Resumo
The aim of this study was to describe the first occurrence ofKudoasp. inGobioides grahamae, contributing to the understanding of this group of parasites in the Amazonian ichthyofauna. Forty specimens ofG. grahamaecollected from the natural environment were analyzed. Cysts ofKudoasp. were diffusely distributed through the striated skeletal muscle fibers with severe edema and inflammatory infiltrate composed of lymphocytes were observed in 30% of the specimens. Edema and marked coagulation necrosis of the muscle fibers was associated with infection byKudoasp. spores, which had accumulated inside the skeletal muscle fibers. Although there are no records of foodborne outbreaks caused by Kudoa spp. in Brazil, it is of paramount importance that we evaluate its occurrence, since the consumption of fish, especially raw fish, has increased because of the adoption of Japanese cuisine. To minimize the economic impacts on the fisheries market and the risk of this parasite to public health, it is necessary to initiate a program to monitor the presence of this likely underdiagnosed, emerging parasite.(AU)
O objetivo deste estudo foi descrever a primeira ocorrência de Kudoa sp. em Gobioides grahamae, contribuindo, assim, para a compreensão desse grupo de parasitas na ictiofauna amazônica. Foram analisados 40 espécimes de G. grahamae coletados de ambiente natural. Cistos de Kudoa sp. foram distribuídos difusamente através das fibras musculares esqueléticas estriadas com presença de edema grave e infiltrado inflamatório composto de linfócitos, que foram observados em 30% dos espécimes. Edema e necrose de coagulação acentuada das fibras musculares foram associados com a infecção por esporos de Kudoa sp., acumulados no interior das fibras musculares da faringe. Apesar de não haver registros de surtos de origem alimentar causada por Kudoa spp. no Brasil, é de suma importância a avaliação de sua ocorrência, uma vez que o consumo de peixe, especialmente peixe cru, aumentou por causa da adoção da culinária japonesa. Para minimizar os impactos econômicos no mercado da pesca e o risco desse parasita para a saúde pública, é necessário iniciar um programa para monitorar a presença desse parasita emergente, possivelmente subdiagnosticada.(AU)
Assuntos
Animais , Palato/parasitologia , Faringe/parasitologia , Perciformes/parasitologia , Myxozoa/parasitologia , BrasilResumo
The aim of this study was to describe the first occurrence ofKudoasp. inGobioides grahamae, contributing to the understanding of this group of parasites in the Amazonian ichthyofauna. Forty specimens ofG. grahamaecollected from the natural environment were analyzed. Cysts ofKudoasp. were diffusely distributed through the striated skeletal muscle fibers with severe edema and inflammatory infiltrate composed of lymphocytes were observed in 30% of the specimens. Edema and marked coagulation necrosis of the muscle fibers was associated with infection byKudoasp. spores, which had accumulated inside the skeletal muscle fibers. Although there are no records of foodborne outbreaks caused by Kudoa spp. in Brazil, it is of paramount importance that we evaluate its occurrence, since the consumption of fish, especially raw fish, has increased because of the adoption of Japanese cuisine. To minimize the economic impacts on the fisheries market and the risk of this parasite to public health, it is necessary to initiate a program to monitor the presence of this likely underdiagnosed, emerging parasite.(AU)
O objetivo deste estudo foi descrever a primeira ocorrência de Kudoa sp. em Gobioides grahamae, contribuindo, assim, para a compreensão desse grupo de parasitas na ictiofauna amazônica. Foram analisados 40 espécimes de G. grahamae coletados de ambiente natural. Cistos de Kudoa sp. foram distribuídos difusamente através das fibras musculares esqueléticas estriadas com presença de edema grave e infiltrado inflamatório composto de linfócitos, que foram observados em 30% dos espécimes. Edema e necrose de coagulação acentuada das fibras musculares foram associados com a infecção por esporos de Kudoa sp., acumulados no interior das fibras musculares da faringe. Apesar de não haver registros de surtos de origem alimentar causada por Kudoa spp. no Brasil, é de suma importância a avaliação de sua ocorrência, uma vez que o consumo de peixe, especialmente peixe cru, aumentou por causa da adoção da culinária japonesa. Para minimizar os impactos econômicos no mercado da pesca e o risco desse parasita para a saúde pública, é necessário iniciar um programa para monitorar a presença desse parasita emergente, possivelmente subdiagnosticada.(AU)
Assuntos
Animais , Palato/parasitologia , Faringe/parasitologia , Perciformes/parasitologia , Myxozoa/parasitologia , BrasilResumo
The myxosporidians of the genus Kudoa cause post mortem myoliquefaction in fishery products and may potentially transmit zoonoses. The present study describes the infection of the skeletal musculature by Kudoa sp. in two sea catfish species, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888), captured monthly in an estuary of the municipality of Vigia de Nazaré, in Pará, northern Brazil between March, 2015, and August, 2016. The morphological features of the spores are described, and the influence of the seasonal variation on the occurrence of the parasite is discussed. The specimens were taken to the laboratory for analysis using a hand lens and light microscopy. When parasites were identified in the musculature, small fragments of the tissue were removed for histological processing and staining by the Hematoxylin-Eosin, Ziehl-Neelsen, May Grunwald-Giemsa, and Gomori techniques. The pseudocysts were found in the muscle fibers, and the spores were star-shaped with elongated extremities and 4 piriform/rounded polar capsules of equal size. No infections were observed in the fish specimens collected during the rainy season, whereas all (100%) of the Cathorops specimens examined during the dry season were infected. This indicates that the ecology and infection patterns of the parasite (identified as a species of the genus Kudoa, on the basis of its morphological features) is influenced by salinity levels.
Os mixosporídios do gênero Kudoa são causadores de mioliquefação pós-morte em pescado e apresentam potencial zoonótico. O presente trabalho apresenta infecção por Kudoa sp. em musculatura esquelética em duas espécies de bagres, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888) capturados em estuário amazônico, destacando aspectos morfológicos do esporo e a influência da sazonalidade em sua ocorrência. No estuário do Município de Vigia de Nazaré, Pará, Brasil, foram capturados 160 espécimes de Cathorops sp. no período de março de 2015 a agosto de 2016 em coletas mensais. Os exemplares foram transportados até o laboratório, utilizando lupa e microscópio de luz. Constatada a presença de parasito na musculatura, pequenos fragmentos do tecido foram retirados para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina, Ziehl-Neelsen, May Grunwald‑Giemsa e Gomori. Os pseudocistos encontravam-se dentro das fibras musculares e os esporos apresentavam forma estrelada com extremidades prolongadas, com 4 cápsulas polares de formato piriforme/arredondadas de tamanhos iguais. Durante os meses que apresentaram maiores índices pluviométricos, não foi observada infecção parasitária, entretanto, nos meses com menor índice pluviométrico, a taxa de infecção foi de 100%, dados que sugerem influência da salinidade nos aspectos ecológicos e infecciosos do parasito, identificado pelos dados morfológicos como pertencente ao gênero Kudoa.
Assuntos
Animais , Acantocéfalos/parasitologia , Caraciformes , Parasitos , Peixes , PesqueirosResumo
The myxosporidians of the genus Kudoa cause post mortem myoliquefaction in fishery products and may potentially transmit zoonoses. The present study describes the infection of the skeletal musculature by Kudoa sp. in two sea catfish species, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888), captured monthly in an estuary of the municipality of Vigia de Nazaré, in Pará, northern Brazil between March, 2015, and August, 2016. The morphological features of the spores are described, and the influence of the seasonal variation on the occurrence of the parasite is discussed. The specimens were taken to the laboratory for analysis using a hand lens and light microscopy. When parasites were identified in the musculature, small fragments of the tissue were removed for histological processing and staining by the Hematoxylin-Eosin, Ziehl-Neelsen, May Grunwald-Giemsa, and Gomori techniques. The pseudocysts were found in the muscle fibers, and the spores were star-shaped with elongated extremities and 4 piriform/rounded polar capsules of equal size. No infections were observed in the fish specimens collected during the rainy season, whereas all (100%) of the Cathorops specimens examined during the dry season were infected. This indicates that the ecology and infection patterns of the parasite (identified as a species of the genus Kudoa, on the basis of its morphological features) is influenced by salinity levels.(AU)
Os mixosporídios do gênero Kudoa são causadores de mioliquefação pós-morte em pescado e apresentam potencial zoonótico. O presente trabalho apresenta infecção por Kudoa sp. em musculatura esquelética em duas espécies de bagres, Cathorops spixii (Agassiz, 1829) and Cathorops agassizii (Eigenmann & Eigenmann, 1888) capturados em estuário amazônico, destacando aspectos morfológicos do esporo e a influência da sazonalidade em sua ocorrência. No estuário do Município de Vigia de Nazaré, Pará, Brasil, foram capturados 160 espécimes de Cathorops sp. no período de março de 2015 a agosto de 2016 em coletas mensais. Os exemplares foram transportados até o laboratório, utilizando lupa e microscópio de luz. Constatada a presença de parasito na musculatura, pequenos fragmentos do tecido foram retirados para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina, Ziehl-Neelsen, May Grunwald‑Giemsa e Gomori. Os pseudocistos encontravam-se dentro das fibras musculares e os esporos apresentavam forma estrelada com extremidades prolongadas, com 4 cápsulas polares de formato piriforme/arredondadas de tamanhos iguais. Durante os meses que apresentaram maiores índices pluviométricos, não foi observada infecção parasitária, entretanto, nos meses com menor índice pluviométrico, a taxa de infecção foi de 100%, dados que sugerem influência da salinidade nos aspectos ecológicos e infecciosos do parasito, identificado pelos dados morfológicos como pertencente ao gênero Kudoa.(AU)
Assuntos
Animais , Caraciformes , Acantocéfalos/parasitologia , Parasitos , Peixes , PesqueirosResumo
It is reported the parasitization of Kudoa sp. (Myxozoa, Multivalvulida) within the somatic muscles of the fish Odontesthes bonariensis (Valenciennes, 1835), Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) and Mugil liza Valenciennes, 1836, captured off Rio Grande, Rio Grande do Sul State, Brazil. Other species of fish caught at the same place were not infected. The parasites formed elongated plasmodia inside the muscle fibres. Myoliquefaction or any host tissue reaction were not observed. The morphological and morphometric features of the spores are described, the parasites are compared with other Kudoa species, and the importance of the infection is discussed.(AU)
Descreve-se a infecção de Kudoa sp. (Myxozoa, Multivalvulida) nos músculos somáticos dos peixes O. bonariensis (Valenciennes, 1835), M. furnieri (Desmarest, 1823) e M. liza (Valenciennes, 1836), capturados em Rio Grande, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Outras espécies de peixes capturados no mesmo local não estavam parasitadas. Os parasitas formavam plasmódios alongados no interior das fibras musculares. Não se observou liquefação do músculo do hospedeiro ou qualquer outra reação dos tecidos. Descrevem-se as características morfológicas e morfométricas dos esporos, os parasitas são comparados com outras espécies de Kudoa, e a importância da parasitose é discutida.(AU)
Assuntos
Animais , Myxozoa/patogenicidade , Peixes/microbiologiaResumo
Abstract This study reports on Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) from the fish species Lutjanus analis, Bagre marinus, Aspistor luniscutis and Lutjanus jocu, which were caught in Aracaju, state of Sergipe, Brazil. The parasites formed oval plasmodia around the esophagus of L. analis, and elongated plasmodia inside the skeletal muscle of B. marinus, A. luniscutis and L. jocu. Host myoliquefaction was not observed in all the cases studied. The current study provides a morphological and morphometric description of each parasite as well as a comparison with all the species described worldwide. Lack of molecular data impaired specific identification of the parasites. The importance of these parasites is discussed and the need for further studies on infections in Brazilian fish is emphasized because of the high economic impact of some Kudoa species which cause liquefaction in hosts muscles and render these fish unsuitable for consumption.(AU)
Resumo Este estudo relata Kudoa spp. (Myxozoa, Multivalvulida) de espécies de peixes Lutjanus analis, Bagre marinus, Aspistor luniscutis e Lutjanus jocu que foram capturados na costa litorânea de Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil. Os parasitas formavam plasmódios ovais rodeando o esófago em L. analis, enquanto que nas espécies B. marinus, A. luniscutis e L. jocu formavam plasmódios alongados no interior das fibras musculares. Fenômenos de liquefação do músculo do hospedeiro não foram observados. O presente estudo proporciona uma descrição morfológica e morfométrica de cada parasita, sendo feita uma comparação com todas as espécies conhecidas em todo mundo. A inexistência de dados moleculares prejudica a identificação específica dos parasitas. A importância destes parasitas é discutida e a necessidade de mais estudos relacionados a infecções em peixes brasileiros é enfatizada por causa do alto impacto econômico de algumas espécies de Kudoa que causam liquefação nos músculos dos hospedeiros e tornam estes peixes impróprios para consumo.(AU)
Assuntos
Animais , Doenças dos Peixes/parasitologia , Myxozoa , Perciformes/parasitologia , Filogenia , BrasilResumo
The infection of Scomberomorus brasiliensis by the myxozoan Kudoa sp. is reported. The parasites formed plasmodiae inside the skeletal muscle fibres. The spores were quadrate in apical view and bell-like shaped in lateral view, containing four equally sized more or less rounded polar capsules. No detrimental effects were observed in the host, namely muscle liquefaction. The importance of these parasites is discussed.
Relata-se a parasitose de Scomberomorus brasiliensispelo myxozoa Kudoa sp. Os parasitas formavam plasmódios no interior das fibras musculares esqueléticas. Os esporos tinham forma quadrada em observação apical e forma de sino achatado em observação lateral, contendo quatro cápsulas polares do mesmo tamanho e sensivelmente arredondas. Não foram observadas lesões nos hospedeiros, nomeadamente liquefacção do músculo. A importância destes parasitas é discutida
Resumo
The infection of Scomberomorus brasiliensis by the myxozoan Kudoa sp. is reported. The parasites formed plasmodiae inside the skeletal muscle fibres. The spores were quadrate in apical view and bell-like shaped in lateral view, containing four equally sized more or less rounded polar capsules. No detrimental effects were observed in the host, namely muscle liquefaction. The importance of these parasites is discussed.(AU)
Relata-se a parasitose de Scomberomorus brasiliensis pelo myxozoa Kudoa sp. Os parasitas formavam plasmódios no interior das fibras musculares esqueléticas. Os esporos tinham forma quadrada em observação apical e forma de sino achatado em observação lateral, contendo quatro cápsulas polares do mesmo tamanho e sensivelmente arredondas. Não foram observadas lesões nos hospedeiros, nomeadamente liquefacção do músculo. A importância destes parasitas é discutida.(AU)