Erradicação de Syphacia spp. de uma grande colônia de criação de roedores combinando ivermectina oral, sistema de barreira sanitária e higienização ambiental

Infecções intercorrentes com microorganismos ou parasitas podem alterar os resultados experimentais, portanto um programa contínuo de monitoramento sanitário dos animais, a manutenção em instalações adequadas e a eliminação desses agentes é de grande importância. No presente trabalho relatamos a eliminação do parasita Syphacia obvelata em uma grande colônia de camundongos pelo regime terapêutico com Ivermectina combinado ao sistema de barreira sanitária e aos procedimentos de higienização ambiental. As doses de 8 μg e 5,3 μg/mL de Ivermectina foram administradas na água de beber durante três semanas, e após um intervalo de duas semanas, o ciclo de tratamento foi repetido. Os animais foram enviados semanalmente ao laboratório de controle para diagnóstico parasitológico e posteriormente o envio foi mensal. O método utilizado foi eficaz e prático para eliminar a infecção por Syphacia spp. em camundongos e evitou a recontaminação. O procedimento permitiu a eliminação do parasita sem a necessidade de recorrer a método mais caro como seria o descarte ou a rederivação cesariana.

Intercurrent parasites or microorganisms infections can interfere the experimental results. Therefore, a continuous health monitoring program, an adequate facilities for animal maintenance and the eradication these agents is too significance. In this paper we describe the elimination of the Syphacia obvelata in a large mice breeding colony by an Ivermectin treatment regimen combined with barrier system and environmental sanitation procedures. Two Ivermectin doses (8 μg and 5.3 mg/mL) were administered in drinking water for three weeks and after two weeks interval, the treatment cycle was repeated. The animals were sent weekly for parasitological diagnosis in the laboratory control and subsequently monthly sending. The method was effective and practical way to eradicate the Syphacia infection in mice and prevented recontamination. The procedure allowed to successfully eradicate these parasite without resorting to more expensive methods such as restocking process or rederived cesarean.

Erradicação de Syphacia spp. de uma grande colônia de criação de roedores combinando ivermectina oral, sistema de barreira sanitária e higienização ambiental

Infecções intercorrentes com microorganismos ou parasitas podem alterar os resultados experimentais, portanto um programa contínuo de monitoramento sanitário dos animais, a manutenção em instalações adequadas e a eliminação desses agentes é de grande importância. No presente trabalho relatamos a eliminação do parasita Syphacia obvelata em uma grande colônia de camundongos pelo regime terapêutico com Ivermectina combinado ao sistema de barreira sanitária e aos procedimentos de higienização ambiental. As doses de 8 μg e 5,3 μg/mL de Ivermectina foram administradas na água de beber durante três semanas, e após um intervalo de duas semanas, o ciclo de tratamento foi repetido. Os animais foram enviados semanalmente ao laboratório de controle para diagnóstico parasitológico e posteriormente o envio foi mensal. O método utilizado foi eficaz e prático para eliminar a infecção por Syphacia spp. em camundongos e evitou a recontaminação. O procedimento permitiu a eliminação do parasita sem a necessidade de recorrer a método mais caro como seria o descarte ou a rederivação cesariana. (AU)

Intercurrent parasites or microorganisms infections can interfere the experimental results. Therefore, a continuous health monitoring program, an adequate facilities for animal maintenance and the eradication these agents is too significance. In this paper we describe the elimination of the Syphacia obvelata in a large mice breeding colony by an Ivermectin treatment regimen combined with barrier system and environmental sanitation procedures. Two Ivermectin doses (8 μg and 5.3 mg/mL) were administered in drinking water for three weeks and after two weeks interval, the treatment cycle was repeated. The animals were sent weekly for parasitological diagnosis in the laboratory control and subsequently monthly sending. The method was effective and practical way to eradicate the Syphacia infection in mice and prevented recontamination. The procedure allowed to successfully eradicate these parasite without resorting to more expensive methods such as restocking process or rederived cesarean. (AU)

Avaliação dos parâmetros fisiológicos e hemogasométricos de cadelas gestantes submetidas à anestesia injetável durante cesariana eletiva monitorada / Evaluation of the physiological and hemogasometric parameters of pregnant bitches submitted to intravenous anesthesia throughout a monitored elective caesarean section

Todos os anestésicos atravessam a barreira placentária e o conhecimento das particularidades fisiológicas e hemogasométricas normais de cadelas gestantes durante o procedimento anestésico/cirúrgico é de fundamental importância para a manutenção da saúde da mãe e seus conceptos. Nove cadelas gestantes foram submetidas a cesarianas eletivas com o uso de propofol e anestesia peridural com cloridrato de lodocaína. Durante todo o procedimento, as cadelas foram monitoradas e registrou-se as pressões arteriais sistólica (PAS) e diastólica (PAD), freqüência cardíaca (FC), freqüência respiratória (ƒ) e oximetria (SAt₀₂). Amostras de sangue materno, para análise hemogasométrica (pH, PvCO₂, PvO₂ e HCO₃) foram obtidas em cinco momentos: antes da indução com propofol (AM1), após a indução com propofol (AM2), após a realização da anestesia peridual (AM3), após a retirada do primeiro filhote (AM4) e após a retirada do quinto filhote (AM5). Observou-se variação significativa nas medidas de PvO₂ ao longo dos cinco momentos estudados o que não representou mudanças fisiologicamente detectáveis. Houve variação significativa nas medidas PAS e PAD ocorrendo uma redução dessas variáveis ao longo do tempo. A FC e a ƒ variaram ao longo dos cinco momentos avaliados aumentando nos momentos AM2 e AM3 e diminuindo a partir desse momento significativamente. A SAt₀₂ diminuiu progressivamente nos momentos AM2, AM3 e aumentou nos momentos AM4 e AM5. Concluímos que o protocolo anestésico acima escolhido, quando utilizado em cadelas gestantes sadias, submetidas a cesariana eletivas, não acarreta alterações hemogasométricas ou pressóricas capazes de causar danos à mãe ou aos conceptos(AU)

All anesthetic drugs cross the placental barrier and knowledge of the pregnat bitchs normal physiological and hemogasometric particularities throughout anesthetic/ surgical procedures is fundamental to maintain the health of the mother and her conceptuses. Nine pregnant bitches were submitted to elective cesarean throughout the whole procedure and the systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP), heart rate (HR), respiratory rate (RR) and oxymetry (Sat₀₂) were recorded. Maternal blood samples were obtained in five moments, for a hemogasometric analysis (pH, PvCO₂, PvO₂ e HCO₃): before propofol induction (AM1), after propofol induction (AM2), after peridural anesthesia with lidocaine hydrochloride (AM3), after removal of the first puppy (AM4) and after removal of the fifth puppy (AM5). Significant variation was observed in PvO₂ measurements throughout the five studied moments, which did not cause any detectable physiological change. There was significant variation in SAP and DAP measurements, with reduction of these variables over time. HR and RR varied along the five evaluated moments, increasing in the moments AM2 and AM3 and decreasing significantly from this moment on. Sat₀₂ decreased progressively in moments AM2 and Am3 and increased in moments AM4 and Am5. It was concluded that the chosen anesthetic protocol, when used healthy pregnat bitches submitted to elective caesarean sections, did not determine hemogasometric or pressure alterations capable of causing damages to the female or her conceptuses(AU)

Avaliação dos parâmetros fisiológicos e hemogasométricos de cadelas gestantes submetidas à anestesia injetável durante cesariana eletiva monitorada / Evaluation of the physiological and hemogasometric parameters of pregnant bitches submitted to intravenous anesthesia throughout a monitored elective caesarean section

Todos os anestésicos atravessam a barreira placentária e o conhecimento das particularidades fisiológicas e hemogasométricas normais de cadelas gestantes durante o procedimento anestésico/cirúrgico é de fundamental importância para a manutenção da saúde da mãe e seus conceptos. Nove cadelas gestantes foram submetidas a cesarianas eletivas com o uso de propofol e anestesia peridural com cloridrato de lodocaína. Durante todo o procedimento, as cadelas foram monitoradas e registrou-se as pressões arteriais sistólica (PAS) e diastólica (PAD), freqüência cardíaca (FC), freqüência respiratória (ƒ) e oximetria (SAt₀₂). Amostras de sangue materno, para análise hemogasométrica (pH, PvCO₂, PvO₂ e HCO₃) foram obtidas em cinco momentos: antes da indução com propofol (AM1), após a indução com propofol (AM2), após a realização da anestesia peridual (AM3), após a retirada do primeiro filhote (AM4) e após a retirada do quinto filhote (AM5). Observou-se variação significativa nas medidas de PvO₂ ao longo dos cinco momentos estudados o que não representou mudanças fisiologicamente detectáveis. Houve variação significativa nas medidas PAS e PAD ocorrendo uma redução dessas variáveis ao longo do tempo. A FC e a ƒ variaram ao longo dos cinco momentos avaliados aumentando nos momentos AM2 e AM3 e diminuindo a partir desse momento significativamente. A SAt₀₂ diminuiu progressivamente nos momentos AM2, AM3 e aumentou nos momentos AM4 e AM5. Concluímos que o protocolo anestésico acima escolhido, quando utilizado em cadelas gestantes sadias, submetidas a cesariana eletivas, não acarreta alterações hemogasométricas ou pressóricas capazes de causar danos à mãe ou aos conceptos

All anesthetic drugs cross the placental barrier and knowledge of the pregnat bitch’s normal physiological and hemogasometric particularities throughout anesthetic/ surgical procedures is fundamental to maintain the health of the mother and her conceptuses. Nine pregnant bitches were submitted to elective cesarean throughout the whole procedure and the systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP), heart rate (HR), respiratory rate (RR) and oxymetry (Sat₀₂) were recorded. Maternal blood samples were obtained in five moments, for a hemogasometric analysis (pH, PvCO₂, PvO₂ e HCO₃): before propofol induction (AM1), after propofol induction (AM2), after peridural anesthesia with lidocaine hydrochloride (AM3), after removal of the first puppy (AM4) and after removal of the fifth puppy (AM5). Significant variation was observed in PvO₂ measurements throughout the five studied moments, which did not cause any detectable physiological change. There was significant variation in SAP and DAP measurements, with reduction of these variables over time. HR and RR varied along the five evaluated moments, increasing in the moments AM2 and AM3 and decreasing significantly from this moment on. Sat₀₂ decreased progressively in moments AM2 and Am3 and increased in moments AM4 and Am5. It was concluded that the chosen anesthetic protocol, when used healthy pregnat bitches submitted to elective caesarean sections, did not determine hemogasometric or pressure alterations capable of causing damages to the female or her conceptuses

Influência das condições obstétricas ao nascimento sobre padrões de vitalidade e bioquímica neonatal na espécie canina / Canine neonatal vitality and biochemistry profile under distinct obstetric conditions

Em Medicina Veterinária, os avanços em Neonatologia são escassos quando comparados aos da Medicina Humana. Dentre as possíveis causas para esta situação atual destacam-se as particularidades fisiológicas deste período. Os objetivos do presente estudo foram: estabelecer os valores normais de algumas variáveis laboratoriais de neonatos nascidos de parto eutócico, identificar eventuais alterações metabólicas maternas e dos neonatos nascidos em diferentes condições obstétricas, verificar os efeitos da administração de ocitocina sob variáveis neonatais e maternas e mensurar os níveis de cortisol materno e neonatal como forma de estudar as diferentes situações de estresse no momento do parto. Vinte e nove fêmeas caninas foram alocadas em 3 grupos, de acordo com o tipo de parto: eutocia (grupo 1), distocia corrigida por manobras obstétricas ou cesariana (grupo 2) e indução de contrações uterinas com ocitocina (grupo 3). Cinqüenta e um neonatos foram avaliados por meio do sistema Apgar e temperatura corpórea ao nascimento, 5 minutos e 1 hora após o nascimento, bem como por avaliação hemogasométrica, dosagem de cortisol e glicemia ao nascimento e após 1 hora. A avaliação materna constituiu no controle da pressão arterial, monitorização cardíaca, glicemia e dosagem de cortisol em momentos pontuais no pré, intra e pós-parto. Os neonatos dos distintos grupos apresentaram acidose mista associada à hipóxia ao nascimento, com maior comprometimento metabólico nos filhotes do grupo 3. Após 1 hora, recuperaram-se do componente respiratório, mantendo apenas o quadro de acidose metabólica por maior comprometimento da hipóxia. A avaliação neonatal pelo escore Apgar demonstrou que filhotes do grupo 2 nascem em maior depressão que neonatos dos grupos 1 e 3, porém todos apresentam adequada recuperação após 1 hora. Nas parturientes, a administração de ocitocina favoreceu a elevação da pressão arterial para níveis normais durante o trabalho de parto, bem como o aumento da glicemia. Neonatos nascidos por manobra obstétrica ou cesariana apresentaram maior concentração de cortisol plasmático ao nascimento, em comparação aos grupos 1 e 3. Contudo, todos os neonatos apresentaram redução significativa dos níveis de cortisol após 1 hora do nascimento. Por outro lado, foi possível verificar maior concentração sérica deste hormônio após o término do parto nas fêmeas submetidas à infusão de ocitocina. Em conclusão, a administração de ocitocina é responsável por maiores alterações metabólicas em neonatos; na parturiente, a administração de ocitocina promove alterações na pressão arterial, glicemia e aumento da liberação de cortisol; a manobra obstétrica ou cesariana promove maior estresse neonatal ao nascimento

Studies accomplishing canine neonatology are scarce in Veterinary Medicine comparing to Human Neonatology due to the particularity of this refered period. The aims of the present study were to establish standard laboratorial values of the canine neonate, identify metabolic changes of bitches and neonates born under different obstetric conditionsl, verify the consequences of dystocia treated medically by oxytocin administration on maternal and neonatal variables and to measure maternal and neonatal cortisol levels on distinc stress situations during parturition. Twenty nine canine females were allocated into 3 groups according to the obstetric conditions: eutocia (group 1; n=10), manipulative obstetric assistance or cesarean section (group 2; n=10) and maternal dystocia treated with oxytocin (group 3; n=9). Fifty one neonates were submitted to a clinical evaluation by Apgar scoring and body temperature measurement immediately after birth, at 5 and 60 minutes postnatal; and hemogasometric evaluation, blood glucose and cortisol assay immediately after birth and 60 minutes postnatal. Maternal noninvasive arterial blood pressure, blood glucose and cardiac monitoring were peformed during the first stage of labor, intra-partum, immediately after the last puppy was born and 1 hour later. Neonates from distinct groups showed mixed acidosis in addition to hypoxemia at birth. Neonates remained under metabolic acidosis even after 1 hour of birth due to a detrimental effect on hypoxia. Comparing the results among groups, puppies from group 2 showed significantly lower Apgar score at birth. However, 1 hour later all neonates showed full recovery. Dams subjected to oxytocin infusion showed an increase in blood pressure, hence switching to a normotension status and also presented higher glucose level during parturition. Manipulative obstetric assistance or cesarean section arised neonatal cortisol levels at birth. However, all neonates exhibited significantly lower cortisol concentration after 1 hour of birth. Bitches of group 3 showed significantly higher cortisol level immediatly after whelping. In conclusion, dystocia treated medically by oxytocin infusion resulted in more intense metabolic alterations compared to neonates born under eutocia; oxytocin administration promotes blood pressure enhance, glucose alterations and increase in maternal stress; manipulative obstetric assistance or cesarean section increased neonatal cortisol release at birth