distribuição espacial de Ocypode quadrata (Decapoda, Ocypodidae) em um ambiente insular no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil

Ocypode quadrata is a crab species distributed from United States of America to Brazil which is frequently found in supratidal zones of sandy beaches, where they built burrows. The counting of the number of burrows allows sample of both population densities and spatial distribution of individuals. To study these parameters of O. quadrata in Vila Dois Rios, southeastern Brazil, were delimited plots (3.14 m2) to distances from nearest backshore vegetation that varied from 1 to 10 m (60 plots = 188.4 m2). Burrows’ density in Vila Dois Rios was 0.67 burrows/m2 (126 burrows). The density of burrows of this species might vary influenced by local environmental factors (e.g. tides). The distances of the burrows from the vegetation and the diameter of its openings averaged 357.1 ± 272.7 cm (N = 83) and 15.1 ± 8.3 mm (N = 83), respectively. Larger burrow openings were built near thevegetation. It is possible that larger-sized individuals might exclude smaller ones from this region which may have more protection against energy of tides and flooding and a potential higher availability of food resources. Moreover, smaller-sized crabs might occupy areas near the sea due to lesser capacity of excavation than adults and/or to avoid the risk of desiccation due to their high surface/volume ratio. This study in Vila Dois Rios reinforces the occurrence of the construction of burrows near to the vegetation by larger O. quadrata.

Ocypode quadrata é uma espécie de caranguejo distribuída desde os Estados Unidos da América até o Brasil frequentemente encontrada em zonas supratidais de praias arenosas, onde constroem tocas. A contagem do número de tocas permite amostrar densidades populacionais e a distribuição espacial dos indivíduos. Para estudar estes parâmetros de O. quadrata em Vila Dois Rios, sudeste do Brasil, foram delimitadas parcelas (3.14 m2) a distâncias a partir davegetação pós-praia que variaram de 1 a 10 m (60 plots = 188.4 m2). A densidade de tocas em Vila Dois Rios foi de 0.67 tocas/m2(126 tocas). A densidade de tocas desta espécie pode variar influenciada por fatores ambientais locais (e.g. marés). A distância dos abrigos a partir da vegetação pós-praia e a largura das aberturas dos abrigos mediram 357,1 ± 272,7 cm (N = 83) e 15,1 ± 8,3mm (N = 83), respectivamente. Tocas com aberturas maiores foram construídas próximas à vegetação. É possível que indivíduos maiores possam excluir aqueles menores desta região que oferece maior proteção contra a energia das marés e inundações e uma potencial maior disponibilidade de recursos alimentares. Além disso, caranguejos menores podem ocupar áreas mais próximas ao mar devido à sua menor capacidade de escavação do que a de adultos e/ou para evitar os riscos de dessecação devido à sua relativa maior relação superfície/volume. Este estudo em Vila Dois Rios reforça a ocorrência da construção de tocas próximas à vegetação por indivíduos maiores O. quadrata.

Population structure of the tanaid Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Crustacea, Tanaidacea) associated with roots of the water hyacinth Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. (Liliiflorae, Pontederiaceae), from a coastal lagoon in Southern Brazil / Estrutura populacional do tanaídeo Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Crustacea, Tanaidacea) ocorrente em raízes do aguapé Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. (Liliiflorae, Pontederiaceae), em uma laguna costeira do Sul do Brasil

This study aimed to investigate the population structure of Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Malacostraca, Tanaidae) in a coastal lagoon in the North coast in the Rio Grande do Sul state. The collections were performed weekly on banks of the aquatic hyacinth Eichhornia azurea (Sw.) Kunth during three months. Samples of water hyacinth were manually collected and washed on a sieve of 0.250μm mesh size. In the laboratory, the material was sorted and the tanaid lengths were measured and classified into following morphotype categories: Manca, Juveniles, Non- Reproductive Females (NRF), Preparatory Females (PREPF), Ovigerous Females (OVF) and Males. The distribution by frequency of body length classes presented a higher abundance of manca in the class of 0.75mm; juveniles in 2.19mm; non-reproductive females in 2.5mm; preparatory females in 2.7mm; ovigerous females in 2.85mm and males in 2.81mm. The average of sexual rate was 3.1:1 (females: males). It was observed the recruitment and predominance of juveniles in the eleven studied weeks, and the presence in lower proportion of PREPF, OVF and males. Based on the analyses of the population structure observed and data found in the literature, became evident the presence of juveniles, females and males during all the year, beyond a continuous reproduction activity of the species. The results have also suggested the species seems to have an opportunistic behavior, being able to colonize a high diversity of substrates.

Este trabalho buscou obter informações sobre a estrutura populacional de Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Malacostraca,Tanaidae), em intervalos semanais por um período de três meses, em uma laguna costeira do Litoral Norte do Rio Grande do Sul. As coletas foram realizadas em estande da macrófita aquática Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. Exemplares do aguapé foram coletados manualmente e lavados sobre uma peneira de 0.250μm de abertura de malha. Em laboratório, o material foi triado e os indivíduos medidos e classificados por morfotipos: Mancas, Juvenis, Fêmeas Não-Reprodutivas (FNR), Fêmeas Preparatórias (FPREP), Fêmeas Ovadas (FOV) e Machos. A distribuição por frequências de classes de tamanho corporal demonstrou um maior número de indivíduos manca na classe de tamanho 0,75mm; juvenis, em 2,19mm; fêmeas não reprodutivas, em 2,5mm; fêmeas preparatórias, em 2,7mm; fêmeas ovadas, em 2,85mm e machos em 2,81mm. A média da proporção sexual foi de 3,1:1 (fêmeas:machos). Observou-se recrutamento e predomínio dos juvenis nas onze semanas de estudo e a presença, em menor proporção de FPREP, FOV e Machos. Com base na análise da estrutura populacional observada e dados encontrados na literatura, fica evidente a presença de juvenis, fêmeas e machos ao longo de todo ano, além de uma reprodução contínua da espécie. Estes resultados ainda sugerem que a espécie parece ter um comportamento oportunista, podendo, inclusive, colonizar uma diversidade de substratos.

Population structure of the tanaid Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Crustacea, Tanaidacea) associated with roots of the water hyacinth Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. (Liliiflorae, Pontederiaceae), from a coastal lagoon in Southern Brazil / Estrutura populacional do tanaídeo Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Crustacea, Tanaidacea) ocorrente em raízes do aguapé Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. (Liliiflorae, Pontederiaceae), em uma laguna costeira do Sul do Brasil

This study aimed to investigate the population structure of Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Malacostraca, Tanaidae) in a coastal lagoon in the North coast in the Rio Grande do Sul state. The collections were performed weekly on banks of the aquatic hyacinth Eichhornia azurea (Sw.) Kunth during three months. Samples of water hyacinth were manually collected and washed on a sieve of 0.250μm mesh size. In the laboratory, the material was sorted and the tanaid lengths were measured and classified into following morphotype categories: Manca, Juveniles, Non- Reproductive Females (NRF), Preparatory Females (PREPF), Ovigerous Females (OVF) and Males. The distribution by frequency of body length classes presented a higher abundance of manca in the class of 0.75mm; juveniles in 2.19mm; non-reproductive females in 2.5mm; preparatory females in 2.7mm; ovigerous females in 2.85mm and males in 2.81mm. The average of sexual rate was 3.1:1 (females: males). It was observed the recruitment and predominance of juveniles in the eleven studied weeks, and the presence in lower proportion of PREPF, OVF and males. Based on the analyses of the population structure observed and data found in the literature, became evident the presence of juveniles, females and males during all the year, beyond a continuous reproduction activity of the species. The results have also suggested the species seems to have an opportunistic behavior, being able to colonize a high diversity of substrates.(AU)

Este trabalho buscou obter informações sobre a estrutura populacional de Sinelobus stanfordi (Richardson, 1901) (Malacostraca,Tanaidae), em intervalos semanais por um período de três meses, em uma laguna costeira do Litoral Norte do Rio Grande do Sul. As coletas foram realizadas em estande da macrófita aquática Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. Exemplares do aguapé foram coletados manualmente e lavados sobre uma peneira de 0.250μm de abertura de malha. Em laboratório, o material foi triado e os indivíduos medidos e classificados por morfotipos: Mancas, Juvenis, Fêmeas Não-Reprodutivas (FNR), Fêmeas Preparatórias (FPREP), Fêmeas Ovadas (FOV) e Machos. A distribuição por frequências de classes de tamanho corporal demonstrou um maior número de indivíduos manca na classe de tamanho 0,75mm; juvenis, em 2,19mm; fêmeas não reprodutivas, em 2,5mm; fêmeas preparatórias, em 2,7mm; fêmeas ovadas, em 2,85mm e machos em 2,81mm. A média da proporção sexual foi de 3,1:1 (fêmeas:machos). Observou-se recrutamento e predomínio dos juvenis nas onze semanas de estudo e a presença, em menor proporção de FPREP, FOV e Machos. Com base na análise da estrutura populacional observada e dados encontrados na literatura, fica evidente a presença de juvenis, fêmeas e machos ao longo de todo ano, além de uma reprodução contínua da espécie. Estes resultados ainda sugerem que a espécie parece ter um comportamento oportunista, podendo, inclusive, colonizar uma diversidade de substratos.(AU)

Análise sensorial do camarão santana ou vermelho Pleoticus muelleri (Malacostraca: aristeidae), refrigerado e irradiado / Sensorial analysis of Pleoticus Muelleri (Malacostraca: aristeidae) red shrimp submitted to refrigeration and irradiation / Analisis sensorial del camarón santana o rojo, Pleoticus Muelleri (malacostraca: aristeidae), refrigerado e irradiado

O tempo de conservação do camarão é muito curto, e sua estocagem é difícil. O tratamento do metabissulfito de sódio e a irradiação foi realizado com o objetivo de prolongar a vida útil do produto. O metabissulfito de sódio é um antioxidante usado para evitar o aparecimento de melanose no camarão, logo após a pesca. O principal objetivo do trabalhofoi avaliar o efeito da radiação gama em camarões ( Pleoticus muelleri) refrigerados com e sem adição de metabissulfito, por meio de características sensoriais (cor, odor e aspecto geral) e o aparecimento de “black spot”. Foram investigados 4 grupos de amostras: amostra controle (0 kGy), amostra adicionada de 2% de metabissulfito de sódio, amostra irradiada a 1,5 kGy, amostra irradiada com 1,5 kGy e adicionada 1,25% de metabissulfito de sódio. Concluiu-se que a irradiação na dose estudada não altera o produto quanto a sua qualidade sensorial comparado a amostra controle. O tratamento em solução de metabissulfito de sódio a 2% apresenta melhor resultado do que as demais amostras tanto na formação de “black spot” quanto sensorialmente.(AU)

Shrimp conservation time is very short, making its storage difficult. Aiming to extend its useful life, a treatment with sodium metabisulphite and irradiation was used. Sodium metabisulphite is an antioxidant used to prevent the occurrence of melanosis in refrigerated shrimp right after fishing. The main goal of this study is to evaluate the effect of gamma radiation on shrimp (Pleoticus muelleri), with and without the addition of sodium metabisulphite, regarding its sensorial characteristics (color, odor and general appearance) and the appearing of “black spots”. Four samples were investigated, divided in 4 groups: control samples (0 kGy), samples with sodium metabisulphite 2%, samples irradiated at 1.5 kGy without sodium metabisulphite, and samples irradiated at 1,5 kGy with sodium metabisulphite 1.25%. It was concluded that irradiation at the studied dose does not alter the product, regarding its sensorial quality, when compared to the control sample. The treatment with sodium metabisulphite solution at 2% shows a better result than the other samples for the formation of “black spot” as well as for the sensorial aspects.(AU)

El tiempo de conservación del camarón es muy corto, y su almacenamiento es difícil. El tratamiento con meta bisulfito de sodio y la irradiación se realizó con el objetivo de prolongar la vida útil del producto. El meta bisulfito de sodio es un antioxidante usado para evitar la aparición de melanosis en el camarón, luego después de la pesca. El principal objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la radiación gamma en camarones ( Pleoticus muelleri) refrigerados con y sin adicción de meta bisulfito, por medio de características sensoriales (color, olor y aspecto general) y la aparición de “Black spot”. Se investigó 4 grupos de muestras: muestra control (0 kGy), muestra adicionada de 2% de meta bisulfito de sodio, muestra irradiada a 1,5 kGy y adicionada 1,25% de meta bisulfito de sodio. Se concluyó que la irradiación en la dosis estudiada no altera el producto cuanto a su calidad sensorial, comparado a la muestra control. El tratamiento en solución de meta bisulfito de sodio a 2% presenta mejor resultado que las demás muestras, tanto en la formación de “Black spot” como sensorialmente.(AU)

Efluentes da Carcinocultura e seus Efeitos sobre o Sistema Estuarino da Lagoa dos Patos

A aquicultura é o setor de produção de alimentos de origem animal que mais cresce no mundo. A carcinocultura, como parte desse setor, tem gerado diversos benefícios em termos sócio-econômicos, mas também tem gerado uma atenção especial aos aspectos ambientais envolvidos com a atividade. A produção em cativeiro do camarão branco do Pacífico Litopenaeus vannamei vem se consolidando cada vez mais no entorno do estuário da Lagoa dos Patos, região sul do Brasil. Esse estuário possui importância ecológica, industrial, portuária, agrícola e pesqueira, o que torna necessário a compreensão do potencial impacto poluidor da atividade nessa região. Nesse estudo, parâmetros de qualidade da água, composição e abundância do fitoplâncton, protozooplâncton, mesozooplâncton e macrozoobentos foram avaliados espaço13 temporalmente no corpo d`água receptor dos efluentes de uma fazenda produtora de camarões da espécie Litopenaeus vannamei localizada as margens do estuário da Lagoa dos Patos. Foram avaliados ainda os teores de carbono orgânico total (COT), nitrogênio total (NT), Cobre (Cu) e Zinco (Zn) do sedimento do viveiro de cultivo, da bacia de sedimentação e do estuário receptor dos efluentes. Foram avaliadas ainda as concentrações de Cu e Zn do tecido dos camarões cultivados ao final do ciclo produtivo. As amostras foram tomadas antes da descarga dos efluentes (AD) e; 1 dia (1 PD), 5 dias (5 PD), 10 dias (10 PD), 20 dias (20 PD), 30 dias (30 PD), 60 dias (60 PD) e 90 dias (90 PD) após a descarga dos efluentes. Vale ressaltar que cada estudo contou com um cronograma próprio e assim nem todas as análises citadas acima tiveram coletas em todas as datas mencionadas. Especificamente para a avaliação do macrozoobentos, um segundo ciclo de produção foi acompanhado para realização de amostragens. Os pontos de coleta no estuário distribuíram-se desde a desembocadura do canal de lançamento dos efluentes até uma distância de 250 m do mesmo. Dados de temperatura, oxigênio dissolvido, pH, salinidade, clorofila a, nitrogênio amoniacal total (NAT), nitrito, nitrato, fósforo total, sólidos suspensos totais e turbidez da água foram mensurados. Além da temperatura e salinidade que sofrem variações sazonais em ambientes estuarinos, NAT, clorofila a e turbidez foram os parâmetros de qualidade de água que sofreram alterações mais marcadas em decorrência do lançamento dos efluentes. No entanto, de maneira geral, essas alterações foram restritas a uma distância de até 20 m do canal de descarga dos efluentes por um período de tempo de no máximo 5 dias. Diatomáceas, cianobactérias, clorofíceas e ciliados foram identificados e quantificados. A comunidade predominante foi a de clorofíceas, seguido das diatomáceas, cianobactérias 1 e ciliados.Houve um aumento na concentração dos diferentes grupos no primeiro dia pós-descarga (1 PD). Entretanto, esse aumento pode estar relacionado ao enriquecimento de nutrientes das águas estuarinas ocasionado por chuvas abundantes, e não propriamente ao despejo dos efluentes. A abundância meso-zooplanctônica foi baixa e representada exclusivamente por copépodos, na sua grande maioria da espécie Acartia tonsa. A únic exceção foi a amostragem 30 PD que sofreu um acréscimo expressivo, sem no entanto apresentar relação com os parâmetros abióticos avaliados. Apesar de diferenças significativas (p < 0,05) terem sido observadas em algumas amostragens, essas não aparentam ter nenhuma relação com o lançamento dos efluentes. Sete grupos macrozoobentônicos foram observados (Polychaeta, Tanaidacea, Isopoda, Gastropoda, Bivalvia, Malacostraca e Ostracoda) ao longo de dois ciclos produtivos (2012 e 2013). A densidade e a riqueza de espécies sofreram pequena variabilidade ao longo dos pontos amostrais do estuário para ambas as etapas. Já ao longo do tempo, em 2012 pode-se observar um aumento desses índices no inverno comparativamente ao verão. Ao longo das coletas de 2013, a densidade do macrobentos teve um padrão oposto e a riqueza de espécies sofreu pouca variabilidade. A concentração de COT variou de 0,12 a 0,67% e a concentração de NT ficou abaixo do limite de detecção do equipamento (<0,1 ppm) em todos os locais e campanhas amostrais. Os teores de Cu e Zn no sedimento foram quantificados através de extração fraca (fração de metais lábeis ou potencialmente biodisponível) e extração semi-forte (fração de metais mais fortemente adsorvida). O Cu na fração lábil variou de 0,12 a 1,27 g/g e o Zn variou de 0,52 a 3 g/g, enquanto que a fração mais fortemente adsorvida de Cu variou de 0,3 a 2.65 g/g e o Zn de 30,44 a 121,4 g/g. Diferenças significativas (ANOVA, p < 0,05) foram observadas nos resultados de COT entre alguns pontos amostrais nas campanhas 1PD e 10PD, sem no entanto haver relação com o lançamento dos efluentes. A análise de correlação de Pearson não mostrou relação entre o lançamento dos efluentes e aumento nos valores de COT, NT, Cu ou Zn no sedimento, com exceção da relação encontrada entre os valores de COT e Cu e Zn no sedimento no primeiro dia pós-descarga (1 PD). Ao final do ciclo, exemplares de camarões coletados de dois viveiros de engorda revelaram concentrações médias de 6,63±0,2 g/g de Cu e 19,76±0,2 g/g de Zn no viveiro 1, e 7,6±0,51 g/g de Cu e 19,13±0,32 g/g de Zn no viveiro 2. Apesar de alguns parâmetros de qualidade de água terem sofrido variações em decorrência do lançamento dos efluentes, esses efeitos foram agudos e pontuais, restritos a uma distância de até 20m da margem e observados até os 1 5 dias após o descarte dos efluentes. Além disso, os valores ficaram dentro da faixa exigida pela Resolução ambiental vigente. O fitoplâncton, protozooplâncton, mesozooplâncton e o macrozoobentos sofreram apenas variações decorrentes das oscilações naturais dos parâmetros abióticos que ocorrem em sistemas estuarinos. Por fim, os teores de COT, NT, Cu e Zn no sedimento e Cu e Zn no tecido dos camarões ficaram dentro dos valor máximos estipulados na legislação, mostrando que o lançamento dos efluent provenientes da produção de camarões no entorno do estuário da Lagoa dos Patos não trouxe efeitos adversos ao meio ambiente.

Aquaculture is the food producing sector of higher growth worldwide. The shrimp farming, as part of this sector, has generated several socio-economic benefits. However, it has also developed particular attention to environmental aspects involved with the activity. The production of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei is increasing in areas adjacent to Patos Lagoon estuary, Southern Brazil. This estuary has importance on several areas as ecology, industry, ports, agriculture and fisheries, which makes the understanding of the potential pollution impact of the shrimp farm in this ecosystem extremely necessary. In this study, the water quality, composition and abundance of phytoplankton, protozooplankton, meso-zooplankton and macrozoobenthos were spatio12 temporally evaluated in the Patos Lagoon estuary, which received effluents from a commercial shrimp farm. Total organic carbon (TOC), total nitrogen (TN), copper (Cu) and zinc (Zn) content in sediment of pond, sedimentation basin and the estuary were also analyzed. Moreover, concentrations of Cu and Zn in shrimp tissues were measured at the end of the growth out cycle. Samples were taken before the effluents discharge (BD) and; 1 day (1 PD) 5 days (5 PD), 10 days (10 PD), 20 days (20 PD), 30 days (30 PD), 60 days (60 PD) and 90 days (90 PD) after the effluents discharge. Only for the macrozoobenthos analysis, samples were collected in two cycles period. The sampling sites in the estuary were distributed across the effluents discharge channel (EDC), 20m, 30m, 100m and 250m from the channel. Temperature, dissolved oxygen, pH, salinity, chlorophyll a, total ammonia nitrogen (TAN), nitrite, nitrate, total phosphorus, total suspended solids and turbidity were measured. Temperature and salinity suffered seasonal influences and TAN, chlorophyll a and turbidity showed the most marked changes because of the effluents discharge. However, these changes were restricted to a distance of 20 m from the EDC for a period of 5 days. Diatoms, cyanobacteria, chlorophyceae and ciliates were identified and quantified. The predominant community was chlorophytes, followed by diatoms, cyanobacteria and ciliates. There was an increase in the abundance of different groups on the 1 PD sampling. However, this may be related to nutrient enrichment of estuarine waters caused by rains, and not necessarily to the effluents discharge. The meso-zooplankton abundance was low and was represented exclusively by copepods, mostly Acartia tonsa species. The only exception was the sampling 30 PD, when the abundance was higher, but there was no relationship with the evaluated abiotic parameters. Seven 1 macrozoobenthic groups were observed (Polychaeta, Tanaidacea, Isopoda, Gastropoda, Bivalvia, Malacostraca and Ostracoda) over two cycles period (2012 and 2013). Spatially, the density and species richness suffered little variability over the sampling sites in the estuary for both campaigns. Temporarily, it was observed an increase in these indices in winter compared to summer in 2012. Over the 2013 samples, the macrozoobenthos density had an opposite pattern and species richness was little variable. The TOC concentration ranged from 0.12 to 0.67% and the concentration of TN was below the equipment detection limit (<0.1 ppm) in all sampling sites. The contents of Cu and Zn in the sediment were quantified by weak extraction (labile fraction or potentially bioavailable) and semi-strong extractio (more strongly adsorbed fraction). Cu in the labile fraction ranged from 0.12 to 1.27 g g-1 and Zn ranged from 0.52 to 3 g g-1, while in the more strongly adsorbed fraction, Cu ranged from 0.3 to 2.65 g g-1 and Zn from 30.44 to 121.4 g g-1. Significant differences (ANOVA, p <0.05) were observed in the TOC values among sites in samplings 1PD and 10PD, but not related to the effluents discharge. The Pearson correlation analysis showed no relationship between the effluents discharge and increase in TOC, TN, Cu or Zn in the sediment, except for the relation found between the values of TOC, Cu and Zn in the sediment on 1 PD sampling. At the end of the cycle period, shrimps were collected from two ponds and after the tissue analysis it revealed mean concentrations of 6.63 ± 0.2 g g-1 of Cu and 19.76 ± 0.2 g g-1 of Zn in pond 1 and 7, 6 ± 0.51 g g-1 of Cu and 19.13 ± 0.32 g g-1 of Zn in pond 2. Although some water quality parameters have suffered variations due to the effluents discharge, these effects were acute and punctual, restricted to a distance of 20m from the EDC and observed until 5 days after the discharge. In addition, all values were within the limits stipulated by standard guidelines and available Brazilian legislation. Phytoplankton, protozooplankton, meso-zooplankton and the macrozoobenthos showed natural fluctuations related to abiotic parameters in estuarine systems. Finally, TOC, TN, C and Zn in the sediment and Cu and Zn in the shrimp tissue were within the maximum amounts stipulated by standard guidelines, showing that the effluents discharge from the commercial shrimp farm in Patos Lagoon estuary did not cause negative impacts on th environment.

Cath analysis of tunas and related species base don the pole and trolling fishing of the RV Malacostraca of 1980 the 1991 / ANÁLISE DAS CAPTURAS DE ATUNS E AFINS PELOS MÉTODOS DE VARA E ISCA VIVA E CORRICO REALIZADAS PELO N / Pq Malacostraca DE 1980 A 1991

This work presents the analysis of the pole-and-line and trolling catches conducted during several research cruises on board of RV Malacostraca from 1980 to 1991, off southern and southeastern Brazilian coast, between 18°S and 26°S. The captures of skipjack, Katsuwonus pelamis, represented 94.01% of the total catches, followed by yellowfin-tuna, Thunnus albacares, and dolphin-fish, Coryphaena hippurus. Other species caught were wahoo (Acanthocybium solandri), frigate tuna (Auxis thazardi), jacks (Caranx spp.), little tunny (Euthynnus alletteratus), yellowtail (Seriola lalandi), barracuda (Sphyraena spp.), blackfin tuna (Thunnus atlanticus) and bigeye tuna (Thunnus obesus). Biometric relations of the main species are presented. The catch per unit of effort (CPUE) for K. pelamis varied with latitude, year and depth. The variation associated to latitude and depth is probably associated to the Tropical Water of the Brazilian Current and to Coastal Water dynamics. The length composition analysis of the catches of K. pelamis showed that small specimens are present around Trindade and Martin-Vaz Isles suggesting that during its development this species migrates southward to areas near the continental shelf break.

Este trabalho apresenta a análise das capturas realizadas pelos métodos de vara e isca-viva e corrico em diversos cruzeiros de pesquisa realizados a bordo do N/Pq Malacostraca no período de 1980 a 1991, ao largo das costas sudeste e sul do Brasil, entre 18°S e 26°S. As capturas do bonito-listrado, Katsuwonus pelamis, representaram 94,01% do total, seguidas das capturas da albacora-de-Iaje, Thunnus albacares, e do dourado, Coryphaena hippurus. Outras espécies capturadas foram a cavala-empinge (Acanthocybium solandri), bonito-cachorro (Auxis thazardi), xerelete (Caranx spp.), bonito-pintado (Euthynnus alletteratus), olhete (Seriola lalandi), barracuda (Sphyraena spp.), albacorinha (Thunnus atlanticus) e albacora-bandolim (Thunnus obesus). São apresentadas as relações biométricas para as principais espécies capturadas. A captura por unidade de esforço (CPUE) de K. pelamis variou em função da latitude, do ano e da profundidade. A variação relacionada com a latitude e a profundidade está provavelmente associada à dinâmica da Água Tropical da Corrente do Brasil e da Água Costeira. A análise da composição em comprimento das capturas de K. pelamis apontou a presença de indivíduos pequenos nas proximidades das Ilhas Trindade e Martin-Vaz, sugerindo que, com o desenvolvimento, esta espécie realiza migração em direção sul e para áreas próximas à quebra de plataforma.

Cath analysis of tunas and related species base don the pole and trolling fishing of the RV Malacostraca of 1980 the 1991 / ANÁLISE DAS CAPTURAS DE ATUNS E AFINS PELOS MÉTODOS DE VARA E ISCA VIVA E CORRICO REALIZADAS PELO N / Pq Malacostraca DE 1980 A 1991

This work presents the analysis of the pole-and-line and trolling catches conducted during several research cruises on board of RV Malacostraca from 1980 to 1991, off southern and southeastern Brazilian coast, between 18°S and 26°S. The captures of skipjack, Katsuwonus pelamis, represented 94.01% of the total catches, followed by yellowfin-tuna, Thunnus albacares, and dolphin-fish, Coryphaena hippurus. Other species caught were wahoo (Acanthocybium solandri), frigate tuna (Auxis thazardi), jacks (Caranx spp.), little tunny (Euthynnus alletteratus), yellowtail (Seriola lalandi), barracuda (Sphyraena spp.), blackfin tuna (Thunnus atlanticus) and bigeye tuna (Thunnus obesus). Biometric relations of the main species are presented. The catch per unit of effort (CPUE) for K. pelamis varied with latitude, year and depth. The variation associated to latitude and depth is probably associated to the Tropical Water of the Brazilian Current and to Coastal Water dynamics. The length composition analysis of the catches of K. pelamis showed that small specimens are present around Trindade and Martin-Vaz Isles suggesting that during its development this species migrates southward to areas near the continental shelf break.

Este trabalho apresenta a análise das capturas realizadas pelos métodos de vara e isca-viva e corrico em diversos cruzeiros de pesquisa realizados a bordo do N/Pq Malacostraca no período de 1980 a 1991, ao largo das costas sudeste e sul do Brasil, entre 18°S e 26°S. As capturas do bonito-listrado, Katsuwonus pelamis, representaram 94,01% do total, seguidas das capturas da albacora-de-Iaje, Thunnus albacares, e do dourado, Coryphaena hippurus. Outras espécies capturadas foram a cavala-empinge (Acanthocybium solandri), bonito-cachorro (Auxis thazardi), xerelete (Caranx spp.), bonito-pintado (Euthynnus alletteratus), olhete (Seriola lalandi), barracuda (Sphyraena spp.), albacorinha (Thunnus atlanticus) e albacora-bandolim (Thunnus obesus). São apresentadas as relações biométricas para as principais espécies capturadas. A captura por unidade de esforço (CPUE) de K. pelamis variou em função da latitude, do ano e da profundidade. A variação relacionada com a latitude e a profundidade está provavelmente associada à dinâmica da Água Tropical da Corrente do Brasil e da Água Costeira. A análise da composição em comprimento das capturas de K. pelamis apontou a presença de indivíduos pequenos nas proximidades das Ilhas Trindade e Martin-Vaz, sugerindo que, com o desenvolvimento, esta espécie realiza migração em direção sul e para áreas próximas à quebra de plataforma.