Blue tongue virus in dairy cattle in the Southern region of Minas Gerais, Brazil - serological survey

Background: Blue tongue (BT) is a noncontagious viral disease transmitted by hematophagous arthropods, especially of the genus Culicoides. The economic impact of the disease is related not only to deaths in sheep herds but also to the possible correlation of virus infection with the development of other diseases, such as pneumonia, abortion and movement problems. The economic losses caused by Blue Tongue are linked to restrictions on the import and export of animals and their genetic material and to the reproductive disorders associated with this disease. In addition, the fact that cattle take the role of reservoir, combined with the care by other countries with outbreaks of infection and biological contamination of their products, hinders trade in Mercosul, United States and Europe. Cattle are affected by Blue Tongue Virus in endemic areas and in some epidemic areas, but the development of clinical disease is rare. The clinical signs, when evident, range from reproductive losses, such as embryonic death, abortion, fetal malformation, temporary sterility, infertility in bulls, stillbirths and the birth of weak animals. The objective of this study was to determine the epidemiological aspects of Blue Tongue Virus (BTV) infection in dairy cattle in the Lavras region, state of Minas Gerais, Brazil. Materials, Methods & Results: A cross-sectional study was conducted to evaluate the frequency of cattle and herds seropositive for Blue Tongue in the southern region of Minas Gerais. In this study, 54 dairy farms were visited. A total of 586 serum samples were collected from cows of reproductive age. Sampling was random, and serum samples were collected from lactating cows over 24 months of age by puncture of the jugular vein and/or coccidian vein. The samples were transported and stored at the Setor de Patologia Veterinária, at the Universidade Federal de Lavras (SPV-UFLA), where they were centrifuged, and the serum aliquots were obtained, transferred to microtubes and kept at -20°C until the serological tests were performed. The samples were tested with the agarose gel immunodiffusion test (AGID) for anti-blue tongue virus antibodies. The AGID test is more practical and is the main method used to identify Blue Tongue Virus seroprevalence in different ruminant species. They are considered important tools for epidemiological surveillance of the disease. A prevalence of 83.28% was observed among animals that were seropositive for Blue Tongue Virus (488/586; IC 95% = 80.0 - 86.21). In addition, 100% (54/54; IC 95% = 93.4 - 100.0) of the farms had at least 1 positive animal, with rates ranging from 45.45% to 100% within the herds and where 22.22% of the farms had rates of 100% of the animals being positive. Discussion: Blue Tongue is a disease known to affect domestic and wild ruminants in Brazil. However, there is a lack of more precise information about its epidemiology and occurrence in the country and of joint efforts of researchers, producers and the government to understand in detail both the biology of vectors and the viral biology of Blue Tongue Virus in Brazil. This is the first record of detection of anti-blue tongue virus antibodies in cattle in the southern region of Minas Gerais. The results suggest that Blue Tongue Virus is present in cattle in the study area.

Is bluetongue virus a risk factor for reproductive failure in tropical hair sheep in Brazil?

Background: Bluetongue is a vector-borne viral disease transmitted by midges from the genus Culicoides. The disease caninfect most of the ruminant and camelid species, but the severe disease is most often seen in european wool and muttonsheep breeds. In this sense, there is a gap in the knowledge on BTV infection in hair sheep breeds from tropical zones.Thus, this study aimed at establishing whether exposure to BTV is a risk factor for reproductive failure in Santa Inês ewes,a hair sheep breed, reared under tropical conditions in Brazil.Materials, Methods & Results: A retrospective cross-sectional study was carried out in sheep farms in São Paulo state,Brazil, after the rainy season. Serum samples from 110 Santa Inês ewes with a history of reproductive disorders, in the last6 months, which were included: abortion, premature birth, stillbirth, retention of placenta, infertility, estrus repetition, fetalmalformation, weak lamb birth and neonatal death were collected. The presence of antibodies against BTV was assessedby agar gel immunodiffusion method (AGID). Serology to the infectious agents Brucela ovis, Lepstopira spp., Toxoplasmagondii, Neospora caninum and Campylobacter sp. were also assessed. Bivariate associations between the outcome andindividual explanatory variables were assessed using the Fisher’s exact test. Abortion was the most common reproductive disorder (53%; 74/139) observed, followed by estrus repetition (12%; 17/139) and infertility (11%; 15/139). Otherdisorders related to the conceptus totaled nearly one fourth of the reported disorders. A total of 20% (22/110) of the eweswere seropositive to BTV. A higher frequency of BTV seropositive than BTV seronegative ewes with a history of abortionwas found. Also, abortion with seroreactivity to BTV was tested for prevalence ratio that showed 1.38 [95% CI 1.10-1.74;P = 0.030]. With regards to the abortion involvement of other infectious diseases associated with the seropositive ewes to...

Is bluetongue virus a risk factor for reproductive failure in tropical hair sheep in Brazil?

Background: Bluetongue is a vector-borne viral disease transmitted by midges from the genus Culicoides. The disease caninfect most of the ruminant and camelid species, but the severe disease is most often seen in european wool and muttonsheep breeds. In this sense, there is a gap in the knowledge on BTV infection in hair sheep breeds from tropical zones.Thus, this study aimed at establishing whether exposure to BTV is a risk factor for reproductive failure in Santa Inês ewes,a hair sheep breed, reared under tropical conditions in Brazil.Materials, Methods & Results: A retrospective cross-sectional study was carried out in sheep farms in São Paulo state,Brazil, after the rainy season. Serum samples from 110 Santa Inês ewes with a history of reproductive disorders, in the last6 months, which were included: abortion, premature birth, stillbirth, retention of placenta, infertility, estrus repetition, fetalmalformation, weak lamb birth and neonatal death were collected. The presence of antibodies against BTV was assessedby agar gel immunodiffusion method (AGID). Serology to the infectious agents Brucela ovis, Lepstopira spp., Toxoplasmagondii, Neospora caninum and Campylobacter sp. were also assessed. Bivariate associations between the outcome andindividual explanatory variables were assessed using the Fishers exact test. Abortion was the most common reproductive disorder (53%; 74/139) observed, followed by estrus repetition (12%; 17/139) and infertility (11%; 15/139). Otherdisorders related to the conceptus totaled nearly one fourth of the reported disorders. A total of 20% (22/110) of the eweswere seropositive to BTV. A higher frequency of BTV seropositive than BTV seronegative ewes with a history of abortionwas found. Also, abortion with seroreactivity to BTV was tested for prevalence ratio that showed 1.38 [95% CI 1.10-1.74;P = 0.030]. With regards to the abortion involvement of other infectious diseases associated with the seropositive ewes to...(AU)

Detection of bluetongue virus antibodies in sheep from Paraná, Brazil / Detecção de anticorpos para o vírus da língua azul em ovinos do estado do Paraná, Brasil

Bluetongue (BT) is an infectious and non-contagious disease caused by bluetongue virus (BTV) belonging to the genus Orbivirus. It is transmitted by a hematophagous vector, Culicoides sp., to ruminants, particularly to sheep, which are most susceptible to this disease. The main serological tests are agar gel immunodiffusion (AGID), which is recommended by the World Organization for Animal Health (OIE), and the competitive enzyme-linked immunosorbent assay (cELISA), which has the advantage of no cross-reaction with other orbiviruses. The aim was to compare the results of these two tests by conducting them on sera collected from sheep in the state of Paraná, Brazil. From March to October 2017, serum samples were collected from 270 sheep from 10 farms in six mesoregions of Paraná. The samples were subjected to AGID and cELISA to detect antibodies against BTV. Based on the test results, we classified the sheep as low, moderate, and high occurrence. The results demonstrated that 64.81% (175/270) of the sheep were seropositive through the cELISA test, showing a high occurrence, and 41.11% (111/270) were seropositive through the AGID test, indicating a moderate occurrence. The concordance between the tests was moderate (0.51) as determined by the Kappa coefficient. Among the studied farms, 90% (9/10) presented at least one seropositive sheep, and the number of animals tested positive by the cELISA test was higher than those by the AGID test. Favorable climate, which favors the presence and multiplication of the culicoid vector and the occurrence of infection, was the biggest predominant factor responsible for the obtained results. The low occurrence in farms with milder climate suggest that the presence of antibodies also occurs due to the low pathogenicity of circulating serotypes in the different mesoregions studied. It is concluded that BTV infection is present in the sheep herds in Paraná, and the occurrence...

A língua azul (LA) é uma enfermidade infecciosa e não contagiosa causada por um vírus (VLA) do gênero Orbivirus, transmitida por vetores hematófagos Culicoides sp., aos ruminantes sobretudo aos ovinos, espécie mais susceptível. Os principais testes sorológicos utilizados são a Imunodifusão em Gél de Ágar (IDGA), preconizada pela OIE, e o teste Imunoensaio Enzimático Competitivo (ELISAc), sendo que este tem como vantagem não ocorrer reação cruzada contra outros orbivírus. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de anticorpos contra o VLA em ovinos no estado do Paraná através dos testes diagnósticos IDGA e ELISAc. Durante os meses de março a outubro de 2017, colheu-se sangue de 270 ovinos, em 10 propriedades localizadas em seis mesorregiões paranaenses. As amostras foram submetidas aos testes de IDGA e ELISAc para detecção de anticorpos contra o VLA. Baseado nos resultados classificaram-se os rebanhos como baixa, moderada ou elevada ocorrência. Os resultados demonstraram elevada ocorrência através do teste de ELISAc, que apresentou 64,81% (175/270) de ovinos positivos, e moderada ocorrência através do IDGA, com 41,11% (111/270) de ovinos soropositivos. A concordância obtida entre os testes foi moderada (0,51) através do coeficiente Kappa. O número de ovinos reagentes no exame de ELISAc foi maior que o teste de IDGA em todas as propriedades positivas, demonstrando ser superior. O clima propício foi um dos fatores favoráveis para as ocorrências observadas, pois favorece a presença e multiplicação do vetor Culicoide e a ocorrência da infecção. A baixa ocorrência nas propriedades com clima mais ameno sugere que a presença de anticorpos provavelmente ocorra também pela baixa patogenicidade dos sorotipos circulantes nas diferentes mesorregiões estudadas. Conclui-se que há infecção de VLA no rebanho ovino paranaense, e a detecção de anticorpos para o VLA foi moderada, através do teste de IDGA, e elevada, através do teste ELISAc.

Detection of bluetongue virus antibodies in sheep from Paraná, Brazil / Detecção de anticorpos para o vírus da língua azul em ovinos do estado do Paraná, Brasil

Bluetongue (BT) is an infectious and non-contagious disease caused by bluetongue virus (BTV) belonging to the genus Orbivirus. It is transmitted by a hematophagous vector, Culicoides sp., to ruminants, particularly to sheep, which are most susceptible to this disease. The main serological tests are agar gel immunodiffusion (AGID), which is recommended by the World Organization for Animal Health (OIE), and the competitive enzyme-linked immunosorbent assay (cELISA), which has the advantage of no cross-reaction with other orbiviruses. The aim was to compare the results of these two tests by conducting them on sera collected from sheep in the state of Paraná, Brazil. From March to October 2017, serum samples were collected from 270 sheep from 10 farms in six mesoregions of Paraná. The samples were subjected to AGID and cELISA to detect antibodies against BTV. Based on the test results, we classified the sheep as low, moderate, and high occurrence. The results demonstrated that 64.81% (175/270) of the sheep were seropositive through the cELISA test, showing a high occurrence, and 41.11% (111/270) were seropositive through the AGID test, indicating a moderate occurrence. The concordance between the tests was moderate (0.51) as determined by the Kappa coefficient. Among the studied farms, 90% (9/10) presented at least one seropositive sheep, and the number of animals tested positive by the cELISA test was higher than those by the AGID test. Favorable climate, which favors the presence and multiplication of the culicoid vector and the occurrence of infection, was the biggest predominant factor responsible for the obtained results. The low occurrence in farms with milder climate suggest that the presence of antibodies also occurs due to the low pathogenicity of circulating serotypes in the different mesoregions studied. It is concluded that BTV infection is present in the sheep herds in Paraná, and the occurrence...(AU)

A língua azul (LA) é uma enfermidade infecciosa e não contagiosa causada por um vírus (VLA) do gênero Orbivirus, transmitida por vetores hematófagos Culicoides sp., aos ruminantes sobretudo aos ovinos, espécie mais susceptível. Os principais testes sorológicos utilizados são a Imunodifusão em Gél de Ágar (IDGA), preconizada pela OIE, e o teste Imunoensaio Enzimático Competitivo (ELISAc), sendo que este tem como vantagem não ocorrer reação cruzada contra outros orbivírus. O objetivo do trabalho foi detectar a presença de anticorpos contra o VLA em ovinos no estado do Paraná através dos testes diagnósticos IDGA e ELISAc. Durante os meses de março a outubro de 2017, colheu-se sangue de 270 ovinos, em 10 propriedades localizadas em seis mesorregiões paranaenses. As amostras foram submetidas aos testes de IDGA e ELISAc para detecção de anticorpos contra o VLA. Baseado nos resultados classificaram-se os rebanhos como baixa, moderada ou elevada ocorrência. Os resultados demonstraram elevada ocorrência através do teste de ELISAc, que apresentou 64,81% (175/270) de ovinos positivos, e moderada ocorrência através do IDGA, com 41,11% (111/270) de ovinos soropositivos. A concordância obtida entre os testes foi moderada (0,51) através do coeficiente Kappa. O número de ovinos reagentes no exame de ELISAc foi maior que o teste de IDGA em todas as propriedades positivas, demonstrando ser superior. O clima propício foi um dos fatores favoráveis para as ocorrências observadas, pois favorece a presença e multiplicação do vetor Culicoide e a ocorrência da infecção. A baixa ocorrência nas propriedades com clima mais ameno sugere que a presença de anticorpos provavelmente ocorra também pela baixa patogenicidade dos sorotipos circulantes nas diferentes mesorregiões estudadas. Conclui-se que há infecção de VLA no rebanho ovino paranaense, e a detecção de anticorpos para o VLA foi moderada, através do teste de IDGA, e elevada, através do teste ELISAc.(AU)

Serological survey of bluetongue virus in sheep from Minas Gerais / Inquérito sorológico do vírus da língua azul em ovinos de Minas Gerais

Bluetongue is an infectious, non-contagious disease that affects domestic and wild ruminants, caused by a virus from the Orbivirus genus, Reoviridae family, transmitted by arthropod vectors of the Culicoides genus. This paper aims to be the first serological survey of bluetongue in sheep from the Meso-regions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais. Samples were collected from sheep from different properties. The serum samples were submitted to Agar Gel Immunodiffusion (AGID) and competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (cELISA). 303 serum samples were submitted to AGID and cELISA. In these samples, 164 (54.13%) were positive in the AGID technique, and 171 (56.44%) positive in the cELISA technique, with an almost perfect agreement between the techniques (kappa index = 0.887). In all visited properties, positive animals have been found in the herd. Animals acquired from properties of the studied mesoregions were more likely to be positive in IDGA and cELISA tests than animals acquired from properties in other regions of Brazil (p<0.001). These results suggest that bluetongue virus (BTV) is widespread in the mesoregions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais.(AU)

A língua azul (LA) é uma doença infecciosa, não contagiosa, que acomete ruminantes domésticos e silvestres, causada por um vírus do gênero Orbivirus da família Reoviridae, transmitida por vetores artrópodes do gênero Culicoides. O presente estudo representa o primeiro trabalho a realizar um inquérito sorológico da língua azul em rebanhos ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais. Foram coletadas amostras de soro de ovinos de diferentes propriedades. As amostras de soro foram submetidas aos testes de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e ensaio de imunoadsorção enzimática por competição (cELISA). Ao todo 303 amostras de soro foram submetidas ao IDGA e cELISA. Dessas amostras, 164 (54,13%) foram positivas na técnica de IDGA e 171 (56,44%) positivas na técnica de cELISA, havendo concordância quase perfeita entre as técnicas (índice kappa = 0,887). Em todas as propriedades visitadas, foram encontrados animais positivos no rebanho. Animais adquiridos de propriedades das Mesorregiões estudadas, tiveram mais chances de serem positivos nos testes de IDGA e cELISA do que animais adquiridos de propriedades de outras Regiões do Brasil (p<0,001). Esses resultados sugerem que o vírus da língua azul encontra-se disseminado em ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais.(AU)

Serological survey of bluetongue virus in sheep from Minas Gerais / Inquérito sorológico do vírus da língua azul em ovinos de Minas Gerais

Bluetongue is an infectious, non-contagious disease that affects domestic and wild ruminants, caused by a virus from the Orbivirus genus, Reoviridae family, transmitted by arthropod vectors of the Culicoides genus. This paper aims to be the first serological survey of bluetongue in sheep from the Meso-regions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais. Samples were collected from sheep from different properties. The serum samples were submitted to Agar Gel Immunodiffusion (AGID) and competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (cELISA). 303 serum samples were submitted to AGID and cELISA. In these samples, 164 (54.13%) were positive in the AGID technique, and 171 (56.44%) positive in the cELISA technique, with an almost perfect agreement between the techniques (kappa index = 0.887). In all visited properties, positive animals have been found in the herd. Animals acquired from properties of the studied mesoregions were more likely to be positive in IDGA and cELISA tests than animals acquired from properties in other regions of Brazil (p<0.001). These results suggest that bluetongue virus (BTV) is widespread in the mesoregions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais.(AU)

A língua azul (LA) é uma doença infecciosa, não contagiosa, que acomete ruminantes domésticos e silvestres, causada por um vírus do gênero Orbivirus da família Reoviridae, transmitida por vetores artrópodes do gênero Culicoides. O presente estudo representa o primeiro trabalho a realizar um inquérito sorológico da língua azul em rebanhos ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais. Foram coletadas amostras de soro de ovinos de diferentes propriedades. As amostras de soro foram submetidas aos testes de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e ensaio de imunoadsorção enzimática por competição (cELISA). Ao todo 303 amostras de soro foram submetidas ao IDGA e cELISA. Dessas amostras, 164 (54,13%) foram positivas na técnica de IDGA e 171 (56,44%) positivas na técnica de cELISA, havendo concordância quase perfeita entre as técnicas (índice kappa = 0,887). Em todas as propriedades visitadas, foram encontrados animais positivos no rebanho. Animais adquiridos de propriedades das Mesorregiões estudadas, tiveram mais chances de serem positivos nos testes de IDGA e cELISA do que animais adquiridos de propriedades de outras Regiões do Brasil (p<0,001). Esses resultados sugerem que o vírus da língua azul encontra-se disseminado em ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais.(AU)

Bluetongue disease in sheep: a review / O vírus da língua azul em ovinos: uma revisão

The present review aims to show the main aspects related to bluetongue virus (BTV) infection in sheep. The bluetongue (BT) is a viral, infectious, and non-contagious disease caused by a virus (BTV) of the Orbivirus genus, transmited by a hematophagous vector of the Culicoides genus, to domestic and wild ruminants, mainly to sheep, the most susceptible species. It is caused by the association of endemic with climate conditions, with high temperatures and humidity. Economic loss is directly linked to death, abortion, weight loss, loss of milk, and meat production, and, indirectly, to the restriction on the export of animals and their by-products. The study concludes that the BTV is worldwidely spread, and probably persists due to the warm and humid climate that leads to the proliferation of Culicoides sp., being necessary to adopt measures that reduce the risk factors associated to the BTV infection.(AU)

A presente revisão objetivou apresentar os principais aspectos relacionados à infecção causada pelo vírus da língua azul em ovinos. A língua azul é uma doença viral, infecciosa e não contagiosa, causada por um vírus (BTV) do gênero Orbivírus, transmitida por meio de vetores hematófagos do gênero Culicoides a ruminantes domésticos e selvagens, principalmente aos ovinos, a espécie mais susceptível. A infecção ocorre de forma endêmica, associada a condições climáticas com elevada temperatura e umidade. As perdas econômicas estão ligadas diretamente à morte, ao abortamento, à perda de peso, à perda na produção de leite e carne, e, indiretamente, devido à restrição na exportação de animais e seus subprodutos. O estudo conclui que a língua azul está disseminada mundialmente e persiste, provavelmente, devido ao clima quente e úmido que propicia a proliferação de Culicoides sp., sendo necessário adotar medidas que diminuam os fatores de risco associados à infecção pelo vírus.(AU)

Bluetongue disease in sheep: a review / O vírus da língua azul em ovinos: uma revisão

The present review aims to show the main aspects related to bluetongue virus (BTV) infection in sheep. The bluetongue (BT) is a viral, infectious, and non-contagious disease caused by a virus (BTV) of the Orbivirus genus, transmited by a hematophagous vector of the Culicoides genus, to domestic and wild ruminants, mainly to sheep, the most susceptible species. It is caused by the association of endemic with climate conditions, with high temperatures and humidity. Economic loss is directly linked to death, abortion, weight loss, loss of milk, and meat production, and, indirectly, to the restriction on the export of animals and their by-products. The study concludes that the BTV is worldwidely spread, and probably persists due to the warm and humid climate that leads to the proliferation of Culicoides sp., being necessary to adopt measures that reduce the risk factors associated to the BTV infection.(AU)

A presente revisão objetivou apresentar os principais aspectos relacionados à infecção causada pelo vírus da língua azul em ovinos. A língua azul é uma doença viral, infecciosa e não contagiosa, causada por um vírus (BTV) do gênero Orbivírus, transmitida por meio de vetores hematófagos do gênero Culicoides a ruminantes domésticos e selvagens, principalmente aos ovinos, a espécie mais susceptível. A infecção ocorre de forma endêmica, associada a condições climáticas com elevada temperatura e umidade. As perdas econômicas estão ligadas diretamente à morte, ao abortamento, à perda de peso, à perda na produção de leite e carne, e, indiretamente, devido à restrição na exportação de animais e seus subprodutos. O estudo conclui que a língua azul está disseminada mundialmente e persiste, provavelmente, devido ao clima quente e úmido que propicia a proliferação de Culicoides sp., sendo necessário adotar medidas que diminuam os fatores de risco associados à infecção pelo vírus.(AU)

Bluetongue in white-tailed deer (Odocoileus virginianus) in Northeastern Mexico

Bluetongue (BT) and epizootic hemorrhagic disease of deer (EHD) are two distinct viral hemorrhagic diseases of domestic and wildruminants caused by members of the family Reoviridae and transmitted by Culicoides midges. These conditions have been recognized in Canada and the United States for many years, but not in Mexico. Although in Mexico there is serologic evidence of EHD virus (EHDV) and bluetongue virus (BTV) in domestic and wild ruminants, to our knowledge, there have never been reports of clinical illness or fatalities attributed to either of these viruses. Two free ranging white-tailed deer (Odocoileus virginianus) in twolicensed hunting ranches in Northern Mexico near the Texas border died unexpectedly. Postmortem and microscopic examinations revealed hemorrhagic lesions compatible with viral hemorrhagic disease (Reoviridae: Orbivirus). Tissues from one animal tested positive by RT-PCR for BTV but negative for EHDV. To our knowledge, this is the first time in Mexico where deer dying with hemorrhagic lesions consistent with Bluetongue tested positive for BTV by PCR.(AU)

Bluetongue in white-tailed deer (Odocoileus virginianus) in Northeastern Mexico

Bluetongue (BT) and epizootic hemorrhagic disease of deer (EHD) are two distinct viral hemorrhagic diseases of domestic and wildruminants caused by members of the family Reoviridae and transmitted by Culicoides midges. These conditions have been recognized in Canada and the United States for many years, but not in Mexico. Although in Mexico there is serologic evidence of EHD virus (EHDV) and bluetongue virus (BTV) in domestic and wild ruminants, to our knowledge, there have never been reports of clinical illness or fatalities attributed to either of these viruses. Two free ranging white-tailed deer (Odocoileus virginianus) in twolicensed hunting ranches in Northern Mexico near the Texas border died unexpectedly. Postmortem and microscopic examinations revealed hemorrhagic lesions compatible with viral hemorrhagic disease (Reoviridae: Orbivirus). Tissues from one animal tested positive by RT-PCR for BTV but negative for EHDV. To our knowledge, this is the first time in Mexico where deer dying with hemorrhagic lesions consistent with Bluetongue tested positive for BTV by PCR.

ESTUDO RETROSPECTIVO E OCORRÊNCIA DO VÍRUS DA LÍNGUA AZUL EM OVINOS NO ESTADO DE SANTA CATARINA

QUEVEDO L.S. Estudo retrospectivo e ocorrência do vírus da língua azul em ovinos no estado de Santa Catariana. 2020. Dissertação (Mestrado em Ciência Animal - Área de Concentração: Sanidade e Patologia Animal) - Universidade do Estado de Santa Catarina. Programa de Pós Graduação em Ciência Animal, Lages, 2020. O vírus da língua azul é um Orbivirus pertencente à família Reoviridae, é responsável por causar doença não-contagiosa em ruminantes e tem como transmissor mosquitos do gênero Cullicoides. Neste estudo são descritos os aspectos epidemiológicos e clínico-patológicos de dez surtos de Língua Azul em ovinos, diagnosticados no período de dez anos no estado de Santa Catarina e avaliar por meio de testes sorológicos de imunodifusão em ágar gel a ocorrência da infecção do Vírus da Língua Azul no estado de Santa Catarina. Para o estudo o estado foi dividido em três regiões, Oeste (região 1), Litoral, Vale do Itajaí, Planalto Norte (região 2) e Serrana/ Planalto Sul (região 3). As quais foram selecionadas e classificadas conforme suas características climáticas. A enfermidade foi diagnosticada nos municípios de Chapecó, São José do Cedro, Planalto Alegre, Pouso Redondo, Orleans, Riqueza, São Ludgero, Bom Retiro, Nova Veneza e Campo Alegre entre os anos de 2009 a 2019. Os ovinos inicialmente desenvolveram ulcerações da narina, lábios e mucosa oral com formação de crostas, dificuldade locomotora, diarreia enegrecida, tosse, regurgitamento e vômito seguido de morte. O curso da doença variou de um a oito dias, e os que não morreram até o oitavo dia mostraram recuperação aparente. De acordo com informações dos proprietários onde a doença aguda ocorreu, após 2-3 meses, alguns ovinos mostraram regurgitação de alimento e emagrecimento progressivo. Macroscopicamente observou-se multitiplas úlceras de um a cinco milímetros no palato, edema subcutâneo na face, pescoço e lateral do tórax, hidrotórax e hidropericardio, congestão e edema pulmonar, hemorragias petequiais na serosa do esôfago próximo ao hiato esofágico e hemorragia focal no terço inicial da artéria pulmonar. Na microscopia as principais lesões observadas no esôfago, nos músculos esqueléticos, principalmente da região escapular e no miocárdio foram caracterizadas por necrose de miofibras de intensidade leve à moderada as vezes acompanhada de infiltrado mononuclear discreto. No terço final do esôfago havia principalmente substituição de fibras musculares lisas por células fibroblásticas e células adiposas. A coleta de sangue ovino foi efetuada em 24 propriedades em dezesseis municípios distribuídos nas três regiões estabelecidas. Dos 388 ovinos coletados, 250 foram positivos e 138 negativos para o teste de imunodifusão em ágar gel para o vírus da língua azul. Em Santa Catarina Língua Azul em ovinos é considerada uma doença sazonal que ocorre principalmente em épocas quentes e chuvosas (dezembro abril). A sazonalidade coincide com a época do ano a qual o vetor Culicoide se reproduz. Ovinos que sobrevivem ao quadro agudo podem desenvolver sequelas como disfagia, emagrecimento progressivo e morte. O Vírus da Língua Azul está presente nas três regiões determinadas, porém é mais presente na região 2, quando comparado com as demais (1 e 3). Na região 3, onde as temperaturas são mais baixas, o vírus parece estar se instalando de forma gradativa, pois as condições climáticas atuais têm contribuído para proliferação do vetor e consequentemente a ocorrência da doença.

QUEVEDO L.S. Retrospective study and occurrence of the bluetongue virus in sheep in the state of Santa Catariana. 2020. Dissertation (Master's Degree in Animal Science - Area of Concentration: Animal Health and Pathology) - State University of Santa Catarina. Graduate Program in Animal Science, Lages, 2020. The bluetongue virus is an Orbivirus belonging to the Reoviridae family, it is responsible for causing non-contagious disease in ruminants and transmits midge of the genus Cullicoides. This study describes the epidemiological and clinical-pathological aspects of ten outbreaks of bluetongue in sheep, diagnosed over a period of ten years in the state of Santa Catarina, and to evaluate, through serological tests of immunodiffusion on agar gel, the occurrence of the bluetongue in the state of Santa Catarina. For the study the state was divided into three regions, West (region 1), Coast, Itajaí Valley, North Plateau (region 2) and Moutain / South Plateau (region 3). As quais foram selecionadas e classificadas conforme suas características climáticas. A enfermidade foi diagnosticada nos municípios de Chapecó, São José do Cedro, Planalto Alegre, Pouso Redondo, Orleans, Riqueza, São Ludgero, Bom Retiro, Nova Veneza e Campo Alegre entre os anos de 2009 a 2019. The sheep initially developed ulcerations of the nostril, lips and oral mucosa with crusting, locomotor difficulties, blackened diarrhea, coughing, regurgitation and vomiting followed by death. The course of the disease ranged from one to eight days, and those who did not die until the eighth day showed apparent recovery. According to information from the owners where the acute illness occurred, after 2-3 months, some sheep showed regurgitation of food and progressive weight loss. Macroscopically, multiple ulcers of one to five millimeters were observed on the palate, subcutaneous edema on the face, neck and side of the chest, hydrothorax and hydropericardium, pulmonary congestion and edema, petechial hemorrhages in the serous esophagus near the esophageal hiatus and focal hemorrhage in the initial third pulmonary artery. On microscopy, the main lesions observed in the esophagus, in the skeletal muscles, mainly in the scapular region and in the myocardium, were characterized by necrosis of light to moderate intensity myofibers, sometimes accompanied by a discrete mononuclear infiltrate. In the final third of the esophagus, there was mainly replacement of smooth muscle fibers by fibroblastic cells and fat cells. The collection of sheep blood was carried out in 24 farms in sixteen cities distributed in the three established regions. Of the 388 sheep collected, 250 were positive and 138 negative for the immunodiffusion test on agar gel for the bluetongue virus. In Santa Catarina, bluetongue in sheep is considered a seasonal disease that occurs mainly in hot and rainy seasons (december - april). Seasonality coincides with the time of year when the Culicoide vector reproduces. Sheep that survive the acute condition can develop sequelae such as dysphagia, progressive weight loss and death. The bluetongue virus is present in the three determined regions, but it is more present in region 2, when compared with the others (1 and 3). In region 3, where temperatures are lower, the virus seems to be installing itself gradually, as the current climatic conditions have contributed to the proliferation of the vector and consequently the occurrence of the disease.

Epidemiologia da Leishmaniose Visceral Canina e Distribuição do Vetor no Município de Araçatuba, São Paulo, Brasil.

A Leishmaniose Visceral (LV) apresenta uma ampla distribuição geográfica em todos os continentes, representando um sério problema de Saúde Pública. Os flebotomíneos (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) são importantes insetos vetores de microrganismos patogênicos como Leishmania spp., Bartonella spp. e arbovírus (Vesiculovirus, Phlebovirus, Orbivirus), porém, estes insetos apresentam grande importância para a transmissão das leishmanioses em várias regiões do mundo, incluindo as Américas do Sul e Central. No Brasil, há duas espécies, até o momento, relacionadas com a transmissão da Leishmania infantum: a Lutzomyia longipalpis e a Lutzomyia cruzi. Infecções por Leishmania spp. são potencialmente zoonóticas e acometem homens e diversas espécies de animais silvestres e domésticos. Os cães são importantes hospedeiros, fontes de infecções e potenciais reservatórios, não só pelo estreito relacionamento ou convívio com os seres humanos, mas também por sua incapacidade imunológica em responder à doença com sucesso. O Ministério da Saúde no Brasil, preconiza para o diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC), o teste imunocromatográfico, como exame de triagem e o ensaio imunoenzimático, como confirmatório. Também recomenda o diagnóstico precoce e tratamento adequado dos casos humanos, o controle dos vetores, a eutanásia dos cães e atividades de educação em saúde nas áreas endêmicas para esta doença. Por tanto, foram instituídas ações de prevenção e controle da LV canina, na área urbana do Município de Araçatuba, São Paulo, Brasil.

Visceral leishmaniasis (VL) has a wide geographical distribution on all continents, representing a serious Public Health problem. Sand flies (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) are important insect vectors of pathogenic microorganisms such as Leishmania spp., Bartonella spp. and arboviruses (Vesiculovirus, Phlebovirus, Orbivirus), however, these insects are of great importance for leishmaniasis transmission in various regions of the world, including South and Central America. In Brazil, there are two species related to the transmission of Leishmania infantum: Lutzomyia longipalpis and Lutzomyia cruzi. Leishmania spp. infections are potentially zoonotic and affect men and various species of wild and domestic animals. Dogs are important hosts, sources of infections and potential reservoirs, not only for their close relationship or contact with humans, but also for their immunological inability to successfully respond to the disease. The Health Ministry of Brazil recommends for the diagnosis of canine visceral leishmaniasis (CVL), the immunochromatographic test as a screening test and the enzyme immunoassay as confirmatory. It also recommends early diagnosis and appropriate treatment of human cases, vector control, dog euthanasia and health education activities in endemic areas for this disease. Therefore, prevention and control actions of canine VL were instituted in the urban area of municipality of Araçatuba, São Paulo, Brazil.

Língua azul em ovinos: uma revisão / Bluetongue in sheep: a review

A língua azul (LA) é uma doença viral, que foi reconhecida e descrita há mais de 100 anos na África doSul, destaca-se entre as enfermidades que acometem ruminantes. LA é uma doença infecciosa, não contagiosa,de notificação obrigatória segundo a Organização Mundial de Saúde Animal, e sua ocorrência impõe restrições àmovimentação internacional dos animais e a seus produtos. A enfermidade é ocasionada pelo vírus da línguaazul (VLA), que é o protótipo do gênero Orbivirus, da família Reoviridae, transmitida principalmente pelo vetorhematófago do gênero Culicoides. Tem distribuição mundial e possui vários sorotipos. A infecção geralmente seapresenta de forma inaparente em bovinos e caprinos, porém os ovinos, dependendo da raça, podem apresentar aforma aguda da doença. O presente trabalho tem como objetivo coletar e gerar informação para auxiliar nocombate à língua azul, cuja escassez de informações da distribuição e dispersão no Brasil tem contribuído para afalta de medidas de combate e controle eficazes.(AU)

Bluetongue (BT) is a viral disease which was described more than 100 years ago in South Africa, and isone of the most important ruminant diseases worldwide. It is an infectious, non-contagious, notifiable disease,according to the World Organization for Animal Health, and its occurrence leads to restrictions on theinternational movement of animals and their products. The infection is caused by the bluetongue virus (BTV),which is the prototype of the genus Orbivirus, of the Reoviridae family, primarily transmitted by ahematophagous vector of the genus Culicoides. It has a worldwide distribution and several serotypes. Theinfection is usually unapparent in cattle and goats, but sheep, depending on the breed, can display the acuteform of disease. This paper aims to collect and generate information to assist in the fight against Bluetonguewhere lack of information about distribution and dispersion in Brazil has contributed to a lack of measures toeffectively combat and control the disease.(AU)

Língua azul em ovinos: uma revisão / Bluetongue in sheep: a review

A língua azul (LA) é uma doença viral, que foi reconhecida e descrita há mais de 100 anos na África doSul, destaca-se entre as enfermidades que acometem ruminantes. LA é uma doença infecciosa, não contagiosa,de notificação obrigatória segundo a Organização Mundial de Saúde Animal, e sua ocorrência impõe restrições àmovimentação internacional dos animais e a seus produtos. A enfermidade é ocasionada pelo vírus da línguaazul (VLA), que é o protótipo do gênero Orbivirus, da família Reoviridae, transmitida principalmente pelo vetorhematófago do gênero Culicoides. Tem distribuição mundial e possui vários sorotipos. A infecção geralmente seapresenta de forma inaparente em bovinos e caprinos, porém os ovinos, dependendo da raça, podem apresentar aforma aguda da doença. O presente trabalho tem como objetivo coletar e gerar informação para auxiliar nocombate à língua azul, cuja escassez de informações da distribuição e dispersão no Brasil tem contribuído para afalta de medidas de combate e controle eficazes.

Bluetongue (BT) is a viral disease which was described more than 100 years ago in South Africa, and isone of the most important ruminant diseases worldwide. It is an infectious, non-contagious, notifiable disease,according to the World Organization for Animal Health, and its occurrence leads to restrictions on theinternational movement of animals and their products. The infection is caused by the bluetongue virus (BTV),which is the prototype of the genus Orbivirus, of the Reoviridae family, primarily transmitted by ahematophagous vector of the genus Culicoides. It has a worldwide distribution and several serotypes. Theinfection is usually unapparent in cattle and goats, but sheep, depending on the breed, can display the acuteform of disease. This paper aims to collect and generate information to assist in the fight against Bluetonguewhere lack of information about distribution and dispersion in Brazil has contributed to a lack of measures toeffectively combat and control the disease.

Frequência de anticorpos contra o vírus da língua azul em ovinos do estado do Ceará, Brasil / Antibodies against the bluetongue virus in sheep flocks of Ceará state, Brazil

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de ovinos soropositivos para o vírus da línguaazul (VLA) no Estado do Ceará, Brasil, e analisar as proteínas imunogênicas das cepas virais circulantes nesses rebanhos. O teste de imunodifusão em gel de agarose (IDGA) foi utilizado para pesquisar 271 amostras de soro oriundas de 16 rebanhos. Os resultados demonstraram que 27,3% (74/271) das amostras analisadas apresentaram anticorpos contra o agente e 68,8% (11/16) das propriedades tiveram animais positivos. O immunoblotting (IB) foi utilizado para analisar as proteínas imunogênicas do VLA a partir dos soros de animais positivos no IDGA. Os soros demonstraram forte reação contra a proteína viral VP2. Para o VLA, das sete proteínas estruturais, a VP2 é a principal a estimular a resposta imune protetora. Concluiu-se que a soropositividade para a língua azul (LA) nos rebanhos ovinos estudados no Ceará é alta, apesar dos animais não apresentarem sinais clínicos, indicativo de que o vírus ocorra de forma endêmica. Além disso, a resistência à doença apresentada pelos animais pode estar relacionada com a forte reação imunológica desses à proteína VP2. Sendo assim, outros estudos são necessários para melhor esclarecer a situação epidemiológica da LA no país, através da identificação dos vetores e sorotipos virais circulantes nas diferentes regiões.

Antibodies against the bluetongue virus in sheep flocks of Ceará state, Brazil. The objective of this work was to verify the occurrence of sheep serologically positive for bluetongue virus (BTV) in the state of Ceará, Brazil, and analyze immunogenic proteins of circulating viral strains in these flocks. The agar gel immunodifusion test (AGID) was used to examine 271 serum samples from 16 herds. The results demonstrated that 27.3% (74/271) ofthe analyzed samples presented antibodies for the agent, and that 68.8% (11/16) of the propertiespresented positive animals. Immunoblotting (IB) was used to analyze the immunogenicproteins of BTV derived from AGID positive sera. Sera showed strong reaction against viral protein VP2. Of the seven BTV structural proteins, VP2 is the major protein to elicit protective immuneresponses. It was concluded that bluetongue (BT) seropositivity in sheep flocks studied in Ceará is high, despite that the animal's do not show clinical signs, indicating that it occurs in an endemic form. The animals’ resistance to the disease may be related to the strong immune response to the protein VP2. Therefore, further studies are needed to better clarify the epidemiological situation of BT in Brazilian sheep flocks, through the identification of viral vectors and serotypes circulating in different regions.

Frequência de anticorpos contra o vírus da língua azul em ovinos do estado do Ceará, Brasil / Antibodies against the bluetongue virus in sheep flocks of Ceará state, Brazil

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de ovinos soropositivos para o vírus da línguaazul (VLA) no Estado do Ceará, Brasil, e analisar as proteínas imunogênicas das cepas virais circulantes nesses rebanhos. O teste de imunodifusão em gel de agarose (IDGA) foi utilizado para pesquisar 271 amostras de soro oriundas de 16 rebanhos. Os resultados demonstraram que 27,3% (74/271) das amostras analisadas apresentaram anticorpos contra o agente e 68,8% (11/16) das propriedades tiveram animais positivos. O immunoblotting (IB) foi utilizado para analisar as proteínas imunogênicas do VLA a partir dos soros de animais positivos no IDGA. Os soros demonstraram forte reação contra a proteína viral VP2. Para o VLA, das sete proteínas estruturais, a VP2 é a principal a estimular a resposta imune protetora. Concluiu-se que a soropositividade para a língua azul (LA) nos rebanhos ovinos estudados no Ceará é alta, apesar dos animais não apresentarem sinais clínicos, indicativo de que o vírus ocorra de forma endêmica. Além disso, a resistência à doença apresentada pelos animais pode estar relacionada com a forte reação imunológica desses à proteína VP2. Sendo assim, outros estudos são necessários para melhor esclarecer a situação epidemiológica da LA no país, através da identificação dos vetores e sorotipos virais circulantes nas diferentes regiões. (AU)

Antibodies against the bluetongue virus in sheep flocks of Ceará state, Brazil. The objective of this work was to verify the occurrence of sheep serologically positive for bluetongue virus (BTV) in the state of Ceará, Brazil, and analyze immunogenic proteins of circulating viral strains in these flocks. The agar gel immunodifusion test (AGID) was used to examine 271 serum samples from 16 herds. The results demonstrated that 27.3% (74/271) ofthe analyzed samples presented antibodies for the agent, and that 68.8% (11/16) of the propertiespresented positive animals. Immunoblotting (IB) was used to analyze the immunogenicproteins of BTV derived from AGID positive sera. Sera showed strong reaction against viral protein VP2. Of the seven BTV structural proteins, VP2 is the major protein to elicit protective immuneresponses. It was concluded that bluetongue (BT) seropositivity in sheep flocks studied in Ceará is high, despite that the animal's do not show clinical signs, indicating that it occurs in an endemic form. The animals resistance to the disease may be related to the strong immune response to the protein VP2. Therefore, further studies are needed to better clarify the epidemiological situation of BT in Brazilian sheep flocks, through the identification of viral vectors and serotypes circulating in different regions. (AU)

OCORRÊNCIA DE ANTICORPOS PARA O VÍRUS DA LÍNGUA AZUL EM OVINOS NO ESTADO DO PARANÁ, BRASIL

A língua azul (LA) é uma enfermidade infecciosa e não contagiosa causada por um vírus do gênero Orbivirus (VLA), transmitida por vetores hematófagos Culicoides sp., aos ruminantes sobretudo aos ovinos, espécie mais susceptível. Ocorre de forma endêmica associada às condições climáticas com elevada temperatura e umidade. Os testes sorológicos mais utilizados são o IDGA, e o ELISAc. O objetivo do trabalho foi avaliar a ocorrência, fatores de risco e persistência do vírus causador da língua azul em ovinos no estado do Paraná no ano de 2014 e 2017, através do IDGA, e avaliar e comparar os resultados dos testes IDGA e ELISAc em rebanho de ovinos com baixa, moderada e elevada ocorrência do estado do Paraná no ano de 2017. Os resultados demonstraram que 28,26% (195/690) dos ovinos foram sororreagentes em 2014, e 41,11% (111/270) em 2017 pelo teste de IDGA. Houve persistência na maioria do rebanho paranaense estudado. Os fatores de risco associados à persistência de animais positivos foram: não ter registro genealógico dos ovinos, presença de Culicoides, principalmente no início e final de tarde. Comparando os testes sorológicos, obteve-se elevada ocorrência, com 64,81% (175/270), de ovinos positivos através do ELISAc, e moderada ocorrência, com 41,11% (111/270), de sororreagentes pelo IDGA. O clima propício foi o maior responsável para as ocorrências obtidas, pois a única propriedade que não apresentou ocorrência em nenhum dos testes sorológicos, e não demonstrou persistência, está localizada na mesorregião Metropolitana de Curitiba, onde as condições climáticas são menos favoraveis à proliferação do vetor. Conclui-se que a infecção pelo vírus da língua azul ocorre de maneira disseminada na maioria das mesorregiões paranaenses estudadas e persiste naquelas em que o clima é favorável à proliferação do vetor.

The bluetongue (BT) is an infectious and non-contagious disease caused by a virus of the genus Orbivirus (BTV), transmitted by the Culicoides sp., a hematophagous vector, to ruminants, especially to sheep, the most susceptible specie. It occurs endemic associated with climatic conditions with high temperature and humidity. The most used serological tests are the AGID and ELISAc. The aim of the study was to evaluate the occurrence, associated risk factors and persistence of the bluetongue virus in a sheep herd in the state of Paraná in 2014 and 2017, through the AGID test and to evaluate and compare the results of the AGID and ELISAc diagnostic tests in sheep flocks with low, moderate and high occurrence, in the state of Paraná in 2017. The results showed that 28.26% (195/690) of the sheep were seroreactive in 2014, and 41.11% (111/270) in 2017 by the AGID test. There was persistence in the majority of Paranás sheep herd. The risk factors associated with the persistence of positive animals were: absence of genealogical registration of sheep, presence of Culicoides, mainly in the early and late afternoon. Comparing the serological tests, there was a high occurrence, with 64.81% (175/270) of positive sheep through the ELISAc, and moderate occurrence, with 41.11% (111/270) of seroreagents by AGID. ELISAc showed greater sensitivity. The propitious climate was the biggest responsible for the occurrences obtained, since the only property that didnt present any positive sheep in any of the serological tests, and didnt show persistance is located in the mesoregion Metropolitana de Curitiba, where the climate conditions are less favorable to vectors proliferation. Its concluded that the bluetongue infection occurs in a widespread way in the most of the mesoregions studied and persists in those in which the climate is favorable to vector proliferation.

OCORRÊNCIA DE ANTICORPOS CONTRA O VÍRUS DA LÍNGUA AZUL EM VACAS LEITEIRAS EM MINAS GERAIS, BRASIL

bovinocultura é de grande importância para o agronegócio brasileiro. O estado de Minas Gerais se destaca como maior produtor de leite do Brasil, representando 26,1% da produção. A Língua Azul é uma doença infecciosa, não contagiosa, que acomete ruminantes domésticos e silvestres (MACLACHLAN et al., 2009). As principais conseqüências econômicas da infecção pelo VLA são perdas diretas devido ao aborto, queda do desempenho reprodutivo e na produção de leite, e perda de condição corporal, e indiretas da restrição internacional de movimentação animal e seus germoplasmas. No Brasil, a enfermidade requer notificação imediata de qualquer caso suspeito (MAPA, 2013). Os bovinos são importantes epidemiologicamente, pois servem como reservatórios do vírus por períodos prolongados (MACLACHLAN et al., 2009). A ocorrência dessa doença está relacionada à presença de vetores transmissores, causada por um orbivírus, transmitido por mosquitos do gênero Culicoides, que infecta ruminantes domésticos e selvagens (LOBATO, 1999). O presente trabalho é o primeiro estudo da ocorrência de anticorpos contra o vírus da Língua Azul em bovinos de leite em Lavras e região. Foram coletadas 586 amostras de soro de bovinos fêmeas em idade reprodutiva. As amostras foram testadas com a prova de imunodifusão em gel de agar (IDGA) para pesquisa de anticorpos anti-VLA. Observou-se prevalência de 83.28% em animais foram soropositivos para o Vírus da Língua Azul. Além disso, 100% das propriedades possuíam pelo menos um animal positivo para a doença. Concluindo-se, uma alta prevalência dos animais soropositivos nas propriedades e isto significa que o VLA circula na região avaliada.

Bovine farming is of great importance for Brazilian agribusiness. The state of Minas Gerais stands out as the largest milk producer in Brazil, accounting for 26.1% of production. The Blue tongue virus (VLA), known worldwide as Bluetongue (BT), is an infectious, non-contagious disease that affects domestic and wild ruminants (MACLACHLAN et al., 2009). The main economic consequences of VLA infection are indirect losses due to abortion, decreased reproductive performance and milk production, and loss of body condition, as well as the international restriction of animal movement and its germplasm. In Brazil, the disease requires immediate notification of any suspected cases (Ministry of Agriculture, 2013). In this context, cattle are important epidemiologically, since they serve as reservoirs of the virus for prolonged periods (MACLACHLAN et al., 2009). The occurrence of this disease is related to the presence of transmitting vectors, caused by an orbivirus, transmitted by Culicoides mosquitoes, which infects domestic and wild ruminants (LOBATO, 1999). The present work is the first study of the occurrence of Blue Language in milk cattle in Lavras and region. A total of 586 serum samples were collected from female bovines of reproductive age. Samples were tested with the agarose gel immunodiffusion (IDGA) test for anti-VLA antibodies. A prevalence of 83.28% was observed in animals that were seropositive for Blue-tongue Virus. In addition, 100% of the properties possessed at least one positive animal for the disease. In conclusion, a high prevalence of the animals in the properties and this means that the VLA circulates in the evaluated region.

INQUÉRITO SOROLÓGICO DA LÍNGUA AZUL EM OVINOS DE MINAS GERAIS

A língua azul é uma doença infecciosa, não contagiosa, que acomete ruminantes domésticos e silvestres, causada por um vírus do gênero Orbivirus da família Reoviridae, transmitida por artrópodes vetores do gênero Culicoides. Existem relatos da doença clínica em ovinos ocorridos em diversos estados do Brasil, incluindo Minas Gerais. O presente estudo teve como objetivo ser o primeiro trabalho a realizar um inquérito sorológico da língua azul em rebanhos ovinos nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais. Foram coletadas amostras de soro de ovinos diferentes propriedades, nas quais também foram aplicados questionários epidemiológicos. As amostras de soro foram submetidas aos testes de imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e ensaio de imunoadsorção enzimática por competição (cELISA). Os dados epidemiológicos foram relacionados com os resultados de soropositividade dos animais por meio de análises estatísticas. Ao todo 303 amostras de soro foram submetidas ao IDGA e cELISA. Dessas amostras, 164 (54,13%) foram positivas na técnica de IDGA e 171 (56,44%) positivas na técnica de cELISA, havendo concordância quase perfeita entre as técnicas (índice kappa = 0,887). Em todas as propriedades visitadas, foram encontrados animais positivos no rebanho. Animais adquiridos de propriedades das Mesorregiões estudada, tiveram mais chances de serem positivos nos testes de IDGA e cELISA do que animais adquiridos de propriedades de outras Regiões do Brasil (p<0,001), demonstrando que o vírus circula de maneira importante nas Mesorregiões estudadas. Como esperado em uma região de grande circulação do vírus, maior parte dos animais positivos nos exames sorológicos não apresentavam sinais clínicos. Esses resultados sugerem que o vírus da língua azul encontra-se disseminado nas Mesorregiões de Campo das Vertentes e Sul e Sudoeste de Minas Gerais causando, predominantemente, infecções subclínicas.

Bluetongue is an infectious, non-contagious disease that affects domestic and wild ruminants, caused by a vírus from Orbivirus genus, Reoviridae family, transmitted by arthropod vectors of the Culicoides genus. There are reports of clinical disease in sheep that occurred in several states of Brazil, including Minas Gerais. This paper aims to be the first serological survey of bluetongue in sheep from the Meso-regions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais. Samples were collected from sheep from different properties, in which epidemiological questionnaires were also applied. The serum samples were submitted to Agar Gel Immunodiffusion (AGID) and competitive Enzyme Linked Immunosorbent Assay (cELISA). Epidemiological data were related to positive animals by statistical analyzes. A total of 303 serum samples were submitted AGID and cELISA. In these samples, 164 (54.13%) were positive in the AGID technique and 171 (56.44%) positive in the cELISA technique, with almost perfect agreement between the techniques (kappa index = 0.887). In all visited properties positive animals have been found in the herd. Animals acquired from properties of the studied Meso-regions were more likely to be positive in IDGA and cELISA tests than animals acquired from properties in other regions of Brazil (p <0.001), showing that the virus circulates in an important way on the studied Meso-regions. As expected in a region in with increased circulation of the virus, most of the animals positives in the serological tests didnt show any clinical signs. These results suggests that bluetongue virus is widespread in the Meso-regions of Campo das Vertentes and South and Southeast of Minas Gerais, mostly causing subclinical infections.