Dimensions and skeletopy of kidneys in two populations of Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) / Dimensões e esqueletopia dos rins em duas populações de Cerdocyon thous(Linnaeus, 1766)

Cerdocyon thous is the South American canid with great geographic distribution. To the south of Ecuador, two isolated populations have been identified, living in different average temperatures and food availability. The objective was to measure the length, width, thickness and volume of the kidneys, length of renal vessels, and verify the renal skeletopy in two populations of C. thous. Kidneys and renal vessels were measured from 34 cadavers collected on highways in the Brazilian territory. From the Atlantic Forest biome (latitude 22º), 14 specimens (seven males and seven female) were analyzed, and from the Pampa biome (latitude 29º), 20 specimens (eight males and twelve female). On average, in the right antimere the kidneys measured 49.9 ´ 25.2 ´ 24.4 mm, had a volume of 16.5 cm3, the renal artery measured 21.3 mm and the renal vein 19.4 mm. In the left antimere, the kidneys measured 49.3 ´ 24.4 ´ 22.8 mm, with a  volume of 14.6 cm3 and the artery and vein measured 21.0 mm and 28.4 mm, respectively. The right kidney was always cranial and predominantly positioned ventrally to vertebrae L1L3, while the left one was positioned ventrally to vertebrae L2L4. There was no difference in the comparison between sexes or antimeres. Most renal dimensions were significantly higher in the specimens from the Pampa biome, possibly due to the body size and type of diet.

Cerdocyon thousé o canídeo sul americano com maior distribuição geográfica. Ao sul do Equador, duas populações distintas são reconhecidas, submetidas a diferentes temperaturas médias e disponibilidade de alimento. Objetivou-se mensurar o comprimento, largura, espessura e volume dos rins, comprimento dos vasos renais e esclarecer a esqueletopia renal em duas populações isoladas de C. thous.Para tal, foram estudados rins e vasos renais de 34 cadáveres coletados mortos em rodovias brasileiras. Catorze espécimes (sete machos e sete fêmeas) são provenientes do bioma Mata Atlântica (latitude 22º) e 20 espécimes (oito machos e doze fêmeas) do bioma Pampa (latitude 29º). Na média, os rins direitos mediram 49,9x25,2x24,4 mm, tinham um volume de 16,5 cm3e a artéria renal direita mediu 21,3 mm e a veia renal direita 19,4 mm. Os rins esquerdos mediram 49,3x24,4x22,8 mm tinham volume de 14,6 cm3e as artérias e veias renais direitas mediram 21,0 mm e 28,4 mm, respectivamente. Os rins direitos foram sempre craniais e predominantemente posicionados ventralmente às vertebras L1 a L3, enquanto os rins esquerdos estavam posicionados majoritariamente ao nível de L2 a L4. Não houve diferença na comparação das medidas entre os sexos ou antímeros. Praticamente todasas medidas renais foram significativamente maiores nos espécimes do bioma Pampa, possivelmente devido

Dimensions and skeletopy of kidneys in two populations of Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) / Dimensões e esqueletopia dos rins em duas populações de Cerdocyon thous(Linnaeus, 1766)

Cerdocyon thous is the South American canid with great geographic distribution. To the south of Ecuador, two isolated populations have been identified, living in different average temperatures and food availability. The objective was to measure the length, width, thickness and volume of the kidneys, length of renal vessels, and verify the renal skeletopy in two populations of C. thous. Kidneys and renal vessels were measured from 34 cadavers collected on highways in the Brazilian territory. From the Atlantic Forest biome (latitude 22º), 14 specimens (seven males and seven female) were analyzed, and from the Pampa biome (latitude 29º), 20 specimens (eight males and twelve female). On average, in the right antimere the kidneys measured 49.9 ´ 25.2 ´ 24.4 mm, had a volume of 16.5 cm3, the renal artery measured 21.3 mm and the renal vein 19.4 mm. In the left antimere, the kidneys measured 49.3 ´ 24.4 ´ 22.8 mm, with a  volume of 14.6 cm3 and the artery and vein measured 21.0 mm and 28.4 mm, respectively. The right kidney was always cranial and predominantly positioned ventrally to vertebrae L1L3, while the left one was positioned ventrally to vertebrae L2L4. There was no difference in the comparison between sexes or antimeres. Most renal dimensions were significantly higher in the specimens from the Pampa biome, possibly due to the body size and type of diet.(AU)

Cerdocyon thousé o canídeo sul americano com maior distribuição geográfica. Ao sul do Equador, duas populações distintas são reconhecidas, submetidas a diferentes temperaturas médias e disponibilidade de alimento. Objetivou-se mensurar o comprimento, largura, espessura e volume dos rins, comprimento dos vasos renais e esclarecer a esqueletopia renal em duas populações isoladas de C. thous.Para tal, foram estudados rins e vasos renais de 34 cadáveres coletados mortos em rodovias brasileiras. Catorze espécimes (sete machos e sete fêmeas) são provenientes do bioma Mata Atlântica (latitude 22º) e 20 espécimes (oito machos e doze fêmeas) do bioma Pampa (latitude 29º). Na média, os rins direitos mediram 49,9x25,2x24,4 mm, tinham um volume de 16,5 cm3e a artéria renal direita mediu 21,3 mm e a veia renal direita 19,4 mm. Os rins esquerdos mediram 49,3x24,4x22,8 mm tinham volume de 14,6 cm3e as artérias e veias renais direitas mediram 21,0 mm e 28,4 mm, respectivamente. Os rins direitos foram sempre craniais e predominantemente posicionados ventralmente às vertebras L1 a L3, enquanto os rins esquerdos estavam posicionados majoritariamente ao nível de L2 a L4. Não houve diferença na comparação das medidas entre os sexos ou antímeros. Praticamente todasas medidas renais foram significativamente maiores nos espécimes do bioma Pampa, possivelmente devido(AU)

Comparative descriptive anatomy of the femoral artery in crab-eating fox, hoary fox and maned wolf / Anatomia descritiva comparativa da artéria femoral de cachorro-do-mato, raposa-do-campo e lobo-guará

The goal of this study was to describe the anatomy of the femoral artery in wild canids such as the crab-eating fox (Cerdocyon thous), the hoary fox (Lycalopex vetulus), and the maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Two specimens from each canid group were used. Red dyed latex was injected in the arterial system of the animals, which were then fixed in 10% formaldehyde aqueous solution and dissected following the routine techniques in macroscopic anatomy. In the three canid groups, the arterial pattern was similar to that described for domestic canids, in which the deep femoral artery rises from the external iliac artery, still in the abdominal cavity, and sends its first branch, the lateral circumflex femoral artery. A few muscular branches, one or two caudal femoral arteries, and the terminal branches ­ the descending genicular artery, the saphenous artery, and the popliteal artery ­ are all originated from the femoral artery. The origin pattern of these vessels also shows similarities with those from domestic canids, sometimes forming trunks and occasionally rising individually. Thus, it can be concluded that the anatomical pattern of the femoral artery and its branches in wild canids shows similarities with that from domestic canids, but inherent variations in each species are also present.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a anatomia da artéria femoral em canídeos selvagens, como o cachorro do mato (Cerdocyon thous), a raposa do campo (Lycalopex vetulus) e o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus). Foram utilizados dois espécimes de cada grupo canídeo. Solução de látex vermelha foi injetada no sistema arterial dos animais, que foram então fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e dissecados seguindo as técnicas rotineiras da anatomia macroscópica. Nos três grupos canídeos, o padrão arterial foi semelhante ao descrito para canídeos domésticos, em que a artéria femoral profunda origina da artéria ilíaca externa, ainda na cavidade abdominal, e envia seu primeiro ramo, a artéria femoral circunflexa lateral. Alguns ramos musculares, uma ou duas artérias femorais caudais e os ramos terminais - a artéria genicular descendente, a artéria safena e a artéria poplítea - são originários da artéria femoral. O padrão de origem desses vasos também mostra semelhanças com as de canídeos domésticos, às vezes formando troncos e ocasionalmente originando individualmente. Assim, pode-se concluir que o padrão anatômico da artéria femoral e seus ramos em canídeos selvagens mostra semelhanças com a dos canídeos domésticos, mas variações inerentes em cada espécie também estão presentes.(AU)

Comparative descriptive anatomy of the femoral artery in crab-eating fox, hoary fox and maned wolf / Anatomia descritiva comparativa da artéria femoral de cachorro-do-mato, raposa-do-campo e lobo-guará

The goal of this study was to describe the anatomy of the femoral artery in wild canids such as the crab-eating fox (Cerdocyon thous), the hoary fox (Lycalopex vetulus), and the maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Two specimens from each canid group were used. Red dyed latex was injected in the arterial system of the animals, which were then fixed in 10% formaldehyde aqueous solution and dissected following the routine techniques in macroscopic anatomy. In the three canid groups, the arterial pattern was similar to that described for domestic canids, in which the deep femoral artery rises from the external iliac artery, still in the abdominal cavity, and sends its first branch, the lateral circumflex femoral artery. A few muscular branches, one or two caudal femoral arteries, and the terminal branches ­ the descending genicular artery, the saphenous artery, and the popliteal artery ­ are all originated from the femoral artery. The origin pattern of these vessels also shows similarities with those from domestic canids, sometimes forming trunks and occasionally rising individually. Thus, it can be concluded that the anatomical pattern of the femoral artery and its branches in wild canids shows similarities with that from domestic canids, but inherent variations in each species are also present.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a anatomia da artéria femoral em canídeos selvagens, como o cachorro do mato (Cerdocyon thous), a raposa do campo (Lycalopex vetulus) e o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus). Foram utilizados dois espécimes de cada grupo canídeo. Solução de látex vermelha foi injetada no sistema arterial dos animais, que foram então fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e dissecados seguindo as técnicas rotineiras da anatomia macroscópica. Nos três grupos canídeos, o padrão arterial foi semelhante ao descrito para canídeos domésticos, em que a artéria femoral profunda origina da artéria ilíaca externa, ainda na cavidade abdominal, e envia seu primeiro ramo, a artéria femoral circunflexa lateral. Alguns ramos musculares, uma ou duas artérias femorais caudais e os ramos terminais - a artéria genicular descendente, a artéria safena e a artéria poplítea - são originários da artéria femoral. O padrão de origem desses vasos também mostra semelhanças com as de canídeos domésticos, às vezes formando troncos e ocasionalmente originando individualmente. Assim, pode-se concluir que o padrão anatômico da artéria femoral e seus ramos em canídeos selvagens mostra semelhanças com a dos canídeos domésticos, mas variações inerentes em cada espécie também estão presentes.(AU)

Investigação de Trypanosoma cruzi e outros protozoários em animais silvestres no Rio Grande do Sul, Brasil

Trypanosoma cruzi é uma das espécies mais importantes do gênero Trypanosoma, sendo este o causador da Doença de Chagas, também conhecida como Tripanossomíase Americana. Diversas espécies podem atuar na manutenção de T. cruzi, tanto no ambiente silvestre quanto antropizado. Estudos sugerem uma coevolução desse protozoário com os marsupiais americanos e os Xenarthras, considerando esses mamíferos como hospedeiros naturais. Quando comparados a outros mamíferos, os marsupiais apresentam alta plasticidade ecológica. Estes animais têm servido como sentinela de algumas doenças zoonóticas. Além disso, dados sugerem que outros protozoários, como Toxoplasma gondii e Neospora caninum, são considerados graves ameaças para marsupiais. O objetivo desse estudo foi investigar a participação de animais silvestres, principalmente marsupiais, no ciclo enzoótico de Trypanosoma cruzi e outros protozoários no Rio Grande do Sul. Na primeira etapa deste trabalho realizou-se a pesquisa de anticorpos contra T. cruzi, T. gondii e N. caninum em duas espécies de marsupiais (Didelphis albiventris e Philander frenatus) de vida livre (n =76). Enquanto, 11% foram soropositivos para T. cruzi e 26% para T. gondii, nenhum dos animais foi positivo para N. caninum. Na segunda etapa, a pesquisa de anticorpos contra T. cruzi foi expandida para outras espécies silvestres/selvagens de vida livre, como canídeos e felídeos neotropicais e javalis. Das 183 amostras avaliadas, 56% (103) foram soropositivas para T. cruzi. Os resultados mostraram que os javalis (Sus scrofa) apresentaram maior frequência de soropositivos (90%) do que as espécies neotropicais. Aproximadamente um terço dos canídeos (Cerdocyon thous e Lycalopex gymnocercus) e felídeos (Leopardus geoffroyi e Leopardus wiedii) foram positivos na sorologia para a detecção de anticorpos anti-T. cruzi. Na última etapa deste estudo, realizou-se a pesquisa molecular de DNA de T. cruzi em amostras de triatomíneos (Panstrongylus megistus) e em tecidos de gambás (D. albiventris). Aproximadamente dois terços das amostras de P. megistus foram positivos para detecção molecular de DNA de Tripanossomatídeos, com sequência apresentando 98% de identidade com Crithidia sp.. Esse trabalho permitiu concluir que há indícios da circulação de T. cruzi em algumas espécies neotropicais e exóticas presentes nos biomas do Rio Grande do Sul. Quanto a T. gondii e N. caninum, foi demonstrado que há marcada diferença em sua ocorrência. Os três agentes estudados conseguem manter-se mesmo em áreas silenciosas para a doença em humanos. Como os animais silvestres podem potencialmente albergar alguns agentes zoonóticos, a preservação dos habitats naturais ajuda a manter a circulação dos microrganismos apenas em seu ciclo enzoótico e não no ciclo epidêmico.

Trypanosoma cruzi is one of the most important species of the Trypanosoma genus, which is the cause of Chagas disease, also known as American trypanosomiasis. Several species can act in the maintenance of T. cruzi, both in the wild and anthropogenic environment. Studies suggest a coevolution of this protozoan with American marsupials and Xenarthras, considering these mammals as natural hosts. When compared to other mammals, marsupials have high ecological plasticity. These animals have served as sentinels for some zoonotic diseases. In addition, data suggest that other protozoa, such as Toxoplasma gondii and Neospora caninum, are considered serious threats to marsupials. The aim of this study was to investigate the participation of wild animals, mainly marsupials, in the enzootic cycle of Trypanosoma cruzi and other protozoa in Rio Grande do Sul. In the first stage of this work, antibodies against T. cruzi, T. gondii and N. caninum in two species of free-living marsupials (Didelphis albiventris and Philander frenatus) (n = 76). While, 11% were seropositive for T. cruzi and 26% for T. gondii, none of the animals were positive for N. caninum. In the second stage, the search for antibodies against T. cruzi was expanded to other wild / wild species of free life, such as neotropical canids and felids and wild boars. Of the 183 samples evaluated, 56% (103) were seropositive for T. cruzi. The results showed that wild boars (Sus scrofa) had a higher frequency of seropositive individuals (90%) than neotropical species. Approximately one third of canids (Cerdocyon thous and Lycalopex gymnocercus) and felids (Leopardus geoffroyi and Leopardus wiedii) were positive in serology for the detection of anti-T. cruzi antibodies. I crossed. In the last stage of this study, molecular research of T. cruzi DNA was carried out on samples of triatomines (Panstrongylus megistus) and on possum tissues (D. albiventris). Approximately two thirds of P. megistus samples were positive for molecular detection of trypanosomatid DNA, with a sequence showing 98% identity with Crithidia sp .. This work allowed us to conclude that there is evidence of the circulation of T. cruzi in some neotropical and exotic species present in the biomes of Rio Grande do Sul. As for T. gondii and N. caninum, it was demonstrated that there is a marked difference in their occurrence. The three agents studied are able to remain even in silent areas for the disease in humans. As wild animals can potentially host some zoonotic agents, the preservation of natural habitats helps to maintain the circulation of microorganisms only in their enzootic cycle and not in the epidemic cycle.

Morfologia da laringe em Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) / Laryngeal morphology in Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766)

Cerdocyon thous (cachorro-do-mato) é o canídeo silvestre mais comum em território sul-americano. Objetivou-se com o presente trabalho descrever a morfologia macroscópica, microscópica e comparada da laringe nesta espécie. Para tal, as laringes de dezesseis espécimes (quatro machos e doze fêmeas) foram analisadas quanto à topografia, forma, morfometria, musculatura intrínseca e histologia. A laringe dispôs-se ventralmente ao áxis e foi constituída por uma cartilagem tireoide e outra cricoide (hialinas), uma epiglótica (elástica) e um par de ariteoides (mistas). Um par de cartilagens sesamoides foi identificado entre os processos corniculados e a lâmina da cricoide. A morfometria revelou que a tireoide é a maior cartilagem. Não houve sinais definitivos de dimorfismo sexual na laringe de C. thous. O epitélio predominante foi do tipo pavimentoso estratificado o qual sofreu transição para pseudoestratificado cilíndrico ciliado ao nível do terço caudal da tireoide e rostral da cricoide. A laringe de C. thous mostrou semelhança com a do cão doméstico, ainda que o formato das cartilagens tenha apresentado diferenças.(AU)

Cerdocyon thous (crab-eating fox) is the most common wild canid in South American territory. The aim of this paper was to describe macroscopic, microscopic and comparative morphology of the larynx of this species. Analyses of larynges of sixteen specimens (four males and twelve females) revealed the topography, conformation, morphometrics, intrinsic muscles and histological characteristics. The larynx was positioned ventral to the axis and comprised one cricoid and one thyroid cartilage (hyaline), one epiglottis (elastic) and a pair of arytenoids (mixed). A pair of sesamoid cartilages was identified between the corniculate processes and the cricoid lamina. Morphometry revealed that thyroid cartilage was the largest. There were no conclusive signs of sexual dimorphism in the larynx of this species. Squamous stratified epithelium predominated and underwent transition to ciliated pseudo-stratified at the level of caudal thyroid and rostral cricoid portions. By comparison, larynx of C. thous showed similarity with the domestic dog, although the shape of cartilages has shown some variation.(AU)

Principais zoonoses em mamíferos selvagens / Principal zoonoses in wild mammals / Principales zoonosis en mamíferos salvajes

O estudo das zoonoses que ocorrem em animais selvagens é importante no contexto de saúde pública, animal e ambiental. O presente trabalho teve como objetivo revisar algumas das principais zoonoses em mamíferos selvagens, especialmente no Brasil. A toxoplasmose possui grande importância em primatas neotropicais e marsupiais australianos, sendo fatal nesses casos. A prevenção consiste em higiene dos recintos, destino adequado às fezes dos felídeos e congelar a carne previamente antes de fornecer aos animais. Cuidados especiais devem ser tomados com espécies que pertencem aos grupos de risco. Os quirópteros são os principais reservatórios selvagens da raiva. Espécies da ordem Carnivora também possuem importância em algumas regiões, como América do Norte, Europa e nordeste do Brasil. A utilização de vacinas em carnívoros selvagens terrestres de vida livre tem se mostrado eficaz, e sua implementação no Brasil poderia reduzir os casos de raiva, assim como tem ocorrido em outros países. As leishmanioses tem se mostrado como um grande problema de saúde pública e, nos últimos anos, uma ameaça à conservação de algumas espécies mantidas em cativeiro, como canídeos e primatas, quando as mesmas encontram-se em áreas endêmicas para leishmaniose visceral. As medidas de prevenção atualmente adotadas são consideradas pouco eficazes, e o uso de coleiras antiparasitárias em canídeos selvagens cativos tem sido recomendado. As informações sobre a leptospirose são escassas em animais selvagens no Brasil. A infecção está presente nos animais de vida livre, assim como nos animais mantidos nos maiores zoológicos do país. No entanto, seu papel como fontes de infecção, bem como o impacto da leptospirose nos animais selvagens, ainda é desconhecido. As zoonoses discutidas podem representar um risco à saúde pública, especialmente no caso da raiva na América, Europa e África. A saúde animal consiste em um aspecto importante em alguns casos, como da leishmaniose e da toxoplasmose, uma vez que determinadas espécies podem desenvolver lesões graves e vir a óbito quando acometidas por estas enfermidades.

The study of zoonoses that occurs in wild animals is important in public, animal and environmental health issues. The present study had the objective to revise some of the main zoonoses in wild mammals, especially in Brazil. Toxoplasmosis has great importance in Neotropical primates and Australian marsupials, being fatal in such cases. Prevention consists in hygiene of the enclosures, adequate destiny of cat feces and freeze meat previously before feeding the animals. Especial care should be taken with species that belong to risk groups. Bats are the main wild reservoir of rabies. Species of Carnivora order has also importance in some regions, such as North America, Europe and northeast of Brazil. The use of vaccines in free-ranging terrestrial wild carnivores has showed to be efficient, and its implementation in Brazil could reduce rabies cases, as has occurred in other countries. Leishmaniasis has been a great public health problem and, in the last years, a threat to conservation of captive species, such as wild canids and primates, when they are located in endemic areas for visceral leishmaniasis. Preventive measures adopted today are considered poorly efficient, and the use of anti-parasitic collars in captive wild canids has been recommended. Information regarding leptospirosis in wild animals is scarce in Brazil. The infection is present in free-ranging animals, as well as in animals kept in large zoos of the country. However, their role as source of infection, as well as the impact of leptospirosis in wild animals, is still unknown. The discussed zoonoses can represent a risk to public health, especially in the case of rabies in the America, Europe and Africa. Animal health consists in an important aspect in some cases, like leishmaniasis and toxoplasmosis, once some species can develop severe lesions and come to obit when affected by these diseases.

El estudio de las zoonosis que afectan a los animales salvajes es importante en el contexto de salud pública, sanidad animal y del medio ambiente. Este trabajo pretende revisar algunas de las principales zoonosis en mamíferos salvajes, especialmente en Brasil. La toxoplasmosis tiene una gran importancia en los primatas neotropicales y marsupiales australianos, fatal en estos casos. La prevención consiste en la higiene de los locales, destino adecuado de las heces de felinos y congelar la carne previamente antes de suministrársela a los animales. Se debe tener cuidado con especies pertenecientes a grupos de riesgo. Los murciélagos son los principales reservorios salvajes de la rabia. Las especies del orden Carnivora también tienen importancia en algunas regiones, como América del Norte, Europa y el nordeste de Brasil. El uso de vacunas en carnívoros salvajes terrestres de vida libre ha demostrado ser eficaz, y su aplicación en Brasil podría reducir los casos de rabia, como ha ocurrido en otros países. La leishmaniasis ha demostrado ser un gran problema de salud pública y en los últimos años una amenaza para la conservación de algunas especies mantenidas en cautiverio, tales como canídeos y primatas, cuando las mismas se encuentran en áreas endémicas para leishmaniasis visceral. Las medidas preventivas adoptadas en la actualidad se consideran poco eficaces, y se ha recomendado el uso de collares antiparasitarios a canídeos salvajes en cautiverio. Las informaciones sobre leptospirosis en animales salvajes son pocas en Brasil. La infección está presente en animales de vida libre, así como en animales mantenidos en los mayores zoológicos del país. Sin embargo, su papel como fuentes de infección, así como el impacto de la leptospirosis en animales salvajes, aún se desconoce. Las zoonosis discutidas pueden representar un riesgo para la salud pública, especialmente para en el caso de la rabia en América, Europa y África. La sanidad animal es un aspecto importante en algunos casos, como la leishmaniasis y toxoplasmosis, ya que determinadas especies pueden presentar lesiones graves y muerte cuando son acometidas por estas enfermedades.

Pulgas (Siphonaptera) de roedores e canídeos neotropicais no Rio Grande do Sul: identificação de espécies e patógenos vetoriais

As pulgas são insetos holometábolos pertencentes à ordem Siphonaptera. Têm o corpo achatado lateralmente, coberto por cerdas, peças bucais do tipo picador-sugador e terceiro par de pernas adaptadas ao salto. Estima-se que existam cerca de 3.000 espécies no mundo e para a região Neotropical cerca de 280 espécies. O Rio Grande do Sul tem registro de 17 espécies. As pulgas são hematófagas e se têm comprovadas a presença e a transmissão de agentes patogênicos aos seus hospedeiros. Contudo, são escassos os estudos sobre as pulgas no Brasil, principalmente os patógenos a elas associados. A detecção destes possibilita o delineamento de medidas de prevenção de agravos à comunidade. O objetivo geral deste trabalho é investigar as espécies e microrganismos potencialmente zoonóticos de pulgas em roedores e canídeos silvestres do Rio Grande do Sul. Para tanto, foram capturados roedores e canídeos silvestres em diferentes localidades do Rio Grande do Sul. A obtenção dos roedores foi procedida de forma passiva, com a utilização de material de campo cedido pelos grupos de pesquisas da Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) e da Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul (FZB-RS) e na forma de capturas ativas, com a disposição de armadilhas do tipo Tomahawk e Sherman iscadas e dispostas nas proximidades de seus abrigos, além de armadilhas de interceptação e queda do tipo pitfall. Os canídeos silvestres (Cerdocyon thous) foram capturados de forma ativa com disposição de armadilhas do tipo Tomahawk iscadas com carcaças e dispostas próximas às trilhas. Os roedores e canídeos, anestesiados, tiveram retirados seus ectoparasitos e dispostos em recipientes com etanol 70GL. As pulgas foram identificadas com uso de chaves taxônomicas dicotômicas e registros descritivos das espécies. Através da técnica de extração por sal foi extraído o DNA genômico e, após, submetidos à técnica de PCR com a finalidade de detecção de Rickettsia spp. e Bartonella spp.. Os amplicons foram purificados, sequenciados e alinhados em relação a sequências disponíveis no GenBank. Com estas sequências foram construídas árvores filogenéticas. Em relação aos roedores, foram capturados 350 espécimes, sendo que 30 estavam parasitados por pulgas. Foram coletadas 61 pulgas de dois gêneros e seis espécies. Em 13% das pulgas de roedores foi detectado DNA de Rickettsia sp. para os genes gltA, htrA e ompA. A análise filogenética posicionou a Rickettsia sp. das pulgas de roedores juntamente com o grupo Febre Maculosa, próximo à Rickettsia parkeri, Rickettsia africae e Rickettsia sibirica. Foram detectados quatro genótipos diferentes para Bartonella sp.. Em referência aos canídeos, foram capturados 29 Cerdocyon thous, sendo que nove estavam parasitados por Ctenocephalides felis. Na análise de PCR, oito de dez pulgas dos canídeos foram positivas a Rickettsia spp., sendo três para Rickettsia felis e cinco para Rickettsia asembonensis. Para Bartonella spp., 40% das amostras foram positivas, apresentando alta similaridade com um grupo de Bartonella sp. associado a pulgas de cães. Foram registradas duas novas ocorrências de espécies de pulga para o Rio Grande do Sul, Polygenis occidentalis e Polygenis pradoi, ampliando para 19 o número de espécies relatadas no estado. Além disso, há expansão da área de ocorrência para o Estado das demais espécies encontradas. A ocorrência destes patógenos é relatada pela primeira vez nestas espécies de pulgas Neotropicais no Brasil. As relações patógeno-parasito-hospedeiro únicas aqui descritas indicam que novos estudos são necessários para verificar a diversidade e distribuição das espécies de pulgas Neotropicais, além da caracterização dos patógenos a elas associadas e a verificação do potencial de vetor das espécies de pulgas.

Fleas are holometabolic insects belonging to the order Siphonaptera. They have the body flattened laterally, covered by bristles, their mouthpieces are sting-sucker type, and their third pair of legs were adapted to jump. It is estimated that there are about 3,000 species in the world, 280 species in the Neotropical region. Currently, in Rio Grande do Sul state, 17 species have been recorded. Fleas are hematophagous parasites and the transmission of pathogens to their hosts has been proven. However, there are few studies on fleas in Brazil, particularly associated to pathogens. The detection of them allows the elaboration of measures to prevent public health issues. The main objective of this work is to investigate the flea species and potentially zoonotic flea-borne microorganisms in rodents and wild canids of Rio Grande do Sul state. Rodents were obtained using material provided by other research groups from Universidade Luterana do Brasil (Ulbra) and Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul (FZB- RS). Also, rodents were captured using Tomahawk and Sherman live-traps, and pitfall traps. The wild canids (Cerdocyon thous) were captured with disposition of Tomahawk live-traps baited with meat and arranged close to their tracks. Anesthetized rodents and canids had their ectoparasites removed and disposed in 70GL ethanol. Fleas were identified using dichotomous taxonomic keys and descriptive records of the species. Through the technique of salt extraction, the genomic DNA was extracted and, afterwards, submitted to the PCR technique with the purpose of detecting Rickettsia spp. and Bartonella spp. The amplicons were purified, sequenced and aligned to sequences available from GenBank. Phylogenetic trees were constructed with these sequences. In relation to rodents, 350 specimens were captured, of which 30 were parasitized by fleas. A total of 61 fleas from two genera and six species were collected. For Rickettsia sp. DNA was detected in 13% of the rodent fleas. In the gltA gene, in two fragments, htrA and ompA and in Phylogenetic analysis of gltA, htrA and ompA genes positioned Rickettsia sp. inside the Spotted Fever Group, closely related to Rickettsia parkeri, Rickettsia africae and Rickettsia sibirica. Four different genotypes were detected for Bartonella sp.. In reference to canids, 29 Cerdocyon thous were captured, nine of which were parasitized by Ctenocephalides felis. In the PCR analysis, eight of ten fleas of foxes were positive for Rickettsia spp., three for Rickettsia felis and five for Rickettsia asembonensis. For Bartonella sp., 40% of the samples were positive. Two new occurrences of fleas were recorded for Rio Grande do Sul, Polygenis occidentalis and Polygenis pradoi, increasing to 19 the number of species recorded in the State. In addition to that, our records expand the occurrence area for other species found. The occurrence of pathogens is reported for the first time for these Neotropical flea species in Brazil. The unique pathogen-parasite-host relationships described here indicate that further studies are needed to verify the diversity and distribution of Neotropical flea species, as well as to characterize the pathogens associated with them and vector competence of flea species.

Detecção molecular de Rangelia vitalii (Apicomplexa: Piroplasmida) em canídeos silvestres de vida livre no Rio Grande do Sul

Os processos de fragmentação florestal e de perda de hábitats representam um dos principais riscos à biodiversidade, pois transformam os ecossistemas de forma rápida e artificial levando a alteração dos processos ecológicos naturais. Essas perturbações ecológicas podem alterar os complexos hospedeiros-vetores criando novos padrões de transmissão das doenças. Entre estes agentes, podemos destacar Rangelia vitalii, um protozoário emergente transmitido pelo carrapato Amblyomma aureolatum, que causa uma severa doença em cães domésticos (chamada rangeliose) na América do Sul e que tem sido recentemente também detectado em canídeos silvestres, principalmente em avaliações post-mortem. Este estudo propõe a investigação da circulação de protozoários da ordem Piroplasmida em populações de canídeos silvestres de vida livre do Estado do Rio Grande do Sul, através do uso de técnicas de diagnóstico molecular. Entre os meses de dezembro de 2014 e dezembro de 2016, foram capturados 27 espécimes de Cerdocyon thous e seis espécimes de Lycalopex gymnocercus em quatro diferentes áreas do Bioma Pampa. Dos canídeos capturados foram colhidas amostras de sangue para análise hematológica e testes por PCR. Dos 33 animais capturados 30 estavam parasitados por ectoparasitas, e aproximadamente 80% dos carrapatos identificados eram da espécie Amblyomma aureolatum. Oito amostras sanguíneas foram positivas para presença de DNA de Piroplasmida. Todas as amostras positivas foram sequenciadas, sendo que o sequenciamento confirmou presença de DNA de Rangelia vitalii. No entanto, a avaliação clínica dos graxains confirmou que estes não apresentavam sinais clínicos compatíveis com a apresentação clínica de rangeliose. A análise hematológica demonstrou que não houve alterações significativas entre os canídeos infectados e não infectados. Esses dados corroboram a hipótese da existência de um ciclo natural envolvendo canídeos silvestres, neste caso, C. thous e R. vitalii. Ao contrário do que ocorre em cães domésticos, nos quais a infecção por R. vitalii induz uma severa doença, em canídeos silvestres, na ausência de condições estressoras, parece apresentar-se de forma assintomática. Estes resultados tem particular importância nas decisões de órgãos ambientais relacionadas à destinação de fauna silvestre, nas quais a presença/ausência de determinados agentes ou parasitas determina soltura, reabilitação ou manutenção em cativeiro. A pesquisa da distribuição de parasitos entre diferentes espécies e populações, é uma ferramenta para investigar a troca de agentes entre espécies domésticas e silvestres e como o meio pode influenciar nesse processo reforçando a indissociabilidade entre a tríade agente etiológico-hospedeiro-ambiente.

The processes of forest fragmentation and habitat loss represent one of the main risks to biodiversity, as they transform ecosystems quickly and artificially, leading to the alteration of natural ecological processes. These ecological disturbances can alter the host-vector complexes creating new patterns of disease transmission. In this sense, Rangelia vitalii is an emergent tick-borne protozoan (transmitted by Amblyomma aureolatum ticks) that causes a severe disease (called rangeliosis) in domestic dogs in South America which, recently, has been also detected in wild canids by post-mortem analysis. This study aimed to evaluate the circulation of Piroplasmida protozoan in free-ranging wild canids from Rio Grande do Sul state, through the use of molecular diagnostic techniques. Between December 2014 and December 2016, 27 specimens of Cerdocyon thous and six specimens of Lycalopex gymnocercus were live-trapped in four different areas of the Pampa Biome. Blood samples were collected from the sampled canids for haematological analysis and PCR tests. From the 33 captured animals, 30 were parasitized by ectoparasites, and approximately 80% of the ticks were Amblyomma aureolatum. Eight canid samples were positive for the presence of Piroplasmida DNA. All positive samples were sequenced, which confirmed the presence of Rangelia vitalii DNA. On the other hand, none of the sampled canids showed clinical findings compatible with the clinical presentation of rangeliosis. Hematological analysis demonstrated that there are no significant changes between infected and uninfected C. thous. The set of results presented here support the hypothesis of a natural cycle of R. vitalii in C. thous. Contrarly to the observed for domestic dogs, it seems that, in the absence of stressor conditions, infection by R. vitalii in neotropical wild canids may be asymptomatic. These findings may have great impact in the wildlife management, since the presence/absence of certain parasites or microorganisms determines if animals would be destined to release into the wild, rehabilitation or captivity. The research on the distribution of parasites among different species and populations is a tool to investigate the exchange of agents between domestic and wild species and how the environment can influence this process by reinforcing the inseparability between the triad etiologic agent-host-environment.