Resumo
Small Ruminant Lentiviruses - SRLV (Caprine Arthritis - encephalitis - CAE and Maedi-Visna) infections are characterized by slow and progressive course, in which the majority of the animals do not present symptoms. Thus, the serological tests are the most practical diagnostic tool as the presence of antibodies indirectly indicates SRLV infection. This work was carried out with the objective of evaluating an agar gel micro-immunodifusion (micro-AGID) test in comparison with a macro-AGID test to be used in the serological diagnostic of SRLV in goats. In the micro-AGID, 10 ?L of antigen and control serum and 30 ?L of test serum were used; in the macro-AGID, 20 ?L of sera and antigen were used. The tests were compared through the adjusted agreement index (Kappa - k) calculated according to 447 samples of goat serum from Pernambuco, Paraíba and Rio Grande do Norte states. Of 447 samples, 63 (14.09%) and 60 (13.42%) were positive to micro-AGID and macro-AGID, respectively, corresponding to a significant agreement between the tests (k = 0.90). Furthermore, the micro-AGID presented clearer lines than the macro-AGID and the results may be recorded 24 earlier in micro-AGID. Thus, the micro-AGID may replace the macro-AGID in the serological SRL diagnosis.KEYWORDS: AGID; CAEV; diagnostic; Goat; Maedi-Visna.
As lentiviroses de Pequenos Ruminantes - LVPR (Artrite - encefalite Caprina - CAE e Maedi-Visna) acometem caprinos e ovinos e são caracterizadas por curso lento e progressivo, no qual a maioria dos animais acometidos não apresenta sintomatologia clínica. Assim, a sorologia é a forma mais prática de diagnóstico, pois a presença de anticorpos demonstra indiretamente a existência da infecção por LVPR. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar uma microimunodifusão em gel de ágar (micro-IDGA), que utiliza 10 ?L de antígeno e soro controle positivo e 30 ?L do soro teste, comparativamente com uma macro-IDGA, que utiliza 20 ?L de todos os reagentes, para o diagnóstico sorológico de LVPR em caprinos. Os testes foram comparados com base no índice de concordância ajustada (Kappa - K). Os cálculos foram feitos de acordo com os resultados do teste de 447 amostras de soro caprino colhidos de criações dos estados de Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Foram registrados 63 (14,09%) resultados positivos na micro-IDGA e 60 (13,42%) na macro-IDGA, correspondendo à significativa concordância entre os testes (k = 0.90). Além disso, a micro-IDGA apresentou linhas mais claras do que as observadas na macro-IDGA, com resultados que podem ser lidos 24 horas mais cedo do que a macro-IDGA. Conclui-se que a micro-IDGA pode substituir a macro-IDGA no diagnóstico sorológico das LVPR.PA
Resumo
The present survey was developed with the aim of estimating the prevalence of blood reagents to small-ruminant lentiviruses (SRLV) through a non probabilistic sampling of herds in the state of Tocantins. A total of 838 blood samples were analyzed using the microimmunodiffusion test in agarose gel for the detection of anti-SRLV antibodies. The prevalence of ovine blood reagents was of 0.9% (8/ 838). Eight focuses distributed in the cities of Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro and Alvorada in the state of Tocantins were identified. The Santa Inês was the breed with the highest percentage of blood reagent animals 1.17% (6/511), followed by an Undefined Breed 0.6% (2/324). Regarding age, there was superiority in the frequency of positive animals with two or more seedlings. 1.2% (2/161) of males and 0.9% (6/677) of females tested positive. According to the management system, positive animals were found in 40% (6 / 15) and 15.4% (2 / 13) of the properties that adopted the extensive and semi-extensive system of breeding respectively. It was determined that there is a low prevalence of SRLV in Tocantins, than sanitary rules were necessary to avoid the disease dissemination, including the exigence of negative tests to ingress new animals in the state flock. Index terms: Microimunodifusion, Maedi, Visna, epidemiology.
Objetivando estimar a prevalência de ovinos sororreagentes aos Lentivírus de Pequenos Ruminantes (LVPR), através de uma não amostragem probabilística em rebanhos no Estado do Tocantins, foram analisadas 838 amostras de soros, utilizando o teste de microimunodifusão em gel de agarose - MICRO-IDGA para a detecção de anticorpos anti-LVPR. A prevalência de animais sororreagentes encontrada foi de 0,9 % (8/838). Foram identificados oito focos distribuídos nos municípios de Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro e Alvorada do Tocantins. Entre as raças, a Santa Inês foi a que apresentou, numericamente, o maior percentual de animais sororreagentes, 1,17% (6/511), seguido dos animais de raça desconhecida (SRD), 0,6% (2/324). Com relação à idade, observou-se uma superioridade na freqüência de animais positivos com duas ou mais mudas. Os machos apresentaram 1,2% (2/161) de positivos e as fêmeas 0,9% (6/677). De acordo com o sistema de manejo, observou-se animais positivos em 40% (6/15) e 15,4% (2/13) das propriedades que adotavam o sistema de criação semi-extensivo e extensivo, respectivamente. Conclui-se que a infecção por LVPR ocorre em ovinos no Estado de Tocantins com baixa prevalência, sendo necessário implantar medidas sanitárias para evitar a disseminação da doença, sobretudo a exigência de testes negativos para ingresso de ovinos no Estado.
Resumo
The present survey was developed with the aim of estimating the prevalence of blood reagents to small-ruminant lentiviruses (SRLV) through a non probabilistic sampling of herds in the state of Tocantins. A total of 838 blood samples were analyzed using the microimmunodiffusion test in agarose gel for the detection of anti-SRLV antibodies. The prevalence of ovine blood reagents was of 0.9% (8/ 838). Eight focuses distributed in the cities of Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro and Alvorada in the state of Tocantins were identified. The Santa Inês was the breed with the highest percentage of blood reagent animals 1.17% (6/511), followed by an Undefined Breed 0.6% (2/324). Regarding age, there was superiority in the frequency of positive animals with two or more seedlings. 1.2% (2/161) of males and 0.9% (6/677) of females tested positive. According to the management system, positive animals were found in 40% (6 / 15) and 15.4% (2 / 13) of the properties that adopted the extensive and semi-extensive system of breeding respectively. It was determined that there is a low prevalence of SRLV in Tocantins, than sanitary rules were necessary to avoid the disease dissemination, including the exigence of negative tests to ingress new animals in the state flock. Index terms: Microimunodifusion, Maedi, Visna, epidemiology.
Objetivando estimar a prevalência de ovinos sororreagentes aos Lentivírus de Pequenos Ruminantes (LVPR), através de uma não amostragem probabilística em rebanhos no Estado do Tocantins, foram analisadas 838 amostras de soros, utilizando o teste de microimunodifusão em gel de agarose - MICRO-IDGA para a detecção de anticorpos anti-LVPR. A prevalência de animais sororreagentes encontrada foi de 0,9 % (8/838). Foram identificados oito focos distribuídos nos municípios de Araguatins, Babaçulândia, Guaraí, Piquizeiro e Alvorada do Tocantins. Entre as raças, a Santa Inês foi a que apresentou, numericamente, o maior percentual de animais sororreagentes, 1,17% (6/511), seguido dos animais de raça desconhecida (SRD), 0,6% (2/324). Com relação à idade, observou-se uma superioridade na freqüência de animais positivos com duas ou mais mudas. Os machos apresentaram 1,2% (2/161) de positivos e as fêmeas 0,9% (6/677). De acordo com o sistema de manejo, observou-se animais positivos em 40% (6/15) e 15,4% (2/13) das propriedades que adotavam o sistema de criação semi-extensivo e extensivo, respectivamente. Conclui-se que a infecção por LVPR ocorre em ovinos no Estado de Tocantins com baixa prevalência, sendo necessário implantar medidas sanitárias para evitar a disseminação da doença, sobretudo a exigência de testes negativos para ingresso de ovinos no Estado.
Resumo
Small Ruminant Lentiviruses - SRLV (Caprine Arthritis - encephalitis - CAE and Maedi-Visna) infections are characterized by slow and progressive course, in which the majority of the animals do not present symptoms. Thus, the serological tests are the most practical diagnostic tool as the presence of antibodies indirectly indicates SRLV infection. This work was carried out with the objective of evaluating an agar gel micro-immunodifusion (micro-AGID) test in comparison with a macro-AGID test to be used in the serological diagnostic of SRLV in goats. In the micro-AGID, 10 ?L of antigen and control serum and 30 ?L of test serum were used; in the macro-AGID, 20 ?L of sera and antigen were used. The tests were compared through the adjusted agreement index (Kappa - k) calculated according to 447 samples of goat serum from Pernambuco, Paraíba and Rio Grande do Norte states. Of 447 samples, 63 (14.09%) and 60 (13.42%) were positive to micro-AGID and macro-AGID, respectively, corresponding to a significant agreement between the tests (k = 0.90). Furthermore, the micro-AGID presented clearer lines than the macro-AGID and the results may be recorded 24 earlier in micro-AGID. Thus, the micro-AGID may replace the macro-AGID in the serological SRL diagnosis.KEYWORDS: AGID; CAEV; diagnostic; Goat; Maedi-Visna.
As lentiviroses de Pequenos Ruminantes - LVPR (Artrite - encefalite Caprina - CAE e Maedi-Visna) acometem caprinos e ovinos e são caracterizadas por curso lento e progressivo, no qual a maioria dos animais acometidos não apresenta sintomatologia clínica. Assim, a sorologia é a forma mais prática de diagnóstico, pois a presença de anticorpos demonstra indiretamente a existência da infecção por LVPR. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar uma microimunodifusão em gel de ágar (micro-IDGA), que utiliza 10 ?L de antígeno e soro controle positivo e 30 ?L do soro teste, comparativamente com uma macro-IDGA, que utiliza 20 ?L de todos os reagentes, para o diagnóstico sorológico de LVPR em caprinos. Os testes foram comparados com base no índice de concordância ajustada (Kappa - K). Os cálculos foram feitos de acordo com os resultados do teste de 447 amostras de soro caprino colhidos de criações dos estados de Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Foram registrados 63 (14,09%) resultados positivos na micro-IDGA e 60 (13,42%) na macro-IDGA, correspondendo à significativa concordância entre os testes (k = 0.90). Além disso, a micro-IDGA apresentou linhas mais claras do que as observadas na macro-IDGA, com resultados que podem ser lidos 24 horas mais cedo do que a macro-IDGA. Conclui-se que a micro-IDGA pode substituir a macro-IDGA no diagnóstico sorológico das LVPR.PA