Ética e condicionamento de animais selvagens para a aplicação de técnicas de reprodução assistida / Ethics and conditioning of wild animals for the application of assisted reproduction techniques

A relação humano-animal é conhecida desde o período Mesolítico e vem evoluindo ao longo dos anos pela busca de interações cada vez mais positivas. A forma como os animais e os ambientes são tratados abre muitas discussões éticas e morais em várias correntes filosóficas. O fato é que a biodiversidade vem apresentando uma redução expressiva dentro de um contexto de sexta extinção em massa do planeta e, para muitas espécies, trabalhar manejo populacional envolvendo coleções ex situ, seria a única alternativa de sobrevivência. As informações sobre a biologia das espécies selvagens ainda são muito insipientes e, portanto, faz-se necessário desenvolver pesquisas básicas que colaborem com as Técnicas de Reprodução Assistida (ARTs). A possibilidade de se trabalhar dentro do conceito de Conservação Única possibilita uma interconexão entre os planos de ação in situ e ex situ, as ações antrópicas no meio ambiente (sustentabilidade) e as pesquisas que englobam a conservação. Para tanto, utilizar as técnicas de condicionamento, que são prática voltada ao manejo de bem-estar, associadas às biotecnologias reprodutivas tem sido um manejo cada vez mais utilizado, com sucesso para muitas espécies ameaçadas. Animais manejados dentro dos protocolos de boas práticas são grandes candidatos a fazer parte dos programas de conservação integrada.(AU)

The human-animal relationship has been known since the Mesolithic period and has evolved over the years in search of increasingly positive interactions. How animals and environments are treated opens up many ethical and moral discussions in various philosophical currents. The fact is that biodiversity has been showing a significant reduction within the context of the sixth mass extinction on the planet, and, for many species, working on population management involving ex situ collections would be the only alternative for survival. Information on the biology of wild species is still very incipient; therefore, it is necessary to develop basic research that collaborates with Assisted Reproduction Techniques (ARTs). Working within the One Conservation concept enables an interconnection between in situ and ex situ action plans, anthropic environmental actions (sustainability), and research that encompasses conservation. Therefore, using conditioning techniques­a practice aimed at welfare management­associated with reproductive biotechnologies has been increasingly used, with success for many endangered species. Animals handled within suitable practice protocols are great candidates to be part of integrated conservation programs.(AU)

Testicular biometry and hierarchy of dominance of the white-lipped peccary (Mammalia, Tayassuidae) / Biometria testicular e hierarquia de dominância do queixada (Mammalia, Tayassuidae)

The objective of this study was to obtain data on the testicular biometry of the white-lipped peccary (Tayassu pecari) and to verify if there is a correlation between the individual's biometric data with their dominance rank. Data were collected from 16 adult males, aged between two and seven years, who made up the same group. By the agonistic interactions analyses we calculated the linearity indexes (h') of the dominance hierarchy and dominance rank. At the end of the behavioral observations, males were captured to collect biometric data from the testis. White-lipped peccaries showed testicles located in a perineal position, inclined cranio-ventrally with oval shape, flattened laterally and with tenso-elastic consistency (2.54±0.07). There was variance in the means (± standard deviation) of testis length (5.88±1.05cm), width (4.24 ± 0.98cm), height (4.44±0.86cm), and total scrotal width (8.78±17.05). The linear dominance hierarchy described the social structure of the males of this group (h'>0.9), with probability of linearity in the hierarchy greater than chance (P = 0.02). There was a correlation between dominance rank with the body mass, length and volume of the testicles. As in general the dimensions of the testicles are directly correlated with sperm production and also testosterone, this characteristic favors the reproductive performance of dominant white-lips males. Therefore, the characteristics of testicular biometry of white-lips should be considered for the selection of individuals more likely to reproduce in captivity favoring the conservation of this vulnerable species.(AU)

O objetivo neste estudo foi obter dados sobre a biometria testicular do queixada (Tayassu pecari) e verificar se há correlação entre os dados biométricos do indivíduo com seu posto de dominância. Os dados foram coletados de 16 queixadas adultos, com idades entre dois e sete anos, que compunham o mesmo grupo. Por meio de análises das interações agonísticas foram calculados os índices de linearidade (h') da hierarquia de dominância e determinado o rank dos indivíduos. Ao final das observações comportamentais, os machos foram capturados para coleta de dados biométricos do testículo. Os queixadas apresentaram testículos localizados em posição perineal, inclinados cranioventralmente com formato oval, achatados láterolateralmente e com consistência tensoelástica (2,54±0,07). Houve variação nas médias (± desvio padrão) do comprimento testicular (5,88±1,05cm), largura (4,24±0,98cm), altura (4,44±0,86cm) e largura escrotal total (8,78±17,05). A hierarquia de dominância linear descreveu a estrutura social dos machos desse grupo (h'>0,9), com probabilidade de linearidade na hierarquia maior que o acaso (P = 0,02). Houve correlação entre a classificação de dominância com a massa corporal, comprimento e volume dos testículos. Como em geral as dimensões dos testículos estão diretamente correlacionadas com a produção de esperma e também de testosterona, essa característica favorece o desempenho reprodutivo de machos de queixadas brancos dominantes. Portanto, as características da biometria testicular de queixadas devem ser consideradas para a seleção de indivíduos com maior probabilidade de reprodução em cativeiro favorecendo a conservação desta espécie vulnerável.(AU)

Comparação de métodos de sexagem em filhotes de serpentes da espécie Python brongersmai / Comparing methods of sex identification in Python brongersmai snakelets

Com a ascensão de animais exóticos no mercado pet, observou-se a necessidade de maiores estudos nesta área. Este estudo teve como objetivo comparar diferentes métodos de sexagem em filhotes de serpentes da espécie Python brongersmai (Bloody Python), sendo utilizados 14 filhotes com aproximadamente 1 ano e 9 meses de vida, oriundos do Criadouro Comercial de Fauna Silvestre e Exótica ­ CCF, autorização de manejo N° 414064, localizado no município de Cornélio Procópio ­ PR. Foi utilizado a introdução da probe metálica de sexagem para contagem de escamas, mensurações do Comprimento Rostro-Cloacal (CRC), Comprimento Pós-Cloacal (CPC), Comprimento Total (CT); avaliação ultrassonográfica dos órgãos reprodutivos e perfil genético (DNA), indicando a fidedignidade de cada um. Observou-se uma eficácia de 100% na determinação do sexo através das amostras de DNA, enquanto a sexagem a partir da contagem de escamas via probe metálica e o dimorfismo sexual por mensurações corporais permitiram apenas uma classificação sexual prévia, sofrendo variações quando comparadas, mostrando-se como métodos inconclusivos. Já a ultrassonografia não foi eficaz para o processo de sexagem em serpentes filhotes de até aproximadamente 1 ano e 9 meses de idade da espécie Python brongersmai.(AU)

With the increment of exotic animal's trade in the pet business, the necessity of more studies in this area was observed. This study aimed at comparing different methods of sex identification in Python brongersmai snakelets (Bloody Python), using 14 baby snakes aged 1 year and 9 months approximately, from commercial breeding of wild and exotic fauna, situated in Cornélio Procópio ­ PR. Methods used were the probing technique introduction, measurement of snout-vent length, post-vent length, total length; ultrasound evaluation of reproductive organs and genetic profile exam (DNA samples), denoting the veracity of each one. A 100% efficacy was observed in the study of sexual determination through DNA samples, while the other methods were shown to be inconclusive, whilst the sexing scale count via the probing technique introduction and sexual dimorphism by bodily measurements permitted only a previous sexual classification, suffering variations when compared, showing to be inconclusive methods. The ultrasound evaluation was not efficient for the sexing process in snakelets aged approximately 1 year and 9 months in Python brongersmai.(AU)

Percepção da sociedade em relação ao controle populacional de vertebrados em condições de sinantropia no município de Niterói, RJ / Perception of society about the management of synanthropic vertebrates populations in the municipality of Niterói, RJ / Percepción de la sociedad sobre el control poblacional de los vertebrados en condiciones sinópticas en el municipio de Niterói, RJ

Esse estudo seccional, realizado no período 2014-2015, com aplicação de questionários, teve por objetivo conhecer a percepção sobre vertebrados em condição de sinantropia e a opinião sobre controle populacional para a população do município de Niterói, RJ. Dentre os 474 entrevistados, 76,8% aceitavam o controle populacional para ratos, 63,3% para pombos, 40,5% para cães, 33,8% para gatos, 25,5% para morcegos, 16,5% para serpentes e 14,1% para gambás. As serpentes foram os animais mais associados ao medo (59,1%) e risco de agressão (47,7%), pombos (89,2%) e morcegos ao risco de doenças (57,4%), ratos à nojo/repulsa (56,6%), gambás à natureza (73,8%), cães à companhia (79,8%), e gatos à amizade (57,4%). O estudo demonstrou que as relações dos humanos com os animais podem ser complexas, ambíguas e paradoxais, e fornece dados que poderão ser utilizados para políticas públicas de manejo dessas espécies.(AU)

This study (sectional investigation), in the 2014-2015, using questionnaires, aimed to understand the perception of vertebrates in synanthropic conditions and the opinion about their population control for the population of the municipality the Niterói, RJ. Among the 474 people interviewed, 76.8% accepted population control for rats, 63.3% for pigeons, 40.5% for dogs, 33.8% for cats, 25.5 % for bats, 16.5% for snakes and 14.1% for possums. Snakes were the animals most associated with the representation of fear (59.1%) and risk of aggression (47.7%), pigeons (89.2%) and bats with risk of disease (57.4%), rats with disgust and repulsion (56.6%), possums with nature (73.8%), dogs with company (79.8%), and cats with friendship (57.4%). In addition to demonstrating how complex human relations with animals can be ambiguous and paradoxical, this study provides data that can be used for public policies for the management of these species.(AU)

El objetivo de este estudio fue conocer la percepción de los vertebrados en condiciones de sinantropía y la opinión sobre el control poblacional de la población del municipio de Niterói, RJ. Entre los 474 entrevistados, el 76,8% aceptó el control de la población de ratas, el 63,3% de palomas, el 40,5% de perros, el 33,8% de gatos, el 25,5% de murciélagos, el 16,5% de serpientes y el 14,1% de zarigüeyas. Las serpientes fueron los animales más asociados al miedo (59,1%) y al riesgo de agresión (47,7%), las palomas (89,2%) y los murciélagos al riesgo de enfermedad (57,4%), las ratas al asco/repulsión (56,6%), las zarigüeyas a la naturaleza (73,8%), los perros a la compañía (79,8%) y los gatos a la amistad (57,4%). El estudio demostró que las relaciones de los humanos con los animales pueden ser complejas, ambiguas y paradójicas, y aporta datos que podrían utilizarse para las políticas públicas de gestión de estas especies.(AU)

Species-rich but defaunated: the case of medium and large-bodied mammals in a sustainable use protected area in the Amazon / Rica em espécies, mas defaunada: o caso de mamíferos de médio e grandeporte de uma área protegida de uso sustentável na Amazônia

Neotropical medium and large-bodied mammals are key elements in forest ecosystems, and protected areas are essential for their conservation. In Brazil, sustainable use protected areas (SU-PAs) allow both the conservation of biodiversity and the sustainable use of natural resources, especially in the Amazon region. However, SU-PAs usually suffer both internal and external pressures, and may be subject to variable degrees of defaunation. We sampled mammals using camera traps in two areas with different forest management and human occupation history in the Tapajós National Forest (TNF), in the western Amazon. Overall, we recorded a rich assemblage of medium and large-sized mammals, though both areas differed in species composition. The area with older and more intense human occupation and forest exploitation had more independent records of generalist species, while large species such as Tapirus terrestris and Panthera onca were recorded exclusively in the area with lower human occupation and no forest management. A comparison of our results with similar studies in other Amazonian sites suggests a reduction in the population size of large-bodied mammals, such as Tapirus terrestris and Tayassu pecari, likely in response to increased human activities. Local differences in human occupation within and between protected areas are common in the Amazon, demanding area-specific actions from public authorities to minimize impacts on wildlife caused by human activities. Specifically in TNF, we recommend long-term monitoring of the responses of mammals to human activities, to better subsidize conservation and management actions.(AU)

Mamíferos neotropicais de médio e grande porte são elementos chave em ecossistemas florestais, e unidades de conservação são essenciais para sua conservação. No Brasil, as unidades de conservação de uso sustentável (UC-US) permitem tanto a conservação da biodiversidade quanto a exploração sustentável dos recursos naturais, especialmente na Amazônia. Porém, as UC-US geralmente são afetadas por pressões internas e externas, e podem apresentar diferentes graus de defaunação. Amostramos mamíferos de médio e grande porte usando armadilhas fotográficas em duas áreas com distintos históricos de manejo e ocupação humana na Floresta Nacional do Tapajós (FNT), na Amazônia ocidental. Em geral, registramos uma rica assembleia de espécies de mamíferos de médio e grande porte, mas as duas áreas diferiram na composição de espécies. A área com ocupação humana mais intensa e antiga e exploração florestal apresentou mais registros independentes de espécies generalistas, enquanto espécies maiores, como Tapirus terrestris e Panthera onca, foram registradas exclusivamente na área com menor ocupação humana e sem manejo florestal. A comparação de nossos resultados com estudos similares em outros locais na Amazônia sugere uma redução no tamanho populacional de mamíferos de grande porte, como Tapirus terrestris e Tayassu pecari, provavelmente em resposta ao aumento das atividades humanas. Diferenças locais na ocupação humana dentro de e entre unidades de conservação são comuns na Amazônia, demandando ações específicas do poder público para minimizar impactos de atividades humanas sobre a fauna silvestre. Especificamente na FNT, recomendamos o monitoramento de longa duração das respostas de mamíferos às atividades humanas, para melhor embasar ações de conservação e manejo.(AU)ipt

Species-rich but defaunated: the case of medium and large-bodied mammals in a sustainable use protected area in the Amazon / Rica em espécies, mas defaunada: o caso de mamíferos de médio e grandeporte de uma área protegida de uso sustentável na Amazônia

Neotropical medium and large-bodied mammals are key elements in forest ecosystems, and protected areas are essential for their conservation. In Brazil, sustainable use protected areas (SU-PAs) allow both the conservation of biodiversity and the sustainable use of natural resources, especially in the Amazon region. However, SU-PAs usually suffer both internal and external pressures, and may be subject to variable degrees of defaunation. We sampled mammals using camera traps in two areas with different forest management and human occupation history in the Tapajós National Forest (TNF), in the western Amazon. Overall, we recorded a rich assemblage of medium and large-sized mammals, though both areas differed in species composition. The area with older and more intense human occupation and forest exploitation had more independent records of generalist species, while large species such as Tapirus terrestris and Panthera onca were recorded exclusively in the area with lower human occupation and no forest management. A comparison of our results with similar studies in other Amazonian sites suggests a reduction in the population size of large-bodied mammals, such as Tapirus terrestris and Tayassu pecari, likely in response to increased human activities. Local differences in human occupation within and between protected areas are common in the Amazon, demanding area-specific actions from public authorities to minimize impacts on wildlife caused by human activities. Specifically in TNF, we recommend long-term monitoring of the responses of mammals to human activities, to better subsidize conservation and management actions.

Mamíferos neotropicais de médio e grande porte são elementos chave em ecossistemas florestais, e unidades de conservação são essenciais para sua conservação. No Brasil, as unidades de conservação de uso sustentável (UC-US) permitem tanto a conservação da biodiversidade quanto a exploração sustentável dos recursos naturais, especialmente na Amazônia. Porém, as UC-US geralmente são afetadas por pressões internas e externas, e podem apresentar diferentes graus de defaunação. Amostramos mamíferos de médio e grande porte usando armadilhas fotográficas em duas áreas com distintos históricos de manejo e ocupação humana na Floresta Nacional do Tapajós (FNT), na Amazônia ocidental. Em geral, registramos uma rica assembleia de espécies de mamíferos de médio e grande porte, mas as duas áreas diferiram na composição de espécies. A área com ocupação humana mais intensa e antiga e exploração florestal apresentou mais registros independentes de espécies generalistas, enquanto espécies maiores, como Tapirus terrestris e Panthera onca, foram registradas exclusivamente na área com menor ocupação humana e sem manejo florestal. A comparação de nossos resultados com estudos similares em outros locais na Amazônia sugere uma redução no tamanho populacional de mamíferos de grande porte, como Tapirus terrestris e Tayassu pecari, provavelmente em resposta ao aumento das atividades humanas. Diferenças locais na ocupação humana dentro de e entre unidades de conservação são comuns na Amazônia, demandando ações específicas do poder público para minimizar impactos de atividades humanas sobre a fauna silvestre. Especificamente na FNT, recomendamos o monitoramento de longa duração das respostas de mamíferos às atividades humanas, para melhor embasar ações de conservação e manejo.ipt

Morcegos urbanos de Guarulhos: alta riqueza de espécies e dominância de espécies ecologicamente flexíveis reveladas a partir de dados de monitoramento da raiva

ABSTRACT Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data. Urbanization has impacted bat communities and their ecosystemic services in various regions of the world. However, this impact has been few studied in the Neotropic. In Brazil, although urban bat inventories are scarce, public health organs (e.g., Zoonoses Control Center) perform passive surveillance of infected bats by the rabies virus. These institutions carry out bat identification and collect biologic data essentials to the environment management, population control, ecology, and bat conservation. The present study analyzed bat data (from 2001 to 2017) recorded in Guarulhos city, which integers São Paulo metropolitan region. We compared bat receivement rate, richness, and dominance with other studies. The health surveillance data demonstrated high species richness (n = 29), represented by the three bat families most commonly recorded in Brazilian cities (Phyllostomidae, Molossidadae and Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) and Myotis nigricans (Schinz, 1821) represented most bat data (70%) from Guarulhos city. This dominance can be explained by the diet flexibility (insectivores and non-obligate nectarivores) and shelter occupation in buildings of these species, resources highly available in cities. The understood of the urban characteristics associated with urban bat dominance is important by the provide insights on how to mitigate the impacts of urbanization on the richest regional bat community. Thus, it is recommended that cities environmental planning consider urbanistic and floristic guidelines as a tool integrated for wild life and public health management, and implement strategies to increase the conservation potential in urban ecosystems.

RESUMO Urbanização afeta a composição e funções ecossistêmicas das comunidades de morcegos em várias regiões do planeta. Entretanto, este ainda é um tema pouco explorado no Neotrópico. No Brasil, embora poucas cidades apresentem inventários de quirópteros, órgãos municipais de saúde pública (e.g., Centro de Controle de Zoonoses) realizam a vigilância passiva dos morcegos infectados pelo vírus da raiva. Estas instituições fazem a identificação dos espécimes oriundos principalmente de áreas urbanas e coletam dados biológicos importantes para o manejo ambiental, controle populacional, ecologia e conservação das espécies. O presente estudo analisou os dados de recebimento de morcegos, de 2001 a 2017, oriundos da cidade de Guarulhos, comparando as taxas de recebimento, frequência, riqueza e dominância das espécies com estudos prévios conduzidos em cidades brasileiras. Os dados da vigilância em saúde pública demonstraram uma alta riqueza de espécies (n = 29), representadas por três famílias mais comuns em áreas urbanas brasileiras (Phyllostomidae, Molossidae e Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) e Myotis nigricans (Schinz, 1821) representaram a maioria (70%) dos dados da quiropterofauna de Guarulhos. Esta dominância pode estar relacionada com a flexibilidade da dieta dessas espécies (insetívoras e nectarívoras não obrigatórias) e abrigos diurnos em edificações, recursos estes altamente disponíveis nas cidades brasileiras. Assim, para mitigar os efeitos da urbanização sobre a rica quiropterofauna regional, recomenda-se que o planejamento ambiental das cidades considere suas diretrizes urbanísticas e florísticas como uma ferramenta ao manejo integrado da fauna silvestre e saúde pública, além de implantar estratégias para aumentar o potencial de conservação da biodiversidade nestes ambientes.

Morcegos urbanos de Guarulhos: alta riqueza de espécies e dominância de espécies ecologicamente flexíveis reveladas a partir de dados de monitoramento da raiva / Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data

Urbanização afeta a composição e funções ecossistêmicas das comunidades de morcegos em várias regiões do planeta. Entretanto, este ainda é um tema pouco explorado no Neotrópico. No Brasil, embora poucas cidades apresentem inventários de quirópteros, órgãos municipais de saúde pública (e.g., Centro de Controle de Zoonoses) realizam a vigilância passiva dos morcegos infectados pelo vírus da raiva. Estas instituições fazem a identificação dos espécimes oriundos principalmente de áreas urbanas e coletam dados biológicos importantes para o manejo ambiental, controle populacional, ecologia e conservação das espécies. O presente estudo analisou os dados de recebimento de morcegos, de 2001 a 2017, oriundos da cidade de Guarulhos, comparando as taxas de recebimento, frequência, riqueza e dominância das espécies com estudos prévios conduzidos em cidades brasileiras. Os dados da vigilância em saúde pública demonstraram uma alta riqueza de espécies (n = 29), representadas por três famílias mais comuns em áreas urbanas brasileiras (Phyllostomidae, Molossidae e Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) e Myotis nigricans (Schinz, 1821) representaram a maioria (70%) dos dados da quiropterofauna de Guarulhos. Esta dominância pode estar relacionada com a flexibilidade da dieta dessas espécies (insetívoras e nectarívoras não obrigatórias) e abrigos diurnos em edificações, recursos estes altamente disponíveis nas cidades brasileiras. Assim, para mitigar os efeitos da urbanização sobre a rica quiropterofauna regional, recomenda-se que o planejamento ambiental das cidades considere suas diretrizes urbanísticas e florísticas como uma ferramenta ao manejo integrado da fauna silvestre e saúde pública, além de implantar estratégias para aumentar o potencial de conservação da biodiversidade nestes ambientes.(AU)

Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data. Urbanization has impacted bat communities and their ecosystemic services in various regions of the world. However, this impact has been few studied in the Neotropic. In Brazil, although urban bat inventories are scarce, public health organs (e.g., Zoonoses Control Center) perform passive surveillance of infected bats by the rabies virus. These institutions carry out bat identification and collect biologic data essentials to the environment management, population control, ecology, and bat conservation. The present study analyzed bat data (from 2001 to 2017) recorded in Guarulhos city, which integers São Paulo metropolitan region. We compared bat receivement rate, richness, and dominance with other studies. The health surveillance data demonstrated high species richness (n = 29), represented by the three bat families most commonly recorded in Brazilian cities (Phyllostomidae, Molossidadae and Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) and Myotis nigricans (Schinz, 1821) represented most bat data (70%) from Guarulhos city. This dominance can be explained by the diet flexibility (insectivores and non-obligate nectarivores) and shelter occupation in buildings of these species, resources highly available in cities. The understood of the urban characteristics associated with urban bat dominance is important by the provide insights on how to mitigate the impacts of urbanization on the richest regional bat community. Thus, it is recommended that citiesʼ environmental planning consider urbanistic and floristic guidelines as a tool integrated for wild life and public health management, and implement strategies to increase the conservation potential in urban ecosystems.(AU)

Morcegos urbanos de Guarulhos: alta riqueza de espécies e dominância de espécies ecologicamente flexíveis reveladas a partir de dados de monitoramento da raiva / Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data

Urbanização afeta a composição e funções ecossistêmicas das comunidades de morcegos em várias regiões do planeta. Entretanto, este ainda é um tema pouco explorado no Neotrópico. No Brasil, embora poucas cidades apresentem inventários de quirópteros, órgãos municipais de saúde pública (e.g., Centro de Controle de Zoonoses) realizam a vigilância passiva dos morcegos infectados pelo vírus da raiva. Estas instituições fazem a identificação dos espécimes oriundos principalmente de áreas urbanas e coletam dados biológicos importantes para o manejo ambiental, controle populacional, ecologia e conservação das espécies. O presente estudo analisou os dados de recebimento de morcegos, de 2001 a 2017, oriundos da cidade de Guarulhos, comparando as taxas de recebimento, frequência, riqueza e dominância das espécies com estudos prévios conduzidos em cidades brasileiras. Os dados da vigilância em saúde pública demonstraram uma alta riqueza de espécies (n = 29), representadas por três famílias mais comuns em áreas urbanas brasileiras (Phyllostomidae, Molossidae e Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) e Myotis nigricans (Schinz, 1821) representaram a maioria (70%) dos dados da quiropterofauna de Guarulhos. Esta dominância pode estar relacionada com a flexibilidade da dieta dessas espécies (insetívoras e nectarívoras não obrigatórias) e abrigos diurnos em edificações, recursos estes altamente disponíveis nas cidades brasileiras. Assim, para mitigar os efeitos da urbanização sobre a rica quiropterofauna regional, recomenda-se que o planejamento ambiental das cidades considere suas diretrizes urbanísticas e florísticas como uma ferramenta ao manejo integrado da fauna silvestre e saúde pública, além de implantar estratégias para aumentar o potencial de conservação da biodiversidade nestes ambientes.

Urban bats from Guarulhos city: high species richness and dominance of ecologically bats revealed from the rabies monitoring data. Urbanization has impacted bat communities and their ecosystemic services in various regions of the world. However, this impact has been few studied in the Neotropic. In Brazil, although urban bat inventories are scarce, public health organs (e.g., Zoonoses Control Center) perform passive surveillance of infected bats by the rabies virus. These institutions carry out bat identification and collect biologic data essentials to the environment management, population control, ecology, and bat conservation. The present study analyzed bat data (from 2001 to 2017) recorded in Guarulhos city, which integers São Paulo metropolitan region. We compared bat receivement rate, richness, and dominance with other studies. The health surveillance data demonstrated high species richness (n = 29), represented by the three bat families most commonly recorded in Brazilian cities (Phyllostomidae, Molossidadae and Vespertilionidae). Molossus molossus (Pallas, 1766), Glossophaga soricina (Pallas, 1766) and Myotis nigricans (Schinz, 1821) represented most bat data (70%) from Guarulhos city. This dominance can be explained by the diet flexibility (insectivores and non-obligate nectarivores) and shelter occupation in buildings of these species, resources highly available in cities. The understood of the urban characteristics associated with urban bat dominance is important by the provide insights on how to mitigate the impacts of urbanization on the richest regional bat community. Thus, it is recommended that citiesʼ environmental planning consider urbanistic and floristic guidelines as a tool integrated for wild life and public health management, and implement strategies to increase the conservation potential in urban ecosystems.

Ressecção cirúrgica do metatarso em ave por avulsão traumática de dígito / Metatarsus surgical resection in bird by traumatic digit avulsion

No panorama social atual, as aves representam, de um modo geral, as espécies da fauna silvestre que mais são mantidas como animais de companhia, de modo que a criação de aves em cativeiro como animais domésticos está sendo popularizada. Isso se justifica não somente pelo aumento no número desses animais que vêm sendo mantidos por proprietários e criadores, como também pelo progresso no que diz respeito aos conhecimentos sanitários, zootécnicos e nutricionais. O desenvolvimento deste mercado no Brasil exige cada vez mais uma capacitação pelo médico-veterinário, visto que, um manejo incorreto, assim como as gaiolas, viveiros, poleiros e objetos de formato e materiais impróprios, podem levar ao aparecimento de lesões que, se tratadas de forma inadequada, causam sérios riscos à saúde do animal. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de ressecção cirúrgica do metatarso em um psitacídeo da espécie Eupsittula aurea após uma lesão que levou à automutilação com avulsão traumática de dígito pela ave, avaliando o tratamento utilizado para sanar essa enfermidade.

In the current social context, the birds represent, in general, the species of the wild fauna that are most kept as pet animals, in a way that the captive breeding of birds as pets is being popularized. This is justified not only by the increase in the number of these animals being kept by owners and breeders, but also by the progress in health, zootechnical and nutritional knowledge. The development of this market in Brazil, increasingly requires veterinarians capacity by the veterinarian, since an inadequate handling, as the uses of small cages and nurseries, perches and objects of inadequate forms and materials, can take to the incidence of injuries that, if mistreated can, cause real risk to the animal health. This current work has the objective of relate a case of metatarsus surgical resection in a psittacine of the species Eupsittula aurea after an injury that led to self-mutilation with traumatic digit avulsion of the bird, analyzing the treatment utilized to heal this disease.

Ressecção cirúrgica do metatarso em ave por avulsão traumática de dígito / Metatarsus surgical resection in bird by traumatic digit avulsion

No panorama social atual, as aves representam, de um modo geral, as espécies da fauna silvestre que mais são mantidas como animais de companhia, de modo que a criação de aves em cativeiro como animais domésticos está sendo popularizada. Isso se justifica não somente pelo aumento no número desses animais que vêm sendo mantidos por proprietários e criadores, como também pelo progresso no que diz respeito aos conhecimentos sanitários, zootécnicos e nutricionais. O desenvolvimento deste mercado no Brasil exige cada vez mais uma capacitação pelo médico-veterinário, visto que, um manejo incorreto, assim como as gaiolas, viveiros, poleiros e objetos de formato e materiais impróprios, podem levar ao aparecimento de lesões que, se tratadas de forma inadequada, causam sérios riscos à saúde do animal. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de ressecção cirúrgica do metatarso em um psitacídeo da espécie Eupsittula aurea após uma lesão que levou à automutilação com avulsão traumática de dígito pela ave, avaliando o tratamento utilizado para sanar essa enfermidade.(AU)

In the current social context, the birds represent, in general, the species of the wild fauna that are most kept as pet animals, in a way that the captive breeding of birds as pets is being popularized. This is justified not only by the increase in the number of these animals being kept by owners and breeders, but also by the progress in health, zootechnical and nutritional knowledge. The development of this market in Brazil, increasingly requires veterinarians capacity by the veterinarian, since an inadequate handling, as the uses of small cages and nurseries, perches and objects of inadequate forms and materials, can take to the incidence of injuries that, if mistreated can, cause real risk to the animal health. This current work has the objective of relate a case of metatarsus surgical resection in a psittacine of the species Eupsittula aurea after an injury that led to self-mutilation with traumatic digit avulsion of the bird, analyzing the treatment utilized to heal this disease.(AU)

Atropelamento de serpente Boa constrictor: ameaça à manutenção do ambiente selvagem no campus do Itaperi / Snake Boa constrictor running over: Threat to the maintenance of the wild environment in Campus of Itaperi

Os atropelamentos são causas frequentes de óbito da fauna silvestre em refúgios urbanos. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de atropelamento de Boa constrictor, pertencente à fauna nativa do campus do Itaperi da Universidade Estadual do Ceará (UECE) em Fortaleza, discutindo suas implicações quanto às estratégias de preservação da fauna. O exame post mortem foi efetuado mediante a confirmação da morte do animal, sendo colhidos fragmentos de órgãos para o exame histopatológico. Adicionalmente, foi performado um estudo ambiental do local do atropelamento, baseado em mensurações sucessivas e periódicas da temperatura de superfície em diferentes áreas. Os achados de necropsia e histopatológicos foram condizentes com a suspeita inicial de atropelamento, demonstrando sinais de politraumatismo. Dessa forma, os atropelamentos da fauna silvestre dentro do campus do Itaperi denunciam a escassa conscientização do público universitário, assim como, a necessidade da promoção de levantamentos populacionais e a implantação de medidas de segurança e fiscalização dentro do campus. A elaboração de um plano de manejo e de ações de educação ambiental por órgãos governamentais, com o apoio da comunidade científica, constituem a principal medida de proteção da fauna nessas áreas urbanas.(AU)

Road killings are frequent causes of death of wildlife in urban refuges. The objective of this work was to report a case of trampling of Boa constrictor, belonging to the native fauna of the Itaperi campus of the Ceará State University (UECE) in Fortaleza, discussing its implications about the strategies for the preservation of the fauna. The post mortem exam was performed after the confirmation of the animal death, being collected fragments of organs for histopathology. Additionally, it was performed an environmental study of the running over site based on successive and periodic measurements of the surface temperature of different areas. The necropsy and histopathological findings were consistent with the initial suspicion of running over, demonstrating signs of polytrauma. In this way, the running over of wildlife inside the Itaperi campus denounces the scarce awareness of the University users, as well as the need to promote the population survey and implement safety and surveillance measures on campus. The elaboration of a management plan and actions of environmental education by governmental organs with the support of the scientific community are the main measure for the protection of fauna in these urban areas.(AU)

Atropelamento de serpente Boa constrictor: ameaça à manutenção do ambiente selvagem no campus do Itaperi / Snake Boa constrictor running over: Threat to the maintenance of the wild environment in Campus of Itaperi

Os atropelamentos são causas frequentes de óbito da fauna silvestre em refúgios urbanos. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de atropelamento de Boa constrictor, pertencente à fauna nativa do campus do Itaperi da Universidade Estadual do Ceará (UECE) em Fortaleza, discutindo suas implicações quanto às estratégias de preservação da fauna. O exame post mortem foi efetuado mediante a confirmação da morte do animal, sendo colhidos fragmentos de órgãos para o exame histopatológico. Adicionalmente, foi performado um estudo ambiental do local do atropelamento, baseado em mensurações sucessivas e periódicas da temperatura de superfície em diferentes áreas. Os achados de necropsia e histopatológicos foram condizentes com a suspeita inicial de atropelamento, demonstrando sinais de politraumatismo. Dessa forma, os atropelamentos da fauna silvestre dentro do campus do Itaperi denunciam a escassa conscientização do público universitário, assim como, a necessidade da promoção de levantamentos populacionais e a implantação de medidas de segurança e fiscalização dentro do campus. A elaboração de um plano de manejo e de ações de educação ambiental por órgãos governamentais, com o apoio da comunidade científica, constituem a principal medida de proteção da fauna nessas áreas urbanas.

Road killings are frequent causes of death of wildlife in urban refuges. The objective of this work was to report a case of trampling of Boa constrictor, belonging to the native fauna of the Itaperi campus of the Ceará State University (UECE) in Fortaleza, discussing its implications about the strategies for the preservation of the fauna. The post mortem exam was performed after the confirmation of the animal death, being collected fragments of organs for histopathology. Additionally, it was performed an environmental study of the running over site based on successive and periodic measurements of the surface temperature of different areas. The necropsy and histopathological findings were consistent with the initial suspicion of running over, demonstrating signs of polytrauma. In this way, the running over of wildlife inside the Itaperi campus denounces the scarce awareness of the University users, as well as the need to promote the population survey and implement safety and surveillance measures on campus. The elaboration of a management plan and actions of environmental education by governmental organs with the support of the scientific community are the main measure for the protection of fauna in these urban areas.

Biologia reprodutiva de Bradypus variegatus Schinz (1825): desafios e perspectivas / Reproduction biology in Bradypus variegatus Schinz (1825): challenges and perspectives

Bradypus variegatus Schinz (1825), conhecida popularmente como preguiça-comum, é um mamífero silvestre de ampla distribuição estendendo-se da América Central até a América do Sul, apresentando sua ocorrência em regiões de habitat fragmentado. A carência de informações sobre a distribuição dessa espécie torna o levantamento desses dados indispensável para subsidiar planos de ações em manejo de fauna silvestre. Adicionalmente, as descrições morfológicas do sistema reprodutor suportam estudos de aplicabilidade de biotécnicas reprodutivas. Concernente a isto, estudos sobre biologia reprodutiva ainda são escassos, os quais são necessários para auxiliar na pesquisa básica e aplicada para ações efetivas de medicina da conservação.(AU)

Bradypus variegatus Schinz (1825), commonly known as common sloth, is a wild mammal of wide distribution extending from Central America to South America, presenting its occurrence in regions of fragmented habitat. The lack of information on the distribution of this species makes the collection of these data indispensable to subsidize action plans on wildlife management. In addition, the morphological descriptions of the reproductive system support studies of the applicability of reproductive biotechniques. Concerning this, studies on reproductive biology are still scarce, which are necessary to assist in basic and applied research for effective actions of conservation medicine.(AU)

Biologia reprodutiva de Bradypus variegatus Schinz (1825): desafios e perspectivas / Reproduction biology in Bradypus variegatus Schinz (1825): challenges and perspectives

Bradypus variegatus Schinz (1825), conhecida popularmente como preguiça-comum, é um mamífero silvestre de ampla distribuição estendendo-se da América Central até a América do Sul, apresentando sua ocorrência em regiões de habitat fragmentado. A carência de informações sobre a distribuição dessa espécie torna o levantamento desses dados indispensável para subsidiar planos de ações em manejo de fauna silvestre. Adicionalmente, as descrições morfológicas do sistema reprodutor suportam estudos de aplicabilidade de biotécnicas reprodutivas. Concernente a isto, estudos sobre biologia reprodutiva ainda são escassos, os quais são necessários para auxiliar na pesquisa básica e aplicada para ações efetivas de medicina da conservação.

Bradypus variegatus Schinz (1825), commonly known as common sloth, is a wild mammal of wide distribution extending from Central America to South America, presenting its occurrence in regions of fragmented habitat. The lack of information on the distribution of this species makes the collection of these data indispensable to subsidize action plans on wildlife management. In addition, the morphological descriptions of the reproductive system support studies of the applicability of reproductive biotechniques. Concerning this, studies on reproductive biology are still scarce, which are necessary to assist in basic and applied research for effective actions of conservation medicine.

É possível integrar pecuária à conservação da biodiversidade? Estudo de casos de depredação de ovinos por onça-parda (Puma concolor) / Is it possible to integrate livestock into biodiversity conservation? Case study of sheep depredation by puma (Puma concolor)

Em diversas partes da América Latina, a perda e diminuição do habitat natural de animais silvestres ocorre em função do aumento das atividades agropecuárias. Nos últimos anos o número de mortes de animais de criação por depredação tem aumentado, bem como a consequente retaliação aos predadores. Como resultado destas ações, ocorre à extinção ou redução das populações destes predadores de topo, provocando perdas ecológicas. Esse estudo teve como objetivo apontar medidas preventivas e mitigatórias da depredação de ovinos por onça-parda (Puma concolor). Através da análise de dois estudos de casos de depredação no Centro-Oeste brasileiro e na região dos Andes Colombianos, levantamos soluções alternativas sustentáveis para que profissionais e criadores possam se prevenir desta ameaça ao rebanho ovino. Um estudo de caso foi realizado em fazenda no município de Alto Paraguai, Mato Grosso. Entre os anos 2005 e 2014 houve visitas na propriedade para diagnóstico de doenças e realizou-se estudo comparativo da quantidade de mortes por doenças com as mortes por depredação. No ano de 2010 ocorreu um ataque depredatório que resultou em morte de seis ovinos. Em 2014, realizou-se um estudo na região central do Departamento del Valle del Cauca, há 2814m de altitude nos Andes colombianos, para diagnosticar a depredação de gado na região e implementar medidas para prevenir sua ocorrência e avaliar sua eficácia. No total, foram implementadas medidas anti-depredação sobre oito propriedades, e entre elas, um curral com cerca elétrica para ovelhas foi implementada em uma fazenda no município de Tuluá. Os resultados mostram que as perdas econômicas por depredação são graves nas duas regiões estudadas e se equiparam a perdas por doenças no estudo de caso em Mato Grosso, Brasil. Portanto recomenda-se a combinação entre o manejo sanitário, métodos de prevenção e, se necessário, mitigação de ataques depredatório. Além disso, legisladores devem se associar a pesquisadores para traçar estratégias efetivas para esse sério problema na América Latina.(AU)

In several parts of Latin America, the expansion of agriculture over the years has caused loss and reduction of wild fauna natural habitat. Recently, deaths of sheep and cattle have increased due to predation by large carnivores and the resulting retaliation by farmers on predators. Consequently, populations of these top predators have been reduced or have got even locally extinct, leading to imbalances on ecosystems, altered because of the carnivore effects on prey dinamics. The objective of this study is to analyse sheep depredation by puma (Puma concolor), in Central Brazil and in the Colombian Andes and point out preventive and mitigating measures that can be implemented in rural areas. From 2005 to 2014, we visited a ranch in Alto Paraguai, Mato Grosso, Brazil for diagnostic purposes and we compared the death of sheep from diseases and depredation attacks. In 2014, we visited a rural area in the central region of Departamento del Valle del Cauca, at 2814m of altitude in the Colombian Andes, to diagnose sheep predation, implement preventive measures, and evaluate their effectiveness. The results reveal that economic losses due to predation are critical on both studied regions and similar to losses by diseases in Mato Grosso state, Brazil. Thus, we recommend the integration of health management, preventive measures as well as mitigation of depredatory attacks at the local scale and we discuss potential sustainable measures that can be locally implemented by farmers. Furthermore, we recommend that public policies should incorporate scientific results on human-wildlife conflicts to be effective, considering both livestock management and biodiversity conservation.(AU)

É possível integrar pecuária à conservação da biodiversidade? Estudo de casos de depredação de ovinos por onça-parda (Puma concolor) / Is it possible to integrate livestock into biodiversity conservation? Case study of sheep depredation by puma (Puma concolor)

Em diversas partes da América Latina, a perda e diminuição do habitat natural de animais silvestres ocorre em função do aumento das atividades agropecuárias. Nos últimos anos o número de mortes de animais de criação por depredação tem aumentado, bem como a consequente retaliação aos predadores. Como resultado destas ações, ocorre à extinção ou redução das populações destes predadores de topo, provocando perdas ecológicas. Esse estudo teve como objetivo apontar medidas preventivas e mitigatórias da depredação de ovinos por onça-parda (Puma concolor). Através da análise de dois estudos de casos de depredação no Centro-Oeste brasileiro e na região dos Andes Colombianos, levantamos soluções alternativas sustentáveis para que profissionais e criadores possam se prevenir desta ameaça ao rebanho ovino. Um estudo de caso foi realizado em fazenda no município de Alto Paraguai, Mato Grosso. Entre os anos 2005 e 2014 houve visitas na propriedade para diagnóstico de doenças e realizou-se estudo comparativo da quantidade de mortes por doenças com as mortes por depredação. No ano de 2010 ocorreu um ataque depredatório que resultou em morte de seis ovinos. Em 2014, realizou-se um estudo na região central do Departamento del Valle del Cauca, há 2814m de altitude nos Andes colombianos, para diagnosticar a depredação de gado na região e implementar medidas para prevenir sua ocorrência e avaliar sua eficácia. No total, foram implementadas medidas anti-depredação sobre oito propriedades, e entre elas, um curral com cerca elétrica para ovelhas foi implementada em uma fazenda no município de Tuluá. Os resultados mostram que as perdas econômicas por depredação são graves nas duas regiões estudadas e se equiparam a perdas por doenças no estudo de caso em Mato Grosso, Brasil. Portanto recomenda-se a combinação entre o manejo sanitário, métodos de prevenção e, se necessário, mitigação de ataques depredatório. Além disso, legisladores devem se associar a pesquisadores para traçar estratégias efetivas para esse sério problema na América Latina.(AU)

In several parts of Latin America, the expansion of agriculture over the years has caused loss and reduction of wild fauna natural habitat. Recently, deaths of sheep and cattle have increased due to predation by large carnivores and the resulting retaliation by farmers on predators. Consequently, populations of these top predators have been reduced or have got even locally extinct, leading to imbalances on ecosystems, altered because of the carnivore effects on prey dinamics. The objective of this study is to analyse sheep depredation by puma (Puma concolor), in Central Brazil and in the Colombian Andes and point out preventive and mitigating measures that can be implemented in rural areas. From 2005 to 2014, we visited a ranch in Alto Paraguai, Mato Grosso, Brazil for diagnostic purposes and we compared the death of sheep from diseases and depredation attacks. In 2014, we visited a rural area in the central region of Departamento del Valle del Cauca, at 2814m of altitude in the Colombian Andes, to diagnose sheep predation, implement preventive measures, and evaluate their effectiveness. The results reveal that economic losses due to predation are critical on both studied regions and similar to losses by diseases in Mato Grosso state, Brazil. Thus, we recommend the integration of health management, preventive measures as well as mitigation of depredatory attacks at the local scale and we discuss potential sustainable measures that can be locally implemented by farmers. Furthermore, we recommend that public policies should incorporate scientific results on human-wildlife conflicts to be effective, considering both livestock management and biodiversity conservation.(AU)

Efficacy of parasitological diagnosis methods in wild animals kept in captivity / Eficácia dos métodos de diagnóstico parasitológico em animais silvestres mantidos em cativeiro

Parasitic diseases are common in wild animals kept in captivity, and the research of these parasites is a tool used in wildlife management actions. Once the method most used in the practice of veterinary laboratories is the direct examination, it was considered appropriate to report the parasitism in captivity wildlife comparing this technique with modified methods of Hoffman, Pons and Janer (HPJ) and Willis. Fresh feces were surveyed in eleven precincts with specimens of the class Reptilia, Birds and Mammalia. A positive result for the presence of parasites was observed in 81.8% of them, of which 18.2% were, 9.1% helminths and 54.6% protozoa and helminths simultaneously. The direct and HPJ methods were more specific for the identification of parasites, 72.7 and 63.6%, respectively, while the method of Willis showed less positive results (36.4%). It is concluded that the ideal routine in veterinary laboratory fecal examinations of wild animals is to use the HPJ method associated with the direct method for the detection of protozoa and/or helminths, in order to obtain more accurate results.

As enfermidades parasitárias são comumente encontradas em animais silvestres mantidos em cativeiro, e a pesquisa desses parasitas é uma ferramenta utilizada em ações de manejo de fauna. Uma vez que o método mais utilizado na prática dos laboratórios veterinários é o exame direto, diante disto, considerou-se oportuno relatar o parasitismo em silvestres de cativeiro comparando esta técnica com os métodos de Hoffman, Pons e Janer (HPJ) modificado e de Willis. Foram pesquisadas fezes frescas de onze recintos com espécimes das classes Reptilia, Aves e Mammalia, sendo que 81,8% foram positivas para a presença de parasitas em que 18,2% apresentavam protozoários em suas fezes, 9,1% helmintos e 54,6% protozoários e helmintos simultaneamente. O método direto e de HPJ foram mais específicos para identificação de parasitas, 72,7 e 63,6%, respectivamente, enquanto que o método de Willis apresentou menor positividade (36,4%). Conclui-se que o ideal na rotina laboratorial veterinária para exames coproparasitológicos de animais silvestres é a utilização do método HPJ associado ao método direto para detecção de protozoários e/ou helmintos, visando obter resultados mais precisos.

Efficacy of parasitological diagnosis methods in wild animals kept in captivity / Eficácia dos métodos de diagnóstico parasitológico em animais silvestres mantidos em cativeiro

Parasitic diseases are common in wild animals kept in captivity, and the research of these parasites is a tool used in wildlife management actions. Once the method most used in the practice of veterinary laboratories is the direct examination, it was considered appropriate to report the parasitism in captivity wildlife comparing this technique with modified methods of Hoffman, Pons and Janer (HPJ) and Willis. Fresh feces were surveyed in eleven precincts with specimens of the class Reptilia, Birds and Mammalia. A positive result for the presence of parasites was observed in 81.8% of them, of which 18.2% were, 9.1% helminths and 54.6% protozoa and helminths simultaneously. The direct and HPJ methods were more specific for the identification of parasites, 72.7 and 63.6%, respectively, while the method of Willis showed less positive results (36.4%). It is concluded that the ideal routine in veterinary laboratory fecal examinations of wild animals is to use the HPJ method associated with the direct method for the detection of protozoa and/or helminths, in order to obtain more accurate results.(AU)

As enfermidades parasitárias são comumente encontradas em animais silvestres mantidos em cativeiro, e a pesquisa desses parasitas é uma ferramenta utilizada em ações de manejo de fauna. Uma vez que o método mais utilizado na prática dos laboratórios veterinários é o exame direto, diante disto, considerou-se oportuno relatar o parasitismo em silvestres de cativeiro comparando esta técnica com os métodos de Hoffman, Pons e Janer (HPJ) modificado e de Willis. Foram pesquisadas fezes frescas de onze recintos com espécimes das classes Reptilia, Aves e Mammalia, sendo que 81,8% foram positivas para a presença de parasitas em que 18,2% apresentavam protozoários em suas fezes, 9,1% helmintos e 54,6% protozoários e helmintos simultaneamente. O método direto e de HPJ foram mais específicos para identificação de parasitas, 72,7 e 63,6%, respectivamente, enquanto que o método de Willis apresentou menor positividade (36,4%). Conclui-se que o ideal na rotina laboratorial veterinária para exames coproparasitológicos de animais silvestres é a utilização do método HPJ associado ao método direto para detecção de protozoários e/ou helmintos, visando obter resultados mais precisos.(AU)

Efficacy of parasitological diagnosis methods in wild animals kept in captivity / Eficácia dos métodos de diagnóstico parasitológico em animais silvestres mantidos em cativeiro

Parasitic diseases are common in wild animals kept in captivity, and the research of these parasites is a tool used in wildlife management actions. Once the method most used in the practice of veterinary laboratories is the direct examination, it was considered appropriate to report the parasitism in captivity wildlife comparing this technique with modified methods of Hoffman, Pons and Janer (HPJ) and Willis. Fresh feces were surveyed in eleven precincts with specimens of the class Reptilia, Birds and Mammalia. A positive result for the presence of parasites was observed in 81.8% of them, of which 18.2% were, 9.1% helminths and 54.6% protozoa and helminths simultaneously. The direct and HPJ methods were more specific for the identification of parasites, 72.7 and 63.6%, respectively, while the method of Willis showed less positive results (36.4%). It is concluded that the ideal routine in veterinary laboratory fecal examinations of wild animals is to use the HPJ method associated with the direct method for the detection of protozoa and/or helminths, in order to obtain more accurate results.(AU)

As enfermidades parasitárias são comumente encontradas em animais silvestres mantidos em cativeiro, e a pesquisa desses parasitas é uma ferramenta utilizada em ações de manejo de fauna. Uma vez que o método mais utilizado na prática dos laboratórios veterinários é o exame direto, diante disto, considerou-se oportuno relatar o parasitismo em silvestres de cativeiro comparando esta técnica com os métodos de Hoffman, Pons e Janer (HPJ) modificado e de Willis. Foram pesquisadas fezes frescas de onze recintos com espécimes das classes Reptilia, Aves e Mammalia, sendo que 81,8% foram positivas para a presença de parasitas em que 18,2% apresentavam protozoários em suas fezes, 9,1% helmintos e 54,6% protozoários e helmintos simultaneamente. O método direto e de HPJ foram mais específicos para identificação de parasitas, 72,7 e 63,6%, respectivamente, enquanto que o método de Willis apresentou menor positividade (36,4%). Conclui-se que o ideal na rotina laboratorial veterinária para exames coproparasitológicos de animais silvestres é a utilização do método HPJ associado ao método direto para detecção de protozoários e/ou helmintos, visando obter resultados mais precisos.(AU)