Fungal dermatitis by Scopulariopsis brevicaulisin Guinea pig (Cavia porcellus) / Dermatite fúngica por Scopulariopsis brevicaulis em Porquinho da Índia (Cavia porcellus)

Fungal dermatitis is classified into superficial, cutaneous and subcutaneous mycoses. However, the incidence of fungal dermatitis in small mammals is relatively low. Among rodents guinea pig the most affected specie, however it usually has an asymptomatic pattern. The present text reports an unusual case of fungal dermatitis in Caviaporcelluscaused by Scopulariopsis brevicaulis. The animal was received with complaint of alteration of coat around the neck, as well as report of incorrect feeding management. During the physical examination the presence of a dry and crusty dermatitis, negative on fluorescence test of wood. Samples of blood, skin, scabs and hair were collected for parasitic and mycological analysis. The hematological evaluation showed only a discrete eosinophilia; no ectoparasites were observed, but it was noticed the presence of Scopulariopsis brevicaulis. The animal underwent terbinafine and griseofulvin protocol, with total regression of the lesions after 30 days. S. brevicaulis is an unusual geophilic fungus causing animal mycosis, presenting more pathological reports in human mycoses, thus, representing a zoonotic potential. According to the clinical findings and results obtained from mycology assay, it was diagnosed dermatitis by Scopulariopsis brevicaulis, secondary to nutritional deficiency. The combined use of topical terbinafine with systemic griseofulvin was efficient in the treatment. Finally, it was recommended a dietary correction.

As dermatites fúngicas são classificadas em micoses superficiais, micoses cutâneas e micoses subcutâneas. No entanto, a ocorrência de dermatites fúngicas em pequenos mamíferos é incomum, sendo que entre os roedores o porquinho da Índia é a espécie mais acometida e a infecção costuma ser assintomática. O presente artigo relata um caso incomum de dermatite fúngica em Cavia porcellus causado pelo fungo Scopulariopsis brevicaulis. O animal foi atendido devido à queixa de alteração de pelagem ao redor do pescoço e erros no manejo alimentar. Durante o exame físico observou-se a presença de uma derma-tite crostosa de aparência seca, negativa no teste de fluorescência sob lâmpada de Wood para detectar dermatófitos. Foi cole-tado sangue e também amostras de pele, crostas e pelos para análise parasitária e cultivo micológico. Na avaliação hematoló-gica observou-se apenas uma eosinofilia discreta, no parasitológico não foram observados ectoparasitas. No cultivo micológico foi isolado Scopulariopsis brevicaulis. O animal foi tratado com terbinafina e griseofulvina havendo regressão total das lesões após 30 dias de terapia antifúngica. S. brevicaulis é um fungo geofílico incomum em casos de micose em animais, sendo mais relatado em micoses humanas e havendo um potencial zoonótico. Assim, baseado nos achados clínicos e exames laboratoriais concluiu-se que o caso se tratava de uma dermatite fúngica causada por Scopulariopsis brevicaulis secundária a deficiência nutri-cional, sendo que o uso combinado de terbinafina tópica com a griseofulvina sistêmica foi eficiente no tratamento em com-binação com a correção da dieta alimentar.

Fungal dermatitis by Scopulariopsis brevicaulisin Guinea pig (Cavia porcellus) / Dermatite fúngica por Scopulariopsis brevicaulis em Porquinho da Índia (Cavia porcellus)

Fungal dermatitis is classified into superficial, cutaneous and subcutaneous mycoses. However, the incidence of fungal dermatitis in small mammals is relatively low. Among rodents guinea pig the most affected specie, however it usually has an asymptomatic pattern. The present text reports an unusual case of fungal dermatitis in Caviaporcelluscaused by Scopulariopsis brevicaulis. The animal was received with complaint of alteration of coat around the neck, as well as report of incorrect feeding management. During the physical examination the presence of a dry and crusty dermatitis, negative on fluorescence test of wood. Samples of blood, skin, scabs and hair were collected for parasitic and mycological analysis. The hematological evaluation showed only a discrete eosinophilia; no ectoparasites were observed, but it was noticed the presence of Scopulariopsis brevicaulis. The animal underwent terbinafine and griseofulvin protocol, with total regression of the lesions after 30 days. S. brevicaulis is an unusual geophilic fungus causing animal mycosis, presenting more pathological reports in human mycoses, thus, representing a zoonotic potential. According to the clinical findings and results obtained from mycology assay, it was diagnosed dermatitis by Scopulariopsis brevicaulis, secondary to nutritional deficiency. The combined use of topical terbinafine with systemic griseofulvin was efficient in the treatment. Finally, it was recommended a dietary correction.(AU)

As dermatites fúngicas são classificadas em micoses superficiais, micoses cutâneas e micoses subcutâneas. No entanto, a ocorrência de dermatites fúngicas em pequenos mamíferos é incomum, sendo que entre os roedores o porquinho da Índia é a espécie mais acometida e a infecção costuma ser assintomática. O presente artigo relata um caso incomum de dermatite fúngica em Cavia porcellus causado pelo fungo Scopulariopsis brevicaulis. O animal foi atendido devido à queixa de alteração de pelagem ao redor do pescoço e erros no manejo alimentar. Durante o exame físico observou-se a presença de uma derma-tite crostosa de aparência seca, negativa no teste de fluorescência sob lâmpada de Wood para detectar dermatófitos. Foi cole-tado sangue e também amostras de pele, crostas e pelos para análise parasitária e cultivo micológico. Na avaliação hematoló-gica observou-se apenas uma eosinofilia discreta, no parasitológico não foram observados ectoparasitas. No cultivo micológico foi isolado Scopulariopsis brevicaulis. O animal foi tratado com terbinafina e griseofulvina havendo regressão total das lesões após 30 dias de terapia antifúngica. S. brevicaulis é um fungo geofílico incomum em casos de micose em animais, sendo mais relatado em micoses humanas e havendo um potencial zoonótico. Assim, baseado nos achados clínicos e exames laboratoriais concluiu-se que o caso se tratava de uma dermatite fúngica causada por Scopulariopsis brevicaulis secundária a deficiência nutri-cional, sendo que o uso combinado de terbinafina tópica com a griseofulvina sistêmica foi eficiente no tratamento em com-binação com a correção da dieta alimentar.(AU)

Fungos causadores de micotoxicoses em suínos: revisão de literatura / Swine mycotoxicosis-causing fungi: literature review

A suinocultura apresenta grande importância econômica no Brasil, que, na atualidade, detém a posição de quarto maior produtor de carne suína no mundo. O clima subtropical do País favorece o desenvolvimento de fungos e suas micotoxinas nos cereais que servem de alimento e matéria-prima para a ração de suínos. Entre as principais micotoxinas que afetam os suínos as aflatoxinas, ocratoxinas e fusariotoxinas, produzidas, respectivamente, por fungos dos gêneros Aspergillus, Penicillium e Fusarium, são as mais frequentes. O presente trabalho foi delineado para analisar os agentes etiológicos das micotoxicoses em suínos, destacando as suas características morfológicas, condições favoráveis de crescimento e formas de prevenção e controle da contaminação dos grãos. A metodologia adotada foi uma busca integrativa em bases bibliográficas como Scielo, Pubmed e Portal Capes. A identificação e conhecimento aprofundado destes fungos patogênicos leva ao melhor desenvolvimento de pesquisas voltadas à prevenção e controle, redução de perdas econômicas e manutenção da saúde animal.

Swine production has great economic importance in Brazil, which nowadays is the fourth largest producer of pork meat in the world. The country’s subtropical climate favors the development of fungi and their mycotoxins in cereals used as supply and raw material for swine nutrition. Among the main mycotoxins that affect pigs, the main are aflatoxins, ochratoxins and fusariotoxins, produced, respectivelly by fungi of genera Aspergillus, Penicillium and Fusarium. Therefore, the present paper was performed to analyze the etiological agents of mycotoxicosis in pigs, highlighting the morphological characteristics, favorable growth conditions and ways of preventing and controlling contamination of grains. The methodology applied was a review on bibliographic bases such as Scielo, Pubmed and Portal Capes. The identification and knowledge about these pathogenic fungi will leads to better development of research aimed at prevention and control, reduction of economic losses and maintenance of animal health.

Fungos causadores de micotoxicoses em suínos: revisão de literatura / Swine mycotoxicosis-causing fungi: literature review

A suinocultura apresenta grande importância econômica no Brasil, que, na atualidade, detém a posição de quarto maior produtor de carne suína no mundo. O clima subtropical do País favorece o desenvolvimento de fungos e suas micotoxinas nos cereais que servem de alimento e matéria-prima para a ração de suínos. Entre as principais micotoxinas que afetam os suínos as aflatoxinas, ocratoxinas e fusariotoxinas, produzidas, respectivamente, por fungos dos gêneros Aspergillus, Penicillium e Fusarium, são as mais frequentes. O presente trabalho foi delineado para analisar os agentes etiológicos das micotoxicoses em suínos, destacando as suas características morfológicas, condições favoráveis de crescimento e formas de prevenção e controle da contaminação dos grãos. A metodologia adotada foi uma busca integrativa em bases bibliográficas como Scielo, Pubmed e Portal Capes. A identificação e conhecimento aprofundado destes fungos patogênicos leva ao melhor desenvolvimento de pesquisas voltadas à prevenção e controle, redução de perdas econômicas e manutenção da saúde animal.(AU)

Swine production has great economic importance in Brazil, which nowadays is the fourth largest producer of pork meat in the world. The countrys subtropical climate favors the development of fungi and their mycotoxins in cereals used as supply and raw material for swine nutrition. Among the main mycotoxins that affect pigs, the main are aflatoxins, ochratoxins and fusariotoxins, produced, respectivelly by fungi of genera Aspergillus, Penicillium and Fusarium. Therefore, the present paper was performed to analyze the etiological agents of mycotoxicosis in pigs, highlighting the morphological characteristics, favorable growth conditions and ways of preventing and controlling contamination of grains. The methodology applied was a review on bibliographic bases such as Scielo, Pubmed and Portal Capes. The identification and knowledge about these pathogenic fungi will leads to better development of research aimed at prevention and control, reduction of economic losses and maintenance of animal health.(AU)

Reduction in the frequency of Aspergillus spp. in broiler facilities subjected to cleaning and disinfection / Redução na frequência de Aspergillus ssp. em instalações para frangos de corte submetidas à limpeza e desinfecção

The present study analyzes influence of two cleaning and disinfection protocols on frequency of Aspergillus spp. in broiler facilities. We conducted an observational study, applying two cleaning and disinfection protocols before housing 960 one-day-old broilers randomly allocated in 32 boxes with 30 birds. We considered two types of housing as independent experiments, which differed as to the bedding. First experiment consisted of new bedding materials, which we reused in second experiment. We applied two different treatments, Common treatment included sweeping organic matter, humidifying residual material with low pressure water, washing with water and neutral detergent, with posterior rinsing. European treatment was according to the standards of the manufacturer of disinfectants. Procedures included dry and humid organic matter removal, humidification, washing with high pressure water, application of detergent, rinsing, and application of two compound disinfectants: glutaraldehyde (250 g/L) + formaldehyde (185 g/L); p-chloro-m-cresol (210 g/L). To evaluate the presence of Aspergillus spp., we collected samples from surfaces and equipment before and after cleaning and disinfection, at 7, 14, 28, and 42 days of experimental period. Mycological assessment included streaking on Petri dishes containing AFPA (Aspergillus Flavus and Parasiticus Agar, Sigma Aldrich®). Common cleaning and disinfection treatment led to a higher presence of fungus in floors and walls (83% vs. 0% p = 0.0030 and 50% vs. 0% p = 0.0450) in first and second experiments, respectively. As this study demonstrates by using the European procedures, performing a detailed cleaning and disinfection protocol reduces the presence of Aspergillus spp. in broiler facilities.(AU)

O presente estudo analisou a influência de dois protocolos de limpeza e desinfecção na frequência de Aspergillus spp. em instalações de frangos de corte. Realizou-se estudo observacional, aplicando-se dois protocolos de limpeza e desinfecção antes do alojamento de 960 pintainhos de um dia distribuídos aleatoriamente em 32 boxes com 30 aves. Foram realizados 2 experimentos independentes, que diferiam quanto ao material de cama, sendo nova no primeiro e reutilizada no segundo. Realizou-se dois tratamentos: Comum que incluiu varrição da matéria orgânica, umidificação do material residual com água sob baixa pressão, lavagem com detergente neutro e enxágue. O tratamento Europeu seguiu as recomendações do fabricante dos desinfetantes, incluindo remoção de matéria orgânica seca e úmida, umidificação, lavagem com água sob alta pressão, aplicação de detergente, enxágue e aplicação de dois desinfetantes compostos: glutaraldeído (250 g / L) + formaldeído (185 g / L); p-cloro-m-cresol (210 g / L). Foram coletadas amostras de superfícies e equipamentos antes e após a limpeza e desinfecção, aos 7, 14, 28 e 42 dias do período experimental para avaliação micológica, realizada em placas de Petri contendo AFPA (Aspergillus Flavus e Parasiticus Agar, Sigma Aldrich®). O tratamento Comum obteve maior presença de fungos nos pisos e paredes (83% vs. 0% p = 0,0030 e 50% vs. 0% p = 0,0450) no primeiro e segundo experimentos, respectivamente. Este estudo demonstra que a execução de um protocolo detalhado de limpeza e desinfecção, como o tratamento Europeu, reduz a presença de Aspergillus spp. em instalações de frangos de corte.(AU)

Reduction in the frequency of Aspergillus spp. in broiler facilities subjected to cleaning and disinfection / Redução na frequência de Aspergillus ssp. em instalações para frangos de corte submetidas à limpeza e desinfecção

The present study analyzes influence of two cleaning and disinfection protocols on frequency of Aspergillus spp. in broiler facilities. We conducted an observational study, applying two cleaning and disinfection protocols before housing 960 one-day-old broilers randomly allocated in 32 boxes with 30 birds. We considered two types of housing as independent experiments, which differed as to the bedding. First experiment consisted of new bedding materials, which we reused in second experiment. We applied two different treatments, Common treatment included sweeping organic matter, humidifying residual material with low pressure water, washing with water and neutral detergent, with posterior rinsing. European treatment was according to the standards of the manufacturer of disinfectants. Procedures included dry and humid organic matter removal, humidification, washing with high pressure water, application of detergent, rinsing, and application of two compound disinfectants: glutaraldehyde (250 g/L) + formaldehyde (185 g/L); p-chloro-m-cresol (210 g/L). To evaluate the presence of Aspergillus spp., we collected samples from surfaces and equipment before and after cleaning and disinfection, at 7, 14, 28, and 42 days of experimental period. Mycological assessment included streaking on Petri dishes containing AFPA (Aspergillus Flavus and Parasiticus Agar, Sigma Aldrich®). Common cleaning and disinfection treatment led to a higher presence of fungus in floors and walls (83% vs. 0% p = 0.0030 and 50% vs. 0% p = 0.0450) in first and second experiments, respectively. As this study demonstrates by using the European procedures, performing a detailed cleaning and disinfection protocol reduces the presence of Aspergillus spp. in broiler facilities.

O presente estudo analisou a influência de dois protocolos de limpeza e desinfecção na frequência de Aspergillus spp. em instalações de frangos de corte. Realizou-se estudo observacional, aplicando-se dois protocolos de limpeza e desinfecção antes do alojamento de 960 pintainhos de um dia distribuídos aleatoriamente em 32 boxes com 30 aves. Foram realizados 2 experimentos independentes, que diferiam quanto ao material de cama, sendo nova no primeiro e reutilizada no segundo. Realizou-se dois tratamentos: Comum que incluiu varrição da matéria orgânica, umidificação do material residual com água sob baixa pressão, lavagem com detergente neutro e enxágue. O tratamento Europeu seguiu as recomendações do fabricante dos desinfetantes, incluindo remoção de matéria orgânica seca e úmida, umidificação, lavagem com água sob alta pressão, aplicação de detergente, enxágue e aplicação de dois desinfetantes compostos: glutaraldeído (250 g / L) + formaldeído (185 g / L); p-cloro-m-cresol (210 g / L). Foram coletadas amostras de superfícies e equipamentos antes e após a limpeza e desinfecção, aos 7, 14, 28 e 42 dias do período experimental para avaliação micológica, realizada em placas de Petri contendo AFPA (Aspergillus Flavus e Parasiticus Agar, Sigma Aldrich®). O tratamento Comum obteve maior presença de fungos nos pisos e paredes (83% vs. 0% p = 0,0030 e 50% vs. 0% p = 0,0450) no primeiro e segundo experimentos, respectivamente. Este estudo demonstra que a execução de um protocolo detalhado de limpeza e desinfecção, como o tratamento Europeu, reduz a presença de Aspergillus spp. em instalações de frangos de corte.

Padronização de multiplex PCR para detecção de dermatófitos em pelos e crostas de cães e gatos / Standardization of a PCR multiplex for the detection of dermatophytes in dogs and cats fur and crusts

Objetivou-se padronizar uma reação do tipo multiplex PCR (mPCR) para detectar Microsporum canis, Microsporum gypseum e o complexo Trichophyton mentagrophytes em amostras de pelos e/ou crostas de cães e gatos. 250 amostras de pelos e/ou crostas de cães e gatos foram analisadas por meio de exame direto e cultura, o DNA das mesmas foi extraído para mPCR. Primers foram desenhados e como controle positivo da reação utilizou-se o DNA extraído de colônias de M. canis (URM 6273), M. gypseum (URM 6921) e T. mentagrophytes (URM 6211), provenientes da Coleção de Culturas (Micoteca URM), Departamento de Micologia, Centro de Ciências Biológicas da Universidade Federal de Pernambuco (CCB/UFPE). Como controles negativos de reação, utilizou-se água destilada esterilizada e DNA extraído de Alternaria sp. para verificar a especificidade dos primers. Do total de amostras analisadas, 15 (6%) foram identificadas, em cultura, como dermatófitos, e destas, 10 foram M. canis, três M. gypseum e dois T. mentagrophytes (complexo). Destas 15 amostras positivas, 11 (73,3%) foram detectadas por meio da mPCR. Além destas, seis outras, negativas em cultura, foram identificadas como M. gypseum. Verificou-se uma boa concordância entre os resultados da cultura e mPCR (Kappa: 0,66). O protocolo padronizado neste estudo pode ser utilizado como um método de triagem, por apresentar uma sensibilidade maior que a da cultura, usado paralelamente aos exames de rotina, permitindo um diagnóstico em menor tempo.(AU)

The aim of this study was to standardize a multiplex PCR (mPCR) reaction to detect Microsporum canis, Microsporum gypseum and the Trichophyton mentagrophytes complex in dog and cat fur and/or crusts. 250 fur and/or crusts samples from dogs and cats were analyzed by direct examination and culture, DNA from them was extracted for mPCR. Primers were designed and the DNA extracted from colonies of M. canis (URM 6273), M. gypseum (URM 6921) and T. mentagrophytes (URM 6211) from the Collection of Cultures - URM Micoteca - Department of Mycology, Biological Sciences Center of the Federal University of Pernambuco (CCB / UFPE). As negative controls, sterile distilled water and DNA extracted from Alternaria sp., were used to verify the specificity of the primers. Of the total samples analyzed, 15 (6%) were identified in culture as dermatophytes, and of these, 10 were M. canis, three M. gypseum and two T. mentagrophytes (complex). Of these 15 positive samples, 11 (73.3%) were detected by mPCR. Besides these, six others, negative in culture, were identified as M. gypseum. There was good agreement between culture results and mPCR (Kappa: 0.66). The protocol standardized in this study can be used as a screening method, because it has a sensitivity greater than that of the culture, used in parallel to the routine exams, allowing a diagnosis in a shorter time.(AU)

Padronização de multiplex PCR para detecção de dermatófitos em pelos e crostas de cães e gatos / Standardization of a PCR multiplex for the detection of dermatophytes in dogs and cats fur and crusts

Objetivou-se padronizar uma reação do tipo multiplex PCR (mPCR) para detectar Microsporum canis, Microsporum gypseum e o complexo Trichophyton mentagrophytes em amostras de pelos e/ou crostas de cães e gatos. 250 amostras de pelos e/ou crostas de cães e gatos foram analisadas por meio de exame direto e cultura, o DNA das mesmas foi extraído para mPCR. Primers foram desenhados e como controle positivo da reação utilizou-se o DNA extraído de colônias de M. canis (URM 6273), M. gypseum (URM 6921) e T. mentagrophytes (URM 6211), provenientes da Coleção de Culturas (Micoteca URM), Departamento de Micologia, Centro de Ciências Biológicas da Universidade Federal de Pernambuco (CCB/UFPE). Como controles negativos de reação, utilizou-se água destilada esterilizada e DNA extraído de Alternaria sp. para verificar a especificidade dos primers. Do total de amostras analisadas, 15 (6%) foram identificadas, em cultura, como dermatófitos, e destas, 10 foram M. canis, três M. gypseum e dois T. mentagrophytes (complexo). Destas 15 amostras positivas, 11 (73,3%) foram detectadas por meio da mPCR. Além destas, seis outras, negativas em cultura, foram identificadas como M. gypseum. Verificou-se uma boa concordância entre os resultados da cultura e mPCR (Kappa: 0,66). O protocolo padronizado neste estudo pode ser utilizado como um método de triagem, por apresentar uma sensibilidade maior que a da cultura, usado paralelamente aos exames de rotina, permitindo um diagnóstico em menor tempo.(AU)

The aim of this study was to standardize a multiplex PCR (mPCR) reaction to detect Microsporum canis, Microsporum gypseum and the Trichophyton mentagrophytes complex in dog and cat fur and/or crusts. 250 fur and/or crusts samples from dogs and cats were analyzed by direct examination and culture, DNA from them was extracted for mPCR. Primers were designed and the DNA extracted from colonies of M. canis (URM 6273), M. gypseum (URM 6921) and T. mentagrophytes (URM 6211) from the Collection of Cultures - URM Micoteca - Department of Mycology, Biological Sciences Center of the Federal University of Pernambuco (CCB / UFPE). As negative controls, sterile distilled water and DNA extracted from Alternaria sp., were used to verify the specificity of the primers. Of the total samples analyzed, 15 (6%) were identified in culture as dermatophytes, and of these, 10 were M. canis, three M. gypseum and two T. mentagrophytes (complex). Of these 15 positive samples, 11 (73.3%) were detected by mPCR. Besides these, six others, negative in culture, were identified as M. gypseum. There was good agreement between culture results and mPCR (Kappa: 0.66). The protocol standardized in this study can be used as a screening method, because it has a sensitivity greater than that of the culture, used in parallel to the routine exams, allowing a diagnosis in a shorter time.(AU)

Pneumonia by Cryptococcus neoformans in a goat in the Southern region of Brazil / Pneumonia por Cryptococcus neoformans em um caprino na região Sul do Brasil

This report describes the clinical, pathological, and molecular aspects of a pneumonia by Cryptococcus neoformans in a goat in the Southern region of Brazil. A goat with a history of prolonged transportation presented dyspnea, nasal discharge and cough, and was subjected to necropsy, histopathology, and mycological evaluation. Grossly, cranio-ventral pulmonary consolidation was observed, characterized by firm and grayish areas interspersed with dark red foci. Histopathology of the lungs showed areas of parenchymal necrosis, containing blastoconidia with a slightly basophilic central cell, surrounded by an unstained capsule. It was associated with moderate granulomatous inflammatory infiltrate and peripheral fibrosis. The capsule and fungus cell exhibited marked Alcian Blue and periodic acid-Schiff staining, respectively. Diagnosis of fungal pneumonia by C. neoformans was based on clinical, pathological, and molecular findings.(AU)

Este relato objetiva descrever os aspectos clínicos, patológicos e moleculares de pneumonia por Cryptococcus neoformans em um caprino na região Sul do Brasil. Um caprino com histórico de transporte prolongado apresentou dispneia, secreção nasal e tosse e foi encaminhado para necropsia, análise histopatológica e micológica. Macroscopicamente, observou-se consolidação pulmonar cranioventral, caracterizada por áreas firmes e acinzentadas, entremeadas por focos vermelho-escuros. Na análise histopatológica dos pulmões foram evidenciadas áreas de necrose do parênquima, que continham blastoconídeos com célula central levemente basofílica, circundada por cápsula não corada, associados a moderado infiltrado inflamatório granulomatoso e fibrose periférica. A cápsula e a célula do fungo foram fortemente coradas pelo azul alciano e pelo ácido periódico de Schiff, respectivamente. O diagnóstico de pneumonia fúngica por C. neoformans foi baseado nos achados clínicos, patológicos e moleculares.(AU)

DiseasePlan - a spreadsheet application for training people to assess disease severity and to assist with standard area diagram development / DiseasePlan - Aplicativo de planilha para treinamento de avaliadores de doença e para auxiliar o desenvolvimento de escalas diagramáticas

Several computer applications have been proposed for the visual assessment of plant disease severity; however, they have some restrictions such as not permitting the user to make modifications. Therefore, the VBA-Excel application was developed as a means to train people to estimate disease severity and to validate standard area diagrams through images and disease severity values (percentage, rating or score) inserted into a database. The main performance statistics are screen displayed and spreadsheet recorded. Finally, the authors hope to receive evaluations and feedback regarding this application.

Vários aplicativos de computador têm sido propostos para a avaliação visual da severidade de doenças em plantas, no entanto, estes possuem restrições como não permitir modificação pelo usuário. Por isso, desenvolvemos uma aplicação em VBA-Excel que permite o treinamento de avaliadores e validação de escalas diagramáticas através de imagens e severidade da doença (percentagem, nota ou escore) inseridos em um banco de dados. As principais estatísticas de desempenho são apresentadas e gravadas em planilha eletrônica. Finalmente, os autores esperam contar com a avaliação e a crítica referente a este aplicativo.

DiseasePlan - a spreadsheet application for training people to assess disease severity and to assist with standard area diagram development / DiseasePlan - Aplicativo de planilha para treinamento de avaliadores de doença e para auxiliar o desenvolvimento de escalas diagramáticas

Several computer applications have been proposed for the visual assessment of plant disease severity; however, they have some restrictions such as not permitting the user to make modifications. Therefore, the VBA-Excel application was developed as a means to train people to estimate disease severity and to validate standard area diagrams through images and disease severity values (percentage, rating or score) inserted into a database. The main performance statistics are screen displayed and spreadsheet recorded. Finally, the authors hope to receive evaluations and feedback regarding this application.(AU)

Vários aplicativos de computador têm sido propostos para a avaliação visual da severidade de doenças em plantas, no entanto, estes possuem restrições como não permitir modificação pelo usuário. Por isso, desenvolvemos uma aplicação em VBA-Excel que permite o treinamento de avaliadores e validação de escalas diagramáticas através de imagens e severidade da doença (percentagem, nota ou escore) inseridos em um banco de dados. As principais estatísticas de desempenho são apresentadas e gravadas em planilha eletrônica. Finalmente, os autores esperam contar com a avaliação e a crítica referente a este aplicativo.(AU)

Expansão da esporotricose zoonótica: análise epidemiológica da esporotricose canina e felina na região sul do Rio Grande do Sul, 2007-2018

A presente dissertação tem como objetivo analisar características clínicas e 12 epidemiológicas da esporotricose canina e felina na região Sul do Rio Grande do Sul, 13 durante o período de 2007 a 2018, assim como analisar a taxa de incidência de 14 esporotricose felina nessa região durante o período de 2013 a 2018 e construir 15 modelos de séries temporais capazes de representar e predizer a incidência da 16 enfermidade nos anos subsequentes na região. Para isso foram utilizados 288 casos 17 de esporotricose felina e 69 casos de esporotricose canina diagnosticados no Centro 18 de Diagnóstico e Pesquisa em Micologia Veterinária da Universidade Federal de 19 Pelotas durante o período de 2007 a 2018. Foi observado que a enfermidade afetou 20 predominantemente animais de sexo masculino (75,2% e 56,5% em felinos e caninos, 21 respectivamente), sem raça definida (SRD) (94,2% e 53,6% em felinos e caninos, 22 respectivamente), adultos (60,5% e 69,6% em felinos e caninos, respectivamente), 23 que apresentaram tempo de evolução da enfermidade até três meses com lesões 24 ulceradas sendo o sinal clínico predominante. Também foi observado que os casos 25 caninos da enfermidade apresentaram, em sua totalidade, a espécie fúngica 26 Sporothrix brasiliensis como agente etiológico e que, em ambas as espécies animais, 27 a realização de tratamento prévio ao diagnóstico apresentou associação significativa 28 (p < 0,05) com o tempo de evolução mais longo da enfermidade. Com relação aos 29 modelos de séries temporais, foi observado que o modelo ARMA (6,6) incompleto em 30 AR (2, 4, 6) e MA (2, 4), foi considerado o mais adequado, prevendo elevado número 31 de casos para 2019 no Município de Pelotas, enquanto que o modelo matemático 32 suscetível-infectado-suscetível demonstrou que o caráter epidêmico da enfermidade 33 na região, com tendência a crescimento exponencial e previsão de número superior a 34 10.000 felinos infectados nos próximos 25 anos (2021 2044). Esta dissertação é 35 composta por três artigos científicos referente à análise clínico-epidemiológica da 36 esporotricose canina na Região Sul do Rio Grande do Sul; avaliação clínico-37 epidemiológica e de fatores de risco, e análise de série temporal para esporotricose 38 felina no Município de Pelotas/RS; e simulação da dinâmica de transmissão da 39 esporotricose felina no meio urbano através do modelo SIS.

This dissertation aims to analyze clinical and epidemiological characteristics of canine 12 and feline sporotrichosis in the southern region of Rio Grande do Sul, during the period 13 from 2007 to 2018, as well as to analyze the incidence rate of feline sporotrichosis in 14 this region during the period from 2013 to 2018 and to build time series models capable 15 of representing and predicting the incidence of the disease in subsequent years in the 16 region. For this purpose, 288 cases of feline sporotrichosis and 69 cases of canine 17 sporotrichosis were diagnosed at the Center for Diagnosis and Research in Veterinary 18 Mycology of the Federal University of Pelotas during the period 2007 to 2018. It was 19 observed that the disease predominantly affected male animals (75.2% and 56.5% in 20 felines and canines, respectively), without defined race (SRD) (94.2% and 53.6% in 21 felines and canines, respectively), adults (60.5% and 69.6% in felines and canines, 22 respectively), who presented time of evolution of the disease up to three months with 23 ulcerated lesions being the predominant clinical sign. It was also observed that the 24 canine cases of the disease presented, in its totality, the fungal species Sporothrix 25 brasiliensis as etiological agent and that, in both animal species, the accomplishment 26 of treatment previous to the diagnosis presented significant association (p < 0.05) with 27 the time of longer evolution of the disease. Regarding the time series models, it was 28 observed that the ARMA (6.6) model incomplete in AR (2, 4, 6) and MA (2, 4), was 29 considered the most appropriate, predicting a high number of cases for 2019 in Pelotas 30 County, while the mathematical model susceptible-infectible-suscptible (SIS) 31 demonstred the epidemic character of the disease in the region, with a tendency to 32 exponential growth and prediction of more than 10,000 infected cats in the next 25 33 years (2021 - 2044). This dissertation is composed of three scientific papers on the 34 clinical-epidemiological analysis of canine sporotrichosis in the southern region of Rio 35 Grande do Sul; clinical-epidemiological and risk factors evaluation, and time series 36 analysis for feline sporotrichosis in the city of Pelotas / RS; and simulation of the 37 transmission dynamics of feline sporotrichosis in the urban environment through the 38 SIS model.

Esporotricose humana, felina e zoonótica na Região Metropolitana de Porto Alegre

As micoses subcutâneas são doenças causadas por uma ampla variedade de fungos que após implante traumático, invadem tecidos cutâneo e subcutâneo. A esporotricose é uma micose subcutânea, subaguda ou crônica, causada por diferentes espécies do gêneroSporothrix, que apresenta distribuição mundial. As lesões são frequentemente restritas à pele, tecido subcutâneo e vasos linfáticos adjacentes, mas há relatos de infecções pulmonares primárias, osteoarticulares e conjuntivas, bem como disseminadas. É adquirida pela manipulação de material contaminado como vegetação e, especialmente, pelo contato com gatos infectados. Ocorre em microrregiões do Sul, Sudeste e especialmente na cidade do Rio de Janeiro, onde a esporotricose é endêmica. Entretanto dados sobre casos de esporotricose nas áreas metropolitanas da região sul do país ainda são escassos. Desta forma, este estudo bouscou realizar um copilados dos dados disponíveis para a estimar a ocorrência de esporotricose humana, felina e zoonótica em algumas cidades da Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA). Com este objetivo foi realizado um levantamento retrospectivo da esporotricose felina diagnosticada em dois setores da Faculdade de Veterinária da UFRGS. Os dados de pacientes humanos foram obtidos através de consulta a laboratórios de Micologia de dois Hospitais localizados em Porto Alegre e a algumas Secretarias da Saúde de cidades da RMPA. Foram analisadas 256 amostras de felinos com lesões dermatológicas suspeitas de esporotricose e identificados 104 (40,6%) casos positivos, cujo diagnóstico foi realizado através das técnicas isoladas ou associadas de citologia, histopatologia e cultivo. O uso da PCR permitiu caracterizar 21 isolados como Sporothrix brasilensis, dados que corroboram outros trabalhos já descritos na literatura nacional. Trabalhos recentes descrevem novas espécies isoladas de casos clínicos em humanos e animais enfatizam que existem diferenças quanto à susceptibilidade e, provavelmente ao grau de patogenicidade das mesmas. No âmbito desse estudo, foi possível coligir dados de 44 casos de esporotricose humana e 29 de esporotricose zoonótica. É muito provável que, dentre os casos reportados como só acometendo humanos, em muitos deles a infecção tenha sido contraída de gatos contaminados. Em relação a esses dados sobre esporotricose em humanos, é preciso enfatizar que, por diversas razões, os mesmos podem ser considerados como subnotificados. É preciso envidar esforços para que haja uma coordenação estadual que elabore um questionário padrão a ser distribuído para todos serviços de saúde e de Hospitais para que esta micose subcutânea, mas que pode causar óbito em paciente imunodeprimido, seja considerada como doença de notificação compulsória no Rio Grande do Sul à semelhança do que já ocorre em alguns municípios e estados brasileiros.

Subcutaneous mycotic diseases are caused by a wide range of fungi, which may, after traumatic introduction, invade cutaneous and subcutaneous tissues. Sporotrichosis is an acute to chronic subcutaneous mycosis caused by species belonging to the genus Sporothrix, a dimorphic fungus worldwide distributed. Lesions are frequently restricted to the skin, subcutaneous tissue, and adjacent lymphatics, but primary pulmonary, bone-joint, and conjunctiva infections, as well as disseminated diseases have been reported. The infection is acquired by the manipulation of contaminated material, such as vegetation and, specially, by direct contact with infected cats. It occurs in restricted areas of the Southern and Southeast regions, but most notably in Rio de Janeiro city, wherein sporotrichosis is endemic. However, information regarding sporotrichosis cases in the metropolitan area of the Southern region is still lacking. Therefore, we compiled the available data of humans, cats, and zoonotic sporotrichosis occurrence in some cities of the Metropolitan Area of Porto Alegre city (RMPA). Considering this aim, we did a retrospective study of feline sporotrichosis diagnosed in two laboratories of the Faculdade de Veterinária from UFRGS. Human patients data were obtained through a consult to Mycology laboratories in two hospitals located in Porto Alegre city, as well as some Secretary for Health from cities of the RMPA. A total of 256 samples of cats with cutaneous lesions and a suspicious diagnosis of sporotrichosis were found, of which 104 (40.6%) were positive. In these cases, the diagnosis was obtained through cytology, histopathology, and/or culture. In addition, 21 isolates were characterized as Sporothrix brasilensis through PCR, which is similar to other studies reported nationally. Recent published data have described new isolated species from clinical cases in humans and animals, which emphasize that susceptibility and pathogenicity to these isolates may differ. Within the scope of this study, it was possible to collect 44 cases of human sporotrichosis and 29 cases of zoonotic sporotrichosis. In cases affecting only humans it is most likely that in many of these the infection was acquired from contaminated cats. With regards to the data of sporotrichosis in humans, it is necessary to emphasize that, for many reasons, these cases are probably underreported. It is, therefore, mandatory to undertake efforts so that the state health coordination develops a standardized survey form to be distributed to all health services and hospitals in order to consider subcutaneous mycosis an obligatory notification disease in Rio Grande do Sul state, as it may lead to death of immunocompromised patients, similarly to what already occurs in other Brazilian cities and states. Keywords: Subcutaneous Mycosis. Sporothrix sp. Retrospective Study. Zoonosis

CARACTERIZAÇÃO MOLECULAR DE ISOLADOS CLÍNICOS DE SPOROTHRIX SPP. ORIUNDOS DE FELINOS DOMÉSTICOS DO ESTADO DA PARAÍBA

A esporotricose é uma micose subcutânea, causada por fungos dimórficos do gênero Sporothrix. Esta enfermidade pode acometer o homem e uma grande variedade de espécies animais, em especial o gato doméstico, que tem um papel epidemiológico muito importante na manutenção dessa doença em meio urbano no Brasil, sendo considerada uma doença endêmica. No estado da Paraíba os primeiros casos em animais domésticos são relativamente recentes, havendo ainda poucas informações epidemiológicas sobre os focos ocorridos em felinos e em humanos. Diante disto, este trabalho tem por objetivo identificar molecularmente isolados de Sporothrix spp. isolados de felinos domésticos procedentes de cidades da Paraíba, e dessa maneira expandir a compreensão da enfermidade no estado. Foram analisadas 39 amostras, de lesões cutâneas de felinos domésticos, oriundos das seguintes cidades paraibanas: João Pessoa (n=29), Pilões (n=4), Patos (n=3), Areia (n=1), Bananeiras (n=1) e Guarabira (n=1). As amostras inicialmente foram processadas no Laboratório de Medicina Veterinária Preventiva do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, Paraíba, Brasil, onde o diagnóstico a nível de gênero foi estabelecido por meio de cultura fúngica. A seguir, as amostras foram encaminhadas para o Laboratório de Micologia do Instituto Nacional de Infectologia Evandro Chagas, Rio de Janeiro, Brasil, onde foi realizada a caracterização molecular dos isolados fúngicos, por meio de PCR espécie-específica para S. schenckii sensu stricto, S. brasiliensis e S. globosa ou sequenciamento parcial do gene calmodulina. Este estudo revelou que 100% dos isolados pertenciam à espécie Sporothrix brasiliensis, e o alinhamento das sequências e as análises filogenéticas de seis isolados apresentaram 100% de similaridade com a cepa S. brasiliensis CBS 120339. A avaliação da significância da árvore filogenética, realizada por meio do teste Bootstrap, revelou nesta avaliação com 1.000 replicatas, um nível de confiança de ocorrência de nós em 98%. Com a análise molecular descrita neste estudo a ocorrência de Sporothrix brasilienses foi mostrada pela primeira vez em felinos provenientes da região Nordeste do Brasil. Reforçando o papel dessa espécie de Sporothrix na esporotricose felina no estado. A identificação do S. brasiliensis em felinos procedentes da Paraíba ressalta a ocorrência do agente predominante em grandes surtos zoonótiocos nas regiões Sul e Sudeste do Brasil em áreas geográficas distantes, alertando para a uma possível ocorrência de surtos zoonóticos semelhantes aos encontrados nessas regiões, e salienta o papel do felino na transmissão zoonótica da esporotricose, tendo em vista que esse genótipo é observado na doença em humanos. Por fim, esses dados respaldam a tomada de medidas preventivas contra a doença animal, o que potencialmente impactará na epidemia existente na cidade de João Pessoa, bem como na emergência alarmante de casos para o interior do estado.

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by dimorphic fungi of the genus Sporothrix. This disease can affect man and a wide variety of animal species, especially the domestic cat, which has a very important epidemiological role in maintaining this disease in the urban environment. Being considered an endemic disease in Brazil. In the state of Paraíba, the first cases in domestic animals are relatively recent, with little epidemiological information on the outbreaks in felines and humans. In view of this, this work aims to identify molecularly isolates of Sporothrix spp. isolated from domestic cats from cities in Paraíba, and in this way expand the understanding of the disease in the state. 39 samples of skin lesions were collected from domestic cats, from the following cities in Paraíba: João Pessoa (n = 29), Pilões (n = 4), Patos (n = 3), Areia (n = 1), Bananeiras (n = 1) and Guarabira (n = 1). The samples were initially processed at the Preventive Veterinary Medicine Laboratory of the Agricultural Sciences Center of the Federal University of Paraíba, Paraíba, Brazil, where the diagnosis at the gender level was established by means of fungal culture. Then, the samples were sent to the Mycology Laboratory of the National Institute of Infectology Evandro Chagas, Rio de Janeiro, Brazil, where the molecular characterization of fungal isolates was performed, using species-specific PCR for S. schenckii sensu stricto, S. brasiliensis and S. globosa or partial sequencing of the calmodulin gene. This study revealed that 100% of the isolates belonged to the species Sporothrix brasiliensis, and the sequence alignment and phylogenetic analyzes of six isolates showed 100% similarity to the S. brasiliensis strain CBS 120339. The evaluation of the significance of the phylogenetic tree, carried out by by means of the Bootstrap test, it revealed in this evaluation with 1,000 replicates, a 98% confidence level for the occurrence of nodes. With the molecular analysis described in this study, the occurrence of Sporothrix brasilienses was shown for the first time in cats from the Northeast region of Brazil. Reinforcing the role of this species of Sporothrix in feline sporotrichosis in the state. The identification of S. brasiliensis in felines from Paraíba highlights the occurrence of the predominant agent in large zoonotic outbreaks in the South and Southeast regions of Brazil in distant geographic areas, alerting to the possible occurrence of zoonotic outbreaks similar to those found in these regions, and highlights the role of the feline in the zoonotic transmission of sporotrichosis, considering that this genotype is observed in the disease in humans. Finally, these data support the adoption of preventive measures against animal disease, which will potentially impact the epidemic in the city of João Pessoa, as well as the alarming emergence of cases in the interior of the state.

Cryptococcus: isolamento ambiental e caracterização bioquímica / Cryptococcus: environmental isolation and biochemical characterization

O gênero Cryptococcus caracteriza-se por ser uma levedura responsável por infecção sistêmica, causada pelas espécies Cryptococcus neoformans e Cryptococcus gattii. O fungo é encontrado em substratos de origem animal e vegetal, e a infecção ocorre com a inalação de basidiósporos ou leveduras desidratadas infectantes presentes no ambiente. O presente trabalho teve por objetivo pesquisar a existência de microfocos de Cryptococcussp.em amostras ambientais da cidade de Araçatuba, São Paulo, com a finalidade de minimizar os riscos de contaminação do homem e dos animais, buscando o conhecimento da ecoepidemiologia do Cryptococcus. Foram colhidas 50 amostras oriundas de ocos e troncos de árvores (Cassiasp., Ficussp., Caesalpinea peltophorides) de 10 locais representativos do perímetro urbano, as quais foram encaminhadas ao Laboratório de Bacteriologia e Micologia da Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba-Unesp, onde foram processadas e semeadas em placas de Petri contendo ágar semente de Níger e Sabouraud dextrose com clorafenicol e incubadas à temperatura de 30ºC, por um período não inferior a cinco dias. Posteriormente, foram submetidas às provas bioquímicas: produção de urease, termotolerância a 37ºC e quimiotipagem em ágar CGB (L-canavanina-glicina-azul de bromotimol). A análise dos resultados revelaram que 17 (34%) dos cultivos foram positivos para o gênero Cryptococcus, sendo nove (18%) para Cryptococcus gattiie oito (16%) para Cryptococcus neoformans. Outras leveduras correlacionadas, como Rhodotorula sp. e Candida sp., também foram isoladas. Conclui-se que os basidiósporos de Cryptococcusencontram-se dispersos na natureza, constituindo microfocos ambientais, não vinculados necessariamente a um único hospedeiro.(AU)

Cryptococcosis is an opportunistic fungal infection caused by Cryptococcusyeasts, especially C. neoformans and Cryptococcus gattii. The fungus is found in substrates of animal and vegetable origin, and infection occurs through inhalation and seedlings present in the environment. The present study aimed to investigate the existence of microfocus Cryptococcus sp. from the environmental samples of Araçatuba city, São Paulo, featuring new niches, by decoupling the direct relationship between fungus and host in order to minimize the risk of contamination of man and animals, understanding the ecoepidemiology of Cryptococcus. Fifty samples from hollows and tree trunks were harvested (Cassia sp., Ficus sp., Caesalpinea peltophorides) from ten representatives in the urban perimeter. The samples were immediately sent to the Laboratory of Bacteriology and Mycology, Faculty of Veterinary Medicine Araçatuba - Unesp where they were processed and plated on Petri dishes containing agar seed Niger and Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol, incubated at 30ºC for a period of no less than 5 days. Afterwards they were subimitted to biochemical tests: urease production, thermotolerance at 37°C and quimiotipagem in CGB agar (L- Canavanine-Glycine-Bromothymol blue). The results showed that 17 (34%) cultures were positive for Cryptococcus, 9 (18%) for Cryptococcus gattii and 8 (16%) for Cryptococcus neoformans. Other yeast correlated as Rhodotorula sp. and Candida sp. were isolated. We conclude that the infectious propagules of Cryptococcus are dispersed in nature and constitute an environmental microfocus, not necessarily being bound to a single host.(AU)

Produção e caracterização parcial de proteases a partir de Mucor hiemalis URM3773 / Production and partial characterization of proteases from Mucor hiemalis URM3773

Foi avaliada a produção de proteases por 11 espécies fúngicas pertencentes aos gêneros Mucor, Rhizomucor e Absidia, obtidas da Coleção de Culturas URM do Departamento de Micologia-UFPE, Brasil. A melhor espécie produtora foi Mucor hiemalis URM3773 (1,689 U mL-1). A metodologia de planejamento Plackett-Burman foi empregada para selecionar o parâmetro mais efetivo para a produção de proteases através de 11 componentes do meio, incluindo: concentração do filtrado de soja, glicose, período de incubação, extrato de levedura, triptona, pH, aeração, rotação, NH4Cl, MgSO4 e K2HPO4. A variável significante sobre a variável-resposta, atividade proteásica específica, foi a concentração do filtrado de soja. O extrato enzimático bruto apresentou atividade ótima ao pH 7,5 a 50ºC. A enzima foi estável em uma ampla variação de pH de 5,88,0 em tampão fosfato 0,1M e termicamente estável a uma variação de 40- 70C, durante 180 minutos. Os íons FeSO4, NaCl, MnCl2, MgCl2 e KCl estimularam a atividade proteásica, enquanto que o íon ZnCl2 inibiu 2,27% da atividade. O inibidor de proteases que teve maior ação foi o ácido iodoacético a 1mM. Os resultados obtidos indicam que a enzima estudada tem grande potencial de aplicação industrial.(AU)

The current study evaluated the proteases production from 11 fungal species belonging to the genera Mucor, Rhizomucor and Absidia. The species were obtained from the Collection of Cultures URM at the Mycology Department-UFPE, Brazil. The best producing species was Mucor hiemalis URM 3773 (1.689 U mL-1). Plackett-Burman design methodology was employed to select the most effective parameter for protease production out of 11 medium components, including: concentration of filtrate soybean, glucose, incubation period, yeast extract, tryptone, pH, aeration, rotation, NH4Cl, MgSO4 and K2HPO4. Filtrated soybean concentration was the significant variable over the response variable, which was the specific protease activity. The crude enzyme extract showed optimal activity in pH 7.5 and at 50ºC. The enzyme was stable within a wide pH range from 5.8 to 8.0, in the phosphate buffer 0.1M and in stable temperature variation of 40-70ºC, for 180 minutes. The ions FeSO4, NaCl, MnCl2, MgCl2 and KCl stimulated the protease activity, whereas ZnCl2 ion inhibited the activity in 2.27%. Iodoacetic acid at 1mM was the proteases inhibitor that presented greater action.The results indicate that the studied enzyme have great potential for industrial application.(AU)

Caracterização bioquímica e molecular de Cryptococcus spp. isolados de excretas ambientais de pombos (Columba livia domestica) / Biochemical and molecular characterization of Cryptococcus spp. isolates from environmental feces of pigeons (Columba livia domestic)

Os pombos possuem uma rica diversidade de microrganismo, entre eles fungos sapróbios, como do gênero Cryptococcus, que podem atuar como agentes patogênicos para o homem e animais. Objetivou-se o isolamento, a caracterização bioquímica e a molecular de amostras de Cryptococcus spp. de excretas ambientas de pombos. Foram colhidas 100 amostras ambientais de pontos equidistantes e representativos da área da cidade de Araçatuba, São Paulo. As amostras foram rasteladas do solo de vias públicas, armazenadas em frasco coletor e encaminhadas para o Laboratório de Bacteriologia e Micologia da FMVA, onde foram processadas e cultivadas em duplicata, em placas de Petri contendo ágar Sabouraud dextrose a 4% e Niger. Em seguida, foram incubadas à temperatura ambiente e a 30ºC, respectivamente, por um período não inferior a 15 dias. Após a observação diária, as colônias sugestivas para levedura foram reisoladas em ágar Niger e submetidas a testes bioquímicos para posterior caracterização molecular pela técnica da PCR. Como resultado, a caracterização bioquímica e a molecular isolaram 32 colônias leveduriformes, sendo 8% dos cultivos positivos para Cryptococcus neoformans var. neoformans, 17% para Rhodotorula rubidae e 7% Candida albicans. Pelo exposto, concluiu-se que excretas ambientais de pombos constituem um microfoco para Cryptococcus neoformans var. neoformans e outras leveduras com potencial patogênico, representando um risco à saúde pública, sendo necessárias medidas preventivas, como a higienização com a correta remoção das excretas, a fim de minimizar os riscos de exposição ambiental(AU)

Pigeons have a rich diversity of microrganisms, including fungi saprobes such as the genus Cryptococcus that can act as a pathogen for humans and animals. The aim of this was their isolation, biochemical and molecular characterization of samples of Cryptococcus from ambientas avian excreta. One hundred environmental samples,representative of the area equidistant from Araçatuba, São Paulo points were collected. The samples were removed and stored in collection bottles, sent to the Laboratory of Bacteriology and Mycology of FMVA, where they were processed and cultivated in duplicate on Petri dishes containing Sabouraud dextrose 4% and Niger and incubated at room temperature 30° C, respectively, for a period of no less than 15 days. Colonies after daily observation which were suggestive for yeast growth were re-isolated in Niger agar and subjected to biochemical analisis for further molecular characterization by PCR tests. As results, the biochemical and molecular characterization of 32 yeast colonies revealed 8% of cultures positive for Cryptococcus neoformans var. neoformans, 17% Rhodotorula rubidae and 7% Candida albicans. It was concluded that environmental avian excreta are active sites for replication of Cryptococcus neoformans var. neoformans and other yeasts with pathogenic potential. These constitute a public health risk, and preventive measures are necessary, such as cleaning and complete removal of excreta in order to minimize the risk of environmental exposure(AU)

Incidence and multiplex PCR based detection of trichothecene chemotypes of Fusarium culmorum isolates collected from freshly harvested Maize kernels in Southern India

Hundred Fusarium culmorum strains, isolated from freshly harvested maize grain samples from Southern parts of India, were incubated in czapek-dox medium and analyzed for trichothecene (DON/NIV) production. The mPCR assay was standardized targeting trichothecene metabolic pathway genes viz., Tri6, Tri7, Tri13 for detection of trichothecene (DON/NIV) chemotypes and rDNA gene for specific detection of F. culmorum species. Primers for targeted genes were designed and used to predict whether these isolates could produce deoxynivalenol/nivalenol, 94 isolates were able to produce DON/NIV by mPCR assay. Chemical analysis of DON/NIV was carried out for mPCR positive isolates by high performance-thin layer chromatography (HPTLC). To check the practical usefulness of developed mPCR assay, 150 field samples of maize were evaluated and results were compared with conventional HPTLC method. Out of 150 samples, 34% samples stayed as a positive for NIV contamination whereas 44% were found to have deoxynivalenol contamination. Moreover, mPCR results are equivocally matched with the HPTLC chemical analysis for field samples. Chemotyping of F. culmorum isolates were reported for the first time from India, and highlights the important potential of F. culmorum to contaminate maize with DON/NIV.(AU)

Aflatoxinas e fumonisinas em alimentos comerciais para cães e gatos

A qualidade e a segurança biológica das rações para cães e gatos abrangem o controle de diferentes segmentos da cadeia produtiva, desde os procedimentos empregados na agricultura para desenvolvimento de plantas saudáveis, a produção industrial, o transporte do produto final até o armazenamento nos pontos de venda e consumo em residências. Além da possibilidade da contaminação microbiana, o crescimento fúngico e as micotoxinas são substâncias que podem acarretar danos aos animais. Ensaios experimentais em animais têm demonstrado os mais variados efeitos destas substâncias tóxicas que vão desde a imunossupressão, alterações metabólicas até carcinogênese (SANTIN, 2005).O trabalho teve por finalidade pesquisar, quantitativamente, a ocorrência de aflatoxinas total (B1, B2, G1 e G2) e fumonisinas (B1 e B2) em alimentos comerciais para cães e gatos de linhas standard, premium e superpremium de maior comercialização no Brasil. As amostras foram coletadas em estabelecimentos comerciais no Sul de Minas Gerais, nas cidades de Alfenas, Lavras, Três Corações e Varginha, sendo 5 amostras de alimentos standard para cães, 10 amostras de alimentos premium para gatos, 10 amostras de alimentos premium para cães, 5 amostras de alimentos superpremium para gatos e 5 amostras de alimentos superpremium para cães, totalizando 35 amostras. A determinação da presença e quantificação das aflatoxinas e fumonisinasforam realizadas através do método de cromatografia de afinidade com leitura em fluorímetro digital, no laboratório de Micologia e Micotoxinas do Departamento de Ciência de Alimentos da Universidade Federal de Lavras MG e laboratório de Micotoxinas da Embrapa Milho e Sorgo, em Sete lagoas MG. Das 35 amostras analisadas em duplicata para presença e quantificação de aflatoxinas total, todas apresentaram presença em níveis aceitáveis de acordo com recomendação da legislação vigente, sendo o menor valor médio o de 1,089 ppb/kg para alimentos comerciais de linha premium para cães e maior valor médio de 4,266 ppb/kg para alimentos comerciais de linha superpremium para gatos. Para as análises de presença e quantificação de fumonisinas, das 35 amostras, todas apresentaram presença, sendo que 68,57% das amostras apresentaram concentração acima de 4.000 ppb/kg, índice recomendado pela legislação vigente. Verificou-se menor valor médio de 4.790 ppb/kg para alimentos comerciais de linha premium para cães e maior valor médio de 7.260 ppb/kg para alimentos de linha superpremium para gatos. Os resultados indicam possível falha no processo de certificação de matérias-primas adquiridas pelas indústrias do mercado pet food.

The quality and biological safety of dog and cat feeds encompass the control of different segments of the production chain, from the procedures used in agriculture to the development of healthy plants, industrial production, transportation of the final product to storage at points of sale consumption in households. In addition to the possibility of microbial contamination, fungal growth and mycotoxins are substances that can lead to animal damage. Experimental animal tests have shown the most varied effects of these toxic substances ranging from immunosuppression, metabolic alterations to carcinogenesis (SANTIN, 2005). The aim of this work was to quantitatively investigate the occurrence of total aflatoxins (B1, B2, G1 and G2) and fumonisins (B1 and B2) in commercial dog and cat food from standard, premium and super premium lines of higher commercialization in Brazil . Samples were collected in commercial establishments in the southern region of Minas Gerais, in the cities of Alfenas, Lavras, TrêsCorações and Varginha, with 5 standard food samples for dogs, 10 premium cat food samples, 10 premium dog food samples, 5 samples of super premium food for cats and 5 samples of super premium dog foods totaling 35 samples. The determination of the presence and quantification of aflatoxins and fumonisins were carried out using the method of affinity chromatography with reading in digital fluorimeter, in the laboratory of Mycology and Mycotoxins of the Department of Food Science of the Federal University of Lavras - MG and laboratory of Mycotoxins of Embrapa Maize and Sorghum, in Setelagoas - MG. Of the 35 samples analyzed in duplicate for the presence and quantification of total aflatoxins, all were present at acceptable levels according to the current legislation, with the lowest average value being 1.089 ppb / kg for commercial premium dog food and higher value average of 4,266 ppb / kg for commercial super premium cat food. For fumonisin presence and quantification analyzes, of the 35 samples, all were present, with 68.57% of the samples having a concentration above 4,000 ppb / kg, an index recommended by the current legislation. There was a lower mean value of 4,790 ppb / kg for commercial premium dog food and a higher average value of 7,260 ppb / kg for super premium line food for cats. The results indicate possible failure in the certification process of raw materials purchased by the pet food industry.

Macroscopic and microscopic diagnosis of Aspergillosis in poultry / Diagnóstico macro e microscópico de Aspergilose em frangos de corte

Background: Aspergillus fumigatus is considered the major agent of mycotic diseases in birds, affecting mainly the respiratory tract. It is a disease of economic importance in the poultry industry, however it is not a zoonotic or contagious disease. Aspergillus spp. are an environment residents. Infection usually occurs by inhalation of conidia released by molds, which come off the diet or specifi c ingredients, the nest and contamination of eggs during incubation. The objective of this study is to relate the macro and microscopic diagnosis of aspergillosis in poultry.Discussion: The occurrence of aspergillosis depends on the dose of inhaled conidia of the fungus and the susceptibility of the host, which occurs in birds in the fi rst weeks of age, making it more resistant to infection in adults. The history of signs consisting of respiratory distress associated with stressful situations or the recent lack of response to antibiotics may provide support to the clinical diagnosis of aspergillosis. The isolation and identifi cation of the fungus comprises the best method to confi rm the disease agent. Histopathology provides an important contribution to the morphological diagnosis of the lesion and the fungus. The treatment of aspergillosis in poultry production is diffi cult and uneconomical, so that all attention is focused on prevention and control in poultry houses and hatcheri

Background: Aspergillus fumigatus is considered the major agent of mycotic diseases in birds, affecting mainly the respiratory tract. It is a disease of economic importance in the poultry industry, however it is not a zoonotic or contagious disease. Aspergillus spp. are an environment residents. Infection usually occurs by inhalation of conidia released by molds, which come off the diet or specifi c ingredients, the nest and contamination of eggs during incubation. The objective of this study is to relate the macro and microscopic diagnosis of aspergillosis in poultry.Case: In an intensive farming of poultry (Gallus gallus), it was observed mortality rate exceeding 20%, hoarseness and diffi culty breathing in males of approximately two weeks of age. The batch was treated with Terramycin ® (oxytetracyclinehydrochloride) in the fi rst week and Trissulfi n® (sulfamethoxazole, trimethoprim and bromhexine hydrochloride) in the second week. Birds were sent for analysis at the Laboratório Central de Diagnóstico de Patologias Aviárias (LCDPA) of the Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Necropsy was performed in three affected birds and pulmonary aspergillosis was suspected due to local pulmonary and disseminated injuries in the coelomic cavity, associated to the clinical signs. In birds assessed by necropsy examination, it was common the visualization of nodules in the internal