Myasthenia gravis in an exotic shorthair cat

Background: Myasthenia gravis is a neuromuscular transmission disorder resulting from the deficiency or functional disturbance of the acetylcholine receptors at the neuromuscular junction with consequent impairment of action potential transmission from nerve to muscle and it can be either congenital or acquired. Acquired myasthenia gravis has been described less frenquently in cats. The purpose of this paper is to describe a case of acquired myasthenia gravis in a 6-month-old male Exotic Shorthair cat. Case: A 6-month-old male Exotic Shorthair cat was referred to the Veterinary Clinic with a 2-day history of flaccid paralysis of the four limbs. The cat was feeding well and defecating normally. Physical examination was unremarkable. On neurological examination the patient was bright, alert and responsive. Flaccid paralysis of the four limbs was evident with loss of muscular tonus and presence of superficial and deep nociception. All spinal reflexes were absent. Hematologic analysis was within normal parameters. Thoracic radiographs were taken and showed no abnormalities. Creatine kinase activity was elevated. Myasthenia gravis was suspected and the cat was submitted to an neostigmine methylsulfate injection and further pyridostigmine bromide administration. Within 15 days there was clinical improvement with muscular tonus and spinal reflexes recovery. The treatment was continued...(AU)

Myasthenia gravis in an exotic shorthair cat

Background: Myasthenia gravis is a neuromuscular transmission disorder resulting from the deficiency or functional disturbance of the acetylcholine receptors at the neuromuscular junction with consequent impairment of action potential transmission from nerve to muscle and it can be either congenital or acquired. Acquired myasthenia gravis has been described less frenquently in cats. The purpose of this paper is to describe a case of acquired myasthenia gravis in a 6-month-old male Exotic Shorthair cat. Case: A 6-month-old male Exotic Shorthair cat was referred to the Veterinary Clinic with a 2-day history of flaccid paralysis of the four limbs. The cat was feeding well and defecating normally. Physical examination was unremarkable. On neurological examination the patient was bright, alert and responsive. Flaccid paralysis of the four limbs was evident with loss of muscular tonus and presence of superficial and deep nociception. All spinal reflexes were absent. Hematologic analysis was within normal parameters. Thoracic radiographs were taken and showed no abnormalities. Creatine kinase activity was elevated. Myasthenia gravis was suspected and the cat was submitted to an neostigmine methylsulfate injection and further pyridostigmine bromide administration. Within 15 days there was clinical improvement with muscular tonus and spinal reflexes recovery. The treatment was continued...

Comparison of effects of sugammadex and neostigmine on QTc prolongation in rabbits under general anesthesia

PURPOSE:To compare the effects of sugammadex and neostigmine, used to antagonize the effects of rocuronium, on the QTc interval.METHODS:This study used 10 adult New Zealand white rabbits of 2.5-3.5 kg randomly divided into two groups: sugammadex group (Group S, n:5) and neostigmine group (Group N, n:5). For general anesthesia administering 2 mg/kg iv propofol and 1 mcg/kg iv fentanyl, 0.6 mg/kg iv rocuronium was given. Later to provide reliable airway for all experimental animals V-Gel Rabbit was inserted. The rabbits were manually ventilated by the same anesthetist. After the V-Gel Rabbit was inserted at 2, 5, 10, 20, 25, 27, 30 and 40 minutes measurements were repeated and recorded. At 25 minutes after induction Group N rabbits were given 0.05 mg/kg iv neostigmine + 0.01 mg/kg iv atropine. Group S were administered 2 mg/kg iv sugammadex.RESULTS:Comparing the QTc interval in the rabbits in Group S and Group N, in the 25th, 27th and 30th minute after muscle relaxant antagonist was administered the QTc interval in the neostigmine group rabbits was significantly increased (p<0.05).CONCLUSION:While sugammadex, administered to antagonize the effect of rocuronium, did not significantly affect the QTc interval, neostigmine+atropine proloned the QTc interval.(AU)

O USO DA ICTIOFAUNA COMO BIOINDICADORA DE QUALIDADE AMBIENTAL EM ESTUÁRIOS NEOTROPICAIS

A presente tese teve como objetivo principal diagnosticar a qualidade ambiental de dois importantes complexos estuarinos do estado de Pernambuco, a partir da utilização da ictiofauna como bioindicador e da acetilcolinesterase (AChE) presente no cérebro das espécies Centropomus undecimalis, Diapterus auratus e Diapterus rhombeus como biomarcador enzimático. Para o capítulo 1, biodiversidade ictiofaunística foi descrita no Complexo Estuarino do Canal de Santa Cruz (CECSC) e o Complexo Estuarino do rio Sirinhaém (CERS), afim de identificar o uso destes ambientes pelas espécies de peixes, em diferentes estações do ano. A captura da ictiofauna ocorreu no período diurno, durante os anos de 2012 a 2015 utilizando uma arte de pesca ativa e uma passiva com o intuito de melhor representar a biodiversidade em cada área. Um total de 47.014 espécimes pertencentes a 137 espécies (118 espécies no CECSC e 60 no CERS) foram observados. Destaca-se a importância ecológica e socioeconômica dos dois complexos estuarinos tropicais (CECSC e CERS), indicando que a ictiofauna utiliza esses complexos principalmente como área de crescimento e que pode estar havendo um efeito dos impactos antrópicos principalmente em relação ao CECSC. Para o capítulo 2, a AChE do cérebro das espécies C. undecimales, D. auratus e D. rhombeus, oriundos da pesca artesanal realizada no rio Ariquindá, município de Tamandaré, foi caracterizada e sua atividade ensaiada na presença de inibidores específicos (BW284c51, Neostigmina, Eserina e Iso-OMPA), metais (Cd2+, Hg2+, Zn2+, Cu2+, As3+ e Pb2+) e pesticidas (diclorvos, carbaril e carbofuran). A AChE foi identificada como a ChE predominante no cérebro das espécies com pH ótimo entre 7,0 a 8,0, temperatura ótima entre 40 e 45 ºC e aproximadamente 60% da atividade foi mantida até 50 ºC. Os resultados indicaram que a AChEs dessas espécies podem ser utilizadas como biomarcadores da exposição a pesticidas, bem como dos metais Hg2+(D. rhombeus), As3+ (D. auratus e D. rhombeus) e Cu2+ (D. auratus) em amostras ambientais. Para o capítulo 3 avaliou os níveis de metais pesados (As3+, Cd2+, Cu2+, Hg2+, Pb2+ e Zn2+) nos sedimentos do CECSC e do CERS bem como verificou se as concentrações desses íons estão acima dos níveis estipulados pela legislação brasileira, além de identificar se os mesmos estão inibindo a atividade da AChE presente no cérebro das espécies C. undecimalis, D. auratus e D. rhombeus nos períodos seco e chuvoso. Para cada área e período sazonal, foram coletados sedimentos e adquiridos cinco indivíduos de cada espécie junto aos pescadores artesanais em cada complexo es tuarino. O As, Cu e o Zn foram determinados através do método de ativação neutrônica, o Hg foi determinado por Espectrometria de Absorção atômica com geração de vapor frio, o Cd e o Pb foram determinados por espectrometria de Absorção Atômica com Atomização Eletrotérmica. Foram identificados os níveis de atividade da AChE presente no tecido cerebral dos indivíduos pertencentes as suas respectivas espécies. No período seco foram observadas menores atividades da AChE para as três espécies (p<0,05) em consonância com concentrações de Hg superiores aos limites estipulados pela legislação brasileira o que leva a crer que as altas concentrações estão alterando a fisiologia neurológica das espécies em estudo, representando um impacto ambiental, que pode, via cadeia alimentar, interferir na saúde humana. Os resultados do diagnóstico obtidos na presente tese, avaliados a partir do uso da ictiofauna com bioindicadora em conjunto com a AChE presente no tecido cerebral das espécies C. undecimalis, D. auratus e D. rhombeus como biomarcador de qualidade ambiental, indicaram que ambos os complexos estuarinos estão sendo afetados pelas ações antrópicas.

The main objective of this thesis was to diagnose the environmental quality of two important estuarine complexes in the state of Pernambuco, using the ichthyofauna as a bioindicator and the acetylcholinesterase (AChE) present in the brain of the species Centropomus undecimalis, Diapterus auratus and Diapterus rhombeus as biomarker of the enzymatic activity. For chapter 1, ichthyofaunistic biodiversity was described in the Santa Cruz Channel Estuary Complex (CECSC) and the Sirinhaém River Estuarine Complex (CERS), in order to identify the use of these environments by fish species, in different seasons along the year. The catch of the ichthyofauna occurred during the diurnal period, from 2012 to 2015 using an active and passive fishing gear in order to better represent the biodiversity in each area. A total of 47.014 specimens belonging to 137 species (118 species in the CECSC and 60 in the CERS) were caught. The ecological and socioeconomic importance of the two tropical estuarine complexes (CECSC and CERS) was evident, indicating that the ichthyofauna uses these complexes mainly as nursery and growing area and wich may be having an effect of the anthropic impacts mainly in relation to the CECSC. For chapter 2, the AChE in the brain of C. undecimales, D. auratus and D. rhombeus, from the artisanal fishery in the Formoso River, was characterized and its activity tested in the presence of specific inhibitors (BW284c51, Neostigmine (Cd2+, Hg2+, Zn2+, Cu2+, As3+ and Pb2+) and pesticides (dichlorvos, carbaryl and carbofuran). The AChE was identified as the predominant ChE in the brains of species with optimum pH between 7.0 and 8.0, optimum temperature between 40 and 45 ºC and approximately 60% of the activity was maintained up to 50 ºC. The results indicated that the AChEs of these species can be used as biomarkers of exposure to pesticides, as well as metals Hg2+ (D. rhombeus), As3+ (D. auratus and D. rhombeus) and Cu2+ (D. auratus) in environmental samples. In chapter 3 was assessed heavy metals levels (As3 +, Cd 2+, Cu 2+, Hg 2+, Pb 2+ and Zn 2+) in the CECSC and CERS sediments and found that the concentrations of these ions are above the levels stipulated by Brazilian law, and identify if they are inhibiting the activity of AChE present in the brain of the species C. undecimalis, D. auratus and D. rhombeus in dry and rainy seasons. For each area and seasonal period, sediments were collected and five individuals of each species were collected from artisanal fishers in each estuarine complex. The As, Cu and Zn were determined by the neutron activation method, the Hg was determined by Atomic Absorption Spectrometry with cold vapor generation, Cd and Pb were determined by Atomic Absorption Spectrometry with Electrothermal Atomization. The levels of AChE activity present in the brain tissue of individuals belonging to their respective species were identified. In the dry period, smaller AChE activities were observed for the three species (p <0.05) in consonance with Hg concentrations higher than the limits stipulated by Brazilian legislation, which leads to the belief that high concentrations are altering the neurological physiology of the studied species, representing an environmental impact, which can, via the food chain, interfere in the human health. The diagnostic obtained as result in the present thesis, evaluated using the bioindicator ichthyofauna together with the AChE present in the brain tissue of the species C. undecimalis, D. auratus and D. rhombeus as environmental quality biomarker, indicated that both estuarine complexes are being affected by anthropogenic actions.

EFEITOS DE BLOQUEADORES NEUROMUSCULARES NÃO DESPOLARIZANTES EM TIGRES DÁGUA Trachemis SP

O mercado de animais de estimação silvestres exóticos e nativos é uma área que apresenta constante crescimento. Com isso, a demanda por atendimento clínico e cirúrgico para esses animais, que além da presença em casa, estão em zoológicos e em criatórios comerciais, tem aumentado. A classe Reptilia apresenta algumas particularidades que torna fundamental o desenvolvimento de estudos para aprofundar o conhecimento sobre essa classe e como determinados fármacos agem nesses animais. Com base nessa crescente demanda, o presente estudo objetivou avaliar o uso de bloqueadores neuromusculares não despolarizantes em exemplares do gênero Trachemys. Utilizou-se 40 animais divididos em quatro grupos (n=10). Cada grupo foi submetido a um protocolo diferente com pancurônio nas doses 0,02 mg/kg (grupo 1) e 0,04 mg/kg (grupo 2), ou com atracúrio nas doses 1,2 mg/kg (grupo 3) e 1,6 mg/kg ( grupo 4), por via intramuscular (IM). Nos animais que apresentaram grau máximo de relaxamento muscular, manipulação e locomoção, foi aplicado como reversor, a neostigmina na dose de 0,07mg/kg, IM, cinco minutos após a constatação. As frequências cardíaca e respiratória, reflexos palpebrais, pupilares e de endireitamento, relaxamento cloacal, facilidade de manipulação, relaxamento muscular, locomoção, estímulos nociceptivos, temperaturas corporal e ambiente, coloração da mucosa oral foram monitorados durante todo o experimento. Todas as doses mostraram exercer efeito sobre o relaxamento muscular, facilidade de manipulação e locomoção. O atracúrio na dose 1,6 mg/kg (G4) e o pancurônio na dose 0,04 mg/kg (G2) se mostraram mais efetivos, uma vez que o relaxamento muscular, facilidade de manipulação e locomoção grau três foi observado em maior número de indivíduos.

SUMMARY The wild animals trade has been in constant growth worldwide, which increases the demand for clinical and surgical care for these animals. Besides pets, these animals are largely kept in zoos and commercially breds. Animals in the class Reptilia present great peculiarities when compared to mammals and the development of studies to extend the knowledge on their physiology and response to drugs used for health assessment is highly necessary. Based on this idea, the present study evaluated the use of two non-depolarizing neuromuscular-blockers in specimens of Trachemys genus. Forty animals were divided into four groups (n = 10/group). Each group was submitted to a different protocol treatment with pancuronium at doses 0.02 mg/kg (group 1) and 0.04 mg/kg (group 2) or atracurium at doses 1.2 mg/kg (group 3) and 1.6 mg/kg (group 4) delivered by intramuscular route (IM). Heart and respiratory rates, palpebral and pupillary reflexes, righting reaction, cloacal relaxation, animal handling easiness, muscle relaxation, locomotion ability, response to nociceptive stimuli, body and room temperature and oral mucosal color were monitored. In case of maximum score in muscle relaxation, animal handling easiness and locomotion ability, the reverser agent, neostigmine (0,07mg/kg, IM) was applied, exactly five minutes after the confirmation. All dosages used showed effect on muscle relaxation, handling easiness and locomotion ability. Atracurium 1.6 mg/kg (G4) and pancuronium 0.04 mg/kg (G2) were more effective, since more animals achieved the maximum score for muscle relaxation, handling easiness and locomotion ability.

EFEITOS DE BLOQUEADORES NEUROMUSCULARE NÃO DESPOLARIZANTES EM JABUTI Chelonoidis carbonaria

A contenção farmacológica de quelônios para anamnese de rotina, procedimentos diagnósticos ou terapêuticos é frequentemente requeridos em zoológicos ou atendimentos a animais selvagens e exóticos, e em criatórios. O presente estudo verificou os efeitos do rocurônio (0,25 e 0,5 mg/ kg/ IM), do pancurônio (0,02 e 0,04 mg/ kg/ IM) e do atracúrio (0,6 e 0,8 mg/ kg/ IM) sobre a frequência cardíaca, respiratória, reflexo palpebral, pupilar, relaxamento cloacal, reflexo de endireitamento, movimentação e sobre a sensibilidade dolorosa dos jabutis. Para isso foram utilizados 60 jabutis, distribuídos em três grupos. Cada grupo de 20 jabutis foi submetido a um fármaco diferente. Para reversão do efeito dos bloqueadores, foi utilizado a neostigmina (0,07 mg/ kg/ IM). A administração de rocurônio provoca queda na frequência respiratória, sem causar apnéia. Não afeta a frequência cardíaca, nem os reflexos pupilares e palpebrais. Na dose de 0,25 mg/ kg provoca paralisia na locomoção, porém não produz o relaxamento muscular completo. Com 0,5 mg/ kg nota-se além da paralisia, o relaxamento muscular completo e a facilidade de manipulação.O pancurônio provoca queda na frequência respiratória, podendo ocasionar apnéia na dosagem de 0,04 mg/kg; contudo não afeta significativamente a frequência cardíaca. Tanto na dose de 0,02 mg/ kg quanto na dose de 0,04mg/ kg provoca perda da relação de endireitamento, facilidade de manipulação e inibe a locomoção. O atracúrio não provoca alterações estatisticamente significantes na frequência respiratória, cardíaca, relaxamento cloacal, reflexo pupilar e palpebral, nem no relaxamento muscular, reflexo de endireitamento ou na locomoção e sensibilidade dolorosa dos animais.

The pharmacological contention of turtles for routine anamnesis, diagnostics or therapeutic procedures is often required in zoos or in supporting wild and exotic animals. This study aimed to evaluate the effects of: rocuronium (0.25 and 0.5 mg/ kg/ IM), pancuronium (0.02 and 0.04 mg/ kg/ IM) and atracurim (0.6 and 0.8 mg/ kg/ IM) on heart and breathing rates; eyelid and pupillary reflexes, cloacal relaxation, straightening reflex, movements and painful sensibility. Around 60 tortoises were used and divided into three groups. Each group was composed from 20 animals subjected to a different drug. To reverse the effect of blocking, neostigmine was used (0.07 mg/ kg/ IM). The administration of rocuronium decreased respiratory rate without causing apnea. Neither the heart rate, nor eyelid and pupillary reflexes were affected. The administration of 0.25 mg/kg paralyzed movements, although a complete muscle relaxation was not observed. With 0.5 mg/kg beyond paralysis, a complete muscular relaxation and easiness in manipulation the animals were noted. The pancuronium decreased respiratory rate and may cause apnea at 0.04 mg/kg; while heart rate was not significantly affected. In both 0.02 mg/kg and 0.04 m/kg it caused loss on the straightening reflex, easiness in manipulation of the animals still, locomotion was inhibited. Atracurium did not statistically changed breathing and heart rate, cloacal relaxation, eyelid and pupillary reflexes, muscle relaxation, straightening reflex, animal locomotion neither painful sensibility.

The use of rocuronium in giant Amazon turtle Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) (Testudines, Podocnemididae) / Uso do rocurônio em tartaruga da Amazônia Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) (Testudines, Podocnemididae)

PURPOSE: To determine whether rocuronium would provide safe, short-term immobilization in Podocnemis expansa. METHODS: Twenty P. expansa, weighing on average 1.59 ± 0.28 kg, were subjected to two protocols: G1 0.25 mg/kg IM of rocuronium and 0.07 mg/kg IM of neostigmine, while G2 received 0.50 mg/kg IM of rocuronium and 0.07 mg/kg IM of neostigmine. The drugs were applied, respectively, in the left and right thoracic members. Assessments were made of the anesthetic parameters of respiratory frequency, heartbeat, righting reflex, cloacal relaxation, palpebral and pupilar reflexes, easy handling, muscle relaxation, locomotion, response to pain stimuli in the right thoracic members, pelvic members and tail, ambient humidity and temperature. RESULTS: They were not found statistical differences between the dosages for the majority of the assessments. G1 was as efficient as G2. A consistent neuromuscular blockade effect was recorded 12 ± 4.21 minutes in G1 and G2. All the animals were recovered in 150 minutes. CONCLUSIONS: Administration of rocuronium at dose of 0.25 to 0.5 mg/kg IM is a safe and effective adjunct to clinical proceedings or pre-anesthetics in P. expansa. Because rocuronium does not provide any analgesic or sedative effects, the duration of neuromuscular blockade without anesthesia should be minimized to avoid undue stress.(AU)

OBJETIVO: Determinar se o rocurônio promove imobilização segura e de curta duração em Podocnemis expansa. MÉTODOS: Vinte P. expansa com média de peso 1,59 ± 0,28 kg, foram submetidas a dois protocolos: G1 recebeu rocurônio 0,25 mg/kg IM e neostigmina 0,07 mg/kg IM enquanto G2 rocurônio 0,50 mg/kg IM e neostigmina 0,07 mg/kg IM, aplicados no membro torácico esquerdo e direito, respectivamente. Observaram-se os parâmetros anestésicos: freqüência respiratória e cardíaca, reflexo de endireitamento, relaxamento do esfíncter da cloaca, reflexo palpebral e pupilar, facilidade de manipulação, relaxamento muscular, locomoção, resposta aos estímulos dolorosos no membro torácico direito, nos membros pelvinos e na cauda, temperatura e umidade ambiental. RESULTADOS: Não foram encontradas diferenças estatísticas entre as doses para a maioria dos parâmetros e o G1 foi tão eficiente quanto o G2. Um bloqueio neuromuscular consistente foi observado aos 12 ± 4,21 minutos tanto no G1 como no G2. A recuperação de todos os animais ocorreu em até 150 minutos. CONCLUSÕES: Administração de rocurônio nas doses 0,25 e 0,50 mg/kg IM é segura e efetiva para os procedimentos clínicos ou pré-anestésicos em P. expansa. Como o rocurônio não produz efeitos sedativos ou analgésicos, a duração do bloqueio neuromuscular sem anestesia deverá ser minimizado para evitar estresse.(AU)

Efeitos da metadona ou do neostigmine, associados à lidocaína administrados pela via epidural em cães / Effects of methadone or neostigmine in combination with lidocaine for epidural anesthesia in dogs

Seis cães adultos, de raças e sexos variados, com peso de 13,3±3,4kg (média±DP), foram utilizados no estudo. Os animais foram tranqüilizados com acepromazina (0,1mg/kg, IV) e, após 30 minutos, foram aleatoriamente submetidos à anestesia epidural com um dos seguintes tratamentos: lidocaína 2 por cento 0,25ml/kg (controle); neostigmine 0,01mg/kg+lidocaína (NEO); metadona 0,3mg/kg+lidocaína (MET). Todos os animais foram submetidos aos três tratamentos com intervalo mínimo de uma semana. Foram mensuradas as freqüências cardíaca (FC) e respiratória (FR), a pressão arterial sistólica (PAS), o tempo para a perda do reflexo interdigital, a duração e a altura do bloqueio sensitivo, durante um período de 90 minutos. Não houve diferença significativa entre os tratamentos nos valores de FC, PAS e FR, bem como na duração do bloqueio sensitivo e no tempo para a perda do reflexo interdigital. No grupo MET, houve diminuição de FC dos 30 aos 90 minutos em relação ao valor basal. Bloqueio sensitivo mais cranial também foi observado em MET. A associação de neostigmine ou metadona não prolongou o período hábil de anestesia epidural produzido pela lidocaína em cães. A metadona, mas não o neostigmine, parece estender mais cranialmente o bloqueio epidural pela lidocaína.(AU)

Six mature mongrel dogs of both genders, weighing 13.3±3.4kg (mean±SD) were used in the present research. Thirty minutes after premedication with intravenous acepromazine (0.1mg/kg, IV), dogs were randomly assigned to receive epidural administration of one of following three treatments: 2 percent lidocaine 0.25ml/kg (control), or neostigmine 0.01mg/kg plus lidocaine (NEO), or methadone 0.3mg/kg plus lidocaine (MET). All dogs received all treatments in a cross-over design with at least one-week interval. Heart rate (HR), respiratory rate (RR), systolic arterial pressure (SAP), time to loss of pedal withdrawal reflex, duration of epidural anesthesia, and cranial spread of epidural anesthesia were evaluated for 90 minutes. No differences among treatments in HR, RR, SAP, duration of anesthesia, and time to loss of pedal withdrawal reflex were found. In MET, HR decreased from 30 to 90 minutes compared to baseline and there was a higher cranial spread of epidural anesthesia than in controls and NEO animals. Neostigmine or methadone did not prolong epidural anesthesia with lidocaine in dogs. Methadone, but not neostigmine, appeared to result in more cranial spread of epidural anesthesia with lidocaine.(AU)

Preliminary studies with a neurotoxin obtained from Bungarus caeruleus venom

The neurotoxin purified from the venom of Bungarus caeruleus causes a neuromuscular blockade on acetylcholine-induced muscle twitch response in isolated frog rectus abdominis muscle preparation. Neuromuscular blockade produced by d-tubocurarine on acetylcholine-induced muscle twitch response in an isolated frog rectus abdominis muscle preparation was reversed to normal muscle twitch response in presence of neostigmine. Whereas the purified neurotoxin produced an irreversible neuromuscular blockade in presence of the same strength of neostigmine. As it is already known, botulinum toxin, which also brings about neuromuscular blockade, is effectively used as a drug in the treatment of painful movement disorders. Since the purified toxin also causes paralysis of the muscle, we propose its possible efficacy in the treatment of neuromuscular disorders.

Preliminary studies with a neurotoxin obtained from Bungarus caeruleus venom

The neurotoxin purified from the venom of Bungarus caeruleus causes a neuromuscular blockade on acetylcholine-induced muscle twitch response in isolated frog rectus abdominis muscle preparation. Neuromuscular blockade produced by d-tubocurarine on acetylcholine-induced muscle twitch response in an isolated frog rectus abdominis muscle preparation was reversed to normal muscle twitch response in presence of neostigmine. Whereas the purified neurotoxin produced an irreversible neuromuscular blockade in presence of the same strength of neostigmine. As it is already known, botulinum toxin, which also brings about neuromuscular blockade, is effectively used as a drug in the treatment of painful movement disorders. Since the purified toxin also causes paralysis of the muscle, we propose its possible efficacy in the treatment of neuromuscular disorders.(AU)

Avaliação comparativa entre o besilato de atracúrio e o cloreto de alcurônio sobre a frequência cardíaca e a ventilometria de cães anestesiados com halotano

Twenty dogs for the surgical-anaesthetic routine of the Veterinary Hospital of Federal University of Santa Maria - Brazil were divided in two groups, I and II, and submitted to neuromuscular block with atracurium besylate 0.5mg/kg (I) or alcuronium chloride 0.1mg/kg (II). Ventilometry. heart rate and the time for reversion of the blockage were evaluated in group I. Reversal of relaxation in group II was carried with neostigmine preceded by atropine. The results demonstrated a reduction in tidal volume for both groups in the reversion of the blockage, with statistical significance between the groups 20 minutes after reversion. Reduction in heart rate was detected after induction at 30 minutos after established the muscle relaxation. The mean time of neuromuscular blockage with atracurium besylate was 49.07 ± 12.67 minutes.

Vinte cães provenientes da rotina anestésico-cirúrgica do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), foram divididos em 2 grupos, I e II. e submetidos ao bloqueio neuromuscular com besilato de atracúrio 0,5mg/kg IV ou cloreto de alcurônio 0,1mg/kg IV consecutivamente. Foram monitorados a ventilometria, a freqüência cardíaca e o tempo de bloqueio neuromuscular dos animais que receberam besilato de atracúrio, submetidos à reversão espontânea, enquanto que a reversão do bloqueio produzido com cloreto de alcurônio foi realizada aos 60 minutos após instalação deste pela administração de neostigmina precedida de sulfato de atropina. Os resultados obtidos demonstraram diminuição do volume corrente pulmonar para ambos os grupos à partir da reversão do bloqueio, com diminuição significativa para o grupo que recebeu cloreto de alcurônio até vinte minutos após reversão e diferença estatisticamente significativa entre os grupos aos 20 minutos após reversão. Houve diminuição nos valores de frequência cardíaca à partir dos 10 minutos após indução anestésica até 30 minutos decorridos do bloqueio para ambos os grupos, com significando estatística no grupo que recebeu besilato de atracúrio. O tempo médio de bloqueio com besilato de atracúrio foi de 49,07 ± 12,67 minutos.

Avaliação comparativa entre o besilato de atracúrio e o cloreto de alcurônio sobre a frequência cardíaca e a ventilometria de cães anestesiados com halotano

Twenty dogs for the surgical-anaesthetic routine of the Veterinary Hospital of Federal University of Santa Maria - Brazil were divided in two groups, I and II, and submitted to neuromuscular block with atracurium besylate 0.5mg/kg (I) or alcuronium chloride 0.1mg/kg (II). Ventilometry. heart rate and the time for reversion of the blockage were evaluated in group I. Reversal of relaxation in group II was carried with neostigmine preceded by atropine. The results demonstrated a reduction in tidal volume for both groups in the reversion of the blockage, with statistical significance between the groups 20 minutes after reversion. Reduction in heart rate was detected after induction at 30 minutos after established the muscle relaxation. The mean time of neuromuscular blockage with atracurium besylate was 49.07 ± 12.67 minutes.

Vinte cães provenientes da rotina anestésico-cirúrgica do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), foram divididos em 2 grupos, I e II. e submetidos ao bloqueio neuromuscular com besilato de atracúrio 0,5mg/kg IV ou cloreto de alcurônio 0,1mg/kg IV consecutivamente. Foram monitorados a ventilometria, a freqüência cardíaca e o tempo de bloqueio neuromuscular dos animais que receberam besilato de atracúrio, submetidos à reversão espontânea, enquanto que a reversão do bloqueio produzido com cloreto de alcurônio foi realizada aos 60 minutos após instalação deste pela administração de neostigmina precedida de sulfato de atropina. Os resultados obtidos demonstraram diminuição do volume corrente pulmonar para ambos os grupos à partir da reversão do bloqueio, com diminuição significativa para o grupo que recebeu cloreto de alcurônio até vinte minutos após reversão e diferença estatisticamente significativa entre os grupos aos 20 minutos após reversão. Houve diminuição nos valores de frequência cardíaca à partir dos 10 minutos após indução anestésica até 30 minutos decorridos do bloqueio para ambos os grupos, com significando estatística no grupo que recebeu besilato de atracúrio. O tempo médio de bloqueio com besilato de atracúrio foi de 49,07 ± 12,67 minutos.

Efeitos analgésicos da neostigmina e morfina, isoladas ou associadas, pela via peridural em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia(OSH)

A neostigmina é um fármaco anticolinesterásico que ao ser administrado pela via peridural aumenta a concentração de acetilcolina no líquido cerebroespinhal e causa analgesia. O objetivo deste experimento foi verificar se a neostigmina possue efeitos analgésicos e/ou potencializa os efeitos analgésicos da morfina na dor pós-operatória em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia (OSH). Foram utilizadas 40 cadelas saudáveis, sem raça definida, com peso entre 10 a 20 kg, idade entre 1 a 2 anos, comportamento dócil, ausência de dor abdominal, cio ou prenhes. As cadelas foram sedadas com acepromazina (0,05 mg/kg IM), seguido 30 minutos após da indução anestésica com propofol (5 mg/kg IV), e a manutenção da anestesia com isoflurano. A analgesia peridural foi realizada 30 minutos antes do início da cirurgia e as cadelas foram distribuídas aleatoriamente em quatro grupos; grupo C (0,4 ml/kg de solução NaCl 0,9%), grupo M (0,1 mg/kg de morfina), grupo N (10 æg/kg de neostigmina) e grupo MN (0,1 mg/kg de morfina associada 10 æg/kg de neostigmina). Todas as soluções foram ajustadas com solução NaCl 0,9% até um volume total de 0,4 ml/kg e o avaliador da analgesia era "duplo-cego". As variáveis paramétricas mensuradas foram freqüência cardíaca (FC), freqüência respiratória (FR), temperatura retal (T°C), pressões arteriais pelo método invasivo (PAS, PAM e PAD), concentração expirada de CO2 e frações inspirada e expirada de isoflurano (FIISO e ETISO). A recuperação anestésica foi avaliada e a analgesia pós-operatória foi verificada por meio da escala analógica visual (EAV), escala numérica visual (ENV), escala numérica descritiva (END), retorno ao apetite e dor à palpação da ferida cirúrgica, nos momentos 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 e 24 horas após o final da cirurgia. Caso o animal recebesse nota maior ou igual a quatro para EAV e ENV, e/ou maior ...

Epidural administration of neostigmine (cholinesterase inhibitor drug) produces analgesia due to increased acetilcholine concentration in the cerebrospinal fluid. The aim of this study was to evaluate the possible analgesic effects of neostigmine and the possible potentiation of morphine analgesia in bitches undergoing ovariohysterectomy. Forty healthy bitches, from several breeds, aging from 1 to 2 years old and weighing from 10 to 20 kg were used. These dogs were selected on the basis of calm behavior, no response to abdominal manipulation, absence of estrous and pregnancy. They were sedated with acepromazine (0.05 mg/kg IM), followed 30 minutes later by induction of anesthesia with propofol (5 mg/kg IV) and maintenance with isoflurane. Epidural analgesia was performed 30 minutes before the beginning of surgery after the dogs have been randomly assigned to four experimental groups in a factorial design: group C (Control): 0.4 ml of 0.9% NaCl; Group M (Morphine): 0.1 mg/kg of morphine; Group N (Neostigmine): 10 æg/kg of neostigmine; Group MN (Morphine + Neostigmine): 0.1 mg/kg of morphine combined to 10 æg/kg of neostigmine. In all cases, the volume was completed to 0.4 ml/kg of 0.9% NaCl. The investigator was "double blind". The heart rate, respiratory rate, rectal temperature, invasive blood pressure, end tidal CO2 and inspired/expired isoflurane concentration were measured throughout anesthesia. Postoperative analgesia was evaluated by visual analogue scale (VAS), visual numerical scale (VNS), descriptive numerical scale (DNS) and response to manipulation of the surgical wound at 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 and 24 hours after surgery. The quality of recovery and return to appetite were also evaluated after surgery. When the VAS and VNS were equal or greater than four and/or the DNS was greater than eight, analgesia was supplied by 0.5 mg/kg of morphine IM. There was no significant difference...

Influência dos anestésicos locais no bloqueio neuromuscular produzido pela d-tubocurarina. Estudo em preparação nervo frênico: diafragma de rato / The influence of local anaesthetics on neuromuscular blockade produced by d-tubocurarine. a study in a phrenic nerve-diaphragm preparation on the rat

Trata-se de estudo experimental com o objetivo de analisar em preparação nervo frênico-diafragma de rato (NFD), a influência da procaína e lodocaína no bloqueio neuromuscular produzido pela d-tubocurarina. Foram utilizados ratos Wistar com peso entre 250 a 300g anestesiados com pentobarbital sódico por via intraperitoneal e submetidos à eutanásia por secção dos vasos do pescoço, para identificação do nervo frênico. A preparação NFD foi montada de acordo com a técnica de Bulbring; a preparação hemidiafragma de rato cronicamente desnercado (HCD) com a finalidade de observar a ação pós-sinaptica dos anestésicos locais ou uma possível ação na fibra muscular, de acordo ao proposto por (19). Em preparação nervo frênico-diafragma de ratos, a procaína, a lidocaína e a d-tubocurarina nas concentrações estudadas e empregadas isoladamente não causaram alteração na amplitude das respostas musculares. Em preparações expostas previamente à procaína e a lidocaína, o bloqueio produzido pela d-tubocurarina foi de 75,2% e de 63,2%, respectivamente. Os anestésicos locais não alteram o potencial de membrana demonstrado que não atuam na fibra muscular e o local de ação é na junção neuromuscular particularmente na placa motora, Na preparação HCD a procaína e a lidocaína produziram diminuição significativa de 52,7% e 19,3%, respectivamente na resposta a acetilcolina, demonstrando o efeito pós-juncional dos fármacos. Os anestésicos locais apresentaram efeito pré-sinaptico, evidenciado por alterações nos potenciais em miniatura da placa terminal. O bloqueio ocasionado pela associação anestésico local e d-tubocurarina foi antagonizado parcialmente pela neostigmina. A procaína e a lidocaína nas concentrações empregadas potencializaram o bloqueio neuromuscular produzido pela d-tubocurarina(AU)

It is treated of na experimental study with the objective of resiving in a phrenic nerve-diaphragm preparation on the rat (NFR), the influence of the procaine and lidocaine in the blockade neuromuscular produced by the d-tubocurarine. Wistar rat were used with weight among 250 to 300g anesthtized with pentobarbital sodic by route intra peritoneal and submitted to the euthanasia by section of the vases of the neck, for identification of the nerve phrenic. The preparation NFD was set up in agreement with the Bulbrings technique; the preparation hemidiafragma of rat chronically nerveless (HCN) with the purpose of observing the action post-juntctional of the local anesthetics or a possible action in the muscular fiber of agreement to the proposed by (19) In a phreneic nerve-diaphragm preparation on the rat, the procaine, the lidocaine and the d-tubocurarine in the studied concentrations and used separately didnt cause alteration in the width of the muscular answers. In preparations previously exposed the procaine and the lidocaine, the blockade produced by the d-tubocurarine was of 75,2% and 63,2%, respectively. The local anesthetics didnt alter the potencial of membrane demonstrated that they dont act in the muscular fiber and the action place is the junction neuromuscular particulary in the motor plate. In the preparation HCN the procaine and the lidocaine produced significant decrease of 52,7% and 19,3%, respectively in the answer to the acetycholine demonstrating the post-junctional of the drugs. The local anesthetics presented effect pre-synaptic, evidenced by alterations in the potentials in miniature of the terminal plate. The blockade caused by the association anesthetic local-d-tubocurarine was antagonized partially by the neostigmine. The proicaine and the lidocaine in the used concentrations potentiated the blockade neuromuscular produced by the d-tubocurarine(AU)

Influência dos anestésicos locais no bloqueio neuromuscular produzido pela d-tubocurarina. Estudo em preparação nervo frênico: diafragma de rato / The influence of local anaesthetics on neuromuscular blockade produced by d-tubocurarine. a study in a phrenic nerve-diaphragm preparation on the rat

Trata-se de estudo experimental com o objetivo de analisar em preparação nervo frênico-diafragma de rato (NFD), a influência da procaína e lodocaína no bloqueio neuromuscular produzido pela d-tubocurarina. Foram utilizados ratos Wistar com peso entre 250 a 300g anestesiados com pentobarbital sódico por via intraperitoneal e submetidos à eutanásia por secção dos vasos do pescoço, para identificação do nervo frênico. A preparação NFD foi montada de acordo com a técnica de Bulbring; a preparação hemidiafragma de rato cronicamente desnercado (HCD) com a finalidade de observar a ação pós-sinaptica dos anestésicos locais ou uma possível ação na fibra muscular, de acordo ao proposto por (19). Em preparação nervo frênico-diafragma de ratos, a procaína, a lidocaína e a d-tubocurarina nas concentrações estudadas e empregadas isoladamente não causaram alteração na amplitude das respostas musculares. Em preparações expostas previamente à procaína e a lidocaína, o bloqueio produzido pela d-tubocurarina foi de 75,2% e de 63,2%, respectivamente. Os anestésicos locais não alteram o potencial de membrana demonstrado que não atuam na fibra muscular e o local de ação é na junção neuromuscular particularmente na placa motora, Na preparação HCD a procaína e a lidocaína produziram diminuição significativa de 52,7% e 19,3%, respectivamente na resposta a acetilcolina, demonstrando o efeito pós-juncional dos fármacos. Os anestésicos locais apresentaram efeito pré-sinaptico, evidenciado por alterações nos potenciais em miniatura da placa terminal. O bloqueio ocasionado pela associação anestésico local e d-tubocurarina foi antagonizado parcialmente pela neostigmina. A procaína e a lidocaína nas concentrações empregadas potencializaram o bloqueio neuromuscular produzido pela d-tubocurarina

It is treated of na experimental study with the objective of resiving in a phrenic nerve-diaphragm preparation on the rat (NFR), the influence of the procaine and lidocaine in the blockade neuromuscular produced by the d-tubocurarine. Wistar rat were used with weight among 250 to 300g anesthtized with pentobarbital sodic by route intra peritoneal and submitted to the euthanasia by section of the vases of the neck, for identification of the nerve phrenic. The preparation NFD was set up in agreement with the Bulbring’s technique; the preparation hemidiafragma of rat chronically nerveless (HCN) with the purpose of observing the action post-juntctional of the local anesthetics or a possible action in the muscular fiber of agreement to the proposed by (19) In a phreneic nerve-diaphragm preparation on the rat, the procaine, the lidocaine and the d-tubocurarine in the studied concentrations and used separately didn’t cause alteration in the width of the muscular answers. In preparations previously exposed the procaine and the lidocaine, the blockade produced by the d-tubocurarine was of 75,2% and 63,2%, respectively. The local anesthetics didn’t alter the potencial of membrane demonstrated that they don’t act in the muscular fiber and the action place is the junction neuromuscular particulary in the motor plate. In the preparation HCN the procaine and the lidocaine produced significant decrease of 52,7% and 19,3%, respectively in the answer to the acetycholine demonstrating the post-junctional of the drugs. The local anesthetics presented effect pre-synaptic, evidenced by alterations in the potentials in miniature of the terminal plate. The blockade caused by the association anesthetic local-d-tubocurarine was antagonized partially by the neostigmine. The proicaine and the lidocaine in the used concentrations potentiated the blockade neuromuscular produced by the d-tubocurarine