Pseudomicetoma dermatofítico disseminado em um gato persa - Relato de caso / Dermatophytic pseudomycetoma disseminated in a persian cat - Case report / Pseudomicetoma dermatofitos diseminada en un gato persa - Relato de caso

O pseudomicetoma dermatofítico (PMD) é uma profunda infecção dérmica, causada por fungos, sendo o Microsporum canis o agente etiológico mais frequentemente envolvido. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de pseudomicetoma em um gato persa e alertar os médicos veterinários para incluir a doença como diagnóstico diferencial em dermatopatias em gatos, principalmente os da raça persa. Um felino macho, da raça Persa, de três anos, veio para atendimento apresentando 22 nódulos subcutâneos, distribuídos em todo corpo, com diâmetros que variavam de 2 a 8 centímetros, inclusive dentro do pavilhão auricular direito. Realizou-se raspado cutâneo e citologia aspirativa por agulha fina, obtendo resultados pouco conclusivos. Após a realização de exérese cirúrgica de grande parte dos nódulos e encaminhamento para exame histopatológico, obteve-se o diagnóstico de PMD. Após tratamento com itraconazol 10mg/kg SID por 5 meses houve completa remissão do quadro. A excisão cirúrgica foi essencial para a resolução do quadro, que juntamente com o itraconazol sistêmico tornou o tratamento efetivo para o PMD.(AU)

Dermatophytic pseudomycetoma (DPM) is a deep skin infection. Microsporum canis is the etiologic agent most frequently involved in DPM. The purpose of this study is to report a case of DPM in a Persian cat and suggest the veterinarians to include the disease as a differential diagnosis in skin diseases in Persian cats. A male Persian cat, 3 years old, came to be attended at the Veterinary Hospital. The patient was presenting 22 subcutaneous nodules measuring 2-8 cm in diameter, in different parts of the body, including inside the right ear. Skin scraping and fine needle aspiration cytology were performed, yielding inconclusive results. After performing the surgical removal of most of the nodules and a skin biopsy, the diagnosis of DPM was obtained. The cat had a complete remission of the disease after the treatment with itraconazole 10mg/kg SID for 5 months. It is important to emphasize that, as a therapeutic point of view, surgical excision is considered essential, but not enough to establish a permanent cure. Since there can be recurrence, the systemic use of itraconazole is indicated to efficiently cure animals presenting DPM.(AU)

El pseudomicetoma dermatofitos (PMD) es una infección profunda de la piel causada por hongos, siendo el Microsporum canis el agente etiológico implicado con mayor frecuencia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de pseudomicetoma en un gato persa y alertar los médicos veterinarios para incluir la enfermedad como un diagnóstico diferencial de enfermedades de la piel en gatos, especialmente la raza persa. Un gato macho, de la raza persa, de tres años, llegó a la asistencia presentando 22 nódulos subcutáneos, distribuidos por todo el cuerpo, con diámetros que variaban de 2 a 8 cm, inclusive dentro de la oreja derecha. Se afeitó la piel y con citología por aspiración, con aguja fina, se obtuvo resultados poco conclusivos. Después de realizar la extirpación quirúrgica de la mayor parte de los nódulos y enrutamiento para el examen histopatológico, se ha obtenido el diagnóstico de PMD. Tras el tratamiento con itraconazol l0mg/kg SID, por cinco meses, hubo remisión completa. La escisión quirúrgica fue esencial para la resolución del cuadro, que junto con itraconazol sistémico se convirtió en un tratamiento eficaz para el PMD.(AU)

Pseudomicetoma dermatofítico disseminado em um gato persa - Relato de caso / Dermatophytic pseudomycetoma disseminated in a persian cat - Case report / Pseudomicetoma dermatofitos diseminada en un gato persa - Relato de caso

O pseudomicetoma dermatofítico (PMD) é uma profunda infecção dérmica, causada por fungos, sendo o Microsporum canis o agente etiológico mais frequentemente envolvido. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de pseudomicetoma em um gato persa e alertar os médicos veterinários para incluir a doença como diagnóstico diferencial em dermatopatias em gatos, principalmente os da raça persa. Um felino macho, da raça Persa, de três anos, veio para atendimento apresentando 22 nódulos subcutâneos, distribuídos em todo corpo, com diâmetros que variavam de 2 a 8 centímetros, inclusive dentro do pavilhão auricular direito. Realizou-se raspado cutâneo e citologia aspirativa por agulha fina, obtendo resultados pouco conclusivos. Após a realização de exérese cirúrgica de grande parte dos nódulos e encaminhamento para exame histopatológico, obteve-se o diagnóstico de PMD. Após tratamento com itraconazol 10mg/kg SID por 5 meses houve completa remissão do quadro. A excisão cirúrgica foi essencial para a resolução do quadro, que juntamente com o itraconazol sistêmico tornou o tratamento efetivo para o PMD.(AU)

Dermatophytic pseudomycetoma (DPM) is a deep skin infection. Microsporum canis is the etiologic agent most frequently involved in DPM. The purpose of this study is to report a case of DPM in a Persian cat and suggest the veterinarians to include the disease as a differential diagnosis in skin diseases in Persian cats. A male Persian cat, 3 years old, came to be attended at the Veterinary Hospital. The patient was presenting 22 subcutaneous nodules measuring 2-8 cm in diameter, in different parts of the body, including inside the right ear. Skin scraping and fine needle aspiration cytology were performed, yielding inconclusive results. After performing the surgical removal of most of the nodules and a skin biopsy, the diagnosis of DPM was obtained. The cat had a complete remission of the disease after the treatment with itraconazole 10mg/kg SID for 5 months. It is important to emphasize that, as a therapeutic point of view, surgical excision is considered essential, but not enough to establish a permanent cure. Since there can be recurrence, the systemic use of itraconazole is indicated to efficiently cure animals presenting DPM.(AU)

El pseudomicetoma dermatofitos (PMD) es una infección profunda de la piel causada por hongos, siendo el Microsporum canis el agente etiológico implicado con mayor frecuencia. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de pseudomicetoma en un gato persa y alertar los médicos veterinarios para incluir la enfermedad como un diagnóstico diferencial de enfermedades de la piel en gatos, especialmente la raza persa. Un gato macho, de la raza persa, de tres años, llegó a la asistencia presentando 22 nódulos subcutáneos, distribuidos por todo el cuerpo, con diámetros que variaban de 2 a 8 cm, inclusive dentro de la oreja derecha. Se afeitó la piel y con citología por aspiración, con aguja fina, se obtuvo resultados poco conclusivos. Después de realizar la extirpación quirúrgica de la mayor parte de los nódulos y enrutamiento para el examen histopatológico, se ha obtenido el diagnóstico de PMD. Tras el tratamiento con itraconazol l0mg/kg SID, por cinco meses, hubo remisión completa. La escisión quirúrgica fue esencial para la resolución del cuadro, que junto con itraconazol sistémico se convirtió en un tratamiento eficaz para el PMD.(AU)

Pseudomicetoma dermatofítico / Dermatophytic pseudomycetoma

O pseudomicetoma dermatofítico tem sido relatado nos gatos, cães, eqüinos, assim como no homem. Écaracterizado por nódulos cutâneos ou subcutâneos resultante de uma foliculite e furunculose granulomatosacausada por um dermatófito. Na ampla maioria dos casos, o agente isolado é Microsporum canis. Os dermatófitos invadem as camadas mais profundas da derme ou hipoderme, onde ocorre a formação de abcessos que pode se tornar uma inflamação granulomatosa. Essa invasão se dá através de folículosinfectados, por ruptura da parede folicular. Pode-se observar perifoliculite e, ocasionalmente foliculite,furunculose, dermatite perivascular com hiperqueratose ortoqueratosa e paraqueratosa da epiderme efolículos pilosos. São mais comuns em gatos de pêlo longo especialmente da raça persa. Neste trabalhoserá relatado o caso de Pseudomicetoma dermatofítico felino, em uma gata persa, 13 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Clinivet. As lesões caracterizavam-se por nódulos, lesões multi-fisturisadas,tumores irregulares em região medial de membro pélvico e torácico, característica dermo-subcutânea,associado a exsudato sanguino- purulento e grumos. Presença de grãos de aspecto branco amarelado.Histologicamente, as lesões eram características de Dermatite piogranulomatosa severa por múltiplosagregados irregulares de hifas pleomórficas (pseudomicetoma dermatofítico). (AU)

Dermatophytic pseudomycetoma has been reported in cats, dogs, horses, and humans. It is characterizedby cutaneous or subcutaneous nodules resulting from a folliculitis and furunculosis granulomatouscaused by a dermatophyte. In the vast majority of cases, the agent isolated is Microsporum canis. Dermatophytes invade the deeper layers of the dermis or hypodermis, where there is the formation of abscesses that can become a granulomatous inflammation. This invasion occurs through infectedfollicles by follicular wall rupture. It can be observed perifoliculitis and occasionally folliculitis, furunculosis,perivascular dermatitis with hyperkeratosis and ortoqueratosa paraqueratosa the epidermisand hair follicles. They are more common in long-haired cats especially the Persian breed. This paperwill report the case of feline dermatophytic pseudomycetoma in a Persian cat, 13 years old, at the Veterinary Hospital Clinivet. The lesions were characterized by nodules, multiples cracks, irregular tumorsin the medial region of the pelvic limb and thoracic, dermal-subcutaneous characteristic associatedwith purulent and sanguinary exudate and lumps. Presence grain appearance yellowish white. Histologically,the lesions were characteristic of severe dermatitis pyogranulomatous for multiple irregular aggregates of pleomorphic hyphae (dermatophytic pseudomycetoma). (AU)

Pseudomicetoma dermatofítico / Dermatophytic pseudomycetoma

O pseudomicetoma dermatofítico tem sido relatado nos gatos, cães, eqüinos, assim como no homem. Écaracterizado por nódulos cutâneos ou subcutâneos resultante de uma foliculite e furunculose granulomatosacausada por um dermatófito. Na ampla maioria dos casos, o agente isolado é Microsporum canis. Os dermatófitos invadem as camadas mais profundas da derme ou hipoderme, onde ocorre a formação de abcessos que pode se tornar uma inflamação granulomatosa. Essa invasão se dá através de folículosinfectados, por ruptura da parede folicular. Pode-se observar perifoliculite e, ocasionalmente foliculite,furunculose, dermatite perivascular com hiperqueratose ortoqueratosa e paraqueratosa da epiderme efolículos pilosos. São mais comuns em gatos de pêlo longo especialmente da raça persa. Neste trabalhoserá relatado o caso de Pseudomicetoma dermatofítico felino, em uma gata persa, 13 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Clinivet. As lesões caracterizavam-se por nódulos, lesões multi-fisturisadas,tumores irregulares em região medial de membro pélvico e torácico, característica dermo-subcutânea,associado a exsudato sanguino- purulento e grumos. Presença de grãos de aspecto branco amarelado.Histologicamente, as lesões eram características de Dermatite piogranulomatosa severa por múltiplosagregados irregulares de hifas pleomórficas (pseudomicetoma dermatofítico).

Dermatophytic pseudomycetoma has been reported in cats, dogs, horses, and humans. It is characterizedby cutaneous or subcutaneous nodules resulting from a folliculitis and furunculosis granulomatouscaused by a dermatophyte. In the vast majority of cases, the agent isolated is Microsporum canis. Dermatophytes invade the deeper layers of the dermis or hypodermis, where there is the formation of abscesses that can become a granulomatous inflammation. This invasion occurs through infectedfollicles by follicular wall rupture. It can be observed perifoliculitis and occasionally folliculitis, furunculosis,perivascular dermatitis with hyperkeratosis and ortoqueratosa paraqueratosa the epidermisand hair follicles. They are more common in long-haired cats especially the Persian breed. This paperwill report the case of feline dermatophytic pseudomycetoma in a Persian cat, 13 years old, at the Veterinary Hospital Clinivet. The lesions were characterized by nodules, multiples cracks, irregular tumorsin the medial region of the pelvic limb and thoracic, dermal-subcutaneous characteristic associatedwith purulent and sanguinary exudate and lumps. Presence grain appearance yellowish white. Histologically,the lesions were characteristic of severe dermatitis pyogranulomatous for multiple irregular aggregates of pleomorphic hyphae (dermatophytic pseudomycetoma).